Báo cáo tài chính quý 2 năm 2010 (đã soát xét) - Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây dựng BDC Việt Nam

BAo cAo rAt cHiruH ToNG HoPcONG TY CO PHAN... c6rue w co pnAn uco vrEr ruRurlirc san, b€ tong nhu'a;... 4BAKERTILLY eAo cAo KEr euA coxc rAc soAr xEr CUA CONG TY CO PHAN MCO VIET NAM ki€

BAo cAo rAt cHiruH ToNG HoP

cONG TY CO PHAN

cOr,rc w cd pnAn uco vrEr nRu

MUC LIJC

l M g c l g c

2 Brio c6o cria Ban Tdng Girim aliic

3 Brlo c6o kdt quri c6ng tfc soft x6t

1 Bing cin tliii kti to:in t6ng hqp gifr'a ni€n tlQ tai nghy 30 thring 6 nim

2 0 1 0

5 Brio crio k6t quri hoat ttQng kinh doanh tdng hqp giira ni6n tlQ 6 thdng

6 86o crio luu chuy6n tiiln tQ t6ng hqp giira ni0n tlQ 6 th6ng dAu cria nim

7 Brin thuy6t minh B{o cfo tiri chinh tdng hqp gii'a ni6n tl6 6 thring tlffu

cria nIm thi chinh X6t ttrric ngiy'31 thring 12 nlm 2010

* ?k * rt * Jr * rk * rL ?k * t! * t! rk * rk :! rk !k ?k ik * ik :k

c6rue w co pnAn uco vrEr ruRu

rlirc san, b€ tong nhu'a;

CONG TY CO PHAN MCO VIET NAM

Ban kiAm soirt

I ) n

! H l l

c 0 l

J T l iTOAI

T

!-fA:\_'-

CONG TY CO PHAN MCO VIET NAM

o l'hUc hi6n cdc ph6n do6n vd ciic uo'c tinh nrot cdch thdn trong;

1 A : lt{ VI '\l

4BAKERTILLY

eAo cAo KEr euA coxc rAc soAr xEr

CUA CONG TY CO PHAN MCO VIET NAM

ki€rr todn hoac sodt xet

r a y k i € n k i e m to d n

,Yay dwtg Cong trinh I - ,Yi nghi(p Xiiv dtmg s6 2 Chting toi khong xtic dinh dw.tc mrcc d0 anh huong

bdi tinh hinh tai chinh vd kit quct kinh tkrunh cuu Chi nhtinh C'6ng tv Co phan Ddu nr vu Xdy cltmg

ViAt Nam do tqi thoi diim kiint kttin chilng toi chua duoc ctmg c'tip Bao ctio tai chinh gifta ni/n do cia

Chi nhanh nuy

cac khoan no n|u ftAn

: 2 2 9 D o n g K h o i S t , D i s t l , H o C h i M i n h C i t y Tel: (8.{.8) 38271295 - Fax: (ti,l.ll) 38 272 300 : '10 Ciang Vo St., Dong Da Dist Ha Noi Cit1" : 1 8 T r a n K h a n h D u S t , N h a T r a n g C i t y : 1 6 2 C / l T r a n N g o c Q r - r e S t C a n T h o C i t 5 ,

'\

' J

\

n I

BAo cAo soAl xET (ti6p theo)

cone rv co pnAru Mco vlfr NAM

D i a c h r : S 6 S X g o ll l , P l r t l T l r i i H d Q t r a n I ) o r r g D a lP H a N o i

e A o c A o r A I c t l i N t l ' r o N G H o p c l u n N I E N o Q

6 t h d n g d i u r o n d t t t t a i c l r i n l r k e t t l r f r c n g a r 3 l t l r d r r g l ] n a r n 2 0 l0

(Dang tl6y tlii)

72,496,051,265

40,371,912,583

1 , 6 9 3 , 9 2 7 , 1 1 9( 7 2 0 , 8 4 7 , 1 3 3 )

1 1 8 , 5 8 3 , 4 5 7 , 3 0 1

I I 8 , 5 8 3 , 4 5 7 , 3 0 1

5,739,994,268

I 1 9 , 3 3 3 , 0 6 6431,960,982

1 C i a o d i c h n t u a b d n la i tr a i p h i i i u C h i n h p h i

v l

179,856,423,6919,591,314,423

1 , 7 9 1 , 3 1 4 , 4 2 3

r , 8 0 0 , 0 0 0 , 0 0 0

63,846,449,78535,202,203,83328,765,691,436

c6ruc w co pnAn Mco vrEr NAM

Gia tri hao ntdn liq, k€

4 Chi phi x61, du'ng ctr bdn dcr- dang

III B6t dQng srin tl6u tu'

