a b§t clf nucfc nao tht van h6aclan gian cUng la mot cO's& quan trQng cua van h6a clan toc.. Va theo y nghIa rong nay tht thu~t ngu van h6aclan gian tuO'ng duO'ng vcfi thu~t ngtf folk cu
Trang 1ChuO'ng trlnh khoa hoc c6ng ngh~ c~p nha nuO'c KX.06VAN HOA, VAN MINH VI SlJ PHAT TRIEN VA TIEN B() xA Hc)r
PHA T TRIEN CUA XA HQI VIETNAM"
CO' quan chu trt: Trung tam KHXH va NVQGChu nhi~m d~ tai:GS Dinh Gia Khanh
Trang 2Ngoai cong tdnh nay trong d6 ChuO'ng V la K~t lu~n, d6ng th&i laKi~n nghi, vi~c thtrc hi~n d~ tai l~i cIa dua t6i k~t qua la 51 chuyen lu~n va
500 trang tu li~J1djch va suu t~p.
Cong trlnh nay cIa duQ'c H9i d&ng nghi~m thu c§.p cO' sO' thong qua vadanh gia & mtfc xu§.t s~c (6/6 phi~u d~u danh gia xu§.t s5.c) Tac gia c6 themvao mot 86 di€m theo Str g6p y cua H9i d6ng
Trang 3BAo CAO TOM TAT CUA
f)~ TAl KX.06-04
A Nhtfng k~t qua chung cua viEk thuc hien d@Uti KX.06.04
Nht1ng k~t qua cua vi~c thtrc hi~n d@tai "Van h6a dan gian Vi~tNam v6'i str ph~t tri@n cua x~ hpi Vi~t Nam" (KX.06.04) bao g6m chuy~u:
1 Chuyen l\1an nhan d@: "Van h6a clan gian Vi~t Nam v6i strphat tri@n cua x~ hoi Vi~t Nam " (152 trang) Ph§n cu6i cua chuyenJu~n la ki~n nghj nhan d@ : "K~ thtl'a va phat huy nhtfng gia trj cuavan h6a dan gian trong Str nghi~p d6i m6i" (tu trang 131 d~n trang
152 cua chuyen h,lan.)
2 C~C ban l\1an van c6 t{nh ch§t trung gian C6 danh rnl,.lCkern
3 G§n 500 trang ttr li~u djch thu~t ho~c suu t~p v~ cac v§n d€van h6a dan gian C6 danh m\1C kern theo
B.Toat y€u chuyen luan nhan d€ "Van h6a dan gian Viet Namtrong su phat tri@n cua x~ h6i Viet Nam"
Sau ph§n M& d§u, chuyen l\1an c6 5 chucyng Du6i day la toaty~u tung chucyng
Chucyng I -TfNH THOI SU CUA VIEC NGHIEN clfu VAN
HOA DAN GIAN
M& d§u chucyng nay, tac gia kh~ng djnh van h6a dan gian hiendang s6ng dong & nu6c ta. vi th~ rna vi~c nghien ctfu van h6a clangian r~t d.n thi~t tren con ducyng ti€n len xay dtrng x~ hoi rn6i, n€nvan hoa m6'i cua nu'6c Vi~t Nam
M\1c A Vmt h6a vathlch n~hi
Sau khi x~c dinh r~ng' van h6a xet v@ mot m~t nao d6 chinh laStr thich nghi mot cach chu dong va c6 y thtfc cua con ngud'i v6'i gi6ih r nhien, cua con ngud'i v6i con ngud'i, cua ca nhan v6i cong d6ng,
Trang 4tck gia kh~ng djnh r~ng v~n h6a d6ng th&i I~i la k~t qua cua sq th{ch
Vm h6a dan toc la ban s~c cua dan toe d6ng th&i lai c6 th~ ladong luc thuc d§y dan toc ti~n len a b§t clf nucfc nao tht van h6aclan gian cUng la mot cO's& quan trQng cua van h6a clan toc a nu'cfc
ta thi d6 la cO' s& quan tn;:mg nhat
