Báo cáo tài chính quý 1 năm 2013 - Tổng Công ty Đầu tư Phát triển Nhà và Đô thị Nam Hà Nội

Báo cáo tài chính quý 1 năm 2013 - Tổng Công ty Đầu tư Phát triển Nhà và Đô thị Nam Hà Nội tài liệu, giáo án, bài giảng...

DOANH NGHIEP: T6NG CONG TY U TUPHAT TRIEN NHA VA DO THI NAM HA NoI

BAO CAO

2

QUY r NAM 2013

Gdm c6c bidu:

2.K€t qui hoat dQng kinh doanh ( Mdu s6 802 - DN)

3 Bdo c6o luu chuydn tidn tO ( Mdu 804-DN )

4 ThuyOt minh b6o c6o tli ch(nh ( MAu sd B09 - DN )

5 Bing cAn ddi ph6t sinh

rdNc coNc ry oAu rupHAr rruEN r.urA vA o0 rru Nau nA NOr

MdusdB0I-DN

( Btm hdnh theo QD sd 1512006/QD - BTC

Ngdy 31 thdng 03 ndm 2013

minh 31/03/2013 VND

0rl0tl2013 VND

II Cdc khoin ddu tu tii chinh ngdn han t20

2 Du phdnc ciim ci6 chfnc kho6n ddu tu nsin han t29

III C6c khoin phii thu nsdn han 130 36 23t 494 847 25 627 329 781

1 Phe thu ciia kh6ch hdnq 131 I 810 564 463 l0 3tt7 290 463

V TAi sin nedn han khdc 150

l Chi phi tri trrrdc nc6n han 151

B Tii sin dii han (200 = 210 + 220 + 240 + 250 + 260) 200 80 42t 42t819 80 817 636 362

2 Vdn kinh doanh & don vi phu thu6c 212

- Ncuvdn ci6 222 40 -55-5 720 633 40 390 839 720

- Gi6 tri hao mdn lfry kd 123 -5 451 162 455 -4 890 066 999

III Bdt d0ns sin ddu tu 240

,/.

IE {*

\

4 Du phdng giAm gi6 ddu tu dli han 2s9

l Chi phi tri trudc dli han 261

2 Tli siLn thud thu nhAp ho6n lai 262

Tdng cOng tii sin (270 = 100 + 200) 270 L22 507 675 878 118 323 904738

Ngu6n von

A No phii tr6 (300 = 310 + 330) 300

I Ng ngdn han 3r0 31 013 587 937 26 9I4 t&t 042

I " Vay vl no ngin han 3ll 5.6 5 000 000 000 4 r09 003 soc

3 Ngudi mua trA tidn trudc 3 3 lt 242933 395 r3 615 487 553

1 Ittl 147 6ti5

I] Von chrj sd hiru (400 = 410 + 430) 400 91 494 087 94t 91 409 723 696

I Von chri s& hiru 4lo 9t 494 087 941 9t 409 723 696

9 QUV khiic thudc vdn chir s& h0u 419

I l Ngudn vdn ddu tu XDCB 421

2 Ngudn kinh phi +32

3 Ngudn kinh phi dd h)nh thlnh TSCD +33

Cdc chi ti€u ngoli bing cAn tloi ke to6n 000

3 Hlng hof nhAn bfn h6, nhAn k'f ciri N03

4 No kh6 ddi dd xfr lf N04

5 Ngoai tO c6c loai N05

.i

)i It

\i

\

xf roAN TRUoNG

-LA"'('

Nguy€n Hoing Dao

TONG CONG TY DAU TUPHAT TRI6N NHA VA DO THI NAM HA NOI

curra cONc NcgIBp cAu cIAr, nuy ttEN, HA NAM

Mdu sd: B 02 - DN

^taai

QUv r NAM 2013

VND fl( '//

{il

A

Ai\

0l l Doanh thu b6n hAne vi cung c{p dich vu 5.10 8 247 238 r78 8 540 329 0y

10 3 Doanh thu thudn vi b6n hine vA cuns cdiD dich vu (10 = 01 - 02) 8247 238178 8 s40 329 093

1l 4 Gid vdn hirne bdn 5.11 7 322 177 574 7 137 622742

20 5 Loi nhuAn s6p bdn hhns vi cuns cdp dich vu (20 = 10 - 11) 925 060 608 L 402 706 35t 2l 6 Doanh thu hoat d0ns tili chinh 5-12 8 031 678 8 043 389

