Nghiên cứu so sánh tăng trưởng kinh tế của trung quốc và ấn độ

Bang cae tit viet bltADB Ngan hang Phat trien Chau A APEC Dien dan hqp tac ChAu A Thai Hinh Duong ASEAN Hi~p h¢i cac qu6c gia Dong Nam A ASEAN+3 Hqp tac ASEAN v6i Trung Qu6c, Nh~t Ban va

VI ỆN KINH TẾ VÀ CHÍNH TRỊ THẾ GIỚI

VI ỆN KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM

-*** -

ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU CẤP BỘ

Ch ủ nhiệm đề tài: TS Phạm Thái Quốc

Hà Nội – 2.2007

Cae tae gilt:

1 TS Ph?m Thai Qu6c (Vi¢n Kinh te va Chinh tIi the giro - Chii nhi¢m).

2 PGS TS Do Duc Dinh (Vi¢n nghien cUu Cha.u Phi va Trung Dong).

3 TS Nguy~n Minh HAng (Vi¢n nghien cUu Trung Qu6c).

4 Th.s D~g Phuong Hoa (Vi¢n Kinh te va Chfnh tIi the giai).

5 TS Nguy~n Van Ta.m (Vi¢n Kinh te va Chfnh tIi the giro).

6 PGS TS Tran Van Tung (Vi¢n Kinh te va Chinh tIi the giai).

1 B6i canh qu6c tetitth~p ky 1980 den nhiing nam dau the ky 21 8

II Tac d¢ng ciia b6i canh qu6c te den slJphat trien kinh te ciia Trung Qu6c va An 10 D¢.

m SV nOilen ciia cac n~n kinh te Trung Qu6c va SlJtang tfUang nhanh ciia An D¢ 11 Chuang 2: So sanh tang truOng kinh te eua Trung Quae va An DQ 14

1 Cac chfnh sach, bi~n phap chfnh duqc Trung Qu6c va An D¢ thlJc hi~n de cO 14 thanh cOngo

A'

22

II So sanh tang twang kinh te ciia Trung Qu6c va An D¢.

m Nhiing h~ che tOnt~i va trien vQngtang twang ciia Trung Qu6c va An D¢ 31 Chuang 3 Nhftng co hQi, thaeh thue tit sJ! neli len eua Trung Quae, An DQ va 34 bai hQe kinh nghi~m eho Vi~t Nam.

1 Nhiing co h¢i, thach thuc titslJ nOilen ciia Trung Qu6c va SlJtang twang nhanh 34A'

ciia An D¢.

Bang cae tit viet blt

ADB Ngan hang Phat trien Chau A

APEC Dien dan hqp tac ChAu A Thai Hinh Duong

ASEAN Hi~p h¢i cac qu6c gia Dong Nam A

ASEAN+3 Hqp tac ASEAN v6i Trung Qu6c, Nh~t Ban va Han Qu6c

AU T6 chuc th6ng nhat Chau Phi

BPO Kinh doanh ngu6n ngoai (Business Process Outsourcing)

CIO H¢i d6ng cac qilan chuc dUngd~u ve thong tin (Chief Information Officers

Council)

DNNN Doanh nghi~p nha nuac

EOUs Don vi hU6ng ve xuat khAu(Export Oriented Units),

EPIPs Khu cong nghi~p xuc tien xuat khAu(Export Promotion Industrial Parks) EPZs Khu che xuat (Export Proccessing Zones)

FDI Dau tu tfl!c tiep nuac ngoai

FPI D~u tu gian tiep (Foreign Portfolio Investment).

ICORs Chi s6 ve tfnh hi~u qua cua d~u tu (Incremental Capital - Output Ratios)

-IMF Quy tien t~ qu6c te

NAFfA Khu m~u dich tv do Bilc My

OOT Qua trinh tai phAnb6 cac nguan Ivc ra nuac ngoai (Offshor~ Outsourcing) I

I

PPP Suc mua tUO'IlgdUO'Ilg

R&D Nghi~n cUu va phat trien

SAARC Hi~p h¢i h9'P tac khu Vl!cNam A (South Asia Association for Regional

Cooperation)SEZs D~c khu kinh t€ (Special Economic Zones)

SfP COng vi~n Ph~ m~m - Software Technology Park

TFP Nang suat lao d¢ng tdng the

TNC COng ty xuy~n qu6c gia

TSCD Tai san c6 dinh

TICK Thi truemgchUng khoan

WIR Bao cao d~u tu th€ gim

WTO Td chuc thuO'Ilg m~i th€ gim

XHCN Xa h¢i chi! nghia

Tu th~p ky 1980 den nhfing nam dfiu the ky 21, Sl! n6i len ml;1nhme, r6 rang va gfin nhu dong thm cua hai n~n kinh te dang phat tri~n 100 a Chau A va the gi6i la Trung

Quac va An D¢ dfi thu hut sl! quan tam cua d6ng dao du lu~n quac te bai day la hai quac

gia duy nhat hi¢n c6 quy m6 dan sa han 1 ty ngum.

V6i sl! troi d~y mC;lnhme cua Trung Quac va An D¢, nhi~u nuac duqc lqi va dang

ca gang t~n dl;lng nhfmg co h¢i vang hiem c6 dang den v6i hQ The nhung nhi~u nuac

100 cling phai di~u chinh chinh sach d~ dai ph6 truac sl! dong thai troi d~y nay bm m¢t

xu huOOg mai, m¢t tlnh the m6i di~n ra bao giai cling c6 tac d¢ng hai m~t La m¢t nuac

n~m k~ c~n v6i Trung Quac va rat gfin giii vai An D¢, Il;1ic6 nhi~u mai qUan h¢ kinh te thuang ml;1iv6i hai quac gianay, trong nhUng nam qua, sl! phat tri~n cua kinh te nuac ta chiu kh6ng it nhiing tac d¢ng nhi~u chi~u tu sl! wan len nhanh ch6ng cua hai n~n kinh

te d6ng dan nhat the gi6i nay Di sau nghien cUll, so sanh, tlm hi~u v~ kinh te Trung

Quac va An D¢, do v~y la di~u rat cfin thiet.

N¢i dung chinh cua d~ tai t~p trung vao phan tich cac chinh sach, bi¢n phap chinh dan den thanh c6ng kinh te cua Trung Quac va An D¢, so sanh nhfing di~m giang

- khac nhau, tu d6 xem xet, ly giai nhiing d¢ng ll!c tl;1ora sl! tang truang nhanh, nhfing van d~ ton tl;1iva d~ xuat m(>t sa ham y chfnh sach cho cac nuac dang phat trien n6i chung va cho Vi¢t Nam n6i rieng.

NQi dung nghien c6.'u:

N(>i dung chfnh cua d~ tai t~p trung vao cac chfnh sach, bi¢n phap chfnh dan den thanh c6ng kinh te cua Trung Quac va An D(>,so sanh nhiing di~m giang-khac nhau, tu d6 xem xet, ly giai nhiing d(>ng ll!c tl;1ora sl! tang truang nhanh, nhiing van d~ ton tl;1i cling nhu nhiing co h(>i, nhiing thach thuc do sl! troi d~y mC;lnhme cua hai nuac 100 nay dem 11;1i Cuai cung la dua ra m(>t sa ket lu~n v~ nhiing di~m hay cfin hQc, di~m hl;1nche cfin tranh trong qua trinh tang truang cua hai n~n kinh te dang phat tri~n 100 nay.

Trong nghien CUllnay, chung t6i se phai tra 1m nl1fing cau hoi chfnh sau day:

1/ BOi canh quac te va tac d(>ng cua b6i canh quac te den sl! phat tri~n cua Trung Quac

va An D(>tren nhiing khfa cl;1nhnao ?

2/ Sl! tang truang nhanh ciing nhu sl! n6i len cua Trung Quac va sl! tang truang nhanh cua An D(>duqc thay nhu the nao?

3/ Nhiing chfnh sach chfnh nao dfi dua den sl! tang truang nhanh cua kinh te Trung

Quae, cua kinh te An D(>trong thai gian qua.

4/ Nhfrngdiem gi6ng nhau, diem khac nhau trong tang tnrOng cua Trung Qu6c va An

D¢ la gi? Dau la nhfrng net d~c thu trong tang tnrOng nhanh cua Trung Qu6c, cua An

D¢ so v6i cac nuac kh::1c?

