Báo cáo tài chính năm 2015 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Truyền thông số 1

86o c6o k0t qufr hoat tlQmg kinh doanh tdng hqp cho nim thi chinh 6.. c6nc w cd pnAru rRuvErq rnOruc sd rBan Gi6rn ct6c Cdrrg b, C6 phin TruyAn th6ng s6 lsau tlAy ggi tat lir "C6ng ty" t

c0Nc ry cO PHAN

rRuynN rnONc sO r

(oNE CORP)

V/v: Gidi trinh ch€nh lQch lqi

Kinh efri: - Uf ban Chring khofn Nhi nudc

- S& Giao dich Chf'ng kho6n Hn NQi

cong ty co phAn Truy0n th6ng s6 t loNn coRp) xin gui t6i euy co quan ldichdo trdn trgng nhAt

Cdng ty chring t6i xin gi6i trinh ch€nh lech mOt s6 chi tiOu theo b6o c6o kii6m to6n

so v6i b6o cfn c6ng ly l6p nhu sau:

BAo cAo rAl cHiun rOuc HqP

cHo r.rAnn rar cniun xEr rnuc rucAv st rHANc tz ttAtu 2015

TRUYEI,I THOI,IC SO 1

CONG CO PHAN TRUYEN THONG SO !.

1 Muc luc

2 Rr{o c6o ciia Ban Gi6m aliic

3 I]{o c{o ki6m to{n iIQc l6p

5 86o c6o k0t qufr hoat tlQmg kinh doanh tdng hqp cho nim thi chinh

6.

7.

Biro cfo luu chuy6n tidn tQ t6ng hqp cho nIm thi chfnh t<6t tnnc

nghy 31 thring 12 n[m 2015

Bf,n thuyiit minh Bdo c6o thi chfnh t6ng hqp cho nIm tiri chinh k6t thric

ngiry 31 thring 12 nim 2015

4 Bzing cffn tliii k6 toin tdng }Lc.rp t4i nghy 31 thing 12 ndm 2015

c6nc w cd pnAru rRuvErq rnOruc sd r

Ban Gi6rn ct6c Cdrrg b, C6 phin TruyAn th6ng s6 l(sau tlAy ggi tat lir "C6ng ty") tritrh bdy b6o c6o citanrinh cirng vdi BAo c6o tiri chinh t6ng ho p ,:ho nlnr tiri chinh k6t thric ngdy 3 1 th6ng l2 nfun 201 5 '

Khii quit vdi Cdng ty

C6ng 1y ld C6ng ty C6 phan hoat clQng theo Gi6y chitng nhdn ddng kli kinh doanlr tO OtO:OOOZ66 ef[ng

kf lArr Aau ngay OO th6ng 3 nirn 2001 do 56'Kti hoach vi DAu tu tl'rhrrh pnO Ha NOi c6p.

'lrong qu6 trinh hoat dQng C6ng ty dd I lAn clugc Si,'Ke hoach ph6 6sung cic Gi6y chrflng nhAn clang Ly kinh oanh tI6 phir ho.p v6i tir cita g

lA 0100233174 vdlin clang ky thay Ai;l tlrn' l7 duo.c cAp ngdry l9 th6ng 6 rism2012

vdn diiu IQ theo Giiy chfing nhSn ctdng hj' kinh dosnh: 50'000'000'000 vND

yi:::{,''"

: so t:s prr6 HodnE Ng,in, ptrud'ng Trung Hda, qr.rdn cAu GiAy, thdnh ph6 FId Noi

- Di6n tho4i : (0zl) 3976 5086

Hott tl6ng kinh doonh cila COng ty Nheo GiAy chrhng nhfrn clhtg ki' kinh doanh Id:

- Br.r6n bdrr lrdrrg tu liQu s6n xudt, hiing tu'li6u ti€u dirng;

- Dich vq v6 thuong rn4i;

- Dich vu vA dicn tir, tin hqc;

- Sin *uat, cllr,yen giao c6c phAn m0m;

- Dai 11, rnua d4i llr'b6n, l<j gfr:i hdrrg ho6;

- BLron b6n cdc thiet bi vi6n th6ng;

- Dictr vu gi6i d6p, chdm s6c khich hing trong lTnh vyc vi6n th6ng (bao g6m ci qua di6n tlroai);

- J'u v6n thi6t k5, thi c6ng l6p d{t ve bu6n b6n thi€t bi di6n nhe c6ng trinh, h€ th6ng 6nT thanh c6ng

c6rrg, b6o ch6y, camera gi5m s6t, ki6m so6t ra vio, hQ th6ng quin lli vd cfiAu khi6n c6ng trinh, hQ

th61g di6u fniOn tU'cl6ng, thdng tin n6i bO, h9 th6ng chudng crlta, hC th6ng an todn, l<i6rn so6t giao

thdng, thi0t bi truyAn hinh, hi) thdng truydn hinh (kh6ng bao gdm dlch vu thitit t<C c6ng trinh);

- Cho thLr€ thi6t bi dien tir, tirr lrgc, viSn th6rlg vir truyiin hinh./

HQi ddng quin trivi Ban tlii:u hinh, qu:in lf

Thhrrh vi6n H6i ct6ng qu6n tri vd Ban diAu hdnh cria C6ng ty trong ndm vdL cho dt5n tho'i di6rn lAp b6o

c6o nziy bao gom:

^ -;

LIgt ilong qu(t, Ir!

0rrg LLr H6ng ChiAu

Ong D4ng Anh Phu'ong

6ng Nguy6n Dodn I-,6 Minh

Chtrticlr

Ph6 Chir tich

uy vren

Uy viOn

TAi b6 nhidrn ngdry 20 th6ng 4 ndm 2013

Tdi b6 nhiern ngiry 20 thrlng 4 narn 2013

cOruc cd pHhru rnuvFru rn6nc sd r

eAo cAo ctia snN ctAv o6c (i6p theo)

I lo vti te rr

Ong l-loirng I'li

Ong Nguy6n I.lA l'hanh

Ong Dinh Quang Thdi

Bun ki\m sodt

Ngiy t6i b6 nhi6m

T6i b6 nhiQrn ngdy 20 th6ng 4 ndm 2013

T6i b6 nhi6m ngdy 20 th6ng 4 nim 2013

Ngdy t6i b6 nhiQrn /bd nhiQm/nri6n nlri6rn

Ong Vii Binh Minh

Ong TrAn Minh TAn

Chilc vu

T6i bO nhi6m ngdy 20 th6ng 4 ndrn 2013T6i b6 nhi6rn ngiy 20 th6ng 4 ndrn 2013MiSn nhiQm ngdy 20 thSng l0 ndm 20l5

Bd nhi6m ngiy 20 th6ng I 0 n[rn 201 5

T6i b6 nhiQrn ngdy 20 tl'tilng4 rrdrn 2013

Ngdy t6i b6 nhi6mOng t)arrg Atth PhLrong

Ong I-u Flfrng Chi6u

Ong Hoing I{i

Ong Ld ViQt rhing

Ong Nguy6n I Id Thanh

T6ng Girirn d6c TAi bO nhi6m ngdy 2l thzing 4 nirrl 20 13

Plr6'ldng Gi6m c16c ki6m rr: r-i .-r-::- ,

ti, , , , TAi b6 nhiem ngiy 2l th6ng 4 nanr 2013ularrr cloc lal cnlnll

Plr6 'f6ng Gi6m tl6c TAi b6 nhiQrn ngdy 2l thilng 4 nirn 201 3

Ph6 'f6ng Gi6m tt6c TAi b6 nhiQm rryity 21 th6ng 4 n6m 2013

Ph6 'f6ng Gi6rn d6c ki6m

Tei bd nhidm ngAy 21 th6ng 4 nd'r 2013

Gi6rl tl6c clri nh6nlrDai di6n ph:lp luit

Ngu'o'i dai di6n theo ph6p luAt cira C6ng ty trong ndur vir cho cl6n thd'i di€m lpp b6o c6o ndy ld Ong

Dhng Arrh Phuong (t6i bo nhi€rn nghy 2l th6ng 4 n6m 2013)

