Báo cáo thường niên năm 2013 - Công ty Cổ phần Truyền thông số 1

Báo cáo thường niên năm 2013 - Công ty Cổ phần Truyền thông số 1 tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án...

Biio c6o thucmg niOn 2013_ One Corp

CONC TY CO PHAN CQNG HOA XA TTqT CHU NGHIA VIET NAM

Hd N|| ngdy 0B thdng 04 ndm 2014

nAo cAo THUol{c xrtx

Nim brlo cfo: 2013

I Thdng tin chune

l Thdng tin khdi qudt

Gi6y chring nhfln <IAng ky doanh nghiQp s6:0100233174

V6n ili0u lQ: 50.000.000.000 \rND

Dia chi: so t:s ph6 Hodng Ng6n, phucrng

Trung Hda, eu6n cA:rci6y, Thanh ph6

f,cnnect uvith ease

2 Qud trinh hinh thdnh vd phtit ffiAn

l0lI994 C6ng ty TNHH ONE dusc thdnh lap

03/2001 Cdng ty TNHH ONE dOi ten thdnh Cdng ty CO phAn Thucmg mai vd

C6ng nghQ Tin hoc s6 1 (oNE JSC) v6i s6 von dieu l€ l0 tj.d6ng, ho4t

0912007 ONE JSC tlng v6n di6u lq lOn 20 ty il6ng Ae eap img ilugc nhu cAu mo

r6ng ho4t il0ng kinh doanh vd dinh hucmg ph6t tritin cria C6ng ty.

1212007 ONE JSC d6i t€n thdnh COng ty C6 phAn Truy6n th6ng sO t lone

Corporation)

2410612008 one corporation nicm ytit va giao dlch c6 phii5u t4i HaSTC

86o c6o thucmg niOn 2013- One Corp

o Bu6n b6n hdng tu liQu sin xu6t, tu liQu ti6u dung (khong bao g6m cric mflt hdng

kinh doanh c6 diAu ki€n)

o Dich vu vC thucrng m4i;

o Dich vu vA cign tri, tin hoc;

o S6n xu6t, chuyi5n giao ciic phAn m6m;

o Dpi ly mua, dai l,! bfn, ky grii hdng ho6;

o Bu6n bfun c6c thi(5t bi vi6n th6ng;

o Bu6n bin cfrc thitit bi ch6ng s6t;

o Tu v6n vd thi6t k6 c6c hQ th6ng mang th6ng tin tin hoc, vi6n th6ng, ch6ng s6t, diQn

c6ng nghiQp, b6o chiry, bdo tr6m, b6o vQ;

o Budn brin vd cung c6p cdc thit5t bi diQn tu, tin hgc, cdc hQ th6ng di6n c6ng nghiQp,

bfio ch6y, b6o tr6m, b6o v6 (kh6ng bao g6m thitit t<tf c6ng trinh);

o Thi c6ng, l6p <tat cdi ctflt ciic hQ th6ng mang th6ng tin tin hoc, vi6n th6ng, ch6ng sdt,

o Dich vp gihi phip, chdm s6c kh6ch hdng trong linh vuc vi6n th6ng (bao g6m c6 qua

o Tu v6n thi6t t<6, thi c6ng Iilp ditvd budn brin thi6t bi iti€n nhg c6ng trinh, h6 th6ng

dm thanh c6ng cQng,bi"o ch|y, camera gi6m s6t, ki6m so6t ra vdo, hC th6ng quan ly

chuOng cria, hC th6ng an todn, ki6m so6t giao th6ng, thi6t bi truy€n hinh, hC th6ng

truy6n hinh (khdng bao g6m dich 4r thitit k6 c6ng trinh);

o Kinh doanh b6t dQng sin;

o Bdn bu6n m6y m6c thitit bi y ti5;

-o B6n bu6n trangthi6t bi, dqng cp do ludng vd thitlt bf gi:io dUc;

Chi tt€t: Bdn bu6n mdy mdc, thi€t bi vd phu timg mdy vdn phdng (tr* mdy vi t{nh

vd thi€t bi ngoqi vi)

o Biin bu6n m6y vi tinh, thi6t bi ngo4i vi vd phAn mem

3.2 Dla bdn kinh doanh: Pia bdn ho4t dQng kinh doanh cria C6ng ty chri y6u ld c6c

dg 6n khfp cric tinh thdnh trong nudc.