5/ Sv tang truOng nhanh cua Trung Qu6c va An D¢ dem l<;linhfrng co h¢i va thach thuc

gi cho Vi~t Nam.

6/ Chung ta hQc duQ'cnhfrng gi tit kinh nghi~m phat trien cua Trung Qu6c va An D¢?

De lam ra nhfrng n¢i dung tren, co c~u cua d~ tai se nhu sau:

Chuang 1: B6i canh qu6c te'va Sl! n6i len cua Trung Qu6c, sl! tang truOng nhanh cua An DQ.

Chuang 2: So sanh tang truOng kinh te cua Trung Qu6c va An DQ.

Chuang 3 NhiIng co hQi, thach thuc tit sl! n6i len cua Trung Qu6c, An DQ va bai hQc kinh nghi~m cho Vi~t N:am.

Chllong 1: Boi canh quoc te va SI! n6i len cua Trung Quoc, sI! tang

Trong nhUng th~pky cu6i cua the ky 20, SlJphat trien cua khoa hQc c6ng ngh~ da t~o ranen kinh te m6i, con gQi Ia kinh te tri thuc Nen kinh te tri thuc da hlnh thanh t~i cac nuacc6ng nghi~p va Ian sang mQt56' nuac dang phat trien NhUng thanh tl! khoa hQc c6ng ngh~ d~tduqc trong nhUng th~p nien C.':l6ithe ky 20 va d~u the ky 21 nhu c6ng ngh~ th6ng tin, c6ngngh~ gen, c6ng ngh~ nano (c6ng ngh~ dlJa tren vi~c si':cd\lng nhUng thanh phan v~t chat v6cung nh6 be nhu dan ph~n ti':chay dan nguyen ti':c,co kich thuac nano met - tir 1/1000 den 1/10micromet de 'san xmlt ra nhUng san phAro co nhieu c6ng nang ky di~u la nen tang t~o ra nenkinh te tri thuc, dong thm do cling la nhUng linh VlJcquan trQng t~o ra suc c~nh tranh t6ng hqp

Truac d~y, suc m~nh t6ng hqp cua nhieu nuac dlJa nhieu VaGUti the ve quan slJ Sau khi ketthuc Chien tranh l~h, trQng t~m cua cu¢c ch~y dua qnh tranh chuyen sang ph<it trien khoahQc c6ng ngh~ Lich si':cphat trien cua suc san xuat cho thay, tien bQ c6ng ngh~ co vai tra quyetdinh d6i vai suc san xuat trong mQi thm d~i Do do, cac qu6c gia, cac khu VlJcdeu dua ra cacchien luqc, ph at trien khoa hQc c6ng ngh~ trong the ky 21, huang vaG m\lc tieu phat trien c6ngngh~ cao

T~i Trung Qu6c cac ho~t dQng R&D cong ngh~ cao biit dau n6i Ien vao gifra th~pnien 1990 Ke tir do xu huang nay tien hoa theo m6 thuc gan gi6ng vm xu huang R&D bcacnuac khac tren the gim Ngay nay cac c6ng ty xuyen qu6c gia khilp the giai dang thanh l~pnhieu trung t~m R&D t~i Trung Qu6c Cac trung t~m R&D t~i Trung Qu6c da co nhUng buactien mm trong qua trinh phat trien c6ng ngh~ cao b nuac nay Nam 2005, muc chi cho ho~td¢ng R&D cua Trung Qu6c la 1,6% GDP, va theo ke ho~ch den nam 2010, muc chi do se 18.2,6% GDP Sau khi <ia thu duqc mQt s6 thanh tlJUquan trQng trong linh VlJc c6ng ngh~ th6ngtin, c6ng ngh~ gen, Trung Qu6c dang tien hanh cu¢c cach m~ng c6ng ngh~ nano Truac nam

2000, cac phuang li~n th6ng tin d~i chung chua he nhilc tm c6ng ngh~ nano Tuy nhien, ngaynay da co rat nhieu trung t~m nghien CUuIan tham gia VaGvi~c nghien CUuc6ng ngh~ nano SlJphar trien nhanh chong cua c6ng ngh~ nano cua Trung Qu6c la do slJ can thi~p cua chfnhquyen trung uang. D~u tu cho c6ng ngh~ nano tang nh~mh, t~p trung chu yeu b cac khu VlJcnhu Bile Kinh, Thuqng Hili, Hang Ch~u, Hong K6ng, Th~m Duang

MQt trong nhfrng bi~u hi~n r~ thay cua cach m~ng cong ngh~ Ia 51! phat tri~n ratm~nh me cua cong ngh~ thong tin (IT) Tfnh den cu6i nam 2005, s6 ngum sir dl;lng di~n

tho~i di d¢ng tren to~mthe gim da len den khmmg 2 ty So vm vi~c sit d\Ing may di~n bao a the

ky 19 va vi~c sit d\Ing may di¢n tho~i a the ky 20, co th~ noi chua bao gia m¢t lo~i cong ngh¢ l~i co toc d¢ ph6 bien, co suc Ian toa nhanh chong va m~nh me nhu the Vai toc d¢ nay, m¢t nha tuong lai hQc nguai My dV bao la den khoang nam 2015, co Ie d~i da so ngum tren the gim se sit d\Ing di¢n tho~i di d¢ng d~ lien l~c va ket noi qua m~g Internet trong dm song, hQc t~p va kinh doanh.

ottn lien vm sV phat tri~n m~nh cua nganh CNTI la qua tdnh tai phan b6 cac nguon Il!c

ra mrac ngoai (Offshore Outsourcing sau dAy viet tttt la OOT) trong nganh nay Hi¢n nay OOT dang tra thanh xu hu6ng n6i b~t tren ph~m vi toan cau.

Neu cac nuac nhu My, TAyAu bi anh huang tieu cvc do nguy ca mat nhieu vi~c lam trang nganh nay thl cac nuac nhu Trung Quoc va An D¢ l~ duqc lqi nhieu do phat tri~n san xuat va dich V\IIT Trong khi Trung Q!l~Cphat tri~n m~nh san xueftcac san phAmIT thl An D¢ l~i phat tri~n hon cac lo~i dich Y\llien 'quan den IT.

N6i len ttr dtiu nhiing-nam -1990, Trung Qu6c la di~m den duqc ua thfch cua cac ho~t d¢ng san xueftIT a nuac ngoai trong khi An D¢ la di~m den duqc ua thich cua cac ho~t d¢ng kinh doanh dich Y\lve IT Tuy nhien, Trung Quoc - ding nhu nhieu nuac dang phat trien khac hi~n dang gia tang kha nang san xueftn¢i dia ve cac dich Y\lIT.

2 Xu huang toan cau hoa kinh te.

Ky nguyen toan cau hoa da ma ra cac ca h¢i ve vi¢c lam cho hang tri~u ngum a cac quoc gia dang phat tri~n M~u dich gia tang, nhiing cong ngh~ mm va FDI chay vao cac nuac dang phat tri~n kfch thfch toc d¢ tang trtIang cua cac nuac nay Nhiing lqi ich cua toan cau hoa duqc th~ hi¢n a nhieu lu~ di~m khac nhau nhung co ba khia qnh n6i b?t Do la, toan cau hoa thuc dAy tv do hoa thuong m~i; tv do hoa dong von dau tu va sv giln ket cac nen kinh te, cac khu VlJckinh te ngay dng ben ch~t hon.

3 Xu huang hqp tac vi hoa blnh, 6n dinh va phat tri~n vugt: len tren nhung bat dong.

Hoa bInh, 6n d!nh, doi tho~i hqp tac VIm\Ic tieu phat trien la m¢t xu hu6ng quan trQng

trong the ky 21 ben qnh khong it nhiing mAuthan, beftdong Nhiing nam dau the ky 21, Ca

quan nang luqng nguyen tit qu6c te phai d6i m~t vm vcfnde phat tri~n h~t nhAn a Bilc Trieu Tien va a Iran Bat chefpnhiing trung ph~t a cac muc d¢ kh.ac nhau, cac cu¢c doi tho~i nhieu ben ve van de nay tUng to chuc nhieu Ian nhung cho den nay duang nhu veln chua co duqc buac tien trien d¢t pha Tuy nhien, xuat phat tir thvc tien phat trien kinh te la n¢i dung quan trQng, cac nuac Ian deu khong mu6n tang tiep t\Ic tang them chi phi cho quoc phong Khang khi hoa bInh, hqp tac phat tri~n tra thanh nguyen nhAn chu d~o cho cac nm5'c16'11 dieu chinh chien luqc cua minh tir doi dtiu sang doi tac chien luqc Nhieu mAu thueln, tranh chap dang dien ra duqc giai quyet thee huang doi tha~i, hi~p thuang, tranh cac x,ungd¢t doi dau.