Cho nen, d~ c6 th~ ti~n nhanh trong sq nghi~p d6i mO'I, dnphai tim ra phuo'ng sach t6i uu d~ xtY Iy cac v§n d~ van h6a clan gian
M\lc B.VID h6a clan gian v~i hai nghla rang va hep
Thu~t ngu v~n h6a clan gian c6 th~ va dn duQ'c hi~u theo hai ynghta rong va h~p
Theo y nghla rong thi d6 la toan bo v~n h6a v~t ch§t va tinhth~n cua clan chung Va theo y nghIa rong nay tht thu~t ngu van h6aclan gian tuO'ng duO'ng vcfi thu~t ngtf folk culture trong gieri khoa
~ ,
hoc quoc te
Theo y nghla h~p tht van h6a clan gian la nhlI'ng ph§n mangtinh ch§t th§m my trong van h6a clan gian hi~u theo y nghta rOng.Theo y nghTa h~p nay tht thu~t ngtf van h6a clan gian cua ta tu'cyngduo'ng vcfi thu~t ngu folklore cua gicfi khoa hoc qu6c t6 Va folklorech{nh la folk-culture du'Q'c ti~p c~n ducfi giac do th§m my (approcheesthetique)
D~ ttm hi~u vai tro cua van h6a clan gian trong moi m~t cua d&is6ng xtl hoi tht dn xem xet van h6a clan gian hi~u theo y nghTa rong(hic la folk culture) D6ng th&i I~i khong th~ khong d~c bH~t chu y d6nv~n h6a dan gian hi~u theo y nghla h~p (tlfc la folklore) Folklore etat~o cltfng du'Q'c nhlI'ng hinh tUQ'ng th§m my dllc s~c g~n veri Iy tu&ng,s6ng cua nhan dan Khong It htnh tUQ'ng nay eta tr& thanh bi~u tUQ'ng-.ila toan xtl hoi v~ chan, thi~n, my.
Muon di sau ttm hi~u tam h6n cua nhan clan, cach cam nghI vatfng xtY cua nhan clan tht vi~c xem xet toan clien van h6a clan
Trang 5gian hi€u theo y nghla rong (folk culture) din dUQ'c b6 sung b~ng vi~cphan Hch sau nhtfn~ thanh hru t~§m my cua nhan dan th6 hi~n trong, van h6a clan gian hieu theo y nghia h~p (folklore).
Nh~n thtfc tren day ern chi d~o vi~c thtrc hi~n d~ tai nay
Ttt Dong sang Tay, ttt thai c6 d~i cho d@n thai hi~n df1i, cac nhaviin h6a, eac nha van ngh~ d€u it ho~c nhi€u ti@p thu duQ'c nhtJ'ng giatrj cua van h6a clan gian Mot s6 nguai I~i c6 y thtfc hoc t~p van h6adan gian trong vi~e sang t~o van h6a, van ngh~ cua ho
Nhtrng dang chu y hern la cac tong giao, cac nha chinh tri, cacnha c~m quy€n, ttt Trung Qu6e c6 d~i cho d@n Hoa Ky hien d~i, d6unh~n thtfc duQ'c y nghla ch{nh tri va xa hoi cua van h6a dan gian ern
dtttng duQ'C SU' dl,mg d@phl,lc Vl,l cho nhtfng ml,lC dich tong giao ho~c'chinh tri
a doan nay, tac gia ern neu nhtIng d~n chung dfly y nghla v6
~; vai tro ehfnh tri xa hoi cua van h6a dan gian nhu viec cac tong giao16'n (Ph~t giao, D~o giao, Kito giao, H6i giao) d€u din va ern bi@t stt dvng nhtfng gia tri van h6a dan gian cua cac clan toc vao ml,lC dlch
~~tl. ~iaol nhu vi~c Nha ~u6'c Ph,ong ki6n 0' Trung Qu6c hi' tho'i