B6o c6o thucrng ni6n 2013- One Corp

4.1 MO hinh qudn tr! vd co cifu bp mtiy qadn lj,:

4:2; C6c c6ng ty con, c6ng ty liOn t<6t: C6ng ty kh6ng c6 cdng ty con hodc cdng ty

5 Dinh hwdng phtit tri1n

5.1 TAm nhin: One Corporation phdn d6u tro thdnh c6ng ty di dAu trong linh vpc

i ,t.1, t .i

cung ciip thtet b1 vir gi6i ph6p vi6n thdng vd mang dfr liQu, le d6i tdc tin cdy nhdt ciua cdc

ToNG crAu odc

86o c6o thucmg ni0n 2013- One Corp

5'2 Dlnh htbng: One Corporation so phrit tri6n theo huong tru6c h6t h phrit huy

mtc cao ntr6t tintr chri dQng, s6ng t4o trong kinh doanh, d6ng thdi tan dung mgi ccr h6i

trong nudc vd trong khu v.uc eC dat dugc ciic mpc ti€u, k6 hoach vd chi6n lugc kinh doanh

5.3 Quan diAm phdt tiAn:

ri

o Ldy con ngudi ld trgng tdm trong qu6 trinh phrit tri6n, kh6ng ngimg ndng cao trinh

ttQ quin ly cria ban tli€u hdnh, trinh dd chuydn mdn, k! thuflt ctra clQi ngfl nhdn vi6n;

Y^ -'

o LAy sdn phdm vd dich vu vugt trQi ld nAn ting cho sg ph6t trien l6u ddi, b6n vrrng

cria c6ng ty;

o L|y thi trucmg mi6n Bic ld trong tdm, thi trudng miAn Nam vd mi6n Trung ld noi

dQt phri dC ph6t tri€n c6ng ty.

II Tinh hinh hoat ddng trons nim 2013

1 Tinh hinh hogt itQng sdn xuiit kinh doanh

I Doanh thu b6n hdng va cung c6p dfch vu 254.745 268.442

5,38yo

2 T6ng lqi nhuan ktl torin trudc th# 8.261 8.796 6,47yo

a

J Tdng sd lao dQng binh quAn 89 :95 6.74%

4 Thu nh0p binh qudn (triQu d6ng/ ngudi/th6ne) n I1,5 4,50

Ndm 2013 ld ndm c6 nhi6u kh6 khan thrich thfc, sric c4nh tranh tren thi trudng r6t l6n, Ban

l6nh t14o c6ng fy dd 16n kti hoach tdp trung todn bQ ngu6n lr,rc tdi chinh vdo c6c linh v.uc

kinh doanh chinh cria c6ng ty, git vftng thi truong truyOn th6ng trong nu6c vd ph6t trii5n

dugc sang m6t s0 thi truong mdi ngodi nudc, d6m b6o thu nhap 6n dfnh cho ngudi lao

d6ng vd cO tric cho c6 d6ng Doanh thu ndm 2013 c;ua c6ng ty tuy c6 mric tdng trucrng

khi6m t6n so vdi ndm 20l2,nhmg ktlt qui ndy ctng ld sg c6 ghngllncira ban l6nh <Iao vd

todn th6 c6n bQ c6ng nhdn vi6n trong cdng ty.

2 TO chtbc vd nhhn sw

2

N ) 1!

a

U

:li

2.1 Danh sdch Ban T6oS Gidm itilc:

Ong D4ng Anh Phucmg T6ng Girim t16c

r TY^

ung Lu Hong unleu

Ong Hodng Hd

Ong Nguy6n Hd Thanh

Ph6 T6ng Gi6m tt6c php tr6ch tdi chinh

Ph6 Tdng Girim t16c phr,r trirchk! thuflt

Ph6 Tdng Gi6m d6c ki6m GD chi nh6nh t4i TpHCM

Ph6 T6ng Girlm d6c php trirchk! thuQt

Ong LC Vi6t Thdng

86o c6o thucmg ni6n 2013_ One Corp

Bd Nguy6n Thi Minh NguyQt K6 toiin tru g

2.2 Tdm tiit tj, Qch crta Ban T6ng Gidm rl6c:

2.2.1 hng Dgng Anh phuong - T6oS Gidm it6c

ong Ddng Anh Phuong sinh ndm 1974 t6t nghiQp trucrng D4i hoc B6ch khoa ndm 1996.