23 - Trons d6: Lli vav phii tri 106 26-5 U05 13s 936 22(

24 8 Chi nhi br{n hins

't< 9 Chi nhi ouin li'doanh nshiOp 7L4 340 822 585 051 152

30 10 Loi nhuAn thudn tir hoat ilone kinh doanh {30 = 20 + (21 - 22) - (24 + 25\l Lt2 485 659 689 762 368

32 12 Chi nhi kh6c

40 13 Ldi nhuAn kh6c (40 = 3I - 32)

qt 16 Chi phi thue TNDN hoan lai

60 17.Lot nhuAn sau thue thu nhAp doanh nshiOp (60 = 50 - 51 - 52) 84 364 245 569 053 954

70 18 Lai co bin tr€n cd phi€u

Hd Nam, Ngdy 15 thdng 04 ndm 2013

Tdng Gidm doc

Ke tor{n truong

1,/,,,,(

Nguy6n Hoing Dqo

r6Nc cONc ry oAu ru'puArrnr6u NuA vA o0 rHr Nav uA NOr

cuvr cONc Ncsrnp cAu crAr, ouy rrsN, HA Nav

LTru CHUYdN uiN rn

( Theo phuong phdp gidn tidp )

euf r NAM 2013

MAUBO3-DN Don vi: V ND

J0i

<

Io,

]N

Ipl

VA

tH)

N.T

I Luu chuv(ln tidn tir hoat ddne kinh doanh

2 Diiu chinh cho c6c khoan

- Kh{u hao thi sAn cd dinh )2 s61 .095.456 ss1.s38.994

- Ting, giim c6c khoin phii trA (kh6ng kd lai vay ph;li tri, thud thu nhAp phii n6p) ll -489.529.598 2.149.73s.936

I Luu chuvdn tidn tir hoat d6ng aldu tu

II Lm chuvcn tidn tir hoat done tii chinh

2 Tidn chi tri vdn c6p cho c6c chir s& hfru mua lai cd phidu cira doanh nchicp da phAt 32

-*31566.913 t.548.932.968

xfroAN rRUdNc

at'

q

/ v

il€6t

\\"t\rus

'kx

[,''u,

fo-nNe

]ONG IY \

irr/iH[rrRrCil

^VADOTH+X

lMttM/*

(t/rri

N.IAI

ffi

,tg 04 ndn^t 201-1

;//

r/''

Min

TONG CoNG Ty DAU TU'PHAT TRrfN NHA VA D0 THI NAM HA NQI Brioc6o tai chinh

l.

l.l

DAc DrtM HOAT DQNG cu.l ooaNH NGHIIEP

Hinh thri'c s6'hfr'u v6n

T6ng C6ng ty DAu ru Ph6t tri€n Nhd vi D0.thiNam Hir NQi (gqi t6t ta "rOng C6ng ty") thdnh lflp

tn.Jgi6y Jhring nhgn D6ng k! kinh doanh s6 OIOO.ZZZ.A89 do So Kt5 ho4ch vd Ddu tu Tinh Hd Nam

"ao a?"i ry rAi AAu ngayls-tnang 0l ndm 2010 r6n co sd chuy6n a6i ten gqi til C6ng ty C6 phAn

0602000342ngal )O.tnangO3 ndm 2004.D€n.npirt ll}\u:g l1 n6m.2O07, theo Gi6y chirng nh{n

V6n diAu lQ theo gi6y chring nhgn ddng kj kinh doanh s6 0700.222.689 cira T6ng C6ng ty ld

88.350.000.000 d6ng

trAm Uien 6p c6 di€n 6p tt 35Kv trd xu6ng), L6p dflt trang thi€t b! cho cdc cdng trinh xdy dgng."DAu

m4t bang (-+: i); rnai th6c d6, aht, iat, s6i (0810), Ch6 Uit5n d6; Mua b6n: VQt li€u xdy dsng (g4ch,

ng6i, xi mdng, dii, c6t, s6i ) (46632, a6$3); Mua b6n hirng trang tri nQi ngo4i that (46636); Mua

x6ng, dAu, gas, khi h6a l6ng (46613); Mua b6n dri.m! nghQ; S.drn xuAt sdn phdm tt b€ t6ng, sdn xuAt

b€ t6ng dfic san,6ng, cQt Ue tOng, cgc b€ t6ng cot th6p vd c6u.kiQn b6 t6ng kh6c (23950); V$n tai

rra"e n?" uing duur; thny (5022-) vd dudng ub t+s::); SAn xu6t kinh doanh ctr6 ui6n hirng l6m san

