Báo cáo tài chính quý 2 năm 2015 (đã soát xét) - Công ty Cổ phần Truyền thông số 1

cONG w cd PHAN TRUYCN THONG s6 rDla chi: SO t:S ph6 Ftodng Ngdn, phudng Trung Hda, quf.n Cdu Gi6y, thinh pnO Ha NOi nAo cAo rAr cHiNH ToNG Hqp crrlA NrEN D0 6 th6ng diu cria nam tdi chin

BAo cAo rAt cniruH ToNG HqP

e rHAruc oAu culn ruAvl rru cniruH

rEr rn0c rucAv gr rFlANc tz ttAlt zots

3 B6o crio sodt xdt

4 Bing cin tliii k6 todn tdng hgp giira ni6n iIQ r3i ngiy 30 thr{ng 6 nim 2015 6 - 9

5 B6o c6o k6t qufr ho4t ttQng kinh doanh t6ng h-np giiia ni6n

diu cfra n[m tii chinh k6t thrfic ngiy 31 th6ngl2 nilm20l5

iIQ 6 thfng

6 B6o cito luu chuy6n tiiin tQ tdng hgp giira ri€n tIQ 6 thdng tIAu cria

tlri chinh t<iit ttrrlc ngiy 31 thrlng 12 ndm20lli

7 Bin thuy6t minh B6o c6o tii chinh t6ng hgp gifra ni6n tIQ 6 th6ng iliu

cria n[m tii chinh t<ilt ttrric ng]ry 31 thing 12 nlim2015

?t ts tr * * * * ?t :k ?t * :k * ?k * ?t * rk t( t( ts tr ?t ts ?k ?k

c6r'rc rY cd pnhn rnuvEru rnOrue sd r

BAO CAo CUA BI.N GIAM EoC

Ban Gi6m tliic C6ng ty C6 phAn Truy6n th6ng sii I (sa r tlAy gqi t6t lir "C6ng ty") trinh biy b6o c6o crtarninh cing v6'i B6o c6o tdi chinh tdng ho p gifia ni€n d( 6 thh'rgclAu cfra n[rn tii chfnh k6t thric ngiy 31

thilng12 n[m 2015

Khfi quft vd C6ng ty

C6ng ty ld C6ng ty C6 phAn hoat ttQng theo Gi6y chrin 3 nhfln ding ky kinh doanh s6 OtO:OOOZ66 rlirig

kf lAn dAu ngAy 06 th6ng 3 ndm 2001 do Sd K6 ho4ch vd DAu tu thdnh pnO Ua NQi cAp.

Trong qu6 trinh ho4t dQng C6ng ty de 17 Dn duoc Si Kt5 hoach vd DAu tu thdnh pnO Ua NQi cAp b6

sung c6c GiAy chring nhfln cldng k;i kinh doanh dC phir ho p v6i tinh hinh ho4t <fQng cria C6ng ty, trong

d6 lAn thay d6i kinh doanh thir 14 ngdy 16 th6ng 8 ndr 2010 C6ng ty duo;c c6p lai m5 s5 doanh nghiQp

ld 0100233lT4vdlAn ddng k! thay eOi tnir 17 duo c c6p ngdy 19 th6ng 6 ndm2012

Viin tli6u 1.6 theo Gi6y chfing nhf;n ildng ky kinh doanh: 50 t! VNDTrg sd chinh

- Eia chi : Sti tgS ph6 Hodng NgAn, phuo'ng T'ung Hda, qu{n CAu Gi6y, thdnh phd Hd Nqi

- DiQn thoai : (0a) 3976 5086

IIo4t tlQng kinh doanh crta Cdng ty theo Giiy chfing nhf;n ddng k! doanh nghifp IA:

- Bu6n b6n hdng tu liQu sAn xu6t, hdng tu lipu ti6 r dirng;

- Dich vp vd thuong rn4i;

- Dich vU ve dien tir, tin hgc;

- Sdn xu6t, chuy6n giao ciic phAn mOm;

- Dai ly mua, t14i ly b5n, kf gfti hdng ho6;

- Budn biln cdcthitit bi vi6n flr6ng;

- Bu6n biLn cScthi6t bi ch6ng s6t;

- Tu v6n vi thii5t k6 c6c hQ th6ng m4ng th6ng tin tin hgc, viSn th6ng, ch0ng s6t, diQn c6ng

nghiQp, b6o ch|y, b5o tlQm, b6o vq;

- Bu6n b6n vd cung cAp c6c thiiSt bi diqn tfr, tin hgc, c6c hQ th6ng diQn c6ng nghiQp, b6o ch6y,

b6o trQm, b6o vQ (khdng bao g6m thiCt kC c6ng trinh);

- Thi c6ng lip ddt, cei dflt c6c hp thdng m4ng th(rng tin tin hgc, viSn thdng, chdng sdt, cliQn c6ng

nghiQp d6n 110 KV, b6o chhy,b6o trQm, bAo v€;

- Dich vp giAi d6p, chdrn s6c kh6ch hdng trong lirh vgc viSn th6ng (bao gdm cdr qua diQn thoai);

- Tu v6n thi6t k6, ilri c6ng ldp dat vd bu6n bdn thi(,t bi ctiQn nhg c6ng trinh, hQ thiing dm thanh c6ng

cQng, b6o ch6y, camera gi6m s6t, ki6m so6t ra vrio, hd th(5ng qudn l! vd di€u khi6n cdng trinh, hp

th6ng di6u khiiin tU dQng, th6ng tin nQi bO, hC th,lng chu6n gcta, hQ thling an todn, ki6m so6t giao

thdng, Urit5t bi truyAn hinh, hQ th6ng truy6n hinh rkh6ng bao gdm dich vq thiet kC c6ng trinh);

- Cho thu6 thi6t bi diqn tt, tin hgc, vi6n thOng vd truydn hinh./

IIQi tt6ng quin tri vi Ban tlidu hinh, quin ly

Thdnh vi6n HOi tl6ng quAn tri vd Ban tti6u hAnh cria C6ng ty trong kj'vi cho d6n thd'i di6m lap b6o c6o ndy bao gdm:

HQi ddng qudn tri

Ho vd t6n Chftc vp Ngdy t6i b6 nhiQnr

4 ,9

, nit

xriiN

TAi bd nhiqm ngdy 20 th6ng 4 ndm 2013

Tti b6 nhiQm ngity 20 thing 4 ndm 2013

cOne w cd pHAt*t rnuvEtt rH6rue sd r

nAo cAo cuA BAN ctAu Ddc (ticp theol

Hq vd t6n Chri'c vu Ngdy t6i b6 nhi€ni

Ong D[ng Anh Phuong

6ng Nguy6n Dodn Ld Minh

Ong Hodng Hd

Ong Nguy6n Hd Thanh

6ng Dinh Quang Th6i

Ban ki6m soit

TAi bd nhigrn ngiry 20 th|ng4 ndrn 2013

T6i bO nhigm ngdy 20 thing4 narn 2013

T6i b6 nhiQrn ngity20thhng4 rrdm 2013

TAi bO nlriQtn ngity 20 th6ng4 r,Ern20l3T6i b6 r.rhiQm ngiy 20 thdng4 ndrn 2013

NgAy t6i b6 nhigrnOng Vfr Binh Minh

6ng TrAn Minh TAn

Chric vu Ngdy t6i b6 nlriQm

T6ibO nliiQm ngiry20thhng4 ndm 2013

T6i b6 nhiQm ngity 20 tli6ng 4 ndrn 2013

Tei b6 nhiQrn ngiry 20 thing 4 ndrn 20 13

Ong Dang Anh Phuong

Ph6 T6ng Gi6m d5cPh6 T6ng Gi6m el5c

Ph6 Tdng Gi6rn rt6c l:iOm-/ | | |

ularn 00c cnl nllann

T6i bO nhiQrn ngity2l thhng4 nlim 2013

T6i bO nhiQm ngity 2l thfitg 4 ndrn 2013

T6i bd nhiQm ngity 2l th6ng 4 ndrn 2013

T6i bd nhiQm ngiry 21 thing4 ndm 2013

T6i bd nhi€m ngiry 2l thhng4 nLm20I3

ililil'';lffil l1[:: ph6p luat cria c6ng ry trong kj,v i crro d6n thd'i diem lap b6o c6o ndy ld Ong D[ng

Anh Phuo"ng (t6i b6 nhiQm ngiry 2l thhng{ ndm 2013' .