N g u y d n g i a

Gia tri hao rnon liiy k6

IV Cdc kho:in tlAu tu tii chfnh dhi h4n

222223

1 ) 4

2 2 5

2 2 6

2 2 1 V t0228

2 2 9

2 3 0 V r I210

260

2 6 1 V t4

2 6 2 V t5268

270

75,840,907,944

1 0 , 2 7 3 , 2 5 4 , 3 0 1

I 5 2 , 0 3 8 , 0 1 0 , 0 0 0( 8 1 , 7 6 4 , 7 8 5 , 6 9 9 )

4,578,800,0001,578,800,000

e 8 8 8 5 3 6 4 3

4,000,000,000

2,500,000,0001,500,000,000

1,737,117,5321,693,264,076

4 3 , 8 5 3 , 4 5 6

74,261,028,0',7668,741,635.862

1 3 9 , 7 6 1 , 6 3 8 , 3 6 2( 7 1 , 0 2 3 , 0 0 2 , 5 0 0 )

4 , 5 7 8 , 8 0 0 , 0 0 ;

4 , 5 7 8 , 8 0 0 , 0 0 0943,592,214

2,180,394,994

2 , 1 3 1 , 3 2 2 , 3 8 549,072,609

coluc rv co pHAru Mco vtfrr NAM

1 0 D u p l r o n g p h a i t r a n g 6 r r h a r r

1 2 G i a o d i c h rn u a b 6 n la i tr 6 i p h i 6 u C h i n h p h [ r

N q d i i h q n

Vay vd no ddi han

3 2 1330

3 3 r332

6 9 , 0 3 8 , 8 4 4 , 7 1 6

3 - s , 4 4 8 , 5 5 0 , 9 9 9

5 6 , 8 9 3 , 1 6 4 , 0 2 313,124,893,525

52,693,840,84652,693,840,8,16

Brlo tao niy, phat ductt tloc ciutg v(tt lJutt thuttt minlt llao cdo tai chinh t6ng ho;p giitct niAn do

coruc w co pnAru Mco vrtr NAM

L Tdi sdn thu6 ngodi

2 Vdt tu', hdng h6a nhdn gifr' h6, nhdn gia c6ng

3 tJang h6a nhpn brin h6, nhqn k! gu'i, ky cugc

, / / ,

CONG TY CO PHAN MCO VIET NAM

| ^ : 1 \

B A o c A o lA r c r i N r r r o N C H O p G I U A N I E N D Q

6 t h a n g d A u c u a n d r n ta i c h i n h k € t l h i t c n g A l ' 3 l t h r i n g l2 n a r n 2 0 1 0

gAo cAo KET QUA HoAT DQNG KINH DOANH TONG I{gP GIUA NIEN DQ

6 t h 6 n g d A u c r i a n I m t h i c h i n h k 6 t t h r i c n g h y 3 l t h r l n g l2 n i m 2 0 1 0

D o n v j t i n h : V N D

5 , 7 6 0 , 9 4 5 , 5 3 15,546,062,022

3 8 7 , 6 4 4 , 0 8 3

5 , 2 1 9 , 1 5 3

81,019,'168,172

8 1 , 0 1 9 , 7 6 8 , 1 7 271,297,141,1459,722,627,027

5 0 , 1 2 0 , 9 1 94,,169,631,516

4 , 4 6 9 , 6 3 1 , 5 1 6

7,923,132,9063,379,983,524695,238,096845,377,704( 1 5 0 , 1 3 9 , 6 0 8 )3,229,813,916

i Y

l]tlt

q t t i

0r)/

1 ? ' F

Bdo cdo nay phai dupt rloc ciutg vrtt IJan thulAt nttnlt Bao cdo titt chlnh t6ng hop gi[iu niltt tlo

Nguy6n Qu6c Hucrng

CONG TY CO PHAN MCO VIET NAM

D i a c h i : S d 8 , N g o l 2 l P h o ' l ' h a i l { i Q L r A n D o n g D a , T P H a N O i

s A o c A o r A r c H i N n ] ' O N C H o P c t 0 A N I E N D Q

6 t h A n g d A u c i a n i r n t a i c h i n h k d t t h i r c n g a y 3 I t h a n g I 2 n a r n 2 0 l0

(Dang tliy thi)

6 t h f n g t l A u c r i a n i m t i r i c h i n h k 6 t th r i c n g i r y 3 l t h r i n g 1 2 n i m 2 0 1 0

C}II TIEU

2 Diiu chtnh clro ctic khotin:

3 Ltri nhuQn ti'hogtt ilQng kinh dounlt

trnttc thay a6i vin tu'u rlQng

c6c tdi sdn dai han khac

ciic tiri san dai han khiic

( 5 , s 8 6 , 3 s | , 7 2 s ) (41.378,302)

1 2 , 2 2 1 , 0 1 3 , 2 1 4( 1 , 9 1 4 , 5 9 6 3 9 3 )(4,294,288,4s4)