4 Sl! thay d6i co tinh chat buac ngo~t cua chu nghia Iy khai va khung bo

Cung vai chu nghia ly khai dan t¢c, chu nghia khung bo da co nhiing thay d6i va buac vao m¢t thai ky phat tri~n mm D~c diem n6i b?t cua thai ky nay chinh la co 51.! ket hqp giiia tan giao va chinh trio Yeu to ton giao chi ph6i chinh tri la hi~n tuqng phO bien trang the gim

Hoi giao Ngay tu nhfrng th~p nien 1980, vfu1de d?o Hoi da n6i len cung vOi viln de y thuc h~dAn t¢c va tra thanh nguyen nhiln dua den phong trao dilu tranh mang mau s~c khung b6 Ngaynay, tOn giao dang tra thanh viln de trung tilm cua dai s6ng qu6c te, la d¢ng C(Jchfnh cua chunghia khung b6.

Cu¢c chien tranh ch6ng khung b6 do My dUng dau da nh~n dUQ'CsV dong tlnh ung h¢cua d Trung Qu6c va An D¢ Cling chfnh dieu nay da g6p them phan lam cac quan h~ Trung -

My, An - My gan nhau han

5 Khung hoang tai chinh Chau A va tac dQng cua no.

Tu cu6i nam 1997, cac nuac ASEAN chiu anh huang m?nh cua cu¢c Khung hoang taichfnh toan di~n b~t dau tu Thai Lan, Philipine va Indonesia roi Ian r¢ng ra Han Qu6c, Nh~tBan, sau d6 anh huang m?nh me den nhieu nuac Chilu A, d~c bi~t la cac nuac DOng B~cA, va

d the giOi

Chfnh cu¢c Khimg hoang nay da khien nhieu qu6c gia, d~c bi~t Ia cac qu6c gia Chilu A

trong d6 c6 Trung Qu6c va k D¢ phai xem xet, nhin nh~ l?i cac chinh sach, bi~n phap cuaminh, tu d6 c6 nhfrng dieu chlnh kip thai - nhu vi¢c Trung Quoe chuyln tit tang thu hut sang

nhieu sv dieu chinh nay cling g6p phan vaG nhfrng thanh tfch Ian trong tang truang cua TrungQu6c va An D¢ trong nhl1'ng nam dau the ky 21

ll Tac dQng cua boi canh qu6c te den 51! phat tri~n kinh te cua Trung Quoc va An l>Q.B6i dnh qu6c te tren da tac d¢ng gi den Trung Qu6c va An D¢ Hai nuac nay da lIngph6 nhu the nao truac nhfrng xu the phat tri~n, cac lu~t chai va cac hlnh thuc chi ph6i tr~t tvkinh te the giOi? Han m¢t th~p nien k~ tu nam 1990 den nay, Trung Qu6c va An D¢ da tranhthu duQ'c nhieu C(Jh¢i nhu tiep nh~n v6n dau tu, tri thuc cOng ngh~, d6i tho?i, hqp tac dua dilt

nuac mlnh buac vaG thai ky phat tri~n maio

1 Tac dQng cua boi canh quoc te den 51! phat tri~n kinh te Trung Quoc

Dong v6n FDI vao Trung Qu6c tiep tl]c tang m¢t phfu do chfnh phu Trung Qu6c luOn

di thi¢n mOi truang dau tu, thi truang Trung Qu6c dOng diln vOi suc mua dang len

TV do h6a thuang m?i trong qua trlnh toan cau h6a-la C(Jh¢i t6t cho Trung Qu6c tieptl]c ccli cach ma cira, tang cuang hqp tac kinh te vOi cac nuac trong khu VlJCva cac nen kinh tehung m?nh

2 Tac dQng cua boi canh quoc te den 51! phat tri~n kinh te cua An l>Q.

SO vOi Trung Qu6c, An D¢ thua xa ve muc thu hut FDI nhung An D¢ l?i phat huy them<;inhkhac la sir dl]ng nguon nhiln 1vc tai nang trong llnh VlJccOng ngh¢ va to an hQCatrong vangoai nuac d~ phat tri~n cOng ngh¢ cao

Ngoai cOng ngh¢ thOng tin, dich Yl] cling 1a m¢t the m?nh cua An D¢, t6c d¢ tangtruemg cua nganh dich Vl] c6 chieu huang nhanh han cOng nghi¢p che t?o Ngoai dich Vl] thOngtin, ccli cach tai chfnh, ngiln hang da t?O dieu ki¢n cho cac ngiln hang, C('Jsa tai chfnh, trung

tam chUng khoan ma r¢ng thi twemg va quy mO ho~t d¢ng D~u tU'gian tiep t~i An DQ tangnhanh, muc d¢ qnh tranh gifra cac to chuc tai chinh ngay dng gay g~t khi An D¢ ma cua thi

truemg v6n Tuy nhien, h~ th6ng dich Vl;lva ho~t d¢ng quan 19 cac to chuc tai chinh cua An D¢

dli pMt huy hi¢u qua nha ap dl;lng cOng ngh¢ hi¢n d~i Nganh dich vl;l cua An D¢ dang dUQ'c

danh gia la VUQ'tqua Trung Qu6c va c6 the de dQa tai ca nganh dich Vl;lcua My.

3 Anh hllOng eua xu the hoa blnh hQ'P hie den qua trlnh phat tri~n eua Trung Quoe va

An D(>.ell Trung Qu6c va An D¢ deu tranh thii dieu nay, phat tri~n quan h~ vai My vacac nuac Ian d~ phat tri~n kinh te va d~y m~ h¢i nh~p qu6c te

III S.,n6i len eua Trung Quoe va sl!tang truang nhanh cua An D(>

1.S.,n6i len eua Trung Quoe:

Trung Qu6c dli co duQ'<?~iing thanh tl!U kinh te fl!c r6 sau gfuI 30 nam cai each ma

elra GDP cua nucrc nay dli tang tir muc xA'pxi 150 ty USD nam 1978 len 2.688 ty USD nam

2006 - tang 18 Mn trang vong- 28 nam, mQt muc tang hiem thA'y tren the giai Theo u6'c tinh,

tm di nhan t6 bien d¢ng gia ca, GDP cua Trung Qu6c cling tang khoang 10 Mn trang hon 25nam (1978-2004) Theo ty gia h6i doai hi¢n hanh, muc GDP binh quADd~u ngllai cua TrungQu6c tang t11780 USD/ 1999 len 840/2000; 890/2001; 1270/2004 va khoang 1720 USD nam2005

Ben c~nh d6, sv n6i len cua Trung Qu6c can duQ'Cthe hi¢n anhiing diem chinh sau day:1/ Trung Qu6c c6 muc tang twang kinh te dUng hang d~u the giai Trang giai do~n 1993-1997, muc tang blnh quADd~t tai 11%/nam, cao gA'p3 l~n so vai muc tang binh quADcua thegi6'i trong cung thai kY Trong nhiing nam 1998 - 2005, m~c du kinh te khu Vl!c va the gicri c6nhieu bien d¢ng, Trung Qu6c va.n tiep tl;lc duy trl muc tang twang vao lo~i cao nhat the giai