Qu5 trinh cdng t6c:

o Tri ndm 1998 -2001 rrudng phdng Kinh doanh c6ng ty TNHH oNE

o Tir n1ml992-2004 c6n b6 ki5 to6n t4i c6ng ty Trhc etia b6n ao - eO eu6c i

phdng Tt 1999 - 2004d6m nhQn chric 4r Ktl to6n tru&ng j

o Tir 2004 - Nay Chri tich HDQT ki6m Ph6 T6ng Girim d6c C-6ng ty C6 phdn

TruyAn thdng s6 l;

Chri tich HDQT ki6m T6ng Girim d6c C6ng ty C6 phAn

fhitlt bi Trucrng hgc vd d6 choi C6nh di6u.

2.2.3 hng Hodng Hd - Phti T6ng Gidm tt6c

6ng Hodng Hd sinh ndm 1969, t6t nghiQp trudng DH T6ng hgp ndm tggl.

Qu6 trinh c6ng t5c:

o Tir 1992 - 1996 Php tr6ch K! thuQt Cdng ty Tin hec DpM

Gi6m d6c K! thu4t C6ng ty C6 phAn Thucmg m4i vd C6ng

thu4t Cdng ty CO phAn Truy6n th6ng s6 I

2.2.4 dng Ngaydn Hd Thanh - Phd TOng Gidm d6c kiAm Gidm itilc chi nhdnh

86o c6o thuong niilZOn-One Corp

Nguy6n Hd Thanh sinh ndm lgsg,ld ct nhdn kinh ttl Trudng D4i hqc Thuy sdn Nha

o

Qua t inh c6ng t6c:

o Tir lllI999 - 1212007 GiSm tt6c Chi nhAnh C6ng ty C6 phdn Thucmg m4i vd C6ng

ngh€ Tin hqc s6 1

nh6nh C6ng ty C6 ph6n Truydn th6ng s6 1

2.2.5 dng L€ ViQt Thing - phd T6ng Gidm tt6c

-Ong LC viQt Thing sinh ndm 1973, ld rhac s! xri li rh6ng tin vd rruyCn th6ng

o Tir 1996 - 2000 Nhdn viOn K! thu6t, C6ng ty TNHH One

o Tir 2000- 1212007 Trucrng phong Tdng ctdi C6ng ty CO phAn Thuorg mai vd :

Bd Nguy6n ThiMinh NguyQt sinh ndm 1981, tdt nghiOp Hqc viQn Tdi chinh ndm 2003 2

Qu6 trinh c6ng t6c:

o Tir 2003 - 1212007 Nhdn vi€n phdng kti toAn C6ng ty CO phAn Thuong mai

2.3 ry rc niim giir co phi€u ctia cdc thdnh vihn Ban T6ng Gidm tl6c

1 Ong Ddng Anh Phuong - T6ng Girim d6c 336.264 _ 6,83

2 Ong Lu H6ng Chi€u - Ph6 T6ng Gi6m d6c rr0.793 ))5

a

J Ong Hodng Hd - Ph6 T6ng Gi6m d6c 8r.482 r,65

4 Ong Nguy6n Hd Thanh - Ph6 TOng Girim d6c

ki€m Girim d6c chi nh6nh

130.s84 2,65

Biio c6o thucmg ni6c2Ol3- One CorpOng L€ ViQt Thang - ph6 fOng Giam

2'5' 56 lw'gng cdn bQ, nhhn vi€n: T6ng s6 toan c6n b0 cdng nh6n vi6n c6ng ty tqi

thdi tli0m 3lll2l20t3 ld 95 ngudi.

2.6 Chinh sdch ct6i v6,i ngwdi tao itQng:

v6i cdng tric tuy6n dung, cdng ty dd nghidn cfu, xay dung co ch6 t yTn dung nhim thu hrit vd gio ttugc nhfing lao ddng c6 trinh d6 chuyOn m6n nghiQp vg gi6i,

tay ngne cao, dao

dric tdt vd dam mC cdng viQc di5 t4o thdnh m6t kh6i th6ng

"nai-"it"ipfra" Ca"i"u.ong ty ngdy cdng phSt tri6n.

