Báo cáo thường niên năm 2015 - CTCP Dịch vụ Môi trường Đô thị Từ Liêm

Hi6n tai ngdnh c6ng nchiep m6i trudng vi€t Nam v6n cdn nhidu han ctr6 anh huong truc doanh nghidp trong ngalnh: o Chua hinh thdnh co quan aAu mOi phrit tri6n cong rrghiOp m6i truong, th

201 5

TOn giao dich:CoNc Ty Co PHAN DICH VU Mor TR DO THI TTJ LIEM

GiAy chri'ng nhdn ddng kf doanh nghiOp sii:0106893917

V6n tlidu lQ:60.000.000.000 d6ng

Viin tlAu tu ciia chri sri'hiiu:60.000.000.000 dong

Dia chi:Duong CN7, Cgm C6ng nghi€p tdp trung vria vd n

Khai, QuAn Bic Tu'Li6m, Thdnh pfrO Ha N9i

s6 aign tho3i: (84-4) 6 295 98s1- (84-4) 3 780 s382

56 fax:(84-4) 3 780 5382

Websi te: moitruongdothituliem.com.vn

Tir Li6m, Phuong Minh

4

ft,

lcH v!

* S

Ti€n thdn ld Xi nghidp

M6i truong dd thi Tu

Li6m tluoc thanh ldp

ngey ru/10/1994 vdi

hon 50 lao d6ng vd

duoc UBND huydn Tu

Li€m giao nhi€m vg

duy tri VSMT thu gom,

vdn chuy6n r6c thdi cho

c6c tlcrn ddt hdng cria

UBND hpy6n Tir Li€m,

thu gorn vi v6n chuy6n

rilc thrii tr€n dia bdn l0

xd, thi pr6n vdi hon160.000 {dn duoc phuc

^ i,,(.

w nang Knol tuong rac

thu gom tu'8 tdn/ngdy

ndm 1997 l6n 100tdnlngdy yho ndm 2010

MTET Tfr Li6m

06107120t5 sd

vd Ddu tu ph6 Hd N6i c6p

.0 rn;

'Ldr

,eM

-2010

009-0su

chu

ovetichxuAt

tQp th6 Lao tlor

Vg sinh mdi tru'd'ng (thu gom, vAn

chuy6n ric thrii, tu,6i ru'a tlu'd'ng, vQ

sinh cic truy6n tlu'd'ng giao th6ng)

N4o'v6t rinh thodt nu'ric ng6

r6nn; Duy tu, n4o v6t hG thting

kdnh mu'orrg n0i tl6ng.

ChIm s6c cflv x h b6ng nrirt, thdm co, bdn c y cong vtctl

Duy tu hd, tlu'dng o thdng c6c

tuy6n hd, tI o

Nhi'r nu(rc f 6 cli[rc l<]tiic Cii nhan

TH6NG TIN CHUNG|(t4i ngiy 30/10/2015):

I-oai c6 plidn clang lurr hdlh

^i t ^ ': , )

5o ltro-ng co plriirr chuyiu rrhuong lrr do

56 lrrtrng co phAn bi har chd chuy6n nl.rLlong :

co pllen pno Utong

5.99.1.500

s.500

0

Danh sdch cii ddng nim gifr tit tr6n S%, v6n cii phAn ciia C6ng ry:

Corrg 1y l'NHIJ MTV 282 Kinr Mi - Ba Eirrh

Ngdy sinh , zsloi"l'isofi*'"'' ' "' '

Dia chi hi6n tai: Phdng 806, Chung cu B6 KHCN, T6

33, phuong Quan Hoa, qu6n CiulGiAy, HN

Trinh dd virnhoa: l2l12

Trinh d6 chuy€n rn6n : K! sn cdng trinh Thiry lo-i

-Dai hoc Thiry Loi Hd N6i

Chric vg dang nirn gift tai t6 chfrc khric : ph6 T6ng

gidm d6c, Chi tich C6ng dodn - C6ng ty TNHH m6t

thdnh vi6n m6i trudng dd thi HA NQi

56 luqng cti phin c6 nhdn sd hriui 00 cp

56 luong c6 phiriu dai di6n so htir,r (Dui dign phatr

v6n Nhd ttu'o'c theo guyAt ainh sii tOOtgO-wfOf

ngd, 0l /4/20 15): 3.900.000 cp

uong

Chuc vu dang ndrn git tai t6 chuc kh6q :