Nha tang twang cao, lien tl;lCtrong nhieu nam, tiem lvc kinh te cua Trung Qu6c cling khOng

nglrng 16'0m~nh Nam 2004, vai t6ng GDP 1650,725 ty USD, Trung Qu6c tra thanh nucrc cotiem lvc kinh te thu 6 the gicri Nam 2005 v6'i tOng GDP d~t 2250,862 ty USD, Trung Qu6cVUQ'tAnh trathanh nucrc c6 tiem lvc kinh te 16'0thu 4 the giai chi sau My, Nh<lltva Duc M?c

du GDP cua Trung Qu6c chi chiem 6% GDP the giai (2006), nhung d6ng g6p tai 10% tang

tWOng cua kinh te the giai Nam 2006 theo u6'c tinh muc tang twang cua Trung Qu6c la10,7%, vai tOng GDP d~t 2.688 ty USD, gfuI ba.ng muc GriP cua Duc (2890 ty USD) Rat c6the t11nam 2007, Trung Qu6c se VUQ'tDuc, vuon len dUng thu 3 the gicri Neu nhu v<llythl day

la Ian dau tien Chau A co 2 trang 3 nen kinh te 16'0nhat the giai

2/ Trung Qu6c la m¢t trung tam san xu at 16'0cua the giai T11m¢t nucrc ngheo, hang hoakhan hiem va thuang xuyen phai nh<llPm¢t kh6i luqng 16'0luong thvc, gan day Trung Qu6c dlivUQ'tlen dUng dau the gicri ve nhieu lo~i san phttm nhu: s6 thue bao di~n tho(;li, ve san lUQ'ngngfi c6c: 484 tri¢u tan (2005), bOng: 6,32 tri¢u tan (2004), h~t co dAu: 30,57 tri¢u tan (2004),thit: 41,2 tri¢u tan, tMp xay dvng: 396,9 tr tan (2005), than: 2,19 ty tan (2005), vai: 47 ty m2(2005), xi mang: 970 tri~u tan (2004); dong thai Trung Qu6c cling dUng thu hai the giai ve sanluqng di~n: 2474,7 ty Kw (2005); phan hoa hQc: 52,2 tri¢u tan (2005), ve s6 thue bao

Internet Trung Quae cling dUng thu 3 the gi6i ve san xu at OtO, v6i 5,7 tri~u ehiee (2005),trang d6 xe con la 2, 77 tri~u ehiee TI1 nam 1995 den nam 2004, ty tr9ng eua Trung Quaetrang san xuift eOng nghi~p the giai tang tl1 5% len 12% Hi~n nay, Trung Quae la nuae thu 4sau My, Nh?t va Due ve san xuat hang eOng nghi~p hi~n d;;ti.Trung Quae dUng dau the gi6i ve

35 10;;tisan phAm eong nghi~p nhu: may thu hlOO mau (82,83 tri~u/2005), may gii.it, tu l;;tnh(29,86 tri~u/2005), dieu hoa OOi~td¢ (67,65 tri~u/ 2005), may tfnh (80,84 tri~u /2005), maydi~n tho;;ti ky thu?t sa,10 vi s6ng, VCD, di~n tho;;ti di dOng, may fax, xe may, xe d;;tp, liOOki~nmay tfOO,to' ll.;la,trang phl.;le v6i han 40 lo;;ti san phAm e6 san luqng chiem tren 50% tdng sanluqng the giai Cae 10;;tihang hoa nay deu chiem uu the tren the gi6i ve saluqng tuy~t dai hay

khu Vl!e quae doaOO

trang lac d¢ng thaOO

thi (%)

3/ Trung Quae la nuae tieu thl.;lIan eua the giai Trong 6 nam, tl1 nam 1998 den nam 2003, tytr9ng eua Trung Quae so vai ca the giai ve mue sir dl.;lng OOieu 10;;tinguyen V?t li~u, nangluqng eho san xuat eong nghi~p tang rat nhanh Tieu thl.;ldOng tang tl1 10,4% len 19,7% Tieudung nhOm tang tl1 10,3% (1996) len 18,6% Tieu dung than tang tl1 27,2% len 31 % Tieudung bOng tang tl1 22,2% len 32,7% Tieu dung di~n tang tl1 8% len 10,2% Tieu dung xangdau tang tl1 5,5% len 7,7% Tieu dung cae san phAro thep tang ttr 16,2% len 26,9% Nhu eau

Ian khien Trung Quae phai tang nh?p khAu Nh?P khAu q~ng s~t eua Trung Quae tang tl1 14tri~u tan nam 1990 1en 148 tri~u tan nam 2003, trong khi OO?PkhAu nhOm tang m;;tOOtl1 1 tri~uurn len 5,6 tri~u tan Nh?p khAu dong tiOOluy~n tang tl1 20 000 tan nam 1990 len han 1,2 tri~utifn nam 2003 Nh?P khAu platin tang tl1khOng dang ke trang OOiing nam 1990 len 1,6 tri~u tannam 2003 Nh?P khAu nikel tang tl1sa khOng len 61500 tan nam 2003 Nam 2004, tdng tieudung nang luqng eua Trung Quae d;;tt 1,79 ty tan than tieu ehuAn, tang 15,2% Trang d6, tieudung dau thO d;;tt 290 tri~u tan, tang 16,8%, tieu dung khf thien nhien d;;tt 41,5 ty m3, tang18,5%

4/ Trung Quae hi~n la m¢t euang quae ve thuang m;;ti Khi b~t dau cai each - nam 1978, tdngkim ng?eh xuat nh?p khAu eua Trung Quae chi d?t 20,6 ty USD, dUng thti' 32 the gi6i, OOung

den cu6i nam 2004, tOng kim ng~ch thuang m<;ticua Trung Qu6c d~t 1154,7 ty USD (chiem6% thuang m~i the gi6i nhung d6ng g6p 12% tang truang thuang m~i toan cau) Nam 2005,con s6 d~t 1422,1 ty USD (trang d6 xuat khAu la: 762 ty USD; Nh~p khAu la 660,1 ty USD,th~ng du thuO'ng m~i la 101,9 ty USD) V6i muc nay, Trung Qu6c dii VUQ'tNh~t Ban yuan dUngthu 3 the giai chi sau My va Duc Do lu6ng v6n dau tu nuac ngoai dO vao Trung Qu6c lan, hannii'a can can thuang m~i l(;lithucmg xuyen duy tri th~ng du amuc cao, muc dl! tro ngo(;li t¢ cuaTrung Qu6c tang len rat nhanh Tinh den thang 11 nam 2006, con s6 d(;lt 1000 ty USD (so v6imuc 145 ty USD nam 1998) - Trung Qu6c dii VUQ'tNh~t Blm, yuan len dUng dau the gi6i Sl!nOi len cua Trung Qu6c ve thuang m(;lidii dua Trung Qu6c VUQ'tlen, b6 l(;lid~g sau m¢t s6

nuac va khu Vl!c truac kia v6n la d6i thu c~h tranh cua minh Nam 1994, ASEAN chiem 4,4%tOng xuat khAu hang che t~o the gi6i, gap d6i so vai muc 2,2% cua Trung Qu6c Tuy nhien, 9nam sau (2003), trang khi muc cua ASEAN vAn kh6ng thay dOi (4,4%) thi con s6 cua TrungQu6c tang len 5,3% Sau 23 nam (1980-2003), phm cua Trung Qu6c trong tOng xuat khAu thegi6i tang tlr 1% len 5,8% Trqng khi do, con s6 tuang W cua Due giam tlr 10,5% xu6ng con9,2%; cua Nh~t giam tlr 7,1 % xu6ng con 6,4% va cua My giam tlr 12% xu6ng con 10,4%.D6ng thai, trang 22 nam (1980-2002), nh~p khAu cua Nh~t tlr Trung Qu6c trang tOng nh~pkhAu tang tlr 3,1 % len 18,3%; con s6 tuang tl! v6i My cling tang tlr 0,5% len 11,1 %; v6i EUtang tir 0,7% len 7,5% R5 rang nhUng con s6 nay cho thay cac nuac Ian can den Trung Qu6cnhieu han, vai tro cua Trung Qu6c trang kinh te va thuang m~i the gi6i Ian han.

Sl! phcit trien rat nhanh cua kinh te Trung Qu6c trong nhUng nam qua khien cho nhieu dl! bao

ve kinh te Trung Qu6c dii mau ch6ng bi l~c h~u

Truac khi Trung Qu6c gia nh~p WTO, Ng~n hang the gi6i (WB) dl! bao den nam 2020, Trung.