Ki6m to6n vi6n

C6ng ty TNHH Ki6rn to6n vd Tu vAn A&C dd cluo.c chi ctinh so6t x6t B5o c6o tii chfnh gifla ni6n cl6

cho ndm tdi chinh ktSt thric ngdy 3l th6ng 12 ndm20I:; c:ira C6ng ty'

Trdch nhiQm cria Ban Gi6m tliic

Barr Gi6rn d6c c c6o tdi chfrh t6ng ho.p gi['a ni6n.dQ phAn 6nh trung thgc vd

ho p ly tinh hinh Qng kinh dc,anh vd luu chuy6n ti€n tQ cria C6ng ty trong kj'

Chen lga c6c chinh s6ch k6 to6n thich ho.'p vd 6p dgng c6c chinh s6ch ndy mQt c6ch nh6t qu6n;

ThUc hiQn c6c x6t do6n vd c6c u6'c tinh mQt c5ch lro p ly vi thdn trqng;

N6u 16 c6c chuAn muc kd toSn 6p dung cho C6n1; ty c6 duo c tuAn thri hay kh6ng vd tAt cA c6c sai

tq.5 trgng ytig dd dug'c trinh bay va ginithich trolg B6o c6o tdi chinh tdng lio p gita niOn d0;

L6.pB6o c6o tdi chinh t6ng hgp giira ni€n dO tr6n co's6'hopt dQng li6n tqc trir trud'ng hop l<h6ng th6

Thitit lfp vn thqc hiQn hQ th6ng ki6rn so6t nOi bO mdt c5ch hfu hiQu nhim hpn chi5 rui ro c6 sai s6t

;;;; ;dr Jr gi"* ra" ho6c nh"Am l6n trong vipc 10p vi trinh biy B6o c6o tdi chfnh t6ng ho.p gifr'a

ni6n clQ.

Ban Gi6m d6c dim b6o c6c s6 k6 toan thich ho p duoc luu gifl dAy dri dd phnn 6nh tinh hinh tdi chinh

cfia C6'g ry v6'i mric d0 chinh x6c ho p If tai bdt k! rhd'i tlitim ndo vd ciic s6 s6ch kd to6n hrAn thri chO

\

c6r.rc w cd pnAru rnuYGn rn6ne sd r

sAo cAo cuA BAN clAna DOc (tii5p theo)

dO kti toan 6p dgng Ban Gi6m c16c cfing chiu tr6ch n riQrn qu6n ly c6c tdi s6n cta C6ng ty vd do d6 dd

thgc lriQn c6c biQn ph6p thfch ho.'p d€ ng[n ch{n vdL phrLt hiQn cdc hinh vi gian lftr vdcitc vi pham kh6c'Ban Gi6m d5c cam t<iit Aa ru6n thri c6c ydu cAu n6u trOn trong viQc lfp 86o c6o tii chinli t6ng ho.p gifi'a

ni6n t10.

PhG duyQt 86o c6o tii chinh

Ban Gi6m d6c ph6 duyQt B6o c5o tdi chfnh tdng ho.p 6 ifra ni6n c16 ctinh kdrn B6o c6o tii chinh t6ng ho p

phdn

5, cfi

h ktit

toSn doanh nghiQp Vi-6t Narn vd chc qui dfnh phSp

chinh tdng ho.'p gifi'a ni6n tIQ.

Thay m[t Ban Gi6m d6c

u0ngNgdy 14 th5ng 8 ndm 2015

-.815

NH, NG

AeLC

c0ruc rv rwss xrdlr ro,(N vA rUr'{n.lec

A&C AUDITINGAND CONSULTING CO LTD.

S6: 3 65/20 1 5/BCTC-KTTV

He NQi, ngdy 14 th6ng 8 ndm 2015

vn nAo cAo rar cHiNH ro|lc He? critA NrEN De

chirh t6ng ho, p giii'a ni6n clQ cho ndm tdi chinli k(5t

n Truy6n th6rig sd l(sau clAy goi tdt [d " C6ng ty ") thi'i ditirn ngdy 30 th6ng 6 ndm 2015, 96o ,16o k6i

6o c6o luu chuy6n tidn tQ t6ng lio p gif,'a ni€n clQ vdi6n 116 cho ndm tdi chinh kdt thric cirng ngA.),, duo-c

lfp ngdy 14 thdng 8 nbrn 2015, til trang 06 d6n trang 38 lrdrn theo.

Vipc lf,p vi trinh bdy 86o c6o thi chinh tdng hop gifa ni )n dQ niy thuQc trrlch nliiOrn ctia Ban Girirn d6c

Cdng ty Tr6ch nhiQm cOa chfng t6i ld dua ra 86o crio nlrfn xdt ve B5o crio tdi chfnh t6ng ligp giiia ni6n

dQ ndy tl6n co so'c6ng t5c so6t xdt cria chring tdi

hi€n iira ni6n d6 theo ChuAn rnuc l<i6rn

c6ng soiit xdt phni lap k6 ho4ch vir thp.c

T bAo fi'a ni6n cf6 lch6ng cdn chfa dung

6p dung ph6n tich trOn r,hfiug th6ng tin tdi chinh; c6ng tric ndy cung cdp m6rirnirc d6 d6m

b6o thAp 6c ki6m todn Chring t6i kli6ng thuc hi€n c6ng viQc ki6rn to6n n6n cfing kh6ng dua

ra y ki6n

Tr0n co sd c6ng t6c so6t x6t cfia chring t6i, chring t6i ldrSng thdy c6 sU kiqn ndo d6 chrinlg t6i cho ring

B5o c6o tdi chfnh t6ng ho p gita ni6n d6 dfnh kdrn theo dAy kh6ng phdn 6nh trung thgc rrir ho-p ly tr6n

c6c khia c4nh trong yt5u, plri ho-p v6'i c6c chuAn muc k6 to5n, Ch6 d0 kti toSn doanh nghiep Viqi Narn

vdL cdc quy dinh philp l! c6 li6n quan d6n vi6c l6p vd trinl bdy 86o c6o tdi chinh t6ng ho p giU'a ni€;n d6.

Cdng ty TNHH Ki6m todn vd Tuvdn A&C

Chi nhrinh Hn Ndi

: 2 Truong Son St., W 2, Tan Brnh Disr., IIo Chr Minh Citv

Tel: (84.8) 3 5472972 Fax: (8ut.8) Z S+lZglO

- i/ Branch in Ha Noi : 40 Giang Vo St., Don6J Da Dist., Ha Noi City

,4fi_ BranchinNhaTrang; 18 Tran Khanh Du St., Nha Trang City

:t'//', /' / Branchir CanTho : 162Ct4 Tran Ngoc eue St., Can Tho City

wtrT.a-c.com.vn

L0 Vin Khoa - Ki6m todn vi6n

,sii Giiiv 1NDKHN ki€m todn; t7,94-20tii-008-l

cONG w cd PHAN TRUYCN THONG s6 r

Dla chi: SO t:S ph6 Ftodng Ngdn, phudng Trung Hda, quf.n Cdu Gi6y, thinh pnO Ha NOi

nAo cAo rAr cHiNH ToNG Hqp crrlA NrEN D0

6 th6ng diu cria nam tdi chinh k6t thric ngdy 3l thring 12 ndnr 2015

BANG cAN o6T xn TOAN:IONG HOP GIUA NIEN DO

rAr sAr.{ NGAN HAN

Ti6n vi cic khoin tucrng ttuorrg tidn

-':.I len C6c khoan tucrng clucrng ti6n

U Diu tu tli chinh ngin h4n

l Chrmg kho6n kinh doanh

2 DU phdng giitrn gi|chring khorin kinh doanh

3 DAu tu n6m giir d6n ngdy d6o h4n

III Cdc khof,n phii thu ngin h4n

1 Phii thu ngin h4n cria kh6ch hdng

3 Ph6i thu nQi b0 ngin h4n

4 Phii thu theo ti6n d0 k6 hoech hqp d6ng xdy dpg

5 PhAi thu v€ cho vay ngin h4n

6 Phdi thu ngdn h4n kh6c

7 Dg phdng phii thu ng6n h4n kh6 ddi

8 Tdi san thi6u chd xrl I

IV Hdng tdn kho

l Hdng t6n kho

Chi phf tri tru6c ngin tran

Thu6 gi6 tri gia tdng ilu-o c kh6u trir

Thut5 vd c6c khoan kh6c phii thu Nhd nu6c

Giao dlch mua bdn hi tr6i phi6u Chinh phri

(r.4er.r22.363)