OOi vOi ddo tao, ngodi viQc t6 chric cldo t4o t4i ch5, c6ng ty cdn t4o moi di6u kiQn thuQn

nudc do c6c chuy6n gia nu6c ngodi truc ti6p gi6ng d4y

V0 chinh s6ch tiAn lucrng, c6ng ty dfl xOy dung Quy ch6 lao dQng tidn lucmg phir hqrp v6i

quy <linh cria Ph5p luflt vd c6 lgi cho ngudi lao dQng nhim khuyiSn khich ngudi lao dQng

ndng cao hiQu qu6 lao tlQng vd hiQu su6t cdng t6c cria minh Hdng ndm, c6ng ty lu6n ph6i hqp v6i BCH cdng doan t6 chfc cho ngudi lao ilQng mQt chuy6n nghi m6t hd tflp trung d€

tititlo sric lao dOng vd tao sp gin k6t gita ngudi lao dQng trong c6ng ty-ndng cao tinh v6n

Cdng ty lu6n thuc hiqn dring, chAp hdnh t6t viQc d6ng BHXH cho ngudi lao d6ng, ddm b6o100% CBCNV tham gia BHXH.

3 Tinh hinh ttdu fir, tinh hinh thtgc hiQn cdc drg dn

3.1 Ctic khodn iffiu tw l6n: Trcng ndm 2013 c6ng ty kh6ng c6 khodn i16u tu ldn.

3.2 Cdc cilng ty con, cing ty fiAn kAt Khdng co

4 Tinh hinh tiri chinh

4.1 Tinh hinh tdi chfnh

Don vi tfnh: triQu dong

C:[c chi ti6u NIm 2012 NIm 2O13 Vo ting

giim

T6ng gi6tritdi san r73.280 153.690 -ll,3lyo

Doanh thu thuAn 254.745 268.442 5,38Yo

Lgi nhudn thuAn tir ho4t d0ng kinh doanh 10.491 8.2s4 27.rt%

4.2 Ctic chi fiAu fii chinh chri vifu

Biio cilo thudng niOn 2013- One Corp

5 Co cdu cO dilng, thay itili viln iffiu ttc cti chrt s0 hicu

5.1 C5 philn: T6ng sO c6 phAn cria C6n ty ni€m y6t tr6n S0 Giao dich Chimg kho5n

5.2 Co cdu cO dilng: (Tqi thdi di€m ngdy 21.03.2014) *

i

.e

Cdc chi tiOu Don v!

tinh Nim 2012 NIm 2013

Chi ti1u vi co cdu viSn

58,8241,18

Khd ndng thanh todn

2,088,84

Hd NOi la 5.000.000 c6 phAn, todn bQ so c6 phAn ndy c6 phAn ttr do chuyCn nhugng.

Biio c6o thucxrg niOn 2013- One Corp

5.3 Tinh hinh thay ctoi vdn ttdu tw cfia chfi s0 hiru:Kh6ng c6

5.4 Giao dlch c6 phiAu qui: S|lugrng c6 phi€u qu! hiQn t4i cria c6ng ty lir75.l00 c6

6 Bdo ctio vd tldnh gid crta Ban Gidm et6c

Ndm 2013 kinh t6 th6 gi6i vd ViQt Nam dd c6 d6u hiQn phr,rc trOi, tuy

HCn v6n mric tdng

trucmg vdn du6i ti€m ndng Muc ti€u ki6m chti lam phSt 6n dinh kinh tilri m6 duy tri mric

tang truOng hqp ly ve co bdn di d4t dugc BOn canh d6 nhtng kh6 kh6n b6t On cria ndn

c ngimg ho4t dQng v6n kh6ng ngimg

ng xAu da dAn dugc giii quyiSt nhung i

g nhtmg thdm hpt ngdn s6ch NN v6n l6n

do thi6u ngu6n thu Stic mua han ch6, thf trucmg thu hgp, rtac biQt ld viQc gi6m dAu tu c6c i