Qu6c se la nuac c6 muc bu6n ban Ian thu hai the gi6i, se la cucmg qu6c tren cac thi trucmg ngiic6c va nang lm;mg Tuy nhien, chI den cu6i nam 2004, thuang m~i qu6c te cua nuac nay diiVUQ'tNh~t Ban, dUng thu ba the gi6i Va Trung Qu6c ciing la nuac c6 muc tieu thl} nang luqngchI dUng sau Hoa Ky! Hay nhu m¢t dl! bao khac dua ra vao cu6i nhUng nam 1990, ning trongthai gian tir nam 2000 den nam 2010, neu Trung Qu6c duy trl lien t\lc muc tang truang blnhqu~n hang nam 7% thi den nam 2010, GDP cua Trung Qu6c sed(;lt 2167 ty USD va v6i mucnay, Trung Qu6c se a trong hang ngli 3 nuac dUng dau the gi6i Tuy nhien chI den cu6i nam

2005, tOng GDP cua Trung Qu6c dii d~t muc 18.232,1 ty NDT (2,262 ngan ty USD thee ty gia8,06, con thee ty gia cii 8,28 thi GDP d(;lt2,202 ty USD) v6i muc tang tang truang d(;lt9,9% sovai muc 10,1 % nam 2004

SlJ nOi nen nhanh ch6ng cua Trung Qu6c la r5 rang, kh6ng ai c6 the phu nh~n va dieu nay diig6p phan n~ng cao han vi trf cua Trung Qu6c trang nen kinh te the gi6i, d6ng thai cling mangl~i kh6ng it ca cO'h¢i IAn thach thuc cho phan con l~i cua the gi6i, d~c bi¢t la cac nuac ASEAN

2.SI!tang trltOng nhanh cua An Dc)

Nha cai cach va tl! do hoa, An D¢ dii c6 buac tien VUQ'ttr¢i ve phat trien kinh te trong 15nam qua Sl! nOi len cua An D¢ the hi¢n ach8, An D¢ dii thay dOi tir m¢t qu6c gia ngheo, c6 tyl¢ dan s6 thieu d6i lan, yuan len tra thanh m¢t clJc tang truang rnai cua'the giai, thanh nen

kinh te IOn thu 3 Chau A, va cLing la m¢t di~m sang tang lnremg kinh te aNam A. Sl! n6i len

ve kinh te cua An D¢ Ia khe>ng th~ phu nh~n duqc.

Sl! n6i len gan day cua An D¢ con duqc th~y khi so sanh muc tang truemg hang nam cua nuacnay so vm muc blnh quan cua the giai Nam 2002, An D¢ dl;ltmuc tang truemg 5,0%, trong khisim luqng to an the gim chi tang 3,0%, sim luqng a cac nen kinh te phat tri~n chi tang 1,6%.Nam 2004, trong khi san luqng cua to an the gim va cua cac nuac phat tri~n chi tang tm1I1gling5,0% va 3,6% thl An D¢ ~I;lic6 muc tang r~t an tuqng la 8,5% Nam 2005, An D¢ dl;ltmuc tangtwemg 6,9% - cao hon nhieu so vm muc 4,3% cua the gim va 2,9% cua cac nuac phat trien

Do dl;lttac d¢ phat tri~n cao lien tl;lCtrong hon mum nam qua, t6ng GDP cua An D¢ cLing tangnhanh ch6ng Nam 1995, t6ng GDP cua An D¢ la 317 ty USD, den nam 1999la 447 ty USD,nam 2002 la 510,2 ty USD va nam 2005 la gan 755 ty USD Nam 2005, GDP tfnh thee gia thitWbng dl;lt 754,8 ty USD va GDP tfnh thee dau ngum dl;lt 698 USD, con tfnh thee suc muatuong duong (ppp) con sO'tuong ling la 3.419 ty USD va3.476 USD Neu tfnh thee de>la My,nen kinh te An D¢ dUng thu 11-12 tren the gim, con neu tfnh thee suc mua tuong duong thldling thu 4 the giai Nhiing con sO'nay cho th~y sl! n6i len nhanh ch6ng cua An D¢ D~c bi~t tu

3 nam qua, An D¢ ngay cang tien them nhihlg buac d¢t pha akhu Vl!c chau A, chi dUng sau

Trung Quac Nam 2004, the gim duqc chUng kien nen kinh te An D¢ dl;lt muc tang lnremgngol;ln ml;1cx~p xi 8,5%, va t6ng GDP cua An D¢ dl;lt 692 ty USD, An D¢ duqc dua VaGdanh

sach 10 nen kinh te hangdau the gim

Ngan hang Golh Mansut, dl! bao vm t6c d¢ tang truemg kinh te 6-7% m6i nam, t6ngGDP cua An D¢ se VI1qtqua muc cua Y VaGnam 2016, VI1qtmuc cua Phap VaGnam 2019, VI1qtqua muc cua Anh VaG nam 2022, b6 xa Duc VaGnam 2023 va cuoi cling Nh~t Ban cLing sethua An D¢ VaGnam 2032 Theo danh gia cua Ngan hang the gim, den nam 2050 An D¢ se la

la trong 4 nen kinh te IOn nh~t the giai vm thu tl!My, Trung Qu6c, An D¢, Nh~t Ban

Hi~n nay, An D¢ la nen kinh te IOn thu 3 chau A.

Chllong 2: So sanh tang trllimg kinh te' cua-·Trung Qu6c va An Dc}.

I. Cac chinh sach, bi¢n phap chinh dUQ'c Trung Qu6c va An DQ thl!c hi¢n de co thanhcong

A Chinh sach, bi¢n phap chinh dUQ'cTrung Qu6c thl!c hi¢n de co thanh cong

1- Phat trien cac quan h¢ thi truOng, xay dl!llg the che kinh te thi truOng

Qua trlnh ph at tri~n cac quan h~ thi twang aTrung Quac duqc th~yqua tfl;1Cthai gian nhu sau:

- 1979-1984: Kinh te ke hOI;lChduqc h6 trq b~ng dieu tiet thi truOng.

- 1984-1987: Kinh tehang hoa c6 kehol;lch

- 1987-1989: Nen kinh te trong d6 Chfnh phu dieu tiet thi tWOng, tht ~wbng dieu tiet cac

doanh nghi~p

- 1989-1991: N~n kinh te trong d6 c6 slJ lien ket hihl co giii'a kinh te ke hO<;tchva di~u tiet thitruOng.

- 1993 - nay: N~n kinh te thi trucmg xff h(>ichu nghla (XHCN) mang mau s~c Trung Qu6cVi¢c phat tri~n cae quan h¢ thi truOng, xay dJ!l1g th~ che kinh te thi truOng dii keotheo rnQt s6 h¢ qua lam cho nen kinh te v~n hanh t6t hon, dola:

al Khuyen khfch c<;tnhtranh, dO'bo cac hang rao can tra c<;tnhtranh

bl Hinh thanh ket cau da SO' hihl

clCac ngu6n llJc xff hOi drrqc huy dOng rat c6 hi~u qua:

2 Chinh sach nganh nghe: tirng bttdc xa 19thoa dang quan h~ gitla cong nghi~p, nongnghic:;p va dich vl;l trong tie'n trlnh cong nghic:;p hoa

La mOt nuac lan, dan so d6ng, han nua da so crr dan song an6ng th6n, dlJa vao n6ngnghi~p, Trung Qu6c dff b~t da.u nhUng thay ddi tit n6ng nghi¢p D6 la vi¢c ma rOng chfnh sachkhoan san ph~m den hO gia dinh, nang cao gia n6ng ph~ de khuyen khfch n6ng dan san xuat,tang thu nh~p cho n6ng dan, phat trien kinh te hang hoa, phat trien kinh te h(> gia dlnh Khivan de luang thlJc v~ co ban duqc giai quyet (tit nam 1984), Trung Quoc chuyen sang t~p trungvao di cach c6ng nghi¢p, thuang m<;ti,tM chfnh, ngan hang Dia ban di cach chu yeu acackhu vlJc d6 thi Luc nay, n6ng nghi~p dff c6 the h6 trq c6ng nghi¢p (luang thlJc, lac d(>ng )

Tit cuoi nhUng nam 1990 va nhUng nam dau the ky 21 - d6ng thOi.vai macira, phat tri~n m?nhnganh dich V\l, khi c6ng nghi¢p dff phat tri~n tuang d6i dn dinh, Trung Quoc l<;tichu truangdung c6ng nghi~p h6 trq n6ng nghi¢p (tam n6ng), "DlJa vao c6ng nghi¢p d~ h6 trq n6ngnghi~p, dlJa vao thanh thi d~ thuc d~y n6ng th6n", tit chO giam thue n6ng nghi¢p den b6 h!nthue n6ng nghi¢p Coi trQng phat tri~n n6ng th6n, giam bOt chenh l¢ch thanh thi vO'in6ng th6n.Di~u nay th~ hi¢n rat r6 chfnh sach nganh ngh~ rat hqp 19 cua Trung Quoc Va SlJhqp 19 naycling g6p phan vao t<;tonen SlJ tang truang nhanh adat nuac r(>ng Ian va d6ng dan nhat thegiai

4 Chinh sach coi trQng phat tri~n ben vii1lg

Sau nhi~u nam phat tri~n nhanh, lien t\lc, v6'i nhi~u yeu kern, h<;tnche b(>c 1(>ngay cangr6 rang Chfnh vi v~y, sang nlIa cuoi th~p ky 1990, Trung Quoc dff danh gia, nhin nh~n l<;tislJphat tri~n kinh te dat nuac, dff coi trQng han phat tri~n ben yii'ng Dieu nay duqc th~ hi¢n am(>ts6 chu truang sau day:

- Chll trucmg duy tn' muc tang trudng VltQphdi nhung on dinh.