I(i6m todn vi6n

Cdng ty TNHII.Ki6nr to6n vA TLI v6n A&C dd tluo c chi dinh ki6m to6n 86o c6o tdi chinh tong ho-p cho

nirn t i clrinh l<6t thirc ngAy 31 thAng 12 ndm 2015 cira C6ng ty

Trirch nhi6m ciia Ban Giim rltic

Ilan GiArrr d6c chiu trdch nhiQm lAp 86o t:6o tAi chinhr6ng ho p phAn 6nh ttung thu'c vA hop lj t)nlr hinh

tdi chinh, k5t quA lro4t clQng kinh doanli vd lrru clruy6n ti6n tO cfra C6ng ty trorrg n[m Trong viQc lAp

86o c6o tdi chinh t6ng ho-p ndy, Ban Gi6rn d6c ph6i:

Chen llra c6c chinh s6clr k6 torln thiclr hop vd 6p dpng c5c chinh sSch rriry mQt c6ch nhdt qLrrin;

" ThUc hi6n c6c x6t do6n vd c6c u6'c tirrh mOt c6clr hqp ly vdL thAn trgng;

" N6u 16 c6c chuAn rnrrc kt5 to6n 6p dung cho C6ng ty c6 du'o.'c tuAn thtr hay kh6ng vd t6t ci c6c sai

l6ch trong y6Lr ctA cfuro c trirrlr bdy vd g.iAi thich trong Biio c6o thi chinh t6ng ho.'p;

" l,ap B6o c6o.tdi chinh tdng lro-p trOl co sd'hoat cldng li6n tuc trir trud'ng ho-p kh6ng th6 cho ring

C6ng ty s0 tiep tuc hoat dQng li6n tpc;

" Thi6t lap vd thu'c hi6n hO th6ng ki6nr so6t nOi b6 mQt c6ch h['u hiQu nhim lr4n cht5 riri ro c6 sai s6t

trgng y6Lr do gian l6n ho[c nhAm lAn trong vi6c lap vd trinh bdy ito cito tdi chinh tdng ho-p.

Ban Gi6rn d6c d6nr bio cic s6 k6 todn tlrich ho.p duo.c lu'u gifi'dAy dir tt6 phin Snh tinh lrinh tdi chfnh

cr-ra C6ng ty v6'i rlfrc 116 chinh x6c hgp lj tai bAt ki thd'i di6rn ndo vitcirc s6 s6ch kC todn tLrAn th[r ch6

clQ k6 toAn 6p clL.rng Ban Gi6m c16c cfing chiu tr6ch nhiQm quin lj c6c tdi sin cira C6ng ty vd do cl6 dd

thu'c hien cdc bien phap th ich hop de nghn chdn vd ph6t h iQn c6c hdn vi gian lAn vd c6c vi pham khiic

Ban G i6m d6c cam kt5t da tudn thfi c6c ydu cAu n6u tr6n trong viQc la 86o cilo tdi chinh t6ng hop.

4

;

D u

rl

T

c

\

c6r.rc cd pHAru rnuYEru rn6ruc s6 r

BAO CAO CUA BAN GIAM OOC 6i6p ttreo)

Ban Gi6rn d6c ph6 duyQt 86o c6o tdi chinh t6ng ho p dinh kdm 86o c6o tdi chinh t6ng hqp dd phAn 6nh

y tai thbi di6rn ngdy 31 tlrfng 12 n[m,2015, cffng

u ctruydn tiAn t0 clio nam tii chinh k6t thirc cirng

kti toin doarrh nghidp ViQt Narn vd c6c qLry dlnh6o tdi clrirrh t6ng hop

Ngnyllth6ng3ndrn20l6

AeLC

c0nc rv mru ruu roAx vA rU valr acc:

Af.C AUDTTTNG AND CONSULTTNG CO., LTD.

Branch in Nha Trang: 18 Tran Khanh Du St., Nha Trang City

Branch in Can Tho : 15-13 Vo Nguyen Giap St., Can Tho City

www.a-c.com.vn

: ,3

irNH TY r rtjl.

Kinh siri: cac cd DONG, Frer DoNG euAN TRI vA BAN GrAM Doc

cONc rrr cO pHAN TRuytN rnONc so r

Chfing kii di ki€rn to6rr B5o c6o tdi chinh t6ng ho-p k

day Cdng ty "), duo-c lAp

Brio uy,5n ti6n t6 t6ng hop

tdi chirrh t6ng ho-p.

Trrich nhiQm ciia Ban Gi6m tliic

b0 rnA Ban Gi6rn d6c xric tllnh Id cAn thitit Oii Aam bAo cho vigc lfp vd trinh bdy 86o c6o tdi clrinh t6ng

hop l<h6ng c6 sai s6t trgng yl5u do gian ldn hoic nhArn ldn.

Trfch nhiQm cria Ki6m toin vi6n

Tr6ch nhi6ni cria chrlng tdi ld du'a ra ! kirin vd 86o

to6n Chring t6i tI6 tit5n hdnh ki6m toiin theo cilc ch

cAu chirng t6i An rng'c vd c6c quy ttlnh

cu6c ki0m to6 sg dirn b6o ho p ly vO viQ

sai sot trong y

C6ng vi6c ki6m to6n bao g6rn thu'c hi6n c5c thir tuc nhim thu thdp c6c bing chriLrg ki6m toAn vd cdc sii tieu

cua ki6rn to6n vi€n, bao g6rn cl6nh gi6 rfri ro c6 sai s6t trong y6 o t6ng hop do gial

lArr holc rrhArn ldn Khitlru'c hi6n d6nh gi|ctrc niiro ndy, kir5m er nr so6:t n6i b6 cua

C6ng ty li6n quan d6n vi6c lAp vd trinh bdy 86o c6o tdi chinh t6ng ho-p trung thuc, ho-p ly nhirn thi6t k6

cdc thir tuc ki6rn to6n phir lrqp v6'i tinlr hinh tlrqrc t6, tuy nhi€n klr6ng nhirn muc dich dua ra j ki6n ve hieu

qua cira ki6m.so6t nQi b0 cria Cdng ty C6ng viQc ki€m to6n cfirrg bao g6m d6nh gi6 tinh thich ho-p cira c6c

chinh s6ch k6 to6n duo c 6p dung vd tfnh hop lf cira c6c u6'c tinh kt! to6n cria Ban Gi6rn d6c cfinq rrhu,

cl6nh gi6 vi6c trinh bdy t6ng th6 g6o c6o tdi ch(nh t6ng liop

Chfrng t6i tin tudtrg ring c6c bing chri'ng ki6ni to6r.r md chring t6i dd thu th6p dr-Lo-c le dAy dri vd thich ho-p

liul co s6'cho y kit5n ki6m torin crha chring tdi

'f Xie o cria Ki6rn to6n vi€n

canh trong y ira cong n th6ng so t tai ngiy 3l th6ng 12 ndrn

"tro ria'n tdi chinli kt5t thrhc

cing ngdy, phir ho p v6-i c6c chuAr.r rnuc k5 toAn, Ch6 e10 k6 to6n doanh nghiQp Vidt Nam vd c6c quy dinh

ph6p lj c6 li6n quarr d6rr viQc l6p vd trinh bdy Bdo c6o tii chinh t6ng liqp

BAO CAO KIEM TOAN (ti6p theo)

Ki6m todn vi Tuv6n A&C

KHN ki€m todn: I 409-20 I 3 -008- I

,ngdyllth6ng3ndm20l6

B6o o4o ttu-o c l$p beng titing ViQt vd ti6ng Anh c6 gi6 fr! nhu nhau Ban tiiSng Viet h ban g6c khi ceri d6i

ohi6u.