~'cb ern d;:H ra chuc ti quan de su·u t~p, ghi chep nlllJng hien
~"\ftrng van h6a, van ngh~ dan gian nh~m ml,lc dich giup tri6u dinh
"tim hi€u dan phong, n~m vtfng dan tinh" d€ c6 th6 "Ban b6 chlnhI~nh" S~lOcho thich hQ'p, nhu vi~c Nha nu'6'c D~i Viet eta stt cll,lngnhtfng ~ia tri van h6a dan gian d@ cung, c6 nhtfng, thi6t ch@ cua, NhanUcYe, de xay dtrng van h6a dan toc, khang dinh tinh doc l~p ve m~tvan h6a , V.v
Tac gia l~i nh§n m~nh r~ng trong nhtfng thai ky c6 nhtfng su
<;huy€n bi@n manh m~, bot phat cua ti@n tdnh Hch stX thi ngu'ai ta l~id~c bi~t chu y d€n van h6a dan gian Th{ dl,l nhu khi cac kh§u hieutiftn toc, clan chu duQ'c ghi b~ng chtf vang tren ngon Co' cua giai dp,ttl' san trong cac cuoc cach m~ng tu' san thai ky c~n d~i thl ngu'ai tal~Ftim th§y trong van h6a van ngh~ clan gian nhtfng gia trj lam cer 50'thO<:ck kh§u hi~u d§u tranh §y
Trong thai ky cac nu6'c d@qu6c chu nghla di chinh phl,lc thuocdia, thl cAe hoc gia cua chu nghla tht,rc dan l~i tim hi~u van h6a van
~e.~ ~an gian c"ua cac nucY~ thv"oc dja d~ hi~u ro dan ban xu,.( theo'0 ·C dlCh ma vlen toan quyen Dong Duerng Paul Doumer ern thay la
'8h cai trj t6t cac dan toc thl,loC dja tht di€u tru6'c h€t la phai hi6u
Trang 6· Tac gUt chuyen h,1an l~i neu mot d§n chtfng dt tieu bi~u cuacuoc tranh luan s6i n6i tren cae bao chi a Hoa Ky va a Qu6c H6i Mynam 1961 v@ vai tro cua van h6a van nghe dan giant vi nhu bao chi
My vi~t thf " can bo Vi~t Minh hi' B~c Vi~t Nam tham nh~p vao nuercLao ern 16i cu6n nhan dan cac bo toc Lao chi~n d<1u theo 1:9 tu'O'ng cua
ho b~ng cach hat dan ca L~o, mua dan vu Lao va do d6 khi~n cho "Viet minh va d6ng minh cua ho la Pathet Lao phat tri~n ducrc hrcluo'ng chinh trj va quan Slf, mO' rong ducrc anh hu'O'ng va phat tri6ndu'o'c t6 chtfc cO' sO' cua ho a Lao"
T6m l{li ttl xua d~n nay, ttl tay sang d6ng, kh6ng chi cac nhavan h6a ma dt cac nha chinh td ntfa d~u th<1y ducrc nhtJng gIa trj cuavan h6a, van ngh~ clan gian d6i veri dai s6ng chinh tri xa h61,
Va trong Slf nghi~p d6i meri hi~n nay chung ta l{li cang nh~n rodi~u ~y va bi~t t~n dvng van h6a, van ngh~ dan gian nhu ti€m nang
va dong hrc cua Slf phat tri@n cua xa hoi Vi~t Nam
Van hoa dan gian kh6ng phai chi la san ph~m truy€n th6ng doqua khtf d@ I~i Hi~n nay, a t<1tca cac nu'erc, ern phat tri@n hay dangphM tri€n ,van h6a dan gian d@u dang tham gia vao moi mat cua dais6ng xa h6i a mot s6 nu'erc, trong d6 c6 nuerc ta, thi van h6a dangian I~i c6 t§m quan trong d~c bi~t trong dai s6ng xa h01,
Ch~ng clf a cac nuac dang phat tri@n va chua ti~n sang trinh