Truorrg phong T6 chuc lao dqng - COng

ty TNHH MTV M6i trumg dO thi tld

Tlinlr rit-r clruyirr rrrun : CLr nhrin kiuh ti

-Qudn tri kinh doanh cong nghiep vd xiy

durrg co ban - Dri hoe Kirrlr ri QLric drrr

Chirc vu clang niur giir tai t6 chuc khdc: : KhOng

)rr

LITit,t

Trinh dd chuy6n mdn : Chuy€n ngdnh

Dai hoc ngoai ng0 quAn su

Chirc vu rlang ndm gi0 tai t6 ch(rc khdc

56 luong c6 phi6u d4i diQn so hfruphan vort Nhd rtuot' tlteo Quyir dinh .

: l2.l12m6n : Chuy€n ngirnh LuAt

i hoc Qu0c Gia Hd N6i

Kh6ng

56 luong c6 ph cii nhAn sd htu: 3.200

Ong Nguy6n LC Anh

Ong Nguy6n Euc Ddng

i -, ,- ).

Truong plrorrg Ke rodn - C6ng ty C6ng

ty TNHH MTV M6i tnrong d6 tlri Hd

Ndi- Chi nhdnh Ba Dinh

56 luorg cd phAn cd nhdn so hiru: 00 cp

Chf'c vg

-l

ulalTl oocPho Gi6nr doc

Thzinh vi0n Ban l<i6rn soirt

Ngdy sinh : I8/0111915

Dia chi hi0n tai: Phuong Xulin La quirn

tai: Xa TAn Tri€u, Huydn

Dia chi hi0 quAn B5o TTrinh c16 vi

,\.,2

nanr giri tai t6 chuc khhc

56 luqng c6 ci nhin so hriu: 2 500

s6ch ddi voi ngudi lao il6ng

phdp ludt, tldm bdo cdng in v ldm 6n tlinh cho tao nhtng ngdnh nghA t<inh

nguoi lao tlQng, cdi thiQn thu n

s6ng vdt ch6t, tinh thAn c6n b6

, quan tdm tl6n tloi ty; cdc Can bQ nhAn vi6n sau khi

g nhdn vi6n C6ng taodo C6ng ty tdi tro d€u phrit

fy ttd xdy dgne Qun khen th g, phric loi tI€ thim J<hrinring tronlg chuyen tl6n.

tl4o vd quin ly <luoc

kinh nghi€m chuy€nnhanh nhay trong colao clQng lanh ngh€

viQc,

g cao k! ndng ldm

hdi, <lQng vi€n ngudi lao tl6ng

gap kh6 khdn trong cuQc s6ng

Hdng ndm, Cdng ty td

khen thuong, khen dhudng clQt

cl6ng vi6n nguoi lao tlQng tt6

ty Mirc khen thuong phu thu6c

cua Cong ty va hieu qLra kinh td

lao d6ng Nhu'ng c6 nhdn, don

nhidrn rru duoc giao ldm tdn hai

uy tin cua cong ty sd duoc xe

chiu czic hinh thuc ky luAt, phat

vdt chAt theo n6i dung thod u'6'c

cdc ch6 d6 chinh

dtng quy tljnh cua

c6ch kip thdi khi

so k0t, tdng k0t,uet de khuydn khich d6ng g6p cho COnghiQu qui sin xu6t

tevorvlec chon d6i tuong cu di

dao, b6i dudng thuc t4i c6c co so, diio

I

quy lao dong cua C6ng ty ban hi

b6i thuong bang

'' ;oong tap tne nol

Ti6p tuc mo'

Iuo:rg xe cho'vd lao d6ng d€

d5p ung ti6u ph6t tri

.a QUAN ]DOAN

Chu trong crii ti6n t6c quan ly, tflp

tmng ddu tu phAt trien nhAn luc, tdng

cucrng c6ng i6c kirim tra i bQ, sri dung vd

Iuc tai chinh vd

ph6t huy c6 fr[pu qud

uing thuong hi€u, d6m

m6i trudng $ring - Xanh

tdt cd ciic dia bdn md ty phpc vg.