LG Vtrn Khoa - Ki6m to6n vi6n

s6 ci,ny 1NDKIIN ki€m todn:1794-2013-008-1

vrit

/

Dia chi: S6 t:-i pn6 noang NgAn, phudng Trung Hoa, qgin CAu GiAy, llrdnh ph6 Hd N6i

RAO CNO TAI CI-IINII TONG HOP

Cho nam tii chirrh k6t thirc n-udy 3 1 th6ng 12 ndm 20 1 5

T4i ngiry 31 thring 12 ndm 2015

I Tidn vh cric khorin tuong tlucrng tiiin

l TiAn

2 Cfc hhoin ttro'ng clLtorrg ti6rr

II 'Diu tu tlri chinh ngin h4n

I ChrlLng klrohn kinlr doanll

3 DAu tLt n6rn giir clt1n ngdy drio lran

Ill Cdc khoiin phiii thu ngfn h4n

L PhAi tlru ngdn lr4n c[ta kh6'ch hdng

2 'l'ra trLrcic cho ngLrd'i b6n ngin han

3 PhAi tlru nOi bd ngan han

4 Phrii thu thco tirin ct6 k0 ho+ch hop c16ng xAy clLlng

.5 PlrAi thr-r vA cho vay ng6n han

1 DtL plrong phii thr.r ngin han kh6 ddi

8 Tdi sin thi6Lr chd'xir lli'

IV IIirng tiin kho

l Hdng tdn kho

2 Drr phdrrg g,iArn gi6 hAng tdn kho

Tiri sin ngin hirn khf c

,!

Chi phi trA tru6c ngdn hqn

ThLr6 giA tri gia tang duo c l<hAu trir

l'hLr6 vi cdc khodn khirc phdi thLr Nhd nu6'c

Giao dich mua bdn lai tr'6i phi€Lr Chinh phit

110

lll

112 120

121 122 123

130 r31

r ta IJL

v.1

393.912.646.308 20.101.580.743

185.815.450 5.505.572.1 1 1

412.030.312

205.297.954.886 35.601.233.648 19.8s6.723.704

15 14,1.509 94/+

100.694.4t2.62r63.148.040.7093l .50,1.016.69'/

Y.4av.5

c6ruc rv cd pnAru rRuvEru rn6ne s6 r

Dia chi: S6 t:S ph6 l-loang Ngdn, phuong Tr.ng Hoa, qttAn CALr GiAy, thAnh ph6 l-le NQi

nno cAo't'RtcHinu roNG llOP

Cho nf,m tAi chinh t<6t thric ngdy 3 I th6ng l2 nirn 201 5

Riing cfln rr6i tO tofn t6ng hgrp (ti6p theo)

]]AI SAN

TAI SAN DAI IIAN

C6c khorin phiii thu ddi h'4n

PhAi tlrLr dii han crira khdch l-rhng

l'rd tru6'c cho ngu'di bdn ddi h4n

V6n kinh doanlr 6'don vi trr,rc thu6c

PhAi thLr n6i b6 ddi han

x,

PhAi thu v€ clro vay clai harr

Phai thLr cldi han lih6c

Du phong plraithLr ddi hqn kh6 ctdi

II Thi siin c6 dinh

l l'di san c6 dinh hirr-r hinh

NguttAn giti

Giit tt'i luro mdn lin, bA

? l'di srin c6 dintr thLr0 tdi chinh

Gid rri hao mdn lily ki

IfI Bdt dQng siin tlfiu tu

(iiri tli lrao nrt\rr liry ke

IV Trii srin dd'dang diri han

| Chi phi sAn xuAt, kirrh doanh dd dang ddi h4n

2 Chi phi xAy dq'ng ccr bAn dd dang

V Diu tu tii chinh dli han

:,

I Dirr trr vao cong ty con

2 DALr tu viro c6ng ty li6n doanh, li6n ktlt

3 E6rr tu g6p v6n vAo dcrn vi khdc

4 Du phong diu tr-r tdi chinh dAi han

5 EAu tLL nirn giii'dtln ngdy ddo lrprr

I Chi phi tr6 trtL6'c ddi han

., a 1

2 l'di sArr thLr€ thu nlrqrp hodn l4i

.1 1'hi6t bi, vAt tu phu tirng thay thiS cldi han

4 l'di sAn dAi harr khac

2t0

2tl

212 213 214 215

224

225

226227

228 229 230

^11

zJl 232

240

241 242

250

251 252 253

9.788.206.748 (7.466.s06.347)

1.041.285.940 1.041.285.940

Bao ctio phai tlpc citngtdi thryet tdi

cdrue cd pnAru rnuvEn rnOlto sO r

Dia chi: S6 l:S ph6 tloang NgAn, phud'ng Trurg Hoa, qur.rn CAu GiAy, thdnli ph6 Hd Ngi

Clro ndrn tAi chinh l<6t thfrc ngdy 31 thdng 12 ndm 201 5

B:ing ciin O6i tr6 torin t6ng hgp (ti6p theo)

l PhAi trA ngu'di ban n.t4in halt

2 Nguo'i rnna trdti6n trtr'6c ngin h4n

i 1'hLr6 vd cdc khoAn phiii n6p Nhd nutl'c

4 Phii tri ngrLd'i lao dQng

-5 Clhi phi phai trfr ngin h4n

6 PhAi tra n6i b6 ngin h4n

7 PhAi 1rA theo ti6n c10 kt5 hoach hqp ddng xdy dpng

8 Doanh thu chua thpc lri6n ngArr han

9 Plrhi trh ngirn hgn lilrdc

10 Val' vA no- thud ti,Li clrinh ngirr han

I L Du phong plrAi trA ngdrr han

12 Qu! khen thLL6-rrg, phirc lo'i

13 Qu! binh 6n gi6

14 Giao dich truabdu laitrdi phitiu Chinh phfr

II Nc.r dii hrn

I Phei tra nguo'i bfn ddi h4n

2 NgtLoi rnua tra ti6rr il'tL6'c ddi han

3 Chi phf phai trA d.ii hpn

4 PhiiLi trd noi b0 vii v6n kinh doanlr

5 Phdi trA ndi b6 ddi han

6 Doanh tlru chtLa thr,r'c hi6n ddri han

1 Phai tra cldi h4n l<hilc

8 Vay vd no- thu6 tAi chlnh ddi han

q 'l'rii phi0u chuy5n d6i

10 C6 phi6Lr uu clAi

I l Thur6 thu nhpp ho6n lai phAi tra

12 Dr:'phdng ph6i tr6 ddi han

13 Qu! ph6ttri6n khoahgc vd c6ng nghd

300

310

311312313314315

316

aln )l I

:il8319 320

321 322

JZ)

324

v.9

v.r0 v.1lv.12

s.601.114.645

1.236.992.602

3',7 447 .22r.513844.730.042

62.50s.fi31.102

8.174.:i19.948 2.241.?.01.641 498.492.132

21 022.1191.492 2.152.1116.063 35.587 101 2'+2

93.i84 5.800

330

JJI

JJJ JJ+

335

336 V.r 3b

a1n JJ/

343

cOrue cd pnAn rnuVEn rnOne sd r

Dia chi: S6 t:S ph6 FIodng NgAn plrLrd'ng Trung Hoa, quAn CALr Gi6y, thdnli ph6 t td NOi

nAo cAo rar cuiNlt t'oNG Hop

Cho nim tdi phinh k6t thfic ngdy 31 th6ng 12 ndrn 2015

Bing cfin aQi xC tofn t6ng hgp (tit5p theo)