do c6ng nghi~p h6a ma a cac nu'erc c6ng nghi~p phat tri~n, folklorekh6ng chi t6n t~i trong cac vung n6ng th6n nhu' la nhtfng tan tIch cuaqua khtf ma con hien dien a cac thanh thi dueri dang thtfc meri
a cac nuerc c6ng nghi~p phat tri@n, nhi~u gia trj folklore truy~nth6ng ern h6a than dueri nhtJng d~ng thlfc meri nhu' nh{lc jazz, nh{lcpop, nh~c rock, nhu hoi h6a trang, hoi xe hoa va cac hoi I~ da d{lngkhac T<1tnhien d6 khong con la folklore truy€n th6ng mJa 06 la cacd\1ng thlfc hii sinh clla folklore truy6n th6ng Trong cc'\c sinh hO{lt vanh6a cong d6ng cua xa hoi c6ng nghi~p hi~n d~i, kh6ng nhtJng nguai
ta cia ti~p thu va cai bien nhi€u gia trj cua folklore truy€n th6ng macon sang t~o ra nhi~u gia trj meri
G§n day, a My l~i xu<1t hien thu~t ngtf fakelore ben c{lnh thu~tngtf folklore Fakelore la thu~t ngtf mai duQ'c dung d@ goi chungnh\I'ng tac ph~m dtrQ'C xay dlfng theo khuon thtfc cua folklore Verinhi~u lac ph~m fakelore, ngtrai ta con nghi nha dtrQ'c ten cua tac gia.Nhtrng kh6ng it cac hk ph§m fakelore chi it lau cia trO' thanh khuy~t
Trang 7D@ giai quy~t nhlfng kh6 khan, b~ t~c trong cuoc s6ng tinh th~ntrong x:l hpi cong nghi~p ttr ban chu nghta, hi~J) nay ngtro'i ta co xuhtrcfng "quay v€ ngu6n"
a ccic ntrcfc cong nghi~p ttr ban chu nghla, khi k6u goi "quayv@ ngu6n", ngtr&i ta chu y d€n folkore ma ngtr&i ta th~y dtrQ'c t[nhch§t phong phu , h6n nhien va ttreri mat
a c~c ntrcfc vua mcfi dtrQ'c giai phong khbi Stf th6ng trj cuachu nghia thtfC dan, thi tinh hinh l~i di~n ra theo mot phu'erng hu'6ngkhac a nhlfng ntrcfc nay, ngtr&i ta c5n phai kh~ng dinh ban s~c dantoc d~ cung c6 n€n doc l~p v€ m~t van hoa Van hoa dan gian bendtro'c coi nhu' mot nhan tt quan trong bac nhtit trong vicc nuoi dtrang
va phat huy ban s~c dan toe
Tat nhien van hoa dan giankhong chi dtrQ'c d}1cbi~t coi trong cY
nhtI'ng ntrcfc m6i gianh du'Q'c doc l~p ma con dtrQ'c d}1cbi~t coi trong
& cac nucfc dang phat tri~n n6i chung
Chi dn mpt th[ d\t sau day cftng du d€ chting minh r5ng & cacnu'cfc dang phat tri€n hi~n nay van hoa dan gian dtrQ'c ngtr&i ta quanHim nhtr th@nao Qua cac bien ban t6ng k€t ba c\toc Hoi ngh! cua "Uyban tu' v§n v€ vi~c nghien ctiu nhtlng n@n van hoa Dong Nam A"
th\toc UNESCO th! th§y nhlfng d€ tai lien quan d€n van hoa dan gianchi@m tf Ie tren ducfi 2/3 t6ng danh muc cac d@tai nghien ctiu Trongbicn ban t6ng k@t c\toc hoi nghi nam 1979 thl ty l~ §y la 13/18 ttic lahern ty l~ 2/3 mOt chut Trong bien ban t6ng k6t c\toc hoi nghi nam