Dring tru6c kh6 khdn chung cta ndn kinh tti, bing sr,r n6 luc, eliAu hdnh linh hopt cta HQi t

ddng quin tri, ban Gi6m d6c, cflng nhu su dodn k6t nnAt tri quytit tdm cria todn th€

CBCNV, C6ng ty v6n hodn thdnh chi ti6u dd ra, trong d6 chi ti6u lgi nhu4n wqt x6p xi

l0% so v6i k6 hoach ndm

7 Ddnh gid cria HQi ctilng qudn tr! vi hogt ttQng cria C6ng ry

Trong ndm 2013, Hoi d6ng qudn trf d5 hodn thanh tr6ch nhiQm cria ngudi quin ly c6ng ty

th6ng qua vi6c chi d4o thgc hi€n c6c nhiQm ru k6 ho4ch dd dugc Dai hQi ddng cd ddng

thuong niOn ndm 2013 th6ng qua Cdc hoat tlQng cria HQi d6ng qu6n tri dAu tudn thri dring

theo Didu lQ cdng ty, hdng quy t10u td chr?c hgp dO th6o lufln, th6ng qua cilc chri trucrng ldn

vd giao nhiqm vg cho Chri tich HQi ddng qu6n tri gi6i quy6t chc vdn d€ cr,r th6 trOn co sd

c6c chri trucrng d5 clugc thdng nh6t th6ng qua

Cric thdnh viOn HOi tl6ng qu6n tri d€u c6 tinh thAn tr5ch nhiem cao trong viQc xdy d1mg

c6ng ty n6i chung vd trong viQc thFc hiQn c6c nhiQm vU c6 nhdn d5 clugc phdn cdng n6i

riOng BOn thdnh vi€n HQi ttdng qudn trf dOng thdi lA thdnh vi6n Ban T6ng Girlm d6c vd

Girlm d6c Chi Nh6nh n6n viQc bin circ, cung c6p thdng tin v€ c6c hoaljQng cria Cdng ty

lOn Hdi d6ng quin tri cf,ng r6t thu6n lgi.

7.2 Cdc kA hogch,

Kinh t€ vi md cira Vi6t N L ndm 2014 c6 nhi6u d6u hi6u phuc h6i, viQc nh6t qu6n v6i rtinh

inh t6 vi m6, kim ch6 lam ph6t duy tri mric tdng truong hgp ly,

trep tpc tai cdu truc n€n t6, xdy dgng th6 ch6, hy vgng s€ mang t6i nhi€u di6u ki€n thu4n loi cho viQc ph6t tri cta cdc doanh nghiQp Mpc du cdn nhi6u kh6 khdn, xong v6i

tlinh hucrng phrit triOn hqp

HQi dong quan tri c6ng ty 6m 07 OaV) thdnh vi0n, trong d6 c6 3 thdnh viOn dQc ldp kh6ng

Ban kiOm soiit c6ng ty g

tti6u hanh Cu th0:

03 (ba) thdnh vi6n, trong d6 cd 3 thdnh vi€n khdng truc ti6p

hwdng cfia HQi ct6ng qudn tr!

ty, quin tri t6t nii ro, sri dpng hiOu qu6 ngu6n v6n vd lao dQng,

^AOng s0 1 s0 hodn thenh c6c muc tiOu d0 ra trong ndm 2014, cu

g Nguy6n Dodn LC Minh - Thdnh viOn HDQT 22.178

Ong Dinh Quang i - Thdnh vi6n HDQT 102.975

86o c6o thuong ni€n 2013- One Corp

3 Bd EO Li0n Huong - Thanh vi€n BKS o) 0

:i-9 Cdc giao dlch, thil lao vd cdc khodn lOi ich crta HQi rting qudn tr!, Ban T6ng Gidm tl6c vd Ban kiAm sodt

9.1 Ctic giao dlch c6 phiAu:

ki6m sodt thqtc hiQn theo Ngh! quyet crta Dgi hQi ttilng cA dOng udng niOn ndm 2013

vd theo Quy chii lao itQng tiin lwong cfia cilng ty

10, Btio crio tdi chinh

B6o ciio tdi chinh ndm 2013 cria Cdng ty C6 phAn Truy€n thdng s6 t ea dugc C6ng ty TNHH Ki6m to6n vd Tu v6n A&C kitim to:in.