(1610, 162); Ct o ttrr-C m6y m6c, thi€t b! thicdng c6ng trinh (77302); Kinh doanh b6t AOne sirn, kinh

7912,7920);Kinh doanh khdch s4n, nhe kh6.h, nhd nghi, dich vq luu trfr ng6n ngdy (5510); Mua b6n

hdng kim khi, diQn mdy, m6y m6c, thi6t bi diQn, vat liQu dien (m6y ph6t dien, dQng co diQn, ddy diQn

"a ini6t bi kh6c dirng i.ong m4ch diQn) @6592); Kinh doanh xu6t nh4p kh6u hdng h6a;

Dai lf mua b6n kf giri hdng h6a (46101)

co so LAP BAo cAo rAI cHiNH vA KV xE roAn

Co s6'lip Brio c6o tii chinh

pnJ f.tqp vdi c6c ChuAn myc k6io6n ViCt Nam, HQ th5ng k6 toen ViQt Nam vir c6c quy dinh hiQn hdnh

kh6c v€ kti to6n tai Viet Nam'

"a ii"n f.ti"fr luu chuy6n ti€n tQ thJo c6c nguydn tic vd thdng lQ kti to6n dugc chSp nhAn chung tqi c6c

nudc kh6c ngodi ViQt Nam'

N6m tdi chinh cira T6ng C6ng ty bat dAu tir ngdy 0l th6ng 0l vd ki5t thfc vdo ngdy 31 thdng12

Ae nqnc cAc cHuAN MUc KE roAN MoI

ao ina nuoi uun hdnh b6o c6o tdi chinh duqg l{p vir trinh bdy theo d0ng mgi quy dinh cria tirng

.n"a" ,nU", th6ng tu hu6ng d6n thgc hi6n chuAn mgc vd Ch6 dQ kt! to6n hi6n hdnh dang 6p

dpng-)

)i^-<2 .-\

vG

Qr

tAln

06, ,u6t

_2

,r.t-A' t.2

.,

2.1

,,)

4.1

TONG CONG TY DAU ru'PHAr rRIEN NHA vA D0 THI NAM HA NoI Brio c6o tii chinh

Cdc Thuyiit ninh nay ld m6t bp phQn hqp thdnh vd cin duqc dgc ding thdi vbi Bdo cdo tdi chinh kdm theo

TOM TAT CAC cHiNH sAcH x6 ToAN CHU YEU

chinh:

U'6'c tinh k6 torin

u6c tinh vd gia dinh.dnh hudng Ci5n s6 tieu b6o c5o vd cdng no, tdi sdn vd viQc trinh bdy cdc khodn

cdng ng vd tdi sdn ti6m tdng t4i ngdy l$p 86o c6o tdi chinh c0ng nhu cric s6.liQu b6o c6o vd doanh thu

vd chi phi trong su6t ndm tdi chinh K6t quA ho4t dQng kinh doanh thuc t6 c6 th6 kh6c v6i c6c u6c

tinh, giA dinh dat ra

Ti6n vi cr{c khoin tuung tlu'ong tidn

tiAn vd it c6 rrli ro li€n quan diln viQc bi6n dQng gi6 tr! chuydn dOi cta c6c khoAn ndy

Hing tdn kho

Hdng t6n kho dugc x.6c dinh tr6n co sd gi6 th6p hon giira gi6 gl5c vn gi6 tri thuAn c6 the thuc.hiQn

dugc Gi6 g6c hdng t6n kho bao g6m chi phi nguydn vQt liQu trr,rc tiiip, chi phi lao dQng tryc tiilp vd

chi phi s6n xu6t chung, n6u c6, dC c6 dugc hdng tdn kho o dla di6m vd tr4ng thdi hiQn t4i Gi6 g6c cria

dugc dugc x6c dlnh bing gi6 brin u6c tinh tril c6c chi phi d€ hodn thdnh cirng chi phi titlp thi, brin

hdng vd phdn ph5i ph6t sinh

Thi sf,n ci6 elnn hfi'u hinh vA kh6u hao

Tiri sirn c5 alnn hiru hinh dugc trinh bdy theo nguy€n gi6 trir gi6 tri hao mdn lfry ki5.