( 5 , 0 0 0 , 0 0 0 )

\

\iIANVAI

I

v

2122

( r 2 , 6 4 3 , 1 6 3 , 0 6 7 )201,931,112

cor,rc w co pnAn Mco vrer NAM

(9,472,297,264)14,472,889,255

CONG TY CO PHAN MCO VIET NAM

Cfc khorin phrii thu thucrng m4i vir phii thu khric

9

1 0

[ } a n t | r 1 , i 1 m t t t h t t i ' l , l i t t n t ) t b t ) 1 l l t i n h t l 1 l t h u n l l v t l | t h u t d u ' Q c ' d t l t : c i t t l g y r j ' i l J t i o t ' t i o t d i c ' | t i t t h l 6

kh6u tru' nril

p h e p lo - i i c l r c t i a rn o t p h a n h o a c l o a n h o t a i s a r r t l r u e t h t r n h A p h o d n la i d r r o - c s u d u n g

tinh sE 6p dpng cho trdtr tdi siin dugc thu hoi hai no- phai tra du'oc thanh to6n du'a tr6n cdc rnrh.c

t h L r 6 s u A t c o h i e t r l u ' c t a i n g a r k e t t l r l c narn t d i c h i n h T h u € th u n h A p h o d n la i d u ' o - c g h i n h 6 n t r o n g

N g u y 6 n t6 c c h u v 6 n tt6i ngoai tG

So dtt c6c khodn Iruc ti6n t€ co g6c ngoai td cu6i ki du'oc quy tl6i theo ty gid tai ngdy cu6i kj,

t 1

t

c :

1 l r A

coruc w co pnAru Mco vrGr Napl

TIIONG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MUC TRiNH BAY TRONG BAXC CAX

Tidn vA cfc khoan tu'crng tluo'ng ti6n

Sii cuOi rl

s 0 6 3 3 2 7 2 3 6298.612.461

Tri tru6'c cho ngud'i bfn

1 5 7 0 5 0 0 0 0 0

1 8 1 1 5 9 0 7 i l 3

2.864.289.1634.927.025.260

29.887.25s.'759

5 3 1 4 9 4 8 0 1 435.202.203.833

CONG TY CO PHAN MCO VIET NAM

6 1 8 7 2 7 2 1 3

5 2 0 0 7 0 0r.693.927.119

Sd cu6i ki

6 5 1 8 6 3 7 6 3

62.983.370'720.84',7.133

3 7 5 1 0 2 5 2 6

5 0 9 2 r 3 r 0(301.2e0.110)

I 1 9 3 3 3 0 6 6

56 tlAu nim

535.164.342

s 0 0 0 0 0 0510.764.342

6

7

::r

, I J i'lH

I Y

,iltJ\

r i r t I

corue w co pnAru Mco vrtr NaFl

Miy m6c virthi6t bi

r 2 5 9 7 9 0 1 6 3 8( 3 2 4 5 0 0 0 0 0 )

Giam do thanh l;i'

sti cu6i xi'

CONG TY CO PHAN MCO VIET NAM

Irlgtin ht)ng T'il'ICP ()6ng thrrrng Vigt \lutrt(")

|vgun hitng llong nghi1lt va Phdt ftiAn l{ong

, ' r ' \ ' ' l ' t

Inotr v ret i\utlt

Xgrin harg \'MCP Sdi Gdn l{at lV6itq

llgun hdng T'MCP XIVK ViAt llatn "t)

\7-\

21

B a n t h u t ' i t n t n l l n i 1 l i m 6 | h o p h d t t | t o p | l t d n | t l ' d p l t u t d u ' o ' t ' d o c c ' i t t l g l , / l i B a o c ' a t l

col.tc rv co pnAru uco vrtr nnu

Ngud'i mua tr:i ti6n tru'6'c

c0ng

sri cuiii t<l2.936.603.12812.792.400.951

1 6 9 2 4 0 1 5 6 I 52.795.530.699

35.448.550.999

Sd cudi kj'

5 6 4 5 0 7 2 2 0 2 3

412.442.00056.893.164.023

S d d A u n i m

r 8 0 1 9 0 9 6 5 8 4

2 9 7 8 0 8 5 0 4 814.186.991.42510.942.940.61546.127.t19.672

1 8

Sii dAu nem

4 t 3 0 5 2 t 4 6 4 1

4 1 3 0 5 2 1 4 6 4 1

corue rv co pHAw t"rco vrEr Nar-l

L6 ct)a chi nhunlr

Chi phi kh6ng hqp ly, h(tp l€

Khciu hqo tiri yun c6 clinh ttrong ting t,rri

phun ltii n\i ho phtit sinh tlo Cong D,bdn titi

sun cho Chi nhdnh

T o r r g t l r L r n l r A p c l t i t r t l r u e

T h u € s u A t t h L r € t h u n h A p d o a n h n g h i e p

ThuA thu nhQp doanh nghiQp ttuyc giiim

Thui thu nh\p dounh nghigp tgm tlnh suu klti

giinr

Diiu chirrlt chi phi thuA thu nh\p dounlt

nghigp clia cdc nim trr(rc

( 2 0 8 7 6 6 1 t )( 2 0 8 7 6 6 1 I t

L t 0 1 1 5 2 6 6 7

3 7 1 3 6 r 5 9 8392.238.209

3 7 9 1 3 3 5 3 2

I 3 1 0 1 6 7 7(20.816.611)(20.876.611)