I Vtin chii s6'hfi'u

l V6n g6p cira chr-r so' lrti'u

- C'6 phirttt phi th6ng cti qtryin biAu quyilt

- {:6 phiQtt rru cldi

? Thang qlLI v6n c6 phAn

4 V6n kh6c crha clrir so'hii'u

f Lo prllqu quy

6 Ch0nlr lQch tl6nh gi6laitdi s6n

7 Chenh lOctr tti gie h6i doai

8 Qur! ctAp tLr phdt tri6n

9 Qu! h6 tlo sip xdp doanh nghiQp

10 Qu! lchfic thLr6c v6n chir sd hiiu

I l l,o i nhqlflrr sau tlru6 chLra phAn plr6i

- LNST cihu'o phdn phAi my tA ddn ctbi kjt tru'o'c

- LNST thtra phdn phAi kj'ndy

12 NgLr6n v6n dALr tu xdy drLng co bAn

il Ngu6n kinh phf vh qui khf c

l Ngr-r6n kinh phi

2 Ngu6n kinh phi cti hlnh thdnh tdi sen c6 dinh

TONG CQNG NGUON VON

413 414

415 4164t'|

73.242.374.992

73.242.374.992s0.000.000.000s0.000.000.000

63.778.434.467

63.778.434.467 50.000.000.000

Bdo ctio ndt lyhai drqc dpc cimgvbi Bdn thuydt rninh Bdo ctio titi chitth tiing l0

coluc rv cd pnAru rnuYtru rndne sci r

Dia chi: S6 t:S ptr6 ltoang NgAn, phu'dng Trung l{da, qu4n CAu CiAy, thAnh ph6 Ha NOi

nAo cAo rl,r cHiNH r6Nc t+op

Clro nam tdi chinlr k6t thirc ngdy 31 th6ng 12 ndn2015

Cho nlm tiri chfnh kiSt ttrric ngiy 31 thing 12 nim 2015

cni rmu

1 I)oanh thu b6n hzlrng vA cung

"6p dich vg

2 Cric hlroiin gizim trir doanh thu

3 Doanh thu thuffn vd brin hirng vlr cuttg cip dich vg

4 Gi6 v6n hirng b6n

5 Loi nhufin gQp v0 b:{n h}rng vh cung cf,p dich vtt

6 Doanh thu ho4t tlQng tii chinh

7 Chi phi tii chfnh

'llong do: clri phi l6i vaY

8 Chi phib{n hing

9 Chi phi qu:in If doanh nghiQP

10 Lo'i nhuAn thuAn tt ho4t ttdng kinh doanh

11 Thu nhip hh6c

12 Chi phi khdc

13 Lq'i nhufln l<hic

14 't6ng lgi nhudn k6 tofn trudc thuiS

15 Chi phi thuti thu nh6p cloanh nghiGp hiQn hinh

1 6 Chi phi thu6 thu nh{p doanh nghiQp hofin lai

17 Lqli nhu{n sau thu5 thu nhf p doanh nghiQp

I 8 Lf, i co bfln tr6n cii phi6u

M.q so

31

32 40

s051

52

60

VLlYI.2

7t vI.10

551.061.049.199 78.634.000 550.982.415.199

494.973.22s.09456.009.190.10s773.404.649

t0.145.822.61r8.126.941.5617.t61.732.s42

27.630.318.699t1.844.720.902663.688.59s

289.153.997

374.s34.59812.219.25s.s002.710.532.',124

1.203.393;1263.191.640.46s

2.541.119.719 5.407.669.5s1 20.319.869.807 9.862.010.092t.648.714.325

3.070.912.239

(1.422.257.9r4)8.4s9.',|52.178 2.3',/2.331.376

6.061.420.862

971917

Lfp, ngdy I 1 thang 3 nam 2016

Trf,n Thi Hoa

Nguy6n Th!Minh NguyQt

ll

niq'phai dvoc doc cingt,6i Bdn thuyiit minh lldo cito titi chinh t6ng hqp

CONG TY CO PHAN TRUYEN THONG SO 1

Dia ch i: S6 t ; S ph6 Hodng NgAn plrud'ng Trung I tda, qupn Cdu GiAy, tlrdnlr plr6 Hd Ngi

nAo cAo'rAr cniNH ToNG HeP

Cho nanr tdi chinh k6t thuc ngay 3l tl'riLng 12 nlrn 201 5

(Theo phuong ph{p gifn tii6p)

Cho ndm tii chfnh k6t thirc ng}y 31 thfng 12 nIm 2015

CHI TIEIJ

l Luu chuy6n rti6n til hoat tlQng kinh doanh

1 Lqi nhuQn trrui'c thui

2 Diiu chinh cho cric khortn:

- KhAu hao tdi sdn c6 dinli vi UAt ct6ng san cIALr tu

- Cdc khoAn du'phong

,i

- Ldi, lo ch6nlr lQclt ty giti h6i clo6i do d6nh gi5 lai

ciic kho6n rnpc tiAn tQ c6 g6c ngoai tQ

, - ,i., r

- Lni, 16 tir hoar dQng ddu tu

- Chi phi lfli vay

- Circ khoin di0u chinh khiic

-;, )tnnlc lhny dii v6n luu tlQtrg

- 'l-irngr gidnr lri\rrg l6rr klro

- Tarrg giiim cac khoan phAi trA

- 'lhrrp piArn chi nlri tlA trrL6'c

- 'fdng gi6m chrlng kho6n kinh doanh

- Ti6n ldi vay dd tri

t,

- Thud thLr nhf p doanh nghidp tld ndp

- Ti6rr tlru lih6c til hoat dQng kinh doanh

- 'fi6n chi ldr6c cho hoat c16ne kinh cloanh

: ^ , ; -.;

Lrrt cltuldn fiAn ilrufin tir hoqt tlQng kinh doanh

II Lu'u chuy6n tidn tir ho4t tlQng tlArr tu

l Ti0n clri d€ rnua sirn, xAy dLlng tdi s6n c6 dinh vd

cdc tdi san ddi han lch6c

2 'fiAn thLr tt thanh lf, nhLLgng b5n tii s6n c6 dinh vd

cdc tai san diri hq.rn khdc

5 Ti6n chi dAu trr g6p v6n vho don vi kh6c

6 TiAn thu trOi aALr tu'g6p v6n vdo tlon vi khric

7 TiAn thLr l6i cho vav c6 t6'c vd loi nhr-rdn duo-c chia

10

l112

CONG TY CO PHAN TRUYEN THONG SO 1

Dia chi: Sd 135 phd Hodng NgAn, phuorrg Trung FIda, qLrdn Cdu GiAy, thAnh ph6 He NQi

nAo cAo rAr cr-iINFI TONG HoP

Clro nhm tAi chf rrh k6t thirc ngdy 3 I th6ng 12 nim 2015

B:io crio luu chuy6n tidn tQ tdng hop (ti6p theo;

MAso

Thuy6t

minh Ndm nay

v r s 262.026.112.812v.15 (l14.685.r48.454)

(2.404.078.87s)

12s.s]s.120.415(r0r.238.04 r.873)(4.e83.292.9s0)

2 Ti6n tla lai v6n gtlp cho c6c chri s6'hiLu, trua l4i

c6 phii5u cfra doanh nghidp d6 phit hdnh

-.:

i I relr tnLr il.I or vay

/1 Ti€n tr6 nc.r gdc vay

5 'fiArr tra ng gOc thu6 tdi chinh

6 Cl6 tirc, lgi nhurqur dd tla clro clrir s6'hirr'l

Ltut cltrtt,itr tiin thuAn ir hogt dQng liri chinh

Luu chuy6n tidn thuin trong n5m

-, ;.

Ti6n vi tuong cluang ti6n diu nlm

Anh hr,Long cua thay OOi ty gia nOi Ooai qtry tt6i ngo4i tQ

'tidn vi tuong tlucrng tidn cu5i nim

Lflp, ngdy 1 I thring 3 nam 20l6

Bdo cdo ndlt phai dpc ciutg vdi Ban thuyilt minh Bcio cdo tdi chinh t6ng lep

|"^r.^-|L,,

BAo CAO TAI CHINH ToNG HOP

Cho narn lai chinh k6t thrjrc ngdy 3 | thdng 12 ndm2015

t

nAN Tr{uyET MrNrr BAo cAo rAr cniNrr rONG Hdp

Cho n[m tii chinh kiit thtrc ngiry 31 thing 12 nlm 2015

IIinh thfrc s6'lriru v5n

Corrg ty Co phin 'l'rLrydn th6ng sd I (sau clAy g9i tit li "C6ng ty") ld c6ng ty c6 plrin

Linh vg'c kinh doanh

LTnlr vp'c kinlr doarrlr cira C6ng ty li kinh doanh thtrong rn4i, dich vr.r.