1982 thi ty 1~ §y la 11/14 ttic la hern ty l~ 2/3 mot chut Trong bienban t6ng k~t c1,lOChpi nghi nam 1984, thi ty l~ ~y la 14/21, ttic cftng la
ty I~ 2/3
Vi~c k@ thua va phat huy v6n van hoa dan gian co th6 g~n v6inhtlng xu th~, nhlfng phtrerng hu'6ng khac nhau cY cac nu'6c phattri~n va nhttng nucfc dang phat tri@n
Vi~c k€ thua va phat huy v6n van hoa dan gian , co th6 di~n ratheo nhlfng phuerng hucfng khac nhau nhtr th~, nhlfng nhlrl chung
Trang 8ngO'&i va th6 gicfi cua n6 " Chung ta cung c6 th~ nghI r~ng : " VanhBa dan gian la mot trong nhlfng v§n d~ dn dO'O'e dat vao trung Him
"C cuoe thao luan v~ su nghiep d6i mcfi eua chung ta hien nay"
HOA a NONG THaNM\1c A Vanh6a vat eh§t va van h6a tinh th§n trong d&i 56ng
eu a nhan dan
Van h6a v~t eh§t trong d&i 56ng eua nhan dan th~ hi~n trongvi~e khai th~e moi tru&ng hr nhien, vi~c eh@ t~o 51} dl,mg eong e1,1,vi~e d~t tcfi nhlfng thanh hru v~ ky thu~t va eong nghe Van h6a v~tch§t trong d&i s6ng eua nhan dan con th~ hi~n & vH~eSl.!' d1,lng nhtJngthanh qua ctia san xuat v~t eh§t d~ thba m~n nh1J'ng nhu du eua conngO'&i trong vi~c an, O', m~e, vui ehO'i, V,v
C6 nha van h6a hpe ~ n6i r~ng: "Xem xet ehi@e6 tr1,1ebanh xc
bo c6 th~ ttm hi~u t{nh d~e thu eua mot n~n van h6a" 06 la each n6ixtic tlch d~ th~ hi~n quan ni~m r§! dung la van hoa vat eh§t eua mot
!(;. dan toe, to' ban than n6 ~ ehlfa dung nhlfng net doc dao eua dan toet.
~
Van h6a tinh th§n th~ hi~n trucfe h@t trong phong t1,1e,t~p quan
Nhi~u phong t1,lC,t~p quan ~ trO' thanh t1,1eI~ Nhan dan thaitrO'cfe cmh~ th6ng h6a, due k@t e~e t1,1eI~ §y trong hU'O'ng u'6e, hie laban kh@ ucfe eua cong d6ng x~ hoi trong hl'ng lang
Van h6a tinh th~n con th~ hi~n trong cae sang t~o van l1ge, ngh6thu~t etia nhan dan Vi~e sang t~o van hpe ngh6 thu~t di~n ra 0' trongnhi~u hoan eanh eua euoe s6ng Vi~e sang t~o §y d~t nh1Jng k6t quadJc biet to Icfn trong e~e sinh ho~t van h6a eong d6ng ma quan trongnh§t la cae h6i lang
Van h6a clan gian, nay sinh tll euoe s6ng, tll moi tl"u&ng tu'fihicn va moi tl"u&ng x~ h6i lai cia gop ph~n tao n«2n m6i tnr6'ng van
fiba'trong d6 ehungta s6ng va lam viee
Moi trO'&ng van h6a dan gian e6 th~ tru'eYe h6t th~y & cO' sO' ha
tAng eua x~ h6i , d~e bi~t la & e~e lang que
nh§t cua van hoa clan
Trang 9Umg Vi~t Nam e6 nguon g6e tu eong xa nong thon, hie la mott6 ehue xa hoi ttr quan eua nhan dan ngay hi' khi ehu'a e6 Nha nu6'c.M1,1onnh§t thi la hi' th@ ky X, Nha nU,6'e D~i Vi~t eta dem 16ng vao tbchue xa hOi tu quan eua nhan dan §y th€ eh@ eua mot dan vi cO' SO'eua Nha nu'6'e.