3.360.359.779 102.868.144

(r.4er.122.363)

489.644.783

104.67Q.126

^\I

100 110 111

cONG TY cd PHAN rRuyEN rHONG s6 r

Dia chi: SO t gS ph6 Hoang Ngdn, phudng Trung Hda, qufln t:Au Gi6y, thdnh phi5 Ha NOi

eAo cAo rAr cHfNH roNG Hop cruA NrEN D0

-l

6 tlrring tldu cria ndm tii chfnh kdt thric ngdy 31 th6ng 72 ndm2015

l Phdi thu ddi h4n cria kh6ch hdng

2 T16tru6c cho ngudi b5n ddi h4n

3 Vtin kinh doanh d dcrn v!trgc thuQc

4 Phii thu ndi b0 ddi h4n

5 PhAi thu vd cho vay ddi h4n

6 Phii thu ddi h4n khSc

7 Dg phdng phAi thu ddi han kh6 ddi

IL Tdi srin cii apn

Gid t,'ihao mdn lily kA

3 Tdi s6n cO Ainn v6 hinh

Nguy€n gid

Gid tri hao mdn lfty ke

III Bdt tlQng sin dAu tu

Nguy€n gi6

Gi6 tri hao mdn lfly kii

IV Tdi srin dO dang dii h3n

1 Chi phi sdn xudt, kinh doanh do dang ddi h4n

2 Chi phf xdy dpg co bdn dd dang

V DAu tu tdi chfnh dhi h4n

^;.

l t]au tu vao cong Iy con

2 DAu tu vdo c6ng ty li6n doanh, 1i6n k6t

3 DAu tu g6p vdn vdLo clon vl kh6c

4 Dr,r phdng dAu tu tdi chinh ddi hpn

5 EAu tu ndm gifr d6n ngdy tl6o h4n

VI Tni sin dii h4n kh6c

1 Chi phi tritru6c dai h4n

2 Tdi san thu6 thu nh4p hodn l4i

3 Thi6t bi, vQt tu, php tirng thay thti ddi h4n

4 Tdi san dii h4nkh6c

200 210 211 212

zt3

7,14

215 216

zt9

220

22l t22 t23

))a

.t25

.t26)-27

.t28 t29

:130

.r.31

.140 ')-41

lA^,

il50

.r.51 '.).52 ).53.t54

.'t55 :160

CONG TY CO PHAN TRUYEN THONG SO 1

Dia chi: 56 135 ph5 HoAng NgAn, phubng Trung Hda, qufn C Au Gi6y, thdnh phiS Ha NOi

nAo cAo rAr cHfNH ToNG Hop crUA NrEN D0

6 thring dAu cria ndm tii chfnh kiit thtc ngdy 3l th6ng 12 n1m 2015

L Phdi trdngudi bdn ngin h4n

2 Nguoi mua trA ti6n tru6c ngin h4n

3 Thuti vd c6c khoAn ph6i nQp Nhi nu6c

4 Phii tri nguoi lao dQng

5 Chi phi phii hi ngin h4n

6 Phii tri nOi b0 ngin hqn

7 Phii trd theo tiiin ttQ ki5 ho4ch hqp d6ng xdy dgng

8 Doanh thu chua thUc hiQn ng6n h4n

10 Vay vd ng thu6 tdi chinh ng6n nan

ll Dgphdng phii tring6n hpn

12 Qu! khen thuOng, phric lqi

13 Qu! binh 6n gi6

14 Giao dich mua b6n lei tr6i philiu Chinh phri

II Nq dii h4n

l, Ph6i trd ngudi bdn ddi han

" ,.x

2 Nguoi mua tri ti6n trudc ddi h4n

3 Chi phi phii trd ddi han

4 Phai tra noi bO vA von kinh doanh

5 PhAi tr6 nOi b0 ddi han

6 Doanh thu chua thpc hiQn ddi h4n

7 Phii trA ddi hpn kh6c

8 Vay vd ng thu6 tii chinh ddi han

9 Tr6i phii5u chuy€n ddi

10 C6 phi6u rru ttdi

I l Ttruti thu nhflp hodn l4i phii tri

V.13a

v.14v.15

62.505.831.1028.r74.319.948

2.247 201.641 498.492.732

cOr.rc rv cd pnAr,r rnuyEn rnOrue sd r

Dla chi: S6 t:S ph6 Hodng NgAn, phulng Trung Hd4 qu{n t:Au Ci6y, thanh phii Hd Ngi

eAo cAo rer cHiNH roNc Hqp cff.q NrpN o0

6 tlr6ng dAu cta ndm tii chinh k6t thfc ngiy 31 thring 12 ndm 2075

3 Quy€n chgn chuy6n AOi trai pnii5u

4 V6n kh6c cta chri sd htru

- ^A ,.K

) uo pnleu quy

6 Chdnh lQch clSnh gi6lai tdi s6n

7 Chenh lQch fl gie h6i do6i

8 Qu! dAu tu phdt tri6n

g Qu! h6 trq sip x6p doanh nghiQp

10 Qu! kh6c thuOc v6n chri sd htu

I 1 Lgi nhuin sau thu6 chua phdn ph6i

- LNST chaa phdn phtii nty ni aiin cu6i k),trudc

- LNST chua phdn phiii tti, nay

lir;.

12 Ngudn vdn d6u tu xay dr.mg co ban

II Ngudn kinh phi v]r qui kh6c

1 Ngudn kinh phi

2 Ngu6n kinh phi de hinh thenh tdi san ci5 dinh

412

413 414 415

416

417 418 419 420 421

5.775.377.737

6.97r.070.8545.018.865.2071.952.205.647

63.778.434.467

63.778.434.467 s0.000.000.000

430 431 432

cONG rY cd PHAN TRUvEN rHONG sd r

Dia chi: SO t:S phi5 Uoang Ngdn, phucrng Trung Hd4 qudn C Au Gi6y, thdnh ph6 He NOi

eAo cAo rAr cHiNH r6Nc Hqp crcrA NrEN D0

6 th6ng d6u c[ra ndm tdi chinh k6t thric ngiy 31 th6ng 12 ndxn 2015

nAo cAo KEr euA HoAr D9NG KTNTTDoANH rONc Hgp crUA NrEN Dg

(Dang dAv dfr)

6 thing tl6u ciia n5m tii chinh k6t thrflc ngiy 31 thf ng 12 n5m 2015

CHl TIEU

1 Doanh thu b6n hing vi cung c6p dich vg

2 Cr[c khoin giim trir doanh thu

3 Doanh thu thuin vd b{n hing vi cung c6p dich vg

4 Gi6 vi5n hing bdn

6, Doanh thu ho4t ilQng tdri chfnh

7 Chi phi tiri chinh

Trong d6: chi phi l6i vay

8 Chi phi b6n hing

9 Chi phf qurin ly doanh nghiQp

13 Lqi nhu{n khdc

14 Tdng lqi nhu$n k6 todn trurfc thud

15 Chi phf thuiS thu nh$p doanh nghiQp hiQn hinh

16 Chi phf thu6 thu nhip doanh nghiQp hoSn l4i

17 Lgi nhu{n sau thuti thu nh{p doanh nghiQp

18 Lii ccr bin tr6n c6 phi6u

19 Lii suy gifrm trOn c6 phiiSu

IA-/'