- Coi trQng dau tU cho phat triln ngu6n nhdn lifc.

Lao d(>ng la mOt nhan to quan trQng nhat trong so cac nhan t6 dau vao cua san xuat Muonphat tri~n b~n viIng kh6ng th~ kh6ng tfnh den phat tri~n ngu6n nhan llJc, nang cao chat luqnglao d(>ng

- SltQ ddi, bdsung va die'u chinh CCle chinh sach lueJtphap.

Sua d6i, b6 sung va di~u chinh cac chinh sach lu~t phap m¢t m~t nh~m dap t1ng cac yeucau h¢i nh~p quoc te, m~t khac cling giup t<;tora nhung thay d6i v~ th~ che va di~u nay rat c6 9

nghla trong t<;tOdlJng co sacho SlJphat tri~n b~n viIng cua n~n kinh te '

- Tang dall tu cho bao v¢ moi truiJng.

Thai ky dau cai each, do theo du6i m\lc tieu tang truang nhanh, Trung uong va cac dia

phuang Trung Qu6c hau nhu don het van va cac nguon Ivc khac cho dau tu phat trien san xuat,cho gia tang xuat kha:u Ket qua la m\lc tieu tang truang d<;1tduqc nhung m6i truO'ng l<;1ibi t6nthuang va xuang cap nghiem tr9ng Dieu nay, ve Hlu dai h<;1nche sV tang truang.

Hi~n nay Trung Quac df! nh~n thuc duqc r~ng bao v~ m6i truO'ng chfnh la de c6 tM sird\lng va khai thac tai nguyen tot han ph\lc Y\l phat trien kinh te Sir d\lng va khai thac tainguyen t6t han l<;1ican duqc tien hanh du6i tien de bao v~ m6i truO'ng V6i dinh hU6ng chuyen

tu phat trien theo chieu rQng sang pMt trien theo chieu sfiu, Trung Qu6c df! dua ra m¢t s6chuang trlnh hanh dQng vi m6i truang, tien hanh thuO'ng xu yen cac H¢i nghi to~m quac bao v¢m6i truO'ng nh~m thuc da:y sV phat trien ben vihlg

- Pluit triln can dOl, hdi hod"giua cac vung, khll vlfc.

4 M& cira, h<)i nh~p qu6c te :yatt,r do hoa

MQt s6 nQi dung chii ye'u ciia chu truang nay la: Xay dlfng mQt n€n kinh te'thi truanghoa <'faydii va muc dQrrid cii'a cao; Phat huy l<;fithe'so sanh va l<;fithe' c<;1nhtranh Chii QQnghQi nh~p kinh te'toan c'au sau khi gia nh~p WTO

B Cac chinh sach, bi~n phap chinh dl1Q'cAn D<)tht,rc hi¢n d~ co thanh congo

1.Chinh sach tt,r do hoa

Nhihlg n¢i dung chinh bao gom:

a Khuyen khfch xuat kha:u

a TV do hoa nh~p kha:u

aDieu chInh che dQ ty gia theo huang tv do hoa.

a Dan gian hoa cac thu t\lc hanh chfnh, t<;1om6i truO'ng kinh doanh th6ng thoang

han.

Ve dau tl1 nl1<Jcngoai, An DQ df! thvc hi¢n mar¢ng danh sach cac nganh duqc phep tiep nh~nDTNN An DQ df! c6ng b6 Phuang hU6ng hO<;1tdQng cua Uy ban he trq dAti-tu, trong d6 dua ranhieu cam ket mar¢ng ITnh yVc thu hut DTNN, dan gian hoa cac quy dinh ve DTNN Qua trinhxet duy~t cac dV an DTNN dl1qc rut xuang kh6ng qua 6 tU~h so v6i truac kia thuO'ng keo dai 3-

2 Chinh sach nganh nghe:

Chinh sach nganh nghe cua An D¢ duqc thvc hi~n theo huang tang cUOng suc mc.mhcuanganh cOng nghi~p, coi tn;mg cac nganh cOng nghi~p mlii nh9n va dich Vl}.

Tang cucmg nganh cong nghi~p

Nguyen nhan thanh cOng cua An D¢ trong phat tri~n cOng nghi~p va lam nen net d?cthu cho An D¢ trong tang truO'ng kinh te' k~ tu c:ii cach 1991 1a bbi ben qmh vi~c quan tamphat tri~n nhitng nganh cOng nghi¢p truyen th6ng, Chinh phu reft chu tr9ng d~u tu cho nhUngnganh cOng nghi~p mlii nh9n nhu: cOng ngh~ thOng tin, cOng ngh~ ph~ mem, cOng nghi~pduqc phAm, cOng ngh~ sinh h9c

T~p trung dau tu cho cac nganh cong nghi~p mlii nhQn

M¢t trong nhitng nguyen nhan co ban khien An D¢ d~t t6c d¢ tang truO'ng kinh te' ratnhanh k~ tu sau c:ii each va d~c bi~t trong nhitng nam g~n day 1a do chinh phu rAt chu tr9ng

vao nhUng nganh cOng nghi~p- mlii nhQn duqc coi 1a d~c trung cho the' ky m6i; do 1a: N gimh

ht;Jc.

Ngimh quan trQng, co nhieu IQ'ithe lit nganh d!ch vl;l.

Dich Vl}hi~n dang 1a mOt the' m~ cua nen kinh te'An D¢, th~m chi co xu huang phattri~n m~nh han nganh che' t~o Trang khi the' m~ cua nen kinh te'Trung Qu6c 1a nganh cOngnghi~p san xuAt, thl An D¢ l~i mc.mhve cac nganh dichVl} Khac v6i nen kinh te' Trung Qu6cduqc xem nhu "m¢t cOng xUO'ngsan xu eft phl;lCVl.}toan c~u", An D¢ da ch9n cho mlnh mOthuang di khac Qu6c gia Nam A nay khOng sir dl;lng tai nguyen thien nhien hay suc lao dOngtay chan, ma sir dl.}ng suc m~nh tri tu~ lam "chAt xuc tac" va ch9n dich Vl}lam huang di 1encho nen kinh te'

N6i b~t trong nganh dich Vl.}la ho~t dOng kinh doanh nguan ngoai hay can g9i 1a "Chutrlnh sir dl.}ng nguan ngoai quan 1y kinh doanh" (BPG) H~u he't eac nha d~u tu deu coi An D¢1a thi truOng nguan ngoai hang d~u gam cac ho~t dOng cOng ngh~ thOng tin, cac trung tam lienl~c, trung tam phan ph6i, van phong h6 trq, quan ly tri thuc, nghien CUllva phat tri~n, ho~tdOng che' t~o

Coi trQng nganh nong nghi~p

M¢t dAt nuac dOng dan va da s6 cu dan s6ng bnOng thOn nhu An D¢ khOng th~ khOngcoi tr9ng nOng nghi~p

NhAm phat huy nhitng thanh qua da d~t duqc va khc1c phl;lCnhitng h~n che' dang thOitang cUOng nhitng n61Vc m6i d~ nang cao t6c d¢ va cheft luqng phat tri~n cua nen nOng nghi~p,

An D¢ dang tich cvc thvc hi~n "cuQc Cach m~ng xanh Ian thu hai" vai tr9ng tam phat tri~ncac t6 hqp cOng - nOng nghiep hi~n d~i, ke't hqp v6i mb r¢ng thi truang cho hang n6ng san Tud~u nam 2004, Chinh phu An D¢ da dua ra nhieu chinh sach mai, quan tam han den n6ngnghi~p, n6ng th6n, tien hanh chuang trlnh cai cach mOt each toan di~n n6ng nghi~p trang dot~p trung vao d~u tu, da d~ng hoa cay trang va mb r(lng mc.mg ltrai tin dl,mg n6ng th6n Gan

dAy thieu d6i kh6ng con Ia v~n de n6i c¢m nii'a, do v~y n¢i dung chinh sach phat tri~n n6ngnghi¢p t~p trung vao nAng cao dOi s6ng cho nOng dAn, giiii quyet nhii'ng yeu kern cua th~ che,phat tri~n cAn bang vung va phat tri~n cac m~t hang nOng san chien Iuqc.