86o c6o tdi chinh ndm 2013 dd dugc ki€m to6n bao gdm: Bing cdn OOi tC to6n; Biio c6o

k6t quA hopt tlQng kinh doanh; 86o c6o luu chuy€n ti€n tq; Bdn thuy6t minh Brio c6o tdi chinh theo quy dinh cria ph6p luat vC t<C to6n vd ki€m to6n dfl dugc bilo cilo Uy ban Chung khoan Nhd nudc, Sd Giao dich Chtmg kho6n Hd NQi vd dang todn vdn tr€n Website criacdng ty t4i tlfa chi: w'r,vw.one.com.vn .

TM CONG TY CGPHAN

TRUYEN THONG SO 1

TONG GIAM DOC

sn Ngudti thgc hiQn giao dich

56 c6

phi6u Tv le SO c0

phi6u Tv l0

I Nguy0n DoSn Le Minh 206.996 4,20yo 22.r78 0.44% B6n

9.2 Luong, thwdng vd thit lao cfia IIQi ttOng qudn tr!, Ban T, Gidm etdc vd Ban

Digitally signed by NGÔ MINH CHÍ

DN: C=VN, S=Hà Ni, L=Cu Giy, O=CÔNG TY C PHN

TRUYN THÔNG S 1, OU=Hành chính - Qun tr, T=Tr

ng phòng Hành chính - Qun tr, CN=NGÔ MINH CHÍ,

OID.0.9.2342.19200300.100.1.1=CMND:011312769

Reason: I am the author of this document

Location:

c6na w cd pnAn rnuYErrr

Bio c6o ki6m toin tl6c

Bing cffn tl6i kti todn

B6o t6o k6t qui ho4t tIQn

Bin thuy6t minh B6o cr{o

7 -10

11

t2 -13

14-35

c6ne w cd pnhn rnuyErrr oNG SO I

BAO O COA, BAN GIAM o6c

Ban Gi6m t16c C6ns tv trinh bdv c6o cfia minh cirng v6i B6o c6o tdi chinh t6ng hgp cho n[m tdi

chinh k6t thirc ngdy 3 1 th6ng 12 2013 dd dugc kiOm to6n

Kh6i qudt vG C6ng ty

0103000266 ngdy 06 thring 3 nim

I hoat clQng theo Gi6y chring nh4n ddng kj kinh doanh s6

1 do 36'K,5 hoach vd DAu tu thinh pnO HaN6i c6p.

01002331'14 vd ldn el6ng kli thay thf 17 ngdy 19 thhng6 ndm20l2

1,59 0,01

94,2650.000.000.000

NgAn, phucrng Trung Hda, qu{n CAu Gi6y, thdnh ph6 HdNQi

, b6o trQm, b6o vq;

2.866.820.0002.069.960.00079s.330.0001.530.00047.133.180.000

hirng tu liQu ti6u dirng;

- BuOn b6n hdLng tu liQu sin

- SAnxudt, chuyOn giao c6c

- Dai lj mua, dpi lf b6n, kj

- BuOn b6n c5c thi6t bi vi thdng;

g s6t;

b6o chr{y, b6o trQrn, b6o v

mpng th6ng tin tin hgc, vi6n th6ng, ch6ng s6t, diQn c6ng nghi6p,

trQm, b6o vQ fth6ng bao

- Thi cOng lap ttat, cdi cl6t

nghiQp ddn i10 KV, b6o

CONG TY CO PHAN TRUYEN

BAo cAo cuA BAN GrAM Doc (ti

oNG SO 1

theo)

r, t,A

s6t, ki6m so6t ra vdo, hQ th6ng qu6n l1i vd diOu khi6n c6ng trinh, hQ

Tinh hinh tii chinh vh hoSt tlQng nh doanh

luu chuy6n ti6n tg tdng ho p cho

c6o nAy (tir trang 07 d€n trang 35)