Tuy nhH~n, Nha nu6'e D~i Vi~t v~n ton trong t[nh eh§t hr qu~m,
hr trj cua lang que Nha nu6'e chi thong qua ehue dich ma thu du s6thu~ va tuy€n du s6 11nh eta kh6an cho tung lang Con n6i chung, moieong vi~c khck eua lang d~u do hoi d6ng huang eh1nh (do dan ett ra)ban b~e va giai quy@t
V~n h6a v~t eh~t va tinh th§n eua tung lang mang nhtfng netd~c thu g~n v6'i di~u ki~n hr nhien eung nhu Oeh stt hinh thanh vaphat tri€n cua lang H~ th6ng thi~t ch~ eua lang g~n v6'i n~p s6ng, v6'iphong tl,lC, t~p qu~n cua nhan dan H~ th6ng thi@t ch@ 5y ngay dmgt~p hQ'p mot c~ch vtfng ch~c han kh6i cong d6ng cua dan lang H~
\th6ng thi@t ch~ §y th€ hi~n & nhi6u m~t cua cu6c s6ng He th6ng 5yduQ'C th~ hien mot c~ch d~y du nhSt trong ban kh€ u6'e cuC! dan lang.goi la ban huang u6'c
M1,1c C Huang u6'e la bi€u hien r~t quan trong eua van h6adan gian & lang que
HuO'ng u6'e tru6'e h~t la mOt he th6ng lu~t t1,1et6n t?li songsong v6'i lu~t ph~p cua Nha nu6'e. Thai tru'6'e, huang UcYC phaidUQ'c Nha mr6'c D?li Vi~t xet duyet va n6i chung hu'O'ng tr6'e khongd6i I~p v<fi lu~t ph~p
Nhung huO'ng u<fe l?li d~ c~p t6'i nhi~u noi dung C1,1th€ g~n v6'ih08n canh s6ng, phong t1,1e,t~p qU<1n lau dai eua tung lang Do d6,hu'ang u<fc c6 the b6 sung cho lu~t ph~p khi ngu'o'i ta c5n giai quy~tnhtfng v§n d~ e6 tfnh eh§t d~e thu eua tung lang
Huang u<fe khong chi dan thuan e6 y nghTa phaply Hu'angu6'e khong chi e§m ngu'ai ta khong dU'Q'e lam gl ma con khuyenngtr6i ta nen lam gl Theo hu'ang u'6'e thl c6 ph?lt d6i v6'i ngu'd'i viph~m, nhung l?li c6 thuO'ng d6i v<fi nguai lam viee c6 leh eho langx6rn Huang u<fc ham ehua nhtfng di6u gi~o htHin v~ mot 16i s6nggoi la II thuan phong my t1,1C"
Huang u<fe dUQ'e d~i bi€u eua dan lang soan theo nhtfng t1,1eI~
,Ifflf, d&i cua nhan dan, cho nen v~ cO' ban eta phan ~nh nhtlng yeu du
\~ln.ha~ dan d€ ra d6i v<fi e1,1oes6ng, eta phan ~nh nhtfng gi~ tri van'" " n tru ~n th6n duO'e nhan dan eoi trong VI v~y, n€u nhu
ph~t hoac thu'O'ng e6 th€ t?lO nen sue ffi?lnh eho hu'O'ng u6'e , thi
Trang 10Huang trcrc ern ph§n nao ph~m anh h~ 9 thtfc cua dan lang,tru'crc h@t la h~ 9 thtfc lien quan d~n cac m6i quan h~ gitfa ngtro-i vaingtro-i, ttfc la h~ 9 thtfc lien quan d~n th~ giai hi~n thtrc TronghtrO'ng trcrc cung th§y ph§n nao d€ c~p d~n m6i quan h~ gitfa ngtro-ivcri th§n linh, ttfc la d€ c~p d~n th~ gicri sieu nhien Nhu'ng m6i quanh~ ngtrO'i vai th§n linh, h~ 9 thtfc lien quan d~n th~ gicri sieu nhiendtrQ'c th@ hi~n chu y~u trong cac hoi I~ clan gian, nh§t la hoi lang'.
ChtrO'ng III- SU H6I TU CUA NHUNG GIA TRI vAN HOA
DAN GIAN TRONG H6I LANG VA SU Nu61
HOi lang la mot thi~t ch~ xa hoi-ch1nh tri-tong giao-van h6a hinhdhanh ht lau dO'i trong dO'i s6ng ct.':tanhan dan er t6 chtfc CO'ser ct.':taxa
'h6i, cho nen v§n d@hoi lang dn dtrQ'c quan tarn, xu 19 mot cach th{ch
1{ dang trong Str nghi~p d6i mcri hi~n nay
~.