Nginh nghd kinh doanh

I loat cfQng kinh doanh chinh cira Cdng ty ld:

- Dich vu vd diCn tLt', tin hoc; BuOn bdn c6c thitit bi vi6n thdng;

- Tu vAn vd thiilt k6 c5c hQ thdng m4ng th6ng tin tin hgc viSn th6ng, chdng sdt, cliOn c6ng nghi6p,

b6o chiiy, b6o tr6m, b6o v6;

- Bu6n b6n vd cung c6p c6c thii5t bi diQn trl, tin hgc, c5c hQ th6ng cliQn c6ng nghiQp, b6o ch6y, b6o

trQm, bAo vQ (kh6ng bao g6m tniet tC c6ng trinh);

- Thi cong lip clat, cdi ddt c5c h6 th6rrg m4ng th6ng tin tin hgc, vi6n th6ng, ch6ng s6t, cli6n c6ngnghi6p c16n I 10 KV brlo chdy, b6o tr6m, b6o vQ./.

Chu k) sin xuAt, kinh doanh th0ng thudng

Chu kj, sArr xLrAt kinh cloanh th6ng thu'otrg cia Cdng ty kh6ng qr,612 thdng

CAu trric C6ng ty

C6ng ty c6 do'n vi trr,rc thu6c c6 tu c6ch ph6p nhAn h4ch torin phtl thuQc ld Chi nh6nh Cdng ty C6

Truydrr th6ng s6 1, clia chi tai s6 226 dudng Kh6nh HQi, phrrdng 6, qudn 4, thdnh ptrO nO CniMinlr

Tuy6n nii vii t<na n[ng so sf,nh th6ng tin trOn B6o c6o tdi chinh

chinlr Cl6c qu), dinh crha ChC dO kii to6n doanh ngh

c6c sd li6Lr cLra C6ng ty vd C6ng ty de trinh bdy lai c6c sd li0u st siinh tr6n Bang cAn tl6i k€ todrr't6ng ho p tai ngdy 31 th6ng l2 nim 2015, do v4y c6c s6 li€Lr tuong ung cira ndm tru6'c so s6nh cluo-cv6'i s6 li6Lr cira ndnr nay

c6ruc cd pHAm lnuvEru rndruc so r

f)ia chi: S6 t:S pho I loiug NgArr, phudng Trung I lda, quArr Cnu GiAy, thAnh ph6 Hd N6i

BAo c^o TAr ciliNHTONG HoP

Cho ndrn tdi chinh kOtthirc ngdy 3l thdng l2 ndm 20l5

Brin thuy6t minh Brio c6o tdi chinh t6ng hg'p (ti6p theo)

II.

l.

2.

NAM TAr cHiNIr, DoN vI TrEN TE str DUNG TRoNG xn roAN

Nirm tii chinh

Nirl tdi chinh cira COng ty tit Ohr fir ngAy 0l thdng 0l vd l<tit thfic vdo ngiy 31 tlr6ng 12 hdng ndrrr.

Don vi tiiin tQ sfr'tlgng trong k6 tofn

Dop vi ri6n te sil clpng trong k6 tofn ld Edng ViQt Narn do phAn l6'n c6c nghigp vu dtro c thLlc hiQn

bing tfon vitidn t9 VND

cTruAN Mr/c vA cHE EQ KE TOAN Ar ngNc

ChG ttQ k6 tofn zip ch.rng

Np3dy 22 th6ng l2 ndm 2014 Bd Tdichinh cl6 ban hinh Th6ngtu'sf,200/2014lTl'-B'fC htL6'ng d6rr

cira 86 truorg Bq Tdi chinh vd Tlr6ng tu s62441209/TT-BTC ngey jl th6ng 12 ndrn 2009 cira 86l'di ctrinh Th6ng tu'ndy c6 hi6u lu'c 6p dgng cho nlm tdi chinh bbt clAu vio ho{c sau ngdy 01 th6ng

0I n6m 201 5 Cdng ty rlp dgng c5c chuAn muc kt5 to5u, Th6ng tu rriy vd c6c th6rrg tu kh6c hu6'rrgdAl thr,rc lri6n chuAn mpc k6 to6n cria BO Tdi chinh trong vi6c l4p vi trinh bdy 86o c6o tdi chinl-r

t6ng ho-p.

Tuy6n bil viiviQc tuin thri chuAn mqc k6 tofln vi ctrii aQ k6 toin

Ban Gi6m ddc ttarn b6o tld tuAn thir ydLr cAu cira c6c chuAn muc k6 to6n, Ch6 d0 kii to6n doanh

nghi6p Vi6t Nam dr.roc ban hdnh theo Th6ng tu s5 200/2014/TT-BTC ngdy 22 thfury,12 ndrn 20121

trinh bdLy 86o c6o tiri chinh tdng ho p.

cAc cniNH sAcH rn roAn Ap nUNc

Co'srv lfp 86o c6o thi chinh

B6o c6o tdi chinh ttu'qrc lAp tr6n co so' k6 toan diin tich (tril c6c th6ng tin li6n quan cl6n c6c ltr6ng

ti6n)

Dorr vi trg'c thu6c hinh thdnh bQ m6y k6 to6n ri€ng, hgch to6n php thuQc 86o c5o tiLi clrinh tdngho-p gifr'a ni€n d0 cfra todn C6ng ty duo c lip tr6n co' sd t6ng ho.'p 86o c6o tdi chinh cfta c6c do'n vitrgc thuQc Doanh tlrr.r vi s6 du gifi'a c6c dcrn vitrgc thuQc dtro.'c lo4i trir khi lfp 86o c6o thi chinh

t6ng ho'p.

Cdc giao dich bnng ngogi tQ

C6c giao clich ph6t sinh bturg ngoait0 dugc chuy6n ddi theo ty gi6tai ngdy ph6t sinh giao dich 36

du c6c kho6n nrqc tiArr t€ c6 gdc ngoai t6 t4i ngdy ki5t thfrc ndm tdi chinl-r dtro-c quy d6i tlreo ty gi6

tai ngdy rrd5r.

Ch6rrlr lQch 1j, gi6 ph6t sir.rh trong ndm tir crlc giao dich bhrg ngopi tQ duo c ghi nh{n vdo doanh tlru

hoat d6ng tdi chinh ho[c clri phi tii chinh Ch6nh lQch tjr gi5 do tl6nh gi6l4i c6c khoin nrqc tidn tG

c6 g6c ngoai tO t4i ngdy ktit thric ndm thi chinh sau khi bil tri'ch6nh lQch tlng vd chdnh l6ch giim

drro-c ghi nhdn vho doanh thu hoat dQng tdi chinh ho{c chi phi tdi chinh

c6ruc w co pnhru rnuvfrru rH6ruc sO r

Dia chi: sO t:S ph6 Ho:rng NgAn, phud'ng Trung l{oa, quqn CAu Gi6y, thdnh ph6 Hd N6i

nAo cAo lnr cuiNH ToNc HQP

Cho nf,rn tdi chinh l<6t thirc ngdy 3l th6ng 12 nlm 2015

Brin thuy6t minh Brio crlo tiri chinh t6ng ho.'p (ti€p theo)

l'! gi6 sri dLrng ct6 quy dOi c6c giao clich ph6t sinh birrg ngoai t9 lA ti giri giao clich thtlc t6 tai tho'icli6rl phrlt sinh giao c1!ch.'Iyi gi6 giao cliclr thLrc tC AOi vO'; crlc giao clich bing ngoai tQ clttoc xAc

clinh nhtl sau:

' D6i v6'i ho-p cldng rnua b6n ngo4i te (ho p rl6ng mua b6n ngo4i t€ giao ngay, ho p clong l<i) lr4n.

ho.p d6ng tiLongiai, ho-p d6ng quy€n chgn, hp'p d6ng ho5n cl6i): ty gi6 k1r ket trong ho.p cl6rrgmua, bdn ngoai t6 gifi'a C6ng ty vd ngAn hdng.

n OOi r,6i nq plrAi thu: t1r gi6_mLra ngoai td cira ngdn hdng thuong m4i rroi C6ng ty chi dinh l<hach hAng thanh to6r.r tai thd'i tliCrn giao dich phit sinh.