cHrEN LrIqc PHA TRIEN

.1 Mo RQNG THI TR ONGXAy dgng chi6n luoc ng; chi6n

lugc giri linh tlQng phnllhqp v6i trmgnh6m hang vd tring khu Tr€n co so

ngu6n v6n ttr c6, c6c v6n kh6c vA

nhu ciu thpc ti5 s6 thgc hifin c6ng tric rliu

tu co sd hp tdng, phuonglfiQn trang thi6t

bi dam b6o hi6u qui I

HQI - CQNG

N TAI CO CAIJ

TAp trung ri sodt, phAn hi6u quii hoatcl6ng cira timg nrdng dich qua k6t qua

du bdo thi

l<inh doanh cdc ndm

trudrg, d6nh gi6 ti6mtung nh6m dich

Hi6n nay cdc chinh srich h5

mdi trucrng tdp trung chu yti

c6c c6ng ty xu ljr chat thrii

gi6m thu6 TNDN (N218/2013A{D-CP) h6 tro

phai nhidu rui ro

(04/20094ID-CP) hay mi€n

dil (59t2ot4,arD-cp) D6idoanh nghi€p thu gonr rdc

kh6ng duoc huong loi tusiich ndy

Hi6n tai ngdnh c6ng nchiep m6i trudng vi€t Nam v6n cdn nhidu han ctr6 anh huong truc

doanh nghidp trong ngalnh:

o Chua hinh thdnh co quan aAu mOi phrit tri6n cong rrghiOp m6i truong, thj

nghd vd dich W m6i truong chua phrit tri6n;

DQi ngfi crlc nld khoa hgc vir c6ng ngh6 m6i trudng con y6u vd thidu, dac biqt

co lrinh d6 cao, nhi6u lrinh nghi€ur:

N6n kinh t6 mo cua tao rtiAu ki€n cho I

cdc doanh nghi6p ctgg ngdnh rrong i

nuoc vdr nu6c ngodi hoat d6ng manh ,

mE hon, gdy n6n suc canh tranh rAt I

lon Vi vdy vA ddi han, n6u C6ng ty I

kh6ng c6 nhring chin{r sdch Otji mO'i l

kip thoi hoat d6ng kinh doanh sC g?p i

Uy tin cua c6c nhi cung cAp c6ng ngh6 thi6t

^ ,(

Co cht:, chinh sich l<lruydrr l<hich con chrra

dich l.u trong ntrdc chua dir

ph6t tri6n c6ng nghidp m6i tnrong;

a

a

Nhdn thuc cua ngudi dAn vd doanh nghidp vd trrich nhi6m

H6 th6ng c6c vdn brin quy pham ph6p ludt vd bdo ve moi trudng cdn Lhua ddy

b6, ch6 tdi xu pfrat chua dri m4nh

thuO

ai thichinh

4

2,,

Cr ilCH Vl

N

chuydn gia

t phuc;

dAu tu'vd

Doanh thu th

Loi nhuan tru'6c thu€

Lo-i nhuin sau thu€

Nhrrn x61:

Tinl hinh san

qua doanh thu vd loi nh

2.1.19

| 675

15, thc hiendi)n 5t7t2ot57,17o/o so v6i

Chi phi btin hing

Clhi phi clurirr ly DN

Chi phi tdi chinh

100.Ir00

thu thudn gidm manh, tu

y6u trong t6ng chi phi cria doanh nghi6p Ndm 2015, ry trqng

6,97Yo xu6ng cdn 83,56% khitin bi6n loi nhugn tdng manh Ddy

iri vdn/Doanh

mQt d6u hiQu

t6t cho tinh hinh tii chi cta c6ng ty T! trong chi phi quin ly tdng manh do vfn hdnh b0 mOl, vlec

trd luons cho c6c ciin b6 in l!'phdi phi hqp vdi nhtng d6ng g6p c0a hg

Nim 2015, T6ng i phi cua C6ng ty ld 24.291 trigu d6ng, tdtng l8,34Yoso voi nd 2014, chi€m

92.11% doanh thu thudn

Doanh thu thudn

T1i l€ loi nhufn sau

vdi k6 hogch Dgc bi€t, I

C6c chi ti€u v6 t1i 16 loi n

ng vi thd rnd476% vir

5

*

oN,

,: r'Lt tiiru iii chimll r,:l*sr r

Nhin x6t:

Cric he s6 thanh to6n c6 sy giAnr nhe nhung vAn giu o nruc cao HC sd ng thAp, ch

to t6c dQ luu chuy6n hdng t6n kho tang, c6ng tiic bdn hdng t6t Chi ti6u doanh thu tbuAn/T6

nhe vdo nua cu6i ndm chung to nang luc hoat dQng curi C6ng ty c6 sg crii thi6n C6c chi

manh vd o muc r6t khA quan Id do trong ndm c6 sg tdng truong r,rrot bAc cua loi nhudn sau

4

'/ ['t'

+\

\<

to l<ha nangrnanh, chfng

g tdi srin tang

sinh loi tang

Trong ndm Ban girim d6c dd thuc hi0n phdn tich, d6nh giri tinh hinh hoat dQng c

ki6m soiit co cdu tdi sdn, ndng cao hieu qud ddu tu cira C6ng ty Ki6m so6t vd n

,.1

bren dOng cua thi truong, dam brio thuc hi6n t6t c6c muc ti6u kd hoach tI6 ra

NAng cao vai trd qudn ly, tham rnuu tri bQ m6y vdn phong Thuc hi6n triet dC c6c

qudn tri C6ng ty nhdm tdng cuong giiirn s6t vd gia rang hieu quri diu fu trong toiur

Ddy manh thuc thi vin h6a doanh nghi6p, tdng cuong gin ket n6i bd, d6m bao

vtrrg cua C6ng ty

Xay dung k6 hoach vd girii phrip phrit trien ngu6n nhAn luc ddp ung theo y6u ci

todn h6 th6ng B€n c4nh d6, ti6p tuc duy tri thuc hi6n quy hoach diro t4o, ndng cao

Xdy dung vd trien khai chi6n luoc kinh doanh giai doan 201 6-2020 cho trirrg dorr v

ty D6ng thoi xdy dung vi phdrn dAu thuc hi€n hodn thanh vuot ciic chi tidu kd

trdn co so'kiem so6t chdt che chi phi ddm bdo hiiu quti cac linh vtrc 6n dinh vd bd

Tdp trung c6c ngu6n luc d6 ddy manh phdt tri6n thi truong, nghidn cuu diu tu

h6a dich 4r vd phdn khirc thi tnrong

Ti€p tuc xdy dung vd hoin thi6n chinh s6ch dd thu hrit cl6i ngi ngu6n nhAn luc du

ung c6c ydu cAu ph6t tri6n cua h€ th6ng Song song do thuc hi6n cdng t6c ddo tao

tai ch6 ddm bAo thu'c hi6n chi6n luo-c kinh doanh oria C6ng ty

Tim ki6m OOi tac chi6n luoc c6 ctng nganh nghd hoat d6ng vd ngudn

60 00047.213

H6i d6ng qudn tri dtroc Dai hoi c6 d6ng biu la thay urat c6 dong quan lj, C6ng ty vd chiu trirch

nhidnr tnrdc czic c6 d6ng v6 hoat d6ng cua C6ng ty theo Dicu 16 C6ng ty vi c6c vin ban phrip lu6t 1i6n

quan; lirrn vi6c theo nguydn tic da s6 nh6t tri Ngoii vi6c phai dAm bdo tinh d6ng thud4 trong vr6c ra

quytit dinh, cric thdnh vi6n H6i dong quan tri luon trung thuc vd c6 y ki€n ro rang, cloc lgp doi voi tiLngvdrr dd dua ra thao ludn tai cuQc hop de Hdi d6ng quan tri cdn nhic mor cdclr can trong klri ra quyit dinh

cutti currg Khi cdc y ki6n co su l<hdc biet se duoc phdn tich, larn ro va di6u chrnh de rirn puoc rieng rroi

chung tren co so vi loi ich cao nhat cua Cong ty, cua cac co d6ng C6 the noi, Hoi dong qqdn tri C6ng ty

ld mot tip th6 th6ng nhat, nhung tung cd nhan vin ld nguoi pharr bi€n tOt nnAt cho H6i d6ng quan trinhirn <lua ra nhring quy6t r6.h tich cr,rc dap ung <luoc ngr.ry6n vong cua co ddng