o mOt s6 nO'i, hoi J~ clan gian cua lang c6 lien quan vai cac
tong giao ngo~i lai ~htr H6i giao, Ba la m~m giao, D~o giao va nh§t laPh~t giao a mot so nO'i, chua lang c6 the la trung tam ct.':tahoi lang.,N6i chung, n~u tong giao ngoai lai k€t ho'p dtrO'c vcfi tIn ngtr6'ng dangian ban dia, va nh§t la n~u trong sq k~t hQ'p §y, tIn ngtr6'ng dangian ban dja chi~m trU th~ thi tong giao ngo~i lai c6 th€ tra' thanh motb6 ph~n khong tach rO'] khoi hoi l~ dan gian ct.':talang
B.H6i Umg va tfn ngtr6'ng ban dia
Tuy~t d~i da 56 hoi l~ clan gian cua lang g~n vcfi vi~c thO' ph\mg, nhien th§n (th~n bi@u trtrng cho cac hrc IU'Q'ng hr nhien) ~anhan th5n
~<:.;c::6 ngubn g6c b!m dia Cac nhan th~n nay la cac vi tht.':ty to ct.':tangtro-i !hi' thO'i ky Van Lang Au L~c, cac vi anh hung da c6 cong bao ve
iq~ •.c~c danh nhan van h6a ern c6 cong lam d~p cho t6 qu6c, cac vi
'Slt~ilckh hgh~ ern c6 cong mer mang sinh nghiep cho nhan dan, cac
;>Hf' '~j
.~Niinhien th§n du'Q'c nhan h6a, Hch su- h6a va cac vj nhaJl'huy@ntho~i h6a d@u du'Q'c coi Ja Iinh thieng, bao ho chojhlp cho dan khang, v~t thjnh
Trang 11Ljch S1.1' dmg ti~n Jen thi danh sikh cac vi nhan th~n dmg duQ"c
trong mr6c ta
c.Hoi Iang c6 y nghla xtl hoi va van h6a dt 16n
Hoi ]ang g~n v6i vi~c thO' phl,mg th§n linh Trong Vl~C tho'phl,mg th§n linh §y c6 th~ th§y nhtfng noi dung huy~n hoi'ic, trai v6'itinh th§n khoa hoc Tuy nhien, vi~c thO' phl,lng nhllng vi th§n dIt c6cong xay dtrng va b110 v~ t6 qu6c, dIt c6 cong xay dtrng x6m lang,v.v v@cO' ban l~i c6 y nghla ttch Ctrc
Trong hoi lang, nguO'i ta thuO'ng di~n I~i St)' ttch cua cac vith~n Vi~c tin r~ng qua d6 c6 th~ lam cho t6 tien truy~n I~i stfc m~nhcho con cheiu t§t nhien ]a ni~m tin huy@n hoi'ic Nhu'ng vi~c di~n I~i st.rttch nhtr th@ c6 th~ cung c6 ni~m tin cua dan lang v~ kha nang vu'<rtqua nhtfng kh6 khan, nhtfng thtt thach trong cuoc s6ng Cac cuoc thitai, d§u xao trong cac hoi lang thuO'ng lien quan d~n st)' tich, d~n ttnh
cc1ch va tai nang cua vi th§n du<rc thO' phl,mg 06 la tai nang lien quan
d~1l san xu§t nong nghi~p, danh ca, chan nuoi, d~n cac ngh~ thu cong
my ngh~ 06 I~i con c6 th~ la tinh th§n thu<rng vo, tinh th§n coi trongvan hi@n,v.v
HOi Umg I~i c6 cac tro chai va cac sinh ho~t van h6a, van ngh~
da d~mg, nhu lam thO', phu, diu d6i, bi~u di~n, ca, mua, nh~c, bi~udi~n mua rc3i, hat cheo, hat hoi,v.v
HOi Iang phim anh moi mi'it cua dO'i s6ng trong lang, v6'i nhtfngtruy6n th6ng san xu§t, nhlJng phong tl,1c, t~p quan lau dO'i, v6i cacm6i quan h~ nhi~u chi~u gitfa cac t§ng l6'p nguO'i, gitla cac dong ho,gitl a cac t6 chtfe xtl hoi trong lang
HOi Umg v6i cac Hn ngua-ng va I~ thtfc, v6'i cac tro vui chai,v6i cac sinh ho~t van h6a van ngh~, ph~m anh nh~n thtfc cua nhanclan v6 vi trf cua con ngtr<Yi trong c6ng d6ng va cua c6ng d6ng trong
th€ gi<fi.