Nguy€n giri tdi s6n c6 ainn hfru hinh bao g6m giii mua vd todn bQ c6c chi phi khdc li€n quan truc ti6p

d6n vi6c dua tiri sdn viro trang th6i sin sdng sir dqng

Tdi sirn c6 Ointr hiru hinh dugc kh6u hao theo phuong phrip dudng thing dga tr€n thdi gian htu dgng

u6c tinh Thdi gian khAu hao cu th6 nhu sau:

Ndm Nhir cria vat ki€n trtc

M6v m6c thi6t bi

Phuong tiQn vQn tAi

Thi6t bi quAn lf

t)

, \:,

tttit i

,Y,,

.\b-'

4.4

6-4s

8-1 0

8-l 0

8

4.5 Chc khoin trii tru'ri'c diti h4n

Chi phi tr'6 trudc ddi h4n bao g6m c6ng cy, dgng cr;, linh kiqn lo4i nh6, c6c chi phi kh6c c6 khA ndng

dem l4i lgi ich kinh tC trong tuong lai cho T6ng COng ty v6i thdi h4n tt mQt ndm tro lOn C6c chi phi

ndy dugc v6n h6a du6i hinh thirc c6c khoirn trA trudc d'di han vd cluoc phAn b6 vdo 86o c6o K6t qud

T6NG CONC rV OAU rU'pnAr rnIfN NuA vA oo ru1 Natr nA Nor Brio crio thi chinh

Cdc Thuyilt minh nay td mQt bQ phQn hop thdnh id rdn'dnq, dpc d6ng thd'i vdi Bdo cdo tdi chlnh kdm theo

Ghi nhin doanh thu

Doanh thu b6n hdng h6a duoc ghi nh6n khi k6t quA giao dich du<yc x6c dinh m6t c6ch d6ng tin c4y vd

C6ng ty c6 khA ndng thu dugc c6c lgi ich kinh t6 tt giao dich ndy Doanh thu b6n hdng duoc ghi nl.r4n

khi giao hirng vd chuy€n quy€n so hiru cho ngudi mua

Doanh thu cung.c6p dlch vq dugc ghi nhQn khi c6 bdng chring vA t! lQ dich vu cung c6p dugc hodn

thdnh tai ngdy ki5t thric ni€n d6 k6 to6n

Ldi ti€n grii dugc ghi nh{n tr€n co sd d6n tich, duoc xiic dinh tr0n s6 du c6c tdi kho6n tidn grii vd ldi

su6t 6p dqng

Chi phf tli vay

Chi phi di vay li6n quan trpc ti6p dOn viOc mua, dAu tu xAy dung hoic sdn xu6t nhfrng tdi sin cdn mQt

thdi gian tuong d6i ddi d€ hodn thirnh dua vdo sir dgng hodc kinh doanh duoc cQng vdo nguy€n girl tdi

sirn cho d€n khi tdi sdn d6 duoc clua vdo sri dgng hodc kinh doanh C6c khoirn thu nhdp ph6t sinh tir

vi6c dAu tu tam thdi c5c kho6n vay duoc ghi gi6m nguy€n gi6 tdi sin c6 li€n quan

ThuG

Thu€ thu nh$p doanh nghi€p thd hiQn t6ng gi6 tr! cria s6 ttru6 phii trA hiQn tei vA s6 thu6 hodn lai

56 thu6 hiQn t4i phdi trd dugc tinh dga tr€n thu nhflp chiu thu6 Thu nhQp chiu thu6 khdc vdi lgi nhuQn

nhQp hay chi phi tinh thu6 hoic dugc kh6u trir trong c6c ndm khSc vd ngodi ra kh6ng bao g6m c6c chi