Thuy5t Liiy ki6 tri tliu ni

minh NIm nay

14.971.901.242 879.252.987 1.971.946.003 1.468.409.072

2.077.24s.888

8.597.601.111 3.204.361.227 280.379.s37

'ryp gifia ni2n dQ l0

:-c6ne w cd pnAru rnuvEtt rnOne sO r

Oiu rtti, 56 135 ph6 Hoang Ngdn, phudng Trung Hda' qu4n ciu Gi6v' thdnh ph6 HeN.i

6 thA-g dA, 1a ndm tdi chinh t6tthuc neity 31 th6ng 12 ndm 't'015

BAo CAo Ltru CHUYEN TIEN'tp 1OXG IIqP GITIA NIEN DQ

(Dang tIilY tlfr)

(Theo Phuong t hfP gi6n ti0P)

cHi rr0u

Luu chuy6n ti6n tir ho4t ttQng kinh doanhLp'i nhuQn trtdrc thud

Didu chinh cho cric khodn:

Kh6u hao tdi s6n cO Olnti vd bAt dQng sdn dAu tu

C6c khoin dg PhdngLei, 16 chOnh lQch ty giah}i dorii do ddnh giri l4i

c6c kho6n rnpc tiAn t0 c6 g6c ngoai t0

Lai, l5 til ho4t dQng dAu tu

Chi phi l6i vaY C6c kho6n diAu chinh kh6c

Lqi nhuQn tir hoqt ilQng kinh doanhtrtrdc thay aOt v6n lwu itQng

Tdng, gi6m c6c kho6n PhAi thu

Tdng, gi6m hdng t6n kho

Tdng, gi6m c6c khoAn Phii tri

Tdng, giim chi Phi tri tru6'c Tdng, gi6m chrlmg kho6n kinh doanh TiAn lei vay dd'tttt

Thu6 thu nh4p doanh nghiQP cl6 nQP

TiAn thu kh6c tir ho4t clQng kinh doanh

Ti0n chi kh6c cho ho4t tl6ng kinh doanh

Lru chuyin tiin thaftn tit hogt itQng kinh doanh

Thuy6tminh

Don vi tinh: VNDLay kii tir ttAu ndm tl6n cuiii t<y nayNim nav NIm trufc

08

09 10

4.394.888.0608.974.735.792

(s6.002.477 .209)79.969.6s6.096

103.077.185

(r.269.812.312)

(3.2s0.968.286)26.882.929.60r

(31 108.098.903)

11.685.532.812 6.892.041.466

(23.634.82s.379)

(39.947.3 83.818) '12.195.680

(r.946.827.80r)

(163.200.000)67.042.467.040) (1.306.070.s76)

II Luu chuy6n tidn tir ho4t ttQng tl6u tu

1 Tidn chi d6 mua s6m, xdy dr.mg tdi s6n c6 tlinh vd

c6c tdi s6n ddi h4n khic

2 Ti6n thu tri thanh lf, nhucrng b6n tdi san ci5 itinh vi

c6c tii sin dii h4n kh6c

3 TiAn chi cho vay, mua c6c c6ng cp ng cria

don vi kh5c

4 Ti6n thu trdi cho vay, b6n l4i c6c c6ng cu no cta

don vi kh6c

5 TiAn chi ddu tu g6p v6n vdo dctn vi kh6c

6 TiAn thu frOi AAu fi g6p v5n vdo don vlkh5c

'7 TiAn thu lbi cho vay, c6 trlc vi lgi nhudn dugc chia

Lwu chuydn tiin thudn th hogt etQng itiu ttr

l1

Bdocdondyphai.tuqcdqccingvdiBdnthuySminhBdocdotdichinh6'ryhqpgiiraniandg

35.389.917

cOne rY cd pnAn rnuvEn ruOne sO r

Dia chi: Sa t:S ph6 Uoang NgAn phuong Trung Hda, qudn CAu Gi6y, thnnh phd Ha Ngi

sAo cAo rat csiNu roNc Hge cIUe NrcN pQ

6 th6ng dAu ci, n6m tii chinh k5t thfc ngdy 3 1 th6ng 12 nim 2015

B6o c6o luu chuy6n tiAn tQ tOng hqp giira ni6n tlQ (titip theo)

sti minh

Liiv k6 tnr dAu nIm tl6n culSi tcy nhy

csi rmu

III Luu chuy6n ti6in tir ho4t tlQng tii chinh

1 TiAn thu tir ph6t hdnh c6 phi6u, nhQn v6n g6p cria

chri sd hii'u

2 Ti6n tri l4i vi5n g6p cho c6c chri sd htu, mua l4i

c6 phi6u cria doanh nghiQp dA ph6t hdnh

3 TiAn thu tri di vaY

5 Ti6n trA ng gt5c thu6 tai chinh

6 C6 tric, lo.'i nhuQn dd tr6 cho chri sO hffu

Ltru chuy€n tiin thudn th hogt ilQng tdi chinhLuu chuy6n tiiin thuin trong kj'

Tidn vh tucrng tlucrng ti6n tl6u nIm

Anh hucrng cta thay aOi 6' gia nOi Aoai quy <l6i ngo4i tQ

Tidn vh tuong tluong ti6n cuiSi tr)

1\9/

31

32 JJ 34

35 36

40

50 60

61

10

v.15 78.348.359,058v.16 (30.249.050.892)

(2.398.909.8s0)

74.456:142.450(3s.330.384.s48)

Trin Thi Hoa Nguydn Th! Mir h NguYQt

{ thring 08 ndm 2015

ng Anh Phuong

cOna w cd pnAru rnuvEru rn6xe sd rDia chi: S6 t:S ph6 Hoang Ngdn, phud'ng Trung Hda, quQn CAu Gi6y, thdnh ph6 Ha NOi

.l

5 thdngddu gu4 nIq tdi chfnh k6t thtr ngAy 3 I thing 12 ndtn2015

I.

1.

nAN THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH TONG H }P GNIIA NI N EO

6 thhngdAu cria nim tii chinh k6:thric ngiy 31 th6ng 12 nilm20l5

C6ng ty C6 phAn Truy6n th6ng Sti 1 (sau dAy gqi tit lh "C6ng ty") li c6ng ty c6 phAn.

Linh vp'c kinh doanh cira C6ng ty ld kinh doanh lhuorig mai, dich vu

Ho4t dQng kinh doanh chinh COng ty ld:

- Diclr vu ud dipn tri', tin ligc; Budn bhn cfucthi6' bi viSn th6ng;

- Ttr v61 vd thi6t kt5 c6c hQ th6ng rn4ng tli6ng tin tin hgc, viSn th ng, ch5ng s6t, diQn c6ng nghiQp, b6o ch6y, b6o trQm, bAo v0;

- Bu6n bdn vi cu,rg cdp c6c thi6t.bi dipn tfi, tin hgc, c6c hQ thiin diQn c6ng nghiQp, brlo ch6y, b6o trQrn, bAo vQ (khdng bao g6m thi6t kd c6ng tri rh);

- Thi c61g lip tllt, cdi ddt cilc hq th6ng rn4ntr; tli6ng tin tin hgc, viSn thdng, chting s6t, di6n cdng

nghiQp d6n 110 KV, b6o ch6y, b6o trQm, bdo r,Q./.