H6i d6ng qu6n tri da tJd la nhidu chu truong, giai ph6p nhirn dinh htrdng va\ h6 tro $an dieu trirnh,Ban Qtran ly Du rin tt'ong hoat dtpng san xuit kinh d<-ranh va to chiLc tri0n ldrli cac clu Au tlgng cliem Mucti€u phAn dAu cua H6idong quan trild clridao dd Ban cli€u hanh thuc hi€n hoAn thdnh ciic ghi ti6u clii carn

k€t truoc Dai hdi c6 d6ng, dac bi€t ld chi ti€Lr loi nhuAn

C'hLL Lich

-[-hirnh vi0rr

-[hr\nh vicl 'ilrinh vi0rr-l-hinh

viCrr

S0 bu6i hop

thanr clrJ'

0l0l0l0l

0t

Ong Pham Van DiLc

Ong TrAn Nhi HiAnOng Hodng LAnr

Ong Nguy6n L6 Anh

Ong Nguy6n Dirc D6ng

V,v Dang kf chirng kho6n tai Trung tchung khodn Vi€t Nanr vd ding ky gi

phidu cua (l6ng ty co phdn Dich ru

Li€nr tr€n tl-ri tr-uorg lJpCorr

DT Tu

ii.iirirti!"1i"\s-l] S *-ll

2I

HDQT t6 chirc c6c cu6c hop thudng kj, d6 tri6n khai c6c k6 hoach SXKD cua th6n

bu6i nop HDQT d€u ra ciic nghi quytit vd phan c6ng cdc thdnh vi6n HDer, Ban giiim

nhiem trong nhi€m vu duoc giao

Chi dao Ban gi6m d6c tri6n khai vi6c thuc hi6n nghla vU dang kjr C6ng ty dai chir

ky chung kho6n tai Trung tdrn luu ky chung kho6n, ddng ky giao dich chung kho6n ta

chung kho6n He N6i theo Quy dinh tai Didu l4 Quy6t tlinh 51t20t4lQD-TTg ngdy I

Vi€c Girirn s6t cua HDQT A<ii vOi Ban gidm ddc duoc thuc hi6n qua b6o c6o hoat d

thring, hdng quy

o Tlreo nhAn dinh chung tinh hinh th6 gioi vdn di€n bi€n phLi'c tap, l<116 luong Kin

d6u hieu phuc h6i nhung chdm vir con nhidu kh6 l<han Thoi gian toi dr,r dodn vA

ti6m An nhidu nguy co, suc canh tranh cua n€n kinh t6 chung ta con th6p Mac dir

t .^

quan tri quyet tdm 'utrot l6n nhirng th6ch thuc, kh6 khan d€ quiirr ly hoat cl6rrg sAn x

C6ng ty co hi6u quei.

V6i muc ti6u t6i c6u truc d6 ph6t tr-idn, H6i ddng qudn tri dinh huong c6c chuong

trons ndnl 2016 voi trons tam nhu sau:

Teng cuong c6ng t6c du bdo, gi6m sdt ho4t d6ng kinh doanh, dAnh gi6 kip thoi

thi tru'ong d6 c6 nhring phrin f'ng kip tlro'i A6ivOi tu'ng linh vr,r'c; hodn tlri6n chi6n

2016 - 2020 cho todn C6ng ty; hodn thi6n co cdu b6 rn6y Cong ty theo huong

quri hoat d6ng, ndng cao su gin k6t vd hi6u quri ph6i hop giira ciic phong ban

Tap trung nghidn ciu, ph6t tri6n mang luoi phdn ptr6i vd dich vu tai citc khu ulc

cdc khu vu'c lAn cdn

Trdp nrc theo ddi, ddnh giri tinh hinh hoat d6ng cua ngirnh, l<i6m so6t chat chC c

hoat d6ng nham gia tdng lo-i nhudn

Hoan thiQn rn6 hinh hoat d6ng, lua chon plrdn klrirc d6u rtr phi hop voi nang I

truong, xAy dung 16 trinh hoat dong dau tu trong ddi han cua tr)rng linh vuc

o PhAn tich, ddnh gi6 tinh hinh hoat dQng kinh doanh, hi€u qud su'dung v6n tai

thdnh vi6n trong hO th6ng

Tap trung c6ng t6c dio tao, phdt tri6n ngu6n nhdn luc theo cAc muc ti6u chr6n

ngudn nhAn luc du phdng cho vi6c ph6t tridn cdc du dn vd d6i ngi cdn bQ k6 thua

t6i

quy Tai c6c6c chiu trilch

g biiin dongkinh cloanhcucrng, hier.r

di6rn vd

khoiin chi phi

, tinh hinlr thjdoanh n,ghi6p

lrgc, dam baogiai doan

-flrdnh

vi6n HEQT

i)nq Phaur \iiLu {)irc

Ong Trdn Nlri Hi6n

,:.