Trong cac IInh Vl!cduqc An D¢ uu tien dAu tu, thl quan 19ngu6n nU<Jcduqc d~t len dciu,d~c bi¢t Ia acac noi chua c6 h¢ th6ng tuai tieu va khO h~n Trong quan 19ngu6n nU<Jc,c6ngtac duy trl, bao du5ng va tim kiem cac ngu6n thay the ngu6n nU<JcngAm bi c~n ki¢t duqc coitr9ng

3 Coi trQng phat triin giao dl;lCdilO t~o, quan tam den nguOi lao dQng va khai thac toi da Il!CIUQ11glao dQng trong nuO'c.

H¢ th6ng va chuang trlnh giao dl;lCcua An D¢ duqc nAng c~p va phat tri~n kha nhanh.DAu the ky 21, ty I¢ nh~p h9C cua tre em gai An D¢ so vai tre em trai Ia 78%, ty I¢ nguOi Ianbiet chii' Ia 55% trong t6ng dAti 56 Chien Iuqc coi tr9ng giao d\lc cua An D¢ nay da t~o ra m¢td¢i ngli dOng dao Iao d¢ng gi~u ch~t xam khOng chi ph\lc V\l tich Cl!Ccho cOng cu¢c cOngnghi¢p hoa d~t nU<Jc,ma con g6p phAn to Ian vao sl! phat tri~n cua nhii'ng nganh cOng nghi¢p,c6ng ngh¢ hi¢n d~i duqc coi Ia mlii nh9n cua the giai trong the ky XXI

4 Sl!chuy~n huang trong chinh sach kinh te d6i ngo:;li

Tir mia cu6i th~p ky 1990, An D¢ da c6 sl! cai thi¢n ve co ban trong quan h¢ vai nhieunU<JcIan Va chung t6i cho nlng, chinh dieu nay da g6p phAn vao sl! phat tri~n nhanh ch6ngcua AnD¢ trong han 15 nam qua

An D¢ da thanh c6ng trong vi¢c cai thi¢n va phat tri~n m6i quan h¢ vai My. Tir dAu th~p

ky 1990, quan h¢ kinh te My - An da khm silc, buon ban.hai chieu My -An lien tl;lc gia tang vad~t khoang 10 ty USD moi nam trong giai do~ 1997-1999 My cling Ia m¢t trong nhii'ng nU<Jc

co milc DTNN Ian nh~t a An D¢ Vai nhieu no ll!c trong ccii cach va tl! do hoa va nhii'ng thanh

c6ng kinh te cua An D¢, quan h¢ My - An da duqc cai thi¢n nhieu hon trong nhUng nam dAutheky 21

Ben c~nh quan h¢ vai My, cac quan h¢An D¢ - Nga, An D¢ - Nh~t Ban, An D¢ - TrungQu6c, An D¢ - EU deu duqc cai thi¢n Chung toi cho rAn.g,day fa nhan [()'rat quan trQng dl khai thong, mil n)ng quan h¢ hQP tae kinh te'dOI ngoc;zieua"An D¢, tc;zodMu ki¢n dl co nhilng thanh eong IOn luYn eho S~( tang trltOng nhanh eua An DQ trong nhilng nam gan day.

C Nhfmg net d~c thiI trong tang truOng nhanh fJAn d(>va Trung Qu6c

1 Nhfmg net d~c thiI trong tang truOng nhanh fJAn d(>

a/ Ty l¢ tiet ki¢m va dAu tu cao: Tir sau cai cach, d~c bi¢t Ia trong khoang 5nam tra l~i day, An

D¢ da cai thi¢n va gia tang dang ke ty l¢ tiet ki¢m va dAu tu Ty I¢ ti€t ki¢m cua An D¢ tang tu23,4% GDP narn 2001-2002 len 26% GDP nam 2002-2003 Ty I¢ dAu tu cling tang tuang lIngtir 22,6% GDP len 24,8% GDP Ty l¢ tiet ki¢m va dAu tu trong GDP trong nam tai chinh 2003-

2004 con d~t cao han nii'a vai con s6 tuang lIng la 28,1 %GDP va 26,3%GDP, cao nh~t ke tu

nam 1996-1997 Sl! gia tang ty l¢ tiet ki~m co ban do tieu dung cOng c¢ng c6 xu hUOOggiam

va tiet ki~m cila khu Vl!c-tu nhan l~i c6 xu hUOOgtang Vi~c cai thi~n ty l¢ d~u tu ciIng do d~u

tu tu nhan tang tir 16% GDP nam 2001-2002len 17,3% GDP nam 2002-2003, tang den 17,4% nam 2003-2004 C6 the thay, ty l~ tiet ki~m va dau tu cao la dQng Il!cC(J ban giup An DQ thl!c hi~n ml;lc tieu tang truOng kinh te Tuy nhien, de d~t t6c d¢ tang tru6ng kinh te 7-

8%/nam, yeu cau ty l¢ d~u tu phai la30%/nam ho~c cao han Dieu nay cling doi hoi phai c6 ty l~ tiet ki¢m cao han nii'a Thil tuang Manmohan Singh con cho ra.ng An D¢ c6 the hUOOgden m\lc tieu tang trU6ng 10% neu nhu tang duqc v6n tiet ki~m Trang hai mum nam tm, An D¢ c6 the lam duqc dieu d6 do suc m~nh ngay cang 100 cila nen kinh te Ben c~h d6, An D¢ da:d~t nhi/eu thanh cOng trang huy d¢ng d~u tu nuac ngoai, t~o ngu6n v6n d6i dao de phat trien kinh

Nha c6 chfnh sach nganh nghe dung d~n, co cau nganh cila An D¢ hi¢n to ra rat lTU vi¢t, lam cho nen kinh te c6 suc s6ng An D¢ hi~n c6 co cau kinh te trong d6 dich V\lchiem lTU the: COng nghi¢p: 27%; DichV\l 52%; NOng nghi~p: 20% (2005) D~c bi¢t nganh IT la nganh chil d~o de tang tru6ng kinh re Co cau kinh te nay giup An D¢ khOng chiunhii'ng rang bu¢c 100 ve cung cap va gia ca nang luqng va nguyen v~t li¢u ciIng nhu nhan t6 trang thiet bi may m6c l~ch~u

cl Coi tr9ng vi¢c dao t~o va khai thac t6i da ll!Cluqng lac d¢ng Dieu dang quan tam trong sl! trei d~y cila An D¢ chfnh la do tfnh d¢c dao cila con dUOngma h9 da:di, thay VIdi theo nhii'ng l6i mon quen thu¢c a chau A la t~p trung lac d¢ng de san xuat phl;icV\J xuat khau, gia cOng hang h6a vm muc luang re m~t cho phuang Tay, An D¢ da:huang den ky thu~t cao han la gia cOng phan men va sir 19 thOng tin vai lTU the muc luang wang d6i thap Bm v~y, An D¢ t~p trung van lieng cho m¢t d¢i ngiI dOng dao nhii'ng nguai c6 h9C cao hU611gtm tra thanh m¢t

qu6c gia xuat khau dich V\lph~n memva ky thu~t vien ph~ mem Ian tren the gi6i An DQ c6 mQth~ th6ng cac truang d~i hQc c6 uy tin duqc trang bi hi~n d~i gom cac HQc vi~n C6ng ngh~ Qu6c gia, cung v6i mQt m~ng luai rQng Ian cac trucmg d~i hQc va cao d~ng ky thu~t tren toan qu6c; m6i nam dao t~o khoang 150.000 ci'r nhan trong d6 ph~n Ian la cac ky su c6ng ngh~ th6ng tin Ben qnh d6, chat luqng giao d\lc ciing la dieu dang kham phl,lc An D¢ lien ket v6i cac truang d~i hQc danh tieng cila My d~ dao t~o sinh vien thea tieu chuan qu6c te Kh6ng nhiing la m¢t qu6c gia d6ng dan ma An DQ can sa hiiu mQt ll!Cluqng lao d¢ng tre dang c6 chieu huang gia tang nhanh An DQ se la nuac c6 ll!Cluqng lao d¢ng doi dao va c6 nhu c~u tieu dung Ian nhat the giai bbi dan s6 An DQ a tu6i lao dQng (tu 15-59) hi~n chiem 35% t6ng s6 dan ca nuac, dlJ baa den nam 2020 se tang len 47% t6ng dan s6, trang khi ty l~ nay a My, Nh~t Ban, Trung Qu6c l~i c6 xu huang giam Han the nfra, An D¢ co IlJCluqng lao d¢ng duqc dao t~o chat luqng cao, c6 tay ·nghe trang cac linh VlJcc6ng ngh~ cao, c6ng ngh~ th6ng tin, khoa hQc ky thu~t, Y hQc, do.ng thai duqc dao t~o trinh d¢ kinh doanh cac cap Co the n6i, nguon v6n can ngum la mQt ti~m nang Ian d~ An DQphat tri~n kinh te Them vao d6, t6c d¢ di