Chu k) s6n xuf,t, kinh doanh th6ng thulng

chu kj,s6n xr-rat kinh doanh th6ng thudlg cria c6ng ty klidng qu612 th5ng

Cdng ty c6 do'n v! trr.r'c thuQc c6 tu c6ch ph5p nhAn h4ch to6n php thuOc ld Chi nh6nh Cdng ty C6

Trrrytn'thdng rO f , dla chitai SO 226 dudigKhlnh HQi, phuong 6, quAn 4, thdnli pfrO HO Chi Minh

TuyCn Uii vO t<na ning so sinh thdng tin tr6n It6o c6o tii chinhNhu d6 trinh bdy tai thuyt5t rnirih s5 III.1, tu ngiy 01 th6ng 01 ndrn Cdr.rg ty dd,6p,dpngTh6ng tu s5

20012 ity 22 thLng c chfn r hu6lg dan Ch6 dQ k6 toSn doanhnghiQ t dinh s6 15 C h6ng

chfnlr 244120091T 11 ndm

trinh bdy l4i chc sO tiQu so s6nh do vAy c6c s5 li tr trinh bdy tr€n 86

d0 cho ndrn tdi cliinh k6t thirc ngdy 30 th6ng 6 nim 2015 so s6nh dukj,ndrn tru6'c

NhAn viOn

T4i ngdy ki5t thfc kj, kt5 to6n C6ng ty co 97 nhdr vi6n tlang ldrn vi€c (s6 dAu ndrn ld 97 nhAn vi6n)

Nim tii chinh

Ndm tai chfnh cia C6ng ty Uat OAu tir ngdy 01 th6rig 01 ve kdt thfc vdo ngdy 3l th6ng 12 hdng ndm.

cdnc rv cd pHAtt rnuvEtt rHOruc s0 r

Dia chi: S6 t:S ph6 Hoing NgAn, phLrdng Trung Hda, qu4n 3Au Gi6y, thdnh pht5 Ha Nai

5 thAng dAu cria ndm tdi chinh kdt thric ngdy 31 thrlng 72 ndnt20l5

Bdn thuyiit minh Blio crio t}ri chinh t6ng hg'p gi['a niOn d(

2 Don vi tidn tQ sfr dgng trong k6 to:in

Dol vi ti6n tp sri'dp1g trolg k6 to6n ld D6ng \ri$1Narn (VND) do viQc thu, chi chfi y6u duo.c thltc

hi6n bing don vi ti6n t0 VND

t'f*r fr"" .rr"a"-r"lr" i.ai"ai cia B0 tai cirinh trong viQc l0p vd trinn uay 86o cilo tdi chinh t6ng ho p

gifi'a ni€n <lQ.

Tuy0n bii v0 viQc tuAn thri chuAn mqc k5 tofn vlr ch6 Aq x6 tofn

d6c d6m b6o cira c6c chuAn muc ki5 to6n, C n doanh nghiQp

dr-roc ban hdn 200"2O|41TT-BTC ngiry 22 th 2014 cirng nhu

chinh t6ng ho p gifi'a ni6n dQ.

)

ry cAc cttiNH sAcH KE ToAN An oqxc

1. Co s& lAp 86o c6o tdi chinh

B6o c6o tdi chfnh cluo c lAp tr6n co s6'kti to6n d6 i tich (trt c6c th6ng tin li6n quan d6n c5c lu6ng ti6n)'

Do'n hinh ri todn php thuQ tei ho"p

gifta todn c ho-P B5o c6o ria trlrc

i},u6 vd stl c c lopi trir khi I tei ho.p

gifl'a ni6n clQ.

Cdc giao rllch bnng ngo4i tQ

c6c giao dich ph6t sinh bing ngo4i tQ duo.'c churcn d6i theo tj' gi6tli ngdy ph6t sinh giao dich' 56 du

J, fi"a" * ,"iidn tQ c6 g6c irg*i te tai ngdy ki5t :hrir kj, kti to6n clu'o c qui d6i theo ty giiltaingdy ndy.

tir cric giac dlch bing ngopi tQ duo c ghi thu.lio4t

Ch6nh lQr:h tj'gi6 do tl6nh gi6 l4i c6c Q c6 g6c sau khi bi trri ch6nh lQch t[ng vd cli€nh ghi nhin[c chi Phi tli chinli

Ty giisri dpng dO qui d6i cAc giao dich ph6t sinh bing ngo4i t9 l.?

ly.8i6 Siao di3lr^t\rrc ti5 tai ttrO'i diern

pir6isi'h giao-dlclr- Ty gi1giao dlchthgc t6 Aii vO'icai giao dlch bing ngo4i tQ du-o.c x6c clinh nhu

sau:

D6i v6.i lio.p ddng rnua bdn ngoqi tQ (hop d( ng rnua be1 lgoaj tq.gja:.nigay, ho p d6ng kj' h4n, ho-p

oa-,rg *"r;g r"i, liqp'd6"g ;ryil "ir;;, iio p ro"ng ho6n d6i)-: ty g:i' uy k6i trong ho.p ddng mua, b6n

;?lj;,|ngo4itQctrang6nhdngrro.iC6ngtyrn6.

o DOi v6'i no phdi thu: tj'gi6 rnua criangAn hiurg rioi C0ng ty chi dinh kh6ch hdng thanh

to5n t4i thd'i di6rn giao dich ph6t sinh.

Bdn thuy|t minh ndy ru 66{ 16" h.op thdnhvd phdi flv:qc dqc :ilngv6'i Bdo cdo tdi chinh t6ng hqp gifta nian it\

cOwc w cd pnAru rRuvEn rnOruc s6 r

Dia chi: SO t:S phi5 Uoang Ngdn, phudng Trung Hda, quAn CAu GiAy, thdnh ph6 He Ngi

6tltingdiu crlanlm tiichinh k0t thric ngdy 3l thing12ndtn2015

Brin thuy6t minh Br{o crio tii chinh t6ng hg'p giii'a ni€n tl ) (tir5p theo)

o D6i v6i no phAi trA: t! gi6bhn cria ng6rr hAng thuong rn4i noj C6ng ty dp'ki6n giao dich tai thd'i

di6nr giao dlch ph6t sinh.

(khdng qua c6c tdi kliodn phdi tr6): tj' gi6 r:rua cria ngAn hdng thuong nr4i noi C6ng ty thuc hiQn

thanh todn.

Ty gi6sri' dpng dC drinn gi6lais6 du c5c kho6n r nr,rc tidrn tQ c6 g6c ngo4i t6 t4i ngdy kt5t thric kj'k6 toSn

duo c x6c tlinh theo nguy€n tdc sau:

Dtii vo^i chc khoAn ngoai tQ grii ngAn hdng: ry gi6 rTrua ngoai tC cria ngAn hAng no'i C6ng ty rn6'tdi

ngo4i tQ cira NgAn hdng thuong mai C6 phArL K! thuong ViQt Nam vd ngAn hdng TMCP QuAn Doi

(Ngdn hdng C6ng ty thud'ng xuy6n c6 giao dich)

binh quAn cria klioAri mpc tidn tQ c6 giic ngrai tQ tluo.c phAn loai ld tdi sAn kli6c: ty gi6 mua binh

quAn ngo4i t6 cria NgAn hirrg tliuorrg rnai C6 phAn K! thuong ViQt Nam vir ngAn hdng TMCP

QuAn DQi (NgAn hdng C6ng ty thud'ng xuy6 r c6 giao dich)

3 Tidn vdr cdc khoin tu'ong tluo'ng tidn

Ti6n ti6n grii ngdn hdLng kh6ng ki haq C6c kho6n tuong duolg tiAn Id

dAu t h4n thu trdi t<trOng qu6 ) ih6ng k6 tir ngdy dAu tu, c6 khA ndng chuy6n d6i"d6

ddng dn x6c dinh vd kh6ng c,i rfti ro trong viQc chuyEn tl6i thdnh ti6n t4i thd'i di6rn

b5o c6o.