Vi€c xric dinh thu6 thu nh{p cia TOng C6ng ty cdn cf vdo c6c quy dinh hi€n hdnh vd ttru6 Tuy nhi€n,

nhirng quy dlnh ndy thay d6i theo tirng thdi ki vd viQc x6c dinh sau cing vA tnu6 thu nhip doanh

nghi€p tuj, thuQc viro k6t qud ki€m tra cia co quan thu6 c6 thAm quyAn

Thutl thu nhqp hodn lai cluoc tinh tr€n cric khodrn ch€nh l€ch gifra gi6 tri ghi s6 c0a c6c kho6n rnuc tdi

sdn hodc c6ng ng tr€n Bdrng Cdn d6i ki! to6n vir c.o sd tinh thu6 thu nh{p Thu6 thu nhdp hodn lai duoc

ghi nhQn cho tAt c6 c6c khodn ch€nh lQch tam thoi cdn tdi sdn thutl thu nhdp hodn lai chi duoc ghi

nhdn khi ch6c chin c6 dri lgi nhudn tinh thu6 trong tuong lai di5 sri dqng c6c khoirn ch€nh l€ch tam

thdi duoc khdu trir

Thutl thu nh{p hodn lai dugc x6c dinh theo thu6 sudt du tinh sE 6p dqrng cho n6m tdi s6n duoc thu h6i

hay ng ph6i tra dugc thanh todn Thu6 thu nh{p hodn l4i dugc ghi nhQn l6i, 16 trir trucrng hgp khoAn

thui5 d6 c6 li6n quan d6n cdc kho6n muc duoc ghi thing vdo v6n chi sd hftu Trong trudng hop d6,

thutS thu nhdp hodn lai cfrng dugc ghi thdng vdo vdn chir sd hfru

Tdi s6n thu6 thu nh{p hodn l4i vd ng thu6 thu nh$p hodn l4i phAi trdr.dugc bi tri khi C6ng ty c6

quyAn hgp ph6p d0 bir trir gifra tdi sdn thu6 thu nh4p hiQn hdnh vdi thu6 thu nhgp hi6n hdnh phai.nQp

vd khi c6c tdi sdn thu6 thu nh$p hodn l4i vd ng thu6 thu nhdp hodn l4i phdi trd li€n quan tdi thu6 thu

nhQp doanh nghiQp duqc qudn lf boi cirng mQt ccr quan thu6 vd T6ng COng ty c6 dq dinh thanh todn

thu6 thu nhQp hiQn hdnh tr6n co s0 thuAn

Cric lo4i thuti khAc dugc 6p dgng theo cric lu4t thu6 hi6n hdnh t4i ViQt Nam

/,

t/aY

((;f;

\\t \

\

.\

a\

'- )'

,/

I"r):fglg,l"^?iy,Iujrtl conenehicpca"cra,,'orrir;":iil,ri;;"^ tlpry NuA vA YA'rr'"titf,"j,::j".'t*t*^,,^,,^^,Bj9."6:j1t^:lii! od rrq ChoNavr HA Nsr

THUvET MrNH sAo cAo rAr cn-Nn lridp fl,goy

tt 0 I / 0l /20 1 3 den 3 U 03 /201 3

Cdc rhuviit ,inn- i$ ra

^0, ,o oiai'ii))#riiiu'iii'u"o" dec d6ng thdiv6i Bdo cdo tdi rrYtLX,lir;"*

THONG sAo cAo rrN so ror quA suNG HoAT oONc cHo cui rrtu [rNn rnixH ooaNn nAy rntu sANc cAw oor x6 roAr,v,

rttN vA cAc xsoAN TTIoNG ouoNc rrtru

5.1

3t/03/2013

VND

0l/01t2013 VND

Ti6n m4t

fi6n grii ngdn hdng

Ti6n dang chuy€n

cOng

HAwc rdN ruo

Hdng mua dang di dudng

Nguydn li6u, vet lieu

Hdng h6a

cOng

1.070.368.315 402.198.s98

1.690.496.282 2.2s8.s44.630

)1

\U

H/ NI

\

l'r,

\

sU03/2013

VND

01t01/2013

VND

1.288.099.861 3.094.092.438

3.380.904.260 4.548.993.417

F-.

€

ra

in

t

ro

al

F-N

-

t-l,n rn (.)

lnl

ral

vl il

\ot

.:l

l.al

rf,l

'l

FI F-ra

\o o\

N

(.)

.el o\ \o \o

r)l O\ i^ h

\ol o\ \ $ o'l \ct ki hi

6ll \o g\ G

r-l osd

utl d *: ^{

ol rf,

=l

I

oqn al\\

F-O\q o,cSs -) oo

00 00 ca

o\\

$

F.

r.)

d

?a)

6

FI

q

€

!+ f.r r F,NN o\c\

F- F.: N Olahr F- oo oo

-\.\

r+

\oss

t\\

€\o\o

+d*'i

\o \o \o

rAq.n F-\d$

O i t

q\\

N

o\

\o

t

N

\o oi

?a)

ci

N

b0b0A .<O (O, Z

Fs>

-.6 f-l

oo .8 2

'o

.: UD A

!-E

^7

\o:\.