OOi v6.i no- phii tr6: t5r gi6 rnua ngoai tQ crJra ngAn hdng thuorrg m4i no'i Cdng ty dtL ki6n giao

diclr tai thd'i cti6m giao dich phAt sinlt

Ddi v6'i c6c giao clich ,nua sim tii san hodc c6c klioAn chi phi cfu'o.'c tlranh to6n ngay b[ng rrgo4i

tQ (kh6ng qua c5c tAi klroin phdi tLA): d gi6 mua ngo4i tQ c[ra ngAn lrdng tlrrLo'rrg nrai noi C6ng

ty thp'c lri0n thanh to6n

1'1i gi6 sir dgng AO Aann gid lai sO du c6c khoin mr,rc tiAn t0 c6 g6c rrgo4i tQ t4i ngiy k6t thirc nam tAi chinlr cluo-c xzic clinh tlreo ngrlydn tdc sau:

nfri v6.i c6c khoan ngoai tC giri ngAn trdng: fj'gi6 rnua ngo4itQ cira ngAIr ltdrrg rroi C6ng ty rnotdi l<horin ngoai tQ.

O6i v6'i c6c l<hoAn mgc tiAn tQ c6 g6c ngopi tQ duo'c phAn lo4i ld tdi s6n khSc: tj' gi6 rrrua ngoai

tq cira NgAn hdng NgAn hdng TMCP K! tlruo'rrg ViQt Narn vi NgAn hdng TMCP QuAn c16i.

Ngan hdng C6ng ty thu'ong xuy6n c6 giao dich)'

n pdi v6.i c6c khoAn rnpc tiAn tQ c6 g6c ngoai t€ iluo c phAn loai ld no plrdLi tr'6: 1y gi6 bdn ngoai t6

billr qu1n cira Ngfin lrdng TMCP K! thuong ViQt Nam vd NgAn hdng TMCP QuAn rl6i (NgAn

Tidn vh cic khof,n tuo'ng tlu'crng tidn

TiArr bao g6m ti€n rndt vd ti€n gili ngAn hdng kh6ng kj' han C6c khoin tu'ong duo-ng ti6rr li c6c

kho6n dAti ru ngdrr hqn c6 thd'i h4n thu h6i kh6ng qu6 3 th6ng k6 tiL ngdy dAu ttt, c6 khA nang

chLry6l dOi d6 ddng tlrAnh rn6t lu'o-ng tiAn x6c dinh vd kh6ng c6 rLri ro trong viQc chLry6n clOi tnann

tidn taithbi di6rn b6o c5o.

C:ic khoin phf,i thu

C6c l<lroil no- phAi thu duo c trinh bdy theo gi6 tri ghi s6 triL di c6c khoAn dg phdng phAi thLr khoclt,i.

ViQc p|fu loai c6c khoAn phii tlru lA ph6i thu khfch hhrig vd phii thu khSc dLLo c thuc hiQn theo

nguy6n thc sau:

PhAi thu cira kh6ch hdng phin 6nh c5c khoin phii thu mang tinh clr6t thuo-ng rn4i plr6t sinh tir

giao dich c6 tinh ch6t rnua - b6n giii'a C6ng ty vd nguo'i mua ld <lo-n vi dQc l{p v6'i C6ng ty, bao

gdm cd c6c khoin phii thu vA ti6n b6n hhng xuAt khAu riy th6c cho do'n vi kh6c.

PhAi thu kh6c phiur 6nh c6c khoArr ph6i thu khdng c6 tinh thuo'ng rnai, kh6ng li0rr quan ddrrgiao dich mua - b6n.

4.

r6

thq,et rhy m6l phdn thdnh phdi ihryc cilngvdi Bdo cdo tdi chfuh tdng hop

coruc rv cd pHAru rnuvEru rH6rue s6 r

D!a chi: S6 t:S ph6 FIodng NgAn, phr,rdng Trung l-tda quAn CAu CiAy, thdnh ph6 Hd N6i

BAo cAo rnr cHiNg roNG nop

Clro ndnr tdi chfnh l<€t thfc ngdy 3l th6ng l2 ndrn 2015

lliin tbu1,6t minh Brio c6o thi chinh t6ng hq.p (ti6p rheo)

Du' phdng phAi thu l<h6 ttoi dugc l4p cho tirng khoAn no- pliAi thu kh6 doi c[n cr]r'vdo tudi no- qu6 han cira cdc lihoAn no- lrodc du'ki6n rnirc t6n thAt c6 th6 xiy ra, cp thd nhtr sau:

D6i v6'i no- phrii thu qu6 han thanh to5n:

- 30% gi6 tri d6i v6'i l<hoAn no.'phAi tlru qu6 h4n til tr6n 6 th6ng cl6n du6i I n[m

- 50% gi6 tr! c16i v6'i kho6n no phAitlru qu6 han tiL I ndrn d€n du6.i 2 ndm.

- 70% g1i[ tri d6i vti'i khoAn no- phai tlru qtr6 harr tir 2 nhrn d6n du'6'i 3 ndrn.

- 100% gi6 tri cl6i v6'i l<hoiin no- phiitlrLr qLr6 h4n tir'3 ndrn tro l6n.

O5i v6'i no- phAi thu chua qu6 han thanh toSn nhung kh6 c6 kliA nbng thu h6i: cdn cfl vdo du'

ki6n rrr6'c t6rr thit Ae tap cltL phorrg.

'1'6ng, gianr s6 clu'du'phong no ph6i thu kh6 tldi cAn phdi triclr l4p tai ngAy ktit thirc ndm tAi chirrh

clLLoc ghi nhAn vio chi phi quin lli doanh nghiQp.

5 TIAng t6n klro

f ling t6n ldro duoc ghi rrhAn theo giSth6p ho'n giu'a gi6 gtic vA gi6 tri thuAn c6 thiS thuc hi6n ctuo-c.

Ci6 g6c lrdng tdrr kho drLo-c xdc dinh nhu sau:

I'{Ang h6a: bao g6rn chi phi mua v}r c6c chi phi li6n quan truc tii5p kh6c ph6t sinh 116 c6 cluoc

hArrg t6n l<ho 6'dia cfi6nr vd trang tlrdi hi6n tai

Chi plri srin xurit kinh doanh dd dang ld chi phi ph6t sinh cira c6c hop ddng clang thu'c hi6n chLla

Gin goc cfra hAng t6n kho ducrc tinh theo phu'o'ng ph6p binh quAn gia qL'ydn vd du'o-c hach to6n theo

phtrorrg plr6p kC l<hai thuong xuy6n

Gi6 tri thLrAn c6 th6 thLrc hi6n dLro.c li gi6 b5n u6'c tirrlr cira hdng tdn lcho trong lcj,sAn xLrAt kinh

doarrh binh thtLdrrg trir chi phf u'6'c tinh c16 hodn thdnli vd chi phi r.r6'c tinh cAn thi6t cho vi6c ti6u thuch[rrrg.

Dtr phong gi6m gi6 hdng tdn l<ho tfuo'c lAp cho timg mdt hdng t6n l<ho c6 gi5 g6c l6'n lio'n gi6 tri

thLrAn c6 thiS thuc hi6n tlu'o-c Tdng, giArn s6 du dr,r phdng giAm gi6 hdng tdn kho cAn phdi trich laptai ngdy ktSt thirc nlrn tdi chinh duoc glri nhAn vdo gi6 v6n hdng b5n.