C6c kho6l no phAi thu duo c trinh bdy theo gi6 tr j glii s,i trir di c6c klio6n dU' phdng phAi thu kh6 ddi

ViQc phAn lo4i c6c kho6n phdi thu ld ph6i thu kh ich hdrig vd ph6i thu kh6c dr"ro c thgc hiQn theo nguy6n

tdc sau:

ph6i thu crja kh6ch hdng phAn 6nh cfc khofur phiithu mang tinh ch6t thuong rnai ph6t sinli tir giao

dlch c6 tilh ch6t mua - b6n giira C6ng ty vd.ngud'i mua li dor-r vf dQc lap v6{ COng ty, bao g6m cd

c6c khodn ph6i thu vd ti6n b5n hdng xu6t kh iu fiy th6c cho don vi kh6c

o PhAi thu kh6c phAn 6nli c6c khodn phdi thu kh6ng c6 tinh thuo-ng mai, kh6ng li0n quan d6n giao

dich mua - b6n.

D;r phdng phdi thu kh6 ddi rlu'o c lfp cho tung I hoAn no phii thu kh6 ddi cdn cri' vdo tu6i ng qu6 h4n

cria c6c khoAn no ho{c dU ki61 rnrici6l th6t c6 th€ xAy ra, cp th6 nhu sau:

OtSi v6i no phAi thu qu6 hpn thanh to6n:

- 30%gi6 tri A6i v6.i khoAn no- phAi thu qr16 h4n tir trOn 6 th6ng di5n du6'i 1 nbrn.

- 50% gi6 tri d6i v6'i khoin nq phAi thu qr16li4n ttr I ndrn d6n du6'i 2 ndrn.

- i0% gi6 tri d6i v6'i khoin no- phAi tliu qr16 h4 tt 2 ndnt d6n du6'i 3 ndrn,

- rc}% gi6 tri etii v6'i kl.roAr.r nq phii thu <1u6 h4n tir 3 nlm tr6'l6n'

O6i v6i no phAi thu chua qu6 h4n thanh todn nhung kh6 c6 khi ndng thu h6i: cdu cfr vdo <lU ki6n

mirc t6n tnAt Ae lflP dU Phdng.

5 Iling tdn kho

Hdng t61 kho duo-c ghi nhfn theo gi6 thAp hon piira gi6g6c vi gi6 tri flruAn c6 th€ thpc hiQn dugc

Gi6 g6c hAng t6n kho duo-c x6c dinh nhu sau:

kho o'dia <li6rn vd tr4ng th6i hiQn tai

E

aAgl

cHl

c6 ''CH ttt

M TO, A

.TAI

'r}; :

15

c6ruc w cd pnAn rnuvEn rnOruc sd r

Dia chi: S6 t:S ph6 Hoang Ng6n, phudrg Trung Hda, quQn CAu GiAy, thdnh ph6 Ha NOi

.:

6 th6ng dAu cua nam tAi chinh k€t thfic ngAy 31 thitng 12 t"tlrt2015

Blin thuy6t minh B6o c5o tii chfnh t6ng hg'p giii'a ni6n tI( (titlp theo)

- Chi phi s6n xuAt kinh doanli d6' dang ld chi ph i ph6t sinh crla cdc ho p d6ng clang thgc hiQn chua ghi

nhfln doanh thu

Gi6 g6c cria hdng tdn kho duo c tfnh theo phucrng ph5p gi6 tlich danh vi duo-c hgch toSn theo pliuong

ph6p kO khaithud'ng xuy6n

Gi6 hi thuAn c6 th6 thr,rc hiQn tlugc ld gi6 b6n u'6c tfnh cria l.rdng t6n kho trong kj' sAn xuAt, kinh doanh

binh thu'drrg trir cl-ri plii u6'c tfnh ttii hoirn thdnh vi clri phf u6'c tfnh cAn thi5t cho viQc ti0u thq chiing

Dg phong giht'n giithdng tdn kho du'o.'c l4p cho trmg n-rdt hdng t6n kho c6 gi6 g6c l6n lion gi6 tr i thuAn

c6 t'hC ttlU" nien Ouo-", iang, gi6rn s6 du dg phi,ng giArn gi6 hAng tdn kho cAn phAi trfch lflp tqi ngdy

kt5t thric kj'k6 to6n cluo-c ghi nhin vdo gi6 v6n hi ng b6n.

Chi phi trA tru6'c

Chi phi trA tlLr6'c bao 96rl c6c chi phi thr,rc tC dZ pltit sinh nhurig c6 li6n quan d6n ktlt quA hoqt clQng

sAn xu6t kinh doanh cira nl,iAu kj,k€ to6n Chi pL,i trir tru6'c cria C6ng ty bao g6rn c5c chi phi sau:

Cdng cy, dgtng cgt

C6c c6ng cp, dpng cp dd dua vdo s0'dgng tfuo-c ph6n bd vdo chi phf theo phuo'ng ph6p tlLLd'ng th[ng

v6i thd'i gian phAn bd kh6ng qu6 3 n[m

Chi phi rnua Quydn sri dung a6t n sO ti6n C6ng ty b6 ra dO mua Quydn sir dqng d6t ttru€ tri ti6n lrdng ndm

thd'i h41tnue AAt cdn l4i kC tir khi tii sAn xdy dgng tr6n d6t hodn thfurh vi du'a vdo sir dpng.

Chi phi sfi'a chfia trlt sO

Chi phi sira chfia tdi sdn phrit sinh mQt lAn c6 gi6 tri I6n duo c ph6n bd vdo chi phf theo phuong ph6p

dudng tlidng trong 12th6ng

Cdc khoAri chi phi trfi tru6c kh6c duo.'c phAn bd ',do cl-ri phi trong ndm theo phuong phdp dudng thing

trong vdng 12 thinghoic theo thd'i h4n hiQu luc :ria lo4i chi phf

)6ng ty phii b6 ra d6 c6 rluo c tdi sAn c6 dinh tinh tlOrr sfi' dr rng C6c sau ghi nh0n bal da9

)u c6c chi phi n tdng lo i ich lcinh tO

trong tuo'ng lai do sti pUng tdi sdn d6 C6c chi 1'hf ph6t sinh k €u kiQn tr6n du'o c ghi

nhfn ld chi phi sin xuAt, kinh doanh trong k!.

Khi tdi sAn ct5 dilh hiru hinh dug'c b6n hay thanlL lf, nguy6n gi6 vi gi6 tri hao mdn lfiy ki5 duo c x6a s6

vd ldi, 16 ph6t sinh do thanh ly duo c ghi nhfln vd I thu nlifp hay chi phi trong kj'

Tdi sin c6 Ainn hfru hinh duo.'c kh6u hao theo p ruorlg pli6p cfud'ng thing dpa tr6n thd'i gian h['u dqng

u6'c tfnh 56 ndrn khAu hao cria c6c loai tdi sAn c ) dinh hfu hinh nhu sau:

Loai tdi sAn c6 cfinh

M6y n6c vd thi6t bi

Pl.ruong tiQn vfln tii, truydn d6n

thi6t bi, dung c9 qudn lf

t6

cdr.tc w cd pnAru rnuyEn rnOruc s6 r

Dia chi: S6 t:S phti Hoang Ngdn, phu'dng Trung Hda, qu4n CAu Gi6y, thdnh ph5 Ha Ngi

6 th6ng dAu cria ndm tdi chinh kiit thric ngdy 31 th6ng 72 n1tt2075

Biin thuyiSt minh Biio crio tii chinh t6ng ho'p giii'a ni6n ali (tiiip theo)

Cfc khoin no; phii tri vi chi phf phii tri

C6c khoAn no phii trA vd chi phi phAi trA duo c 1;hi nh{n clio s5 ti€n phAi tr6 trong tuo'ng lai li6n quan ddn hdng h6a vd dich vu d6 nlifln duo c Chi phf lrh6i tr'6 duo c ghi nhirr dg'a tr6n c6c u6'c tinh ho'p lli v6

sd ti6n phAi tlA

ViQc phAn lo4i c6c- khoAn phAi tri ld phAi tri n1;ud'i b6n, chi phi ph6i tr'6 vd ph6i trd kh6c dusc thgc

hiQn theo nguy€n tdc sau:

PhAi trd rigu'dj brin phAn ilnh c6c khodn phAi trA mang tfnh chAt thuong mai ph6t sinh tir giao dich

mua hdng h6a, dich.vU, tdi sin vd ngud'i b5r: li don vi dQc l6p v6'iC6ng ty, bao g6lrr chc5;c khoAn phAi trA khi nhfp khAu thdng qua ngudi nhfr fry th6c.