.-t-Fq

,cg

9-ol.'l

'2-Z

E.:g >

\.9

2

bi.g 0

F =Z

.O€\

t-X <o /dv iI

za.

z

)

z

U

z

a

F

e

'c ol

=NI

.6 0lr>j

.P s cl-l

.P'81

c0 0 j

=t

Nl

>t

al

bt

.5 I

:l

F'l

icl

dt

b0l

ol

sl

OI

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

lz

la

lro

lo, !

lo s

l- $

lP "t

l.{ -s

l> :

t\

l.:

l/F

lo

l()

l.s

,o j aa

z l:5

-1

iI;E

FI\

Z lun

zl'8

ts

l-t9

iJ- I O.

FI\

,o18.

*rlr:l

.s l: !

'l l.<G)

-z Eli: s

.6 2l;s

; 'Flz s

r-.6 lU s

.ir Llr :'

i'*l'3 \

gEISE

l;El5'R

"7 Ylo s

3 5l'd.3'

a ^t

-F .5;l 'ri s

"'=lZ i

ZEI; F

'Q oolf 'G

e.EI.t-t i

9?l3i

^v =.1 lrr c

FOIFU

0

T /A

IU

\V

l,\4

a

rn f.) F-rn

at (A t F.

v

N

ra

t .l

ra

aa

!f, N

\o \\

6l O\ O\

in\\

O 14u)

O\ \o \o

\ci

^i N

o\NN o\Nc\

r.i

o\ \o \o lr1 N c\

F-\\t

: oi oi

€\o\o aass F- ei *i

t-aa

F-?o

\o

\d N

q

00

al

a.l

,";

ao

€ +

ao

at

ra 00 rn

c;

rs

rn

s

el

r.o

r-\d

\o

aa

ra

!+

rf,

r-F?

t

(n

vt

r+

t

ln

€

N cd ra

?tj

\c)

?t?

6t

\o

(.)

cl

a

ott

?a

o\

\d

€l \o oi o\

Vl ra oo

odl vi ui hi

".llo\\i O\l a\ oO 0O

rtl d Nci

vl

= oooo

Ol rn

t*;l

I

I

I

aA

F.

r-\o

.+

vt

o\

vi

t\

ra\\

i(}\o\

qi$\

6\O\O ltr} l.) k)

*N^i

O\\

c!\.\

o\

rf,

al

\o oi

?a

od N

'g

St!_f

td

T6NG coNG TY DAu ru'pHAr rRrtN NHA vA DO rHI NAM HA Ner B:io crio tAi chfnh

3U03t2013

VND

01/0t/2013

VND

C6ng trinh CAu Girlt

Nhd ldm vi€c

cOng

DAU ru'rAr cHiNu DAr HAN KHAc

G6p v6n li6n doanh vdo nhd m6y g4ch Ly Nhdn

c0ng

vAY vA NO NGAN HAN

Vay ngin han ngdn hdng Ndng nghiCp vd phrit tri€n

ndng thdn huy6n Duy Ti€n

thdng ll ndm 2011, tdng han mfic tin dgng 5 tj'

cl6ng muc dich vay v6n chi phi mua NVL, CP nh6n

c6ng, thdi gian hiQu h,rc cira hqp d6ng ld 12 th6ng,

ldi suAt l,625VolIhdng

cOng

THU6 vA cAc KHoAN PHAI NoP NHA NU'Oc

4.81 4 191 .548 31.702.672.093 2.400.000.000

4.814.191.548 31.702.672.093 2.400.000.000

)2:

;t-f,N

NG

fH^

AO rri r

r T.l 31103/2013

VND

0l /0 t /2013

VND

31/03/2013

VND

0t/0u2013

VND

5.7

3U03/2013

VND

0t/01/2013

VND

Thu€ gi6 tri gia tdng

ThuO thu nhdp doanh nghiQp

Thu6 nhd OAt va tiAn thu€ d6t

I -.

I hue tal nguyen

Phi m6i truong

cOng

s.8 v6N cHu so'u0'u

827.587.758 69.461.626

589.807.473 591.340.212

0t/0U2013 3Ut2/2012