Chi phi trA tru6'c bao g6m c5c chi phi thyc t6 dd ph6t sinh nlrung c6 li€n quan di5n k6t quA hoat "cF ct6ng sdn xu6t kinh doanh cira nhi6u kj, k6 to6n Chi phitrA tru6'c cfra C6ng ty bao giirn c6c chi phi ,ci

Chi ph[ sun chira tr4 sri'

Chi phi srli'a chiLa tdi sdn plrAt sinh m6t lAn c6 gi6 tri l6'n dr"Lo-c phAn b6 vAo chi phi theo phuong

ph6p du'ong thfurg trong l2 th6ng

Chi phi trd trufc kluic

tltdrrg trong vdng l2 th6ng ho[c theo thdi han hiQu lgc cfia loai cl.ri phi d6.

llan thtrf il minh ndr Iit mot b6 pluin hop thirnh vd phai duoc doc cirngtlti Bdo ctio tiri chinh t6ng hqp

c6rue cd pnAru rnuyEru rrr6rue sd r

Dia chi: SO t:S phd HoAng NgAn phu'd'ng'ft.ung I[da, qLrAn CAu GiAy, thdnh ph6 He N6i

Cho uirn tdi chirrh k6t thirc ngdy 3l th6ng l2 ndm 2015

.Pl r t!:r: i9lt Ui9 : 19 1t-'-: 1i4" ft gl s-p_ ('er$g9

7 Tiri sin cO ttinh hfi'u hinh

l'Ai san c6 dinh lrii'Lr hinh tlu'o c th6 hi6rr theo nguy6n gi6 trir hao mdn lfiy k6 Nguy6n gih tii sin c6

clinh hfr'u hinh bao g6m todn bQ c6c chi phi mi C6ng ty plr6i bo ra d6 c6 du'o-c tdi sAn ,:6 dinh tinh

c16n thoi di6m <lu'a tii sAn d6 vdo trang th6i sin sdng sir clpng Cdc chi ph( ph6t sinh sau ghi nhAn

ban clau chidLlo-c ghit[ng nguyen gi6tdi sin c6 cfinh n6u c6c chiphi ndy chic chan ldrnr tdng lo-i ich

kinh t6 trong tuong lai do sir dung tdi sAn d6 C6c chi phi ph6t sinh kh6ng th6a mdn diAu ki€n tr'6rr

rlLloc ghi nhAn ld clri plri san xudt kinh doanh trong ndm.

Khitdi sAn c6 dinh hiiu hinh duo-c b6n hay thanh l!, ngLry6n gi5 vd gi6 tri hao mdn liiy l<6 drrgc xcia

,l r_, r,i

so vi lIi, lt) phirt sinh do thanh lli dLLo c ghi nhfn vdo thu nhAp lray chi phi troug ndm.

l-ii stirr c6 clinh hrl'u lrinh duo c lilrdr-r hao theo phu'ong phrip clu'd'ng thdrrg dga tr6n thd'i giarr lrti'u

clung ttcic tinh 56 ndrn khALr hao cira cdc loai tdi sAn c6 tfinh hii'u hinh nhu sau:

.t,.qi!r tqi sAt c_O_tllnh

, , ,,.t.,

lvlay nroc \/a llilet DI

Phuong ti6n vdu tai, truydn dAn

^-,.t., ,

Thiet bi drrng cp quAn lj

l'di sAn c6 clirrh kh5c

Cfc khorin ng'phii tri vi chi phi phii trA

Cdc lihoAn no- phhi tri vd chi phi phii h'A cfuLo-c ghi nhdn cho s5 tien phrii trA trong tuo-ng lai lien

quan dcrt hAng h6a vd dich v1r dh nhAn duo-c Chi phi ph6i tra duo-c ghi nhdn dLra trdn c6c Lrri'c t(nh

ho p lj vi, sO tien ph6i trA.

Vi6c phdn loai c5c kho6n phii trA ln phAi tri ngud'i b6n, chi phi phni tr6., vd phAi trA khdc cluo c thuc

hi6n theo nguydn tic sar-r:

Phii trA rrgu'd'i b6n ph6n 6nh chc klroin phdi trA mang tinh chAt thuong mai phdrt sinh til giao

dich mua hdng h6a, dlch vu tdi san vd ngu'o'i b6n ld tfon vi ctQc ldp v6'i C6rig ty, bao g6nr cA

c6c lthodn phii tra khi nhAp khAu th6ng qua ngudi nh4n iry th6c

Clri ph( plrAitrd phAn 6nh c6c khodn phditr6 cho hdng h6a, dich vu dd nhAn duo-c til nguoi b6n

hoac dd cu'rg cAp cho ngud'i mua nhung cl'rrta chi tri do chua c6 h6a clon hoflc chua clri 116 so-,

tii liQu k5 toSn vd c6c khoAn phii trri cho ngud'i lao clQng ud tien h,rong nglri ph6p c6c l<hoan

chi phi sAn xuAt kinh doanh ph6itrich tru'6'c.

o PhAi tri kh6c plran 6nh c6c khoin phii trd kh6ng c6 tfnh thuo-ng mai, kh6ng li6n qrlan dtin giao

dich mua, b6n, cur-rg cAp hdng h6a diclr vq

C6c l<hoAn no- phAi tri vi chi phf ph6i trA duo-c phAn loai ngin h4n vd cldi han tr6n Bing cAn AOi te

todn t6ng ho p cdn cfl tlreo l<j, h4n cdn lai t4i ngdy ktSt thric nbrn tdi chinh

Vrin chii s6'hff'u

Vin gdp ciit chfr sii'hii'u

V6n g6p cta chfi so'lrfi'Lr du'o c ghi nhAn theo s6 vdn thyc t6 da g6p cira c6c

"6 d6ng.

Thang drr v6n c6 phAn clu'o-c ghi nhAn theo s6 ch6nh lQch gifi'a giA ph6t hdnh vd rn6nh gi6 c6 phit5u

khi ph6t hinh lAn dAu hodc ptrSt hdnh b6 sung, ch6nh l6ch gifi'a gi6 t6i ph5t hAnh vd gi6 tri s6 s6ch

cira c6 phi6u qu! vA cAu phAn vdn cria tr6i phi6u chuy6n d6i kni d6o han Chi phi trr-rc ti6p li6n

qtrarr d6n vi6c phdt hdnh b6 sLmg c6 phi6Lr vd t6i ph6t hdnh c6 phi6u qu! du'o-c ghi giArn thdng dLl

c6rue rY cd pnAru rnuyErr rnOruc sci r

Dia clri: s6 l:-s ph6 t{oirng lrlgAn, phud'ng Trung }tda, qudn cAu GiAy, thdnh ptr6 ua Noi

eAo cAo rnt cuiNu ro],lc t-rop

Cho nhnr tdi chinh k6t thirc nqdy 31 thring 12 nln20t5

f l Ur l vr !-$'l L P ry.:i: t-:ri": !'l"l-19 l-q F.:Xtil ejxgl

VOn khic ciit chii sii hfi'n

Von khic clu'tr-c hinh thdnh do b6 sungtr)r'kOt qua lroat d6ng l<inh doanh

nX

' .A

1 o prtrcu qu),

Khi mua lai c6 phi€iu do C6ng ty phdt hdrrh, khoin tidn trd bao g6nr chchc chi phi li€)n quan c16rr

giao dich duo.'c ghi nh{n 1A c6 phi6Lr qu! vd du'o, c phAn 6nh ld m6t khoAn giArn triL trong v6n chir s6'

hii'u l(hi tii phSt hdnh, ch6nh l€ch giii'a gi6thi phrlt hinh vi gi5 s6 sdch cira c6 phi6Lr qu! duo-c ghi

vAo l<hoan rnuc "Thiing du'v6n cd phAn".

10 I'hin phiii lg'i nhu{n

Ltri nhLrAn saLr tlrLr6 thu nh6p doanh nghidp du'o.'c phAn ph6i cho c5c cd cl6ng sau l(hi cta trich ldp c6c

qu! theo Nghi quy€t Dai hQi c6 cl6ng hdng ndrn cfrng nhu c6c qui dinh cLra ph6p lu6t vd cld duo-c

Dai h6i d6rrg c6 d6nrg ph6 duyQt.

ViOc ph6n ptrOi to'i nhuAn cho c6c c6 ddng duo-c cAn nhic dt5n c6c khoin rngc phi tiAn tQ ndm trong

loi rrhu6n sau thu6 chua phAn ph5i cO th6 enh hu6'ng c1t5n lu6ng tiAn vA khA ndng chitrh c6 tflc nhu

lai do dhnh gi6 lai trii sAn mang di g6p v5n, l6i do d6nh gi6 lai c6c l<hodn muc tidn t6, c6c c6ng cu

tAi chirrlr vir cric khoarr rnqrc phi ti6n t€ kh5c.