Clri phf phii tri phin 6nh cAc khoin pli6i t 6 cho hdng h6a, dich vu dd nh0n du'o.'c tir ngud'i b6ri

noac aa

"ung "6p cho ngud'i mua nhuig chr:a chitri do.chu'a c6 li6a don hoflc chua dri hd so, tdi

liQu kd-to6n vd c6c kho6n phAi tri cho ngud lao dQng vO ti6n lu'ong nghi phdp, c6c kho6ri r:hi phi

s6n xudt, kinh doanh phAi trfch tru'6c

Phii trA kh6c phAn 6nh c6c khodrr phii trA fi6ng c6 tfrilr tliuong mai, kh6ng liOn quan d6n giaodfch mua, b5n, cung cAp hdng h6a dich vp

Vdn g6p crta chfi sO hfr'u

Vi5n g6p ctra chri s6' hiru duo-c ghi nhfln theo sti r 6n thUc t6 dd g6p cria c6c cd d6ng.

Vdn khtic crta chrt s0 hfru

V6n kh6c cluo.'c hinh thdnh do b6 sung tir kiit qud hopt cl6ng kinh doanh'

^x ,./

Lo pnreu quy

Khi mua lai c6 phiiiu do C6lg ty ph6t hdnh, khcin tidn trii bao g6m ci c6c chi phf li6n,qtran d5n giao

dich dugc ghi nhfn ld cd phiiSu qu! vd rfuo.c phAn 6nh ld rnQtidroAn giAm tril trong v6n chir s6'h['u

khodn muc "Thflng drt v6n c6 ph6n"

Phin phlii lo.'i nhuAn

Lo i nhu{n sau thu6 thr,r nhfp doanh nghiQp du'o : phAn ph6i cho c6c cii ddng sau khi de trich lAp c6c

qu! theo \ehi quy6t Dai hQi c6 d6ng hdng ndm cfing nhu c6c qui cfinh clra ph6p luat vd dd clur: c Dai

hQi d6ng c6 d6ng ph6 duy6t

nhic cftin c6c khodn mqc phi ti€n t0 nirn trong lgi

lu6rrg ti6n vd kli6 ndng chi tri cd tric nhu l6i do

l4i chc khoir.r rnpc ti€n tQ, c6c cdng cq tdi chfnh

CO tuc duqc ghi nhdn ld no.'phAi trA khi du'o, c Dq hQi d6ng c6 d6ng pli6 duyQt.

Ghi nhfn doanh thu vi thu nh$p

Doanh thu bdn hing hoti

Doanh thu b6r.r hdng h6a tlu'o-c ghi nh4n khi tldng thd'i th6a rrdn c6c efiAu kiQn sau:

Cdng ff da chuy€n giao phAn l6n rrii ro vi l1i ich gdn li6n v6'i quy6n s6' hfr'u sin phAm hoflc hing

h6a cho nguo'i mua.

Cdng ty kh6ng cdn nim gifi' quy6n qudn lf t drig li6a nhu ngud'i s6'htu hdng h6a hoac quy6n ki6m

c6NG rv cd PHAN TRUYEN rs6ne s6 r

Dia chi: S0 135 phO Hodng Ngdn, phudng Trung Hda, qu4n Cdu GiAy, thdnh ph6 Ha NQi

BAo CAo TAI CHINH ToNG HOP GIIJA NIEN Do

4;.

5 thdng dAu cria nlm tlLi chfnh k6t thfc ngiy 31 thitng 12 ndtn20l5

Bin thuy0t minh Bdo cdo thi chfnh tOng h-op giiia ni€n d ) (ti6p theo)

Doanh tliu duo c x6c dinh tuong O6i ctric cl 6n Khi ho p cl6ng qui rljnh ngud'i mua dugc quydn trA

l4i s6n phArn, hdng ho6, cld rnua theo nhfi'ng dieu kign cU the, duqp.glii nhflnkhi

nhfing cli6u kiQn cU th€ d6 kh6ng cdn t6n t pi vh ngur)'i mua kh n tri l4i sArT phArn,

hdng hori (trri trudLrg ho p khdch hnng cO qr.r ,6n tLA i4i hdng h6a OOI tai d6 l6y hdng

h6a, dich vp kh6c),

C6ng ty c16 hoac sE thu du'o c lo i ich kinh t(i t i giao dich bdn hdng.

Xdc tlinh tlu'o c chi phi li6n quan d6n giao dich bSn hdng.

Doanh thu cung cdp dlch v1t

Doanh thu cung c6p dich vp duo.'c ghi nhQn klii e 6ng thd'i th6a mdn cic diAu kiQn sau:

Doanh tliu duoc x6c d[nli tuong Otli chic cb in Khi hgp cl6ng qui dinh ngud'i rnua dtrgc quydn trA

lai dich vu dd mua theo nhirng di€u kign cr,r th6, doanh thu chi cfuo-c ghi nhQn khi nhitng eli6u kiQn

cU thQ dO LhOng cdn t6n t4i vd=ngud'i mua kl 6ng duo c quyAn tri lai dich vg dd cung c6p.

C6ng ty dd hoflc sd thu duo c lo-i ich kinh t6 t il giao dich cung cAp dfch vq d6'

X6c dinh duo c phdn c6ng vi0c cld hodn thdnlr vho tho'i di6m b6o c6o.

Xhccllnh duo.'c chi phi ph6t sinh cho giao dich r d chi phi dil hoan thAlh giao dich ctrng cAp dich vu d6.

Trudng ho p dfch vp duo.'c thu'c hi6n trong nhi6u kj'thi doanh thu,cluo c ghi nhin trong k! duo c cdn cri'

vdo k6t quA phAn c6ng viQc dd hodn thdnh vdo n1;dy kdt thric kj k6 to5n.

Doanh thu dlch v! rty thtic xuit nhfp khiu

Doanh tl'ru hoat clQng dich vp iry th6c *u6t nhap lfiAu ld phf riy th6c C6ng ty duo c hu6'ng.

Doanh thu cho thui tii sdn hoat dQng

Doanh thu cho thuQ tdi sAn ho4t dQng tluo c ghi nlrAn theo phuong Ph6p cfu'd'ng tl.rdr.rg trong su6t thd'i

gian cl.ro thu6 Ti6n cho thud nhQn tru6'c cira nh i€u kj, duo c phin b6 vdo doanh thu phil hqp v6i thoi

gian cho tl-ru€,

TiAn ldi

Ti6n l6i du,o c ghi nhfn tr6n co- so thd'i gian vd ld su6t thqlc tti tirng kj,

C6c khoin gi6m trir doanh thu

dich vu dtro c didu chinh gi6m doanh thu cira kj' rhl sinh

Trud.ng ho p si1 phAm, hdlg ho6, dich vq ttd ti€u thU,tir c6c kj'tru6'c, d6n k! nAy rn6'i ph5t sinh hdng

N6u kho6n tri lai ph6t sinh tlu6'c thd'i diOm 1rh6t hdnh B6o c6o tdi chinh t6ng ho p gifa rriOn d0: ghi

giam doanh thu tr6n 86o c5o tdi chinh t6ng ro p gifi'a ni6n dQ cfia k1' ndy

Nt5u khoin tr6 lpi ph6t sinh sau thd'i cli6rn p r6t hAnh I]6o c6o tdi chinh t6ng h-o'p gifi'a ni6n ttQ: ghi

gi6m doanh thu tr6r-r B6o c5o tdi chirih t6ng rgp gifi'a ni6n <10 cria kj' sau.