ulrg Hoang LalltOng Nguy6n L€ AnhA

\-r'rg l\guyc.n utrc uong

Ong NguySn LO Anh

9.000.0006.000.000

6 000.0006.000.0006.000.000

Trong ndm 2015, C6ng ty kh6ng c6 giao dich cua c6 d6ng n6i b6

i '-t :i.,.,j, '.' 1 i ,,- : '\ l_i: ,j ri

Ban Ki6m so6t dd thuc hi6n c6c do,t ki6m tra dinh ky tinh hinh hoat d6ng cira

lich trinh ldm viQc hdng ndm cing nhu thuong xuydl thuc hi6n hoar d6ng thu thdp s6 li€u,

th6ng tin tir cdc bQ phqn vi c6 nhAn c6 li6n quan cua Cdng ry Qua d6, Ban Kidmso6t

tinh hinh hoat d6ng kinh doanh, thuc hi6n girim s6t hoat ddng crha H6i d6ng qudn tri

thuc thi Nghi quyet cua Dai h6i d6ng C6 dOng

Trong ndm, Ban Ki6m so6t ctng tham gia vao hoqt d6ng gi6rn srit tdi chinh C6ng t

trong hO th6ng d6 kip thoi dua ra c6c y ki6n dgc lAp, c6c khuyOn nghi d6i vdi H6i d6ng

ddn k6t qud ki6rn tla, gi6m sdt nhim g6p phAn kiern sodt liri ro ndng cao higu qua hoar d6

Ban ki€m so6t dd dugc Hdi ddng qudn tri, Ban didu hdnh vd cric b6 phAn chirc

ph6i hop, tgo di6u ki6n thu6n loi trong vi€c cdp nhAt tinh hinh hoat d6ng cua C6ng ty, thu

tdi li6u plruc vu cho cong tdc ki6m tra, grrim sdt

Ban ki6m soiit dd tham gia diy dn cdc bu6i hop cua H6i d6ng qudn tri d€ nim bit lci

hoat d6ng kinh doanh cua C6ng ty, tham rntru, g6p y cho Hdi d6ng qudn tri trong viQc ra q

ty theo dirngrao d6i liim rd

d6i kip thoi

iil

,i',M,, -_/-.

\>

1 Y ki6n ki€m todn

Theo y ki6n chfgg t6i, 86o c6o tdi chfnh di rt6 cQp phin 6nh trung thuc hqp lytrOn c6c

t ,.,,

khia canh trong y€u tinh hinh tdi chinh cria Cdng ty CO phdn Dich vu m6i tr 6 thi Tit Li6m

tinh hinh luu k6 to6n , ch6

t4i thoi di6m 3l th6ng l2 ndm 2015 cflng nhu k6t quA hoat it6ng kinh doanh

chuy,5n ti€n tQ cho nim [di chinh k6t thfc cirng ngdy, phn hqp voi c6c ChuAn

dQ k0 to6n doanh nghiQp Vi6t Nam vd c6c quy dinh ph6p lj c6 liOn quan d6nvi ve trinh bayb6o c6o tdi chinh.

2.86o c6o tAi chfnh tlu,gc ki6m to6n

86o c6o tdi chfntr ndm2Ol5 cl6 cluoc kiiSm to6n bao gdm: Bdng cdn d6i

ktit qud hopt dQng s6n xrp6t kinh doanh; 86o c6o luu chuy6n tiAn te; Bdn thuy6t

chinh theo quy dinh cia ph6p luat v€ kti to6n vd ki6m to6n.

( Chi ti€t b6o c6o tdi chitrh dinh kdm)

Dia chi cdng b6 86o c6o tdi chinh:

Hd^N1.i, ngdy rllthdng $

CONG TY CO PHAN I u6r TnUONG DO THI

\M DOC

to6n: B6o c6o

nh 86o c6o tdi

20t 6