"6 d6ng thu'd'ng ni6n nim 2013 s6 0ll2ol3AfQ-DHDCD ngdy 20

thfing 4 ndm 2013 thi lo i nhu{n sau ur5 ndm 2012 dagc phdn ph6i uhu sau:

th6ng truydn hinh (khdng bao g6m dich vs thiet tt5 c6ng trinh);

hgc, viSn th6ng vd truydn hinh./

Chia c6 t,ic clio C6 ddng4.924

Sq kiQn ph6t sinh sau ngiry k6t

d6n thd'i di6m lQp biio c6o nhY md

., t

chlnn tong ngp

ThAnh vi6n H6i d6ng quAn tri vd

Ong Hohng Hd

Ban lfi6m sodt

Ong TrAn Minh TAn

Ong LE ViQt Tlrang

00.000 VND tuo'ng duo-ng ry le c6 iljlc lA

c nim tdri chinh

650.000.000 \rND

600.000.000 \rND

350.000.000 \rND

10% v5n cira cliri sd hfi'u.

hu'a duo-c xem x6t di6u chinh tti tieu ho{c c6ng b5 trong 86o c6o tdi

h, quin lj

n didu hirnh cfia Cong ty trong ndm vir clro d6n tlrd'i cli6nr lap b6o c6o

Cliri'c vg Ngdy bd nhiQrn

Pho lol]q ulalll 00c

ilE

,\H A

:H

:: :

c6r'rc rv cd pnAru rnuyEru oNG SO 1

sAo cAo cuA BAN crAv o6c rti theo)

K0 todn trrhng

Bi Nguydn Thi Minh NguyQt

f,.7

lltem toan vren

C6ng ty TNHH I(iilm torln vd Tu (A&C) dE kitlm to6n 86o c6o tdi chinh t6ng ho.'p cho ndrn tdi chinh

k€t thfc ngdy 3l th6ng 12 ndm 201

dQc lflp cira C6ng ty

, A&C bdy t6 nguyQn vong tii5p ft1c duo c chi tlinh ld ki6rn torln vi6n

Ban GiSm d6c C6ng ty chiu trAcli iQm lAp 86o c6o tiri chinh t6ng hqp phdn 6nh trung thuc vd hgp l!

chinh Trong viQc lap 86o c6o tdi nh t6ng hgp niy, Ban Gi6m dOc phii:

r ChQn lua c6c chinh s6ch k€ toi

ThUc hi6n c6c phSn tlo6n vd cd u6'c tinh mQt cich thAn trong;

l6ch trong ydu so v6'i nhfi'ng c

tong no p;

C6ng ty sE tii5p tuc hopt dQng ti tuc;

86o c6o tdi chinh t6ng ho-p k g c6 sai s6t trgng ytiu do gian l{n hoflc nhAm l6n

c6c biQn ph6p thich ho.p cl6 ngdn

PhG duyQt B6o c6o tiri chinh

vd ph6t hiQn c6c hdnh vi gian lfln vd c5c vi phpm kh6c

Ban GiSm ci6c ph6 duyQt 86o c5o

hhnh theo Quy6t dinh s5 15/2006/QD-BTC ngdy 20 th6ng 3 n[m

Ban Gi5tr tl6c d6m b6o rlng,

1,4 ,

chuAn muc k6 to6n vd Ch.t do

ddn thuc hi6n chuAn mpc vd ch6

2006 cria BQ tru6rg Bd Tii chfnh

to6n cria B0 Tni ch(nh.

Thay rn{t Ban Gi6rn d6c

uo'ng

ty da tuan thtr c6c y6u cAu ndu trdn khi lap 86o ciio tdi chinh tdng

cria C6ng ty vd B6o c6o tdi chinh t6ng ho.'p dugc l4p tu6n thri cic

ndm 2006 cria BQ trudng B0 Tdi chinh cfrng nhu c6c thdng tu hu6ng

k6 to6n cria B0 Tdi chinh

hinh cria C6ng ty C6 phAn Truy6n th6ng Sd I tai thoi tti6m ngdy 31

Q

l;

Ngdy 21 th6ng 3 ndm2014

ACLC

A&C ATIDITING AND CONSTJLTING

56: 1 54120 I 4/BCTC-KTTV-KT3

BAO

Kinh efri: cAc co DONG,

cONc rv cO

Chring t6i dA ki6m to6n 86o c6o

ngiry 2l thrlng 3 nim 2014, tri

Trdch nhiQm cria Ban Gi6m ddc

Ban Girim ct6c C6ng ty chiu tr6ch

-,1

tdng hqp cria C