Chi phf cli vay bao gdrn l6i ti6n vay vd c5c chi phi kh6c ph6t sinh li6n quan trgc ti6p d6n c6c klioAn

vay Chi phi di vay duo c ghi nhfn vdo chi phi kl ri ph6t sinh'

Cic khoin chi phi

khi i6 kh6 ndng tuolg dtii chEc chfn s6 ph6t sin r trong tuo'ng lai kh6ng phAn bi€t dd chi ti6n hay chua'

c6r*rc rv cd pnAn rnuv'Eru rHOruc sO r

Dia chi: Sd 135 ph6 Hoing Ngdn, phud'ng Trung Hda, qu{n Cdu Gidy, thdnh ph6 Ha NQi

BAO CAO TAI CHINH TONG HOP GIIIANIEN Do

6 th6ng dAu cria ndm tdi chfnh ktlt thric ngdy 31 th6ng 12 niala2015

Bin thuy6t minh 86o crio tii chinh t6ng hg'p gi['a ni6n tlri (tit5p theo)

C6c khoin hoAn doanh thu do n6 tac ra phAi duo c ghi nhfn d6ng thd'i theo nguyOn tic phir

ho.p Trong nguy€n tic phir ho p xunll dQt v6i rrguydn tfc thAn trgng, chi phf du'o c ghi nh4n

cln cri vio qui dinh crla cdc chuAn tnpc k6 to6n clti dirn b6o phdn 6nh giao dich mdt c6ch

trung thuc, ho p lj.

15 Thu5 thu nhip doanh nghiGp

Chi glriQp ld thu6 thu nh{p hiQn hinh, lA kho6n thu(5 ctugc tinh dpa tr6n thu

ch6 vd k6 to6n, c6c clri phi kh6ng duo c tril cfing nhu di€u chinh c6c khoAn

thu nhQp kh6ng phii chiu tliLr6 vd c5c khoAn 15 d ro-c chuy6n

L6 BOn li0n quan

b6n kia trong viQc ra quy6t dinh c6c chinh s6ch l ii chinh vi hopt dQrig C6c b6n cfing duo c xem ld b6n

li€n quan ntiu cirng chiu-sU kitirn so6t chung hay ;hiu 6nl-r huong ct6ng k€ chung

Trong viQc xen x6t m6i quan hQ cta cilc b6n i6n quan, b6n chAt cria tn5i q,.ran hQ tlrrgc chir trgng

nhiOu ho'n hinh thric ph6p lf.

17 B6o c6o theo bQ ph{n

BQ pharr theo linh vgc kinh doarrli ld mQt phAn c 6 thii xdc dinh riOng biQt tharn gia vdo qu5 trinh cung

cAp-sin phAm, dich vU vd c6 nii ro vd lo i ich kinlr t6 khdc r'6'i c6c bQ phQn kinh doanh kh6c.

BQ phQn theo khu vq'c clia If ld rnQt phAn c6 th ! xic gia"vdo qu6 trinh sa1

11{tho[c cung c6p sAn phAm, dich vu trong ph4rn vi mQt th6 vd c6 rrii ro vi lo i (ch

kinh t6 kh6c v6'i c6c bQ phAn kinh doanh trong ci c m6

18 Cdng cg tii chfnh

Tdi sdn tdi chfnh

tdi sdn tdi Qc vdo bbn chdt vir mqc dicli cria tdi sAn tdi chfnh vdthd.i di6rn C6c tdi sin tdi chfirh cira C6ng ty g6rn c6 ti6n vi c6c

Tai thd'i clitirn ghi nhf,1 ban dAu, c6c tdi s6n tdi c rinh du'o,'c ghi nlifln theo gi6 g6c cQng c6c chi plif giao

dlch c6 liOn quan tru'c ti6p d6n tdi sAri tdi chinh d 5.

ViQc ph6n lo4i c6c khoAn no tdi chinh php thuQ

dugc quy6t dinh tai thoi ctitirn ghi nhdn ban dAu

phdi trA ngudi b6n, vay vd ug, cric kho6n phdi trl

g6c trir c6c chi phi giao dich c6 li6n quan trgc ti( p cfdn no phAi tr6 tAi chinh tf6.

COng cgt viin chti s& hfi'u

khi tril di todLn bQ nghTa v9

Bd trir cdc c6ng cgt tdi chinh

C6c tdi sAn tdi chinh vd no phAi tri tdi chfnh cl i duo c bir trir v6i nl.rau vd trinh bdy gi6 tli thudn tr'6n

BAng cAn ddi k6 todn khi vd chi khi C6ng ty:

C6 quyAtl h-o'p ph6p de bri trir gi6 tri da duo c ghi nhdn; vd

C6 dU dinh thanh to6n tr6n co' sd ilrudn hoq c ghi nh4n tdi sAn vd thanh to6n nq phAi trA cirng mQt

thb'idiOm

t,il,

\

c6ruc rv cd pxhtrt rnuvEtrt rudruc sd r

Dia chi: S6 t:S ph6 Uoang Ngdn, phudng Trung Hda, qudn CAu GiAy, thdnh ph6 Ha NQi

eAo cAo rlr csimr rdNc uop crueNteN oQ

.:.

6 th6ng ddu cua ndrn tdi chinh k€t thfc ngdy 3l thdng 12ntut2015

Brin thuyiit minh 86o c6o tAi chinh t6ng hg'p giii'a ni6n iI( (ti6p theo)

v rHONG rrN Bo suNG cHo cAc KrroA { MUc rRiNH BAy rRoNG BANG cAN uor

1 Tidn vdr c6c khoin tuo'ng tluo'ng tidn

sii cui5i Iry Sli tlffu nim

Ti6n m[t

- ).

Ti6n giri rrgAn hdng kh6ng kj,hqn

C6c kliodn tu'o-ng drro'ng tiAn

c0ng

Khodn tiOn gti t4i ngAn l.rdng

2.833.090.935 VND dirng d€ ddm

C6ns an.

2 Phii thu ngin h4n cria khich hing

Phdi thu cdc bdn li6n quan

Phdi thu ctic khtich hing khtic

C6ng ty TNHH Truydn hinh cdp Saigontourist

Cpc C6ng nghQ Th6ng tin - T6ng cpc dp trft N rd

Nu6'c

C6c kh6ch hdLng kli6c

c0ng

Tri tru6'c cho nguli bdn ngin h4n

Trd tru'6c cho ctic b€n li6n quan

Alliance Pacific International Supplies

Zhor.rgshan Etek Co., LTD

Juniper Networks Intemational B.V

ViSn th6ng Vinh Phric

C6c nhd cung cAp kh6c

c0ng

KhoAn tiAn gri'i t4i NgAn hdng TMCP Ky t ruo'ng ViQt Nam - Chi nh6nh Hi Thdnh s6 ti6n49.500.000 VNI Ui phong toa;e dArn b6o cht,vi6Cthgc hiQn ho p ddng v6'i Kho bpc nhd nu'6c

Khoin ti6n gri'i t4i NgAn hdng TMCP Ky t ruo'ng ViQt Narn - Chi nl'r6nlr Hd Thdnh st5 ti6n

1.354.506.047 VND bi-phong toa Ae ddm bio cho viQc thr,rc hiQn ho.p ctdng v6'i C6ng ty Vi6n thdng

Qu6c tt5.

Kho6n ti$n gri'itai ngAn hdng TMCP C6ng Thu,ng ViQt Nam - Chi nh6nh thdnh.ph0 Hd Noi s5 ti0n

6.090.105,105 VND bi phort"g tod dd dArn-bAo cl,o-vi6c thuc hi6n ho,p d6ng v6'i T6ng cqc Hfu cAn k!

thuQt - BQ c6ng an.

7 i3 8.899.013

5.728.343.4r7

21.427.202.08734.294.444.s17

74.363.532.74356.54'1.312.525

17.816.160.21874.363.532.143

10.462.97s.238

4.933.568.443

3.316.8s0.4201.050.000.0001.662.556.375

5.610.595.40231.504.076.697

"do tdi chinh t,irrg iqp gil'a

ni€n dQ 20