cu tu n6ng th6n den thanh ph6 ngay m¢t tang ciing la m¢t van de dang n6i Ty l~ dan d6 thi cila An D¢ tang tu 23% nam 1981 len 28% nam 2001 SlJdi dan vao thanh ph6 cung v6i vi~c thu hut them nhieu c6ng ngh~ tien tien tren the giai la dQng IlJc de An D¢ tang kha nang san xuat, t~o da cho An D¢ tang truang kinh te Han nfra, kha nang n6i tieng Anh thanh th~o ciing

la yeu t6 quan trQng t~o nen suc qnh tranh cila cac ky su An DQ Day la dieu ma bat cu qu6c gia dang phat tri~n nao ciing mo uac de xay dvng nen tang tien vao nganh c6ng ngh~ ph~ memo DlJ kien nam 2008, nganh dich V\lc6ng ngh~ th6ng tin va h6 trq van phang se thu hut khoang 4 tri~u nhan c6ng, dong gop 57 ty USD vao GDP cua qu6c gia nay MQt xu the de nh~n thay la cung v6i slJ tra mlnh cila nen kinh te, da s6 cac ky su tai nang cua An D¢ chQn lam vi~c trong nuac, thay VIphai sang cac qu6c gia Tay Au hay My trong nhfrng th~p men truac day HQ cho r~ng "Ngay a An D¢, cac ky su tre ciing c6 th~ lam vi~c cho nhfrng c6ng ty

da qu6c gia, nhfrng t~p doan hang d~u cila the giai. C6ng ngh¢ th6ng tin da thuc day cho slJ phat tri~n cila An DQ, dat nuac dang tang t6c va se c6 nhieu co hQi han nfra cho nhfrng ngum tre tu6i".

d/ D6ng gop c6 hi¢u qua cua khu VlJckinh te tu nhan vao qua trinh tang truang Vai tra cila khu VlJckinh te tu nhan da duqc quan tam va ba.td~u phar huy hi~u qua k~ tu sau cai cach kinh

te 1991 Luc d6, An D¢ da ba.td~u trien khai mQt chuang trinh Tu nhan hoa M\lc dfch co ban cua chuang trinh Tu nhan hoa doanh nghi~p Nha nuac a An D¢ nh~m: Thu nhat, chuy~n ph~n 16'nnguon tai ehfnh khan hiem eua Nha nuO'etu cae doanh nghi¢p Nha nuae ngoai cae nganh chien luqc sang d~u tu cho nhUng nganh co tfnh Uti tien xa h¢i cao han nhu giao dl,lc, y te, phuc lqi, cO sa h~ tang xa h¢i va cac h~ t~ng thiet yeu khac Thu hai, cham dt1'tslJ lang phf do phai nu6i duang cac doanh nghi~p Nha nuac kh6ng phai chien luqc ma l~i lam an kern hi¢u qua Thu ba, giam kh6i luqng nq trong cae doanh nghi¢p Nha nuac Th'u tu, tang tfnh c~nh

tranh va m'!-ohiem cua cac doanh nghi~p, t'!-odieu ki¢n giai phong eac ngu6n h!c khan hiem nhu tai chinh, nhAn c6ng, thbi gian, niing luqng dang bi kyt trong cac doanh nghi~p Nha mrac Nhu v~y, ve nh~n thuc, An D¢ da nhanh chong thira nh~n vai tro chinh yeu cua kinh te tu nhan trong nen kinh te, xac dinh tu nhAnhoa la m¢t trong nhiing trQng diem cua c6ng cu¢c cai cach theo huang tlJ do hoa.

An D¢ tren th\lCte, chi thlJc hi~n vi~c nfulg cao chtft luqng cho khu VlJCkinh te tu nhAn b~t deiutir nam 2000 Huang chu yeu cua c6ng tac Tu nhful hoa a An D¢ thbi gian tir nam 2000

la th6ng qua hinh thuc "ban doanh nghi~p" hay noi each khac la chuyen quyen sa hiiu va quyen quan ly cho tu nhAn Day chinh la m¢t buac tien Ian va co hi~u qua han nhieu so vO'i chu twang thay dOi ty l~ van Nha nuac twac dAy.

2 Nhfrng net d~c thiI trong tang truOng nhanh a Trung Quoc:

Qua nghien cUll, chun~ t6i cho ra.ng Trung Quac co m¢t sa net d?c thu ma nhiing net

nay chi co the thtfy a Trung Quac, cac nuac khac it hoc}ckh6ng co bieu hi~n ro, do la:

a/ Trung Quac Ia nuac r¢ng Ian, d6ng dful, co tiem nang rtft Ian ve thi twang, co ngu6n lac

d¢ng re, tai nguyen reo Dieu nay t'!-ora suc htfp dAnm?nh me cua Trung Quac dai vO'icac nha

dau tu - kinh doanh the giO'i.Khi mO'iciii each ma cira, thi twang Trung Quoe co diem xutft phat thap, d?c bi~t ve ky thu~t - cong ngh¢ so vO'inhieu nuac trong khu VlJc,nhtft la cac nuac, cac nen kinh te Dong B~c A va Dong A (Nh~t Ban, Han Quac, Dai Loan, H6ng Kong ) Dieu

nay lien quan den tiep nh~n c6ng ngh¢ da qua sir dl}ng va SlJphat trien m,!-nhme cua cong nghi¢p che t'!-O a Trung Quoc

bl Trung Quac tien hanh ciii cach, ma cira va phat trien kinh te theo m6 hlnh "m¢t dtft nuac,

hai che d¢" a do cac vung lanh thO nhu H6ng K6ng, Macao, Dai Loan di theo che d¢ tu ban chu nghi"a,co kinh te thi twang kha phat trien DAy la m¢t dieu ki~n rtft thu~n lqi dai vO'i

Trung Quac trong qua trinh chuyen dOive kinh te.

c/ Ben qnh s\l phat trien m,!-nhme vO'inhieu ciii cach m,!-nhb,!-otir ben trong, Trung Quoc con c6 d¢i ngii Ngubi Hoa va Hoa Kieu a hiii ngo,!-irtft d6ng dao D¢i ngii nay thee uac tfnh khoang 30 tri~u nguai (kh6ng tinh khoang 30 tri~u cu dan H6ng K6ng va Dai Loan) chu yeu t~p trung a D6ng Nam A) rtft co y thuc c¢ng d6ng, co tinh theint~p the, do v~y la ngu6n von xa

h¢i quan trQng h6 trq d~c llJc cho slJ phat trien que huang dtft nuac Trung Quac Rat nhieu

ngubi trong s6 nay co tiem nang Ian ve Yon, ve kha nang quan 19 kinh doanh, co long yeu nuac, c6 nhieu quan h¢ rang bu¢c (hQ hang, than nhful) vO'ique huang, luon huang ve que huang, san sang deiu tu ve nuac hay co nhieu dong gop cho slJ phat trien cua que huang dat nuac.

d/ Do Trung Quac la m¢t nen kinh te chuyen dOi, slJ phat trien cua kinh te Trung Quac co S\l

ket hqp va d6ng g6p cua cac yeu ta ke ho,!-chva thi truang Vai tro Guake ho,!-ch,cua nha nuac

con rat mC;lnhva duqc h6 trq bffi nhieu c6ng tyl doanh nghi¢pl ngan hang nha nuac co quy mo

Ian Cac chu the nay chiu tac d¢ng va la cong cl}chinh cua nha nuac Co Ie chinh VI v~y ma