-,L,

C-lo tflc drrcrc ghi nhfin ld no- phAi trA khi du'gc Dai hQi cl6ng c6 cl6ng phd duy6t

11 Ghi nhAn doanh thu vir thu nhf,p

Donnh tltu hdn hring hoti

Doanh thu bdn hdng; h6a duo-c ghi nh{n khi d6ng thd'i th6a rndn c6c di6Lr l<i6n sau:

C6ng ty c16 chury6n giao phAn 16l rr]i ro vi lo.'i ich gdn liAn v6'i quy6n sd h0'u hiurg h6a cho

nguc)i mua.

C6ng ty kh6ng cdrr nhm gifr' quyAn qLrdn lf hdng h6a nhu nguo'i s6' hitu hdng h6a hoflc qLrydn

ki€rn so6t hing h6a san phAm.

o Doauh thu duo c x6c tllnh tuclng AOi chic chin Khi ho.p rl6ng qLry dinh ngud'i rnua duo'c quyAn

trA lai hdng holL cld mua theo nlrf,ng di6u ki€n cq thti doanh thr,r chi drLo-c ghi rrlrdn klii nhlLng

ctidLr ki6n cLr th6 d6 klr6ng con t6n t4i vd ngu'o'i mua kh6ng du'o c qr-ryAn tri lai hring ho6 (trir

tnrdng ho-p khrich hdng c6 qr-ry6n tr6 l4i hdrrg h6a du6i hinh tlriLc aOi tai Ae t6y hAng lr6a, dich E

vu khlc)

C6ng ty dd ho6o sE thLr duo-c loi ich kinh t6 til giao dich bdn hdng.

c XAc dinlr dr,ro-c chi plri lien quan tltin giao dich b6n hdng.

Doanh thu cung ciiip tllch vu

Doanh thu cung c6p dlch vr,r duo c ghi nhdn khi tl6ng thd.i th6a mdn c6c diAr-r ki€n saLr:

Doanh thu duo-c; x5c dinh tuong cl6i ch6c chin Khi ho.p cl6ng quy dlnh ngud'i rnua drro-c quy6n trA

lai dich vp dfl mua theo nl'rimg cti6u kiQn cp th6, doanh thu chi duo-c glri nhdn khi nhimg tli6Lr lci6n

.i I _., ,, ^

cLr thd cl6 khong, cdn t6n tai vi ngud'i mua kh6ng duo-c quy6n tri lai dich vr,r dd cung cAp.

C6ng ty tl5 hoac sE thu duoc loi ich kinh t6 tir giao diclr cung cAp dich v9 d6.

X6c dirrh drLo-c phAu c6ng vi6c dd hodn thirnlr vdo lhdi di6m bAo crio.

o Xic dinh duo-c chi phi ph6t sinli cho giao dlch vd chi phi cl6 hodn thdnh giao dich cLrng cAp dich

vu c]().

Btin thq'it ninh nio' ld n6l b6 phl)n hqp thdnh vd phoi duvc doc cirngvoi Bao cdo tdi chinh ing hqp 19

c6rue rv cd pHAn rnuyf;ru rH6rue s6 r

Dia clri: so t:.s ph6_Hodng \lgan, phu'o'ng Trun.g Hda, quan cau ci6y, thdnh ph5 Ha N6i

BAo cAo rAI cHiNH Tol.tc T{op

Clro n5m tdi chinh l<6t thrirc ngiy 3l th6ng 12 ndrn20l5

llliin thuy6t minh Biio crto tiri chfnh t6ng hq.p (ti6p theo)

Trttoltg hqp dlch vp du'gc thrrc hi6rr trorrg nhidu kj,thi doanh thu dugc ghi nhAn trong k! cfuo-c cln

c[r'vdo k6t qLra phAn c6ng vi6c dd hodn thanh vdo ngdy kt5t thric kj,ktitoan

Doanh thu dlch vu fiy thtic xuiit nhpp kttiu

Doarrh thtr lroat cl6nE5 dich vu iry th6c *uAt nh4p khAu ld phf iry th6c C6ng ty cfuLo-c htr6'ng.

Doonlr thu cho thult titi sfin hor! itAng

[)oanh thtr cho thuer tdi sdn hoat d6ng clLroc ghi rrh6n theo phuo'ng ph6p rluo'ng thing trong su6t tho'i

giarr cho thu6 f i6n cho thuO nh6rr tn"r6.c cr]a nlriALr kj' tfuo-c phan b6 uio door,h thu phir ho.p v6.i thd.i

gian clro thu6.

Tiin tfii

TiAn l6i tltLo-c ghi nhdrr tr6rr co s6'tho'i gian vd l6i su6t thuc t6 tiLng kj,

\2 Cic khoain giim trii'doanh thu

C6c khoAn girim trir doanh thu ld hdng birn bi trA lai ph6t sinlr cirng kj, ti6u thu sAn phAnr, hing h6a,

clich vu clLloc diAu clrinh gi6m doarrh thu cfia ki,ph6t sinh.

Trud'ng hop sin phAm, l-rAng lro5, diclr vu dSti€u thutir cdc nlnr tru6'c, d6n ndrn nay nrri'i ph6t sinh

lrdng ban tr6 laithi dlLlo-c ghi giim doanh thu theo ngLrydn t6c:

o N5tr khoin trA lai phSt sinh tru'6'c tlro'i di6m ph6t hdnh B6o c6o tdi clifnh tdng ho-p: ghi giim

doanh tlru tr6n [t6o c6o tdi chinh t6ng ho p cfra ndm nay.

N5u khodn tri lai ph6t sinlr sau tho'i di6m plr6t hdnh 86o c6o tdi chinh t6ng ho.p: ghi giim

doarrh thu tr6n E|6o cilo tdi chirrlr t6ng ho p cira ndnr sau.

Chi phi tli vay

Chi phidi vay bao 96m l6iti0n vay vd c6c chi phi kh6c ph6t sinh li€n quan tru'c ti6p cti5n cdc lchoAn

vay Chi phi cli vay tlLro-c ghi rrhAn vio chi phildri ph6t sinh

C[c khorin chi phi

Chi phi lir nhring ldro6.n ldnr g.iArn lo-i ich kinh t6 dugc ghi nh6n tai thoi tlii5m giao dich ph6t sinh

hodc khi c6 kh6 ndng tuo'ng AOi cn6c chin s€ phrit sinh trong tuong lai kh6ng plrAn bi6r cli chi tidn

C6c lchoAn chi phi vd klioAn doanh thu do n6 tao ra phii cluo-c ghi nhAn d6ng thdi theo nguydn tdc

phir ho-p Trong truirng ho-.p nguy6n tdc plrir ho'p xung dQt v6'i nguy6n tic thAn trong, chi phi clu c

dich nr6t c6ch trung thr-Lc, ho-p l1i.

Chi phi thut5 thLr nhAp doanh nghidp ld thu6 thu nhAp hiQn hdnh ld khoin thu6 duo-c tinh du.a tr6n

thu nh6p tirrh thu6 Thu nhAp tfrrh thu6 ch6nh l6ch so v6'i lo-i nhuAn k6 toAn ld clo ttidLr clri'nh c6c

klroAn ch6nh l€ch tarn tho'i gifr'a thLr6 vi k6 to5n, c6c chi phi l<h6ng duo-c tril cirng nhr.r rliOu chinh

c6c khoan thLr nhap kh6ng phdi chiu thu6 vd ciic khoan l5 dLro-c chuy6n

B6n li6n quan

Cdc b6n duo'c coi ld, liOn quan nt5u rn6t b6n c6 kh6 n[ng kit5rn so6t liodc c6 6nh huo'ng cldng k6 d6i

v6'i bdn ltia trong vir3c ra quyt5t dinh c6c chinh s6ch tdi chinh vd hoat ddng C6c bdn ciirg clu.o-c xem

ld b6n li6n quan nCu cirng chiu su kitim sodt chung hay chiu inh hu6ng deng kC chung

16.

Bin thnydt minh nin'td tn6t hd phdn hop thdnh vd phai dup.c doc cirngtli Bito cdo tdi chinh ,6r:c h"r 20