corue rv co pHAru Frco vrEr NaPl

Sd cu6i kj,

1 6 3 3 5 4 5 8 1 5 1

9 5 0 0 0 0 0 0

1 5 6 7 1 6 2 6 0 0 0J2.108.084.757

56 tliu nIm

10.289.103

5 n 2 8 4 7 6 5 95.2r3.137.362

56 tIAu nem

1 0 9 5 1 4 6 0 4 5 2

3 6 1 5 0 0 0 0 0

r 6 8 r 8 0 r 3 0 0 028.t30.973.452

d u o c d a r r r b a o b a r r g t a i s a n h i r r h t l t a n h t i r v o r r v a y

/'/.'

\(

t l i

\ l

\

coruc nr co pnAru uco vrEr nnu

Sti tiOn vay dA

colvc nr co pnAn Mco vrtr Nat'4

D i a c h i : S 6 s N g o l 2 l P h i r T h a i ll a Q u a n D o n g D a , T P l l a N o i

e A o c A o l n r c H i N H l' o N c lt o p c l U n N t E N o o

6 t h 6 n g d d u c u a n d r r r t d i c h f n h k € t tl r i r c n g A l ' 3 1 t h a n g l2 n a m 2 0 l0

B li n t h u ), 0 t m i n h.I6 g:.i ::-!l'!-| i*1,, le I'gq_q, l 1 I I I q g-giefflg)

Ctti fiilt vin ttAu tr ctiu chri sti hiru

V6n dAu tLt cira Nhir nuo'c

3 6 3 3 2 s 5 0 0 0 0

4 1 1 8 9 1 4 2 0 0 0

sii cu6i xj'4.103.9294.103.929

c 0

'i |{l

TOH

4 1 6 7 0 2 9 5 1 6652.4t9.510

7 6 2 0 0 3 1 9 0 8 6

8 1 0 1 9 7 6 8 1 7 2

Ban thryet nunh ni1 li ntot bd pltdn ltult thdnlt vct phai rluoc tloc tilng t,rii Ilao cuo tit chinh tong hop gfiu niAn d6 /-o

c6ruc w co pttAx uco vrEr runu

Lu! k6 tir tIAu nim tl6n cu6i t i, ndy

1 1 s 8 3 3 1 5 0 566.610.922.113

cuiii fy niyNim tru6c

r 05 r 6 r9.468

3 6 1 0 6 t t 2

3 8 7 0 3 3 682.944.865243.740.958

109.986.071

3 9 4 8 6 5 0 9 01.923.132.906

r 4 9 8 5 0 0 1

1 7 8 0 5 1 9 6 3115.392.325

6 4 6 6 6 9 1 0

3 1 2 0 4 8 9 1 4

8 6 6 0 9 1 3 6 53.095.329.075

:

"g

l H I

t^G IiEli '.H

\

T A

1 , h -=

Ban thq,et mtnlt nay la nrot ho pliln ltop tltitnh ya phai duoc tloc cing voi Ruo cao titt cltitth tong hop giiiu ntin tlo 2 1

corrrc rv co pnAru uco vrEr nRnr

4 1 0 3 9 2 9

4.t03.929

cu6i t3,ni,yNdm truoc

tt6n cu6i k! ndry

NIm trudc3.s99.996

5 0 3 9 3 34.103.929

i 9

-F

B u r t t h u l ' e t n t t t t h t t i l ' l a n i t h d p h u t l h o ' p t l t a t t l t l ' i p l t c t t t l u o t ' t ! r l c c i t n g v 6 ' i I ] t i o t ' t i t l 2 8

cor'rc rv co pnAn Mco vrEr Napl

5 6 d d u n i m

7 3 3 8 9 6 1 910.402.219

CONG TY CO PHAN MCO VIET NAM

(€6a*oI+\A

E{ ccl pulrt - t*

hnc& t

RN'gt*

Nguy€n Qudc Hucrng

Bun thul,it mtnlr na.y, li nit bo pltdn hop thdnh vu phui duuc doc citngv6i Rrlo cdo tdi chinh tdng ho'p girt'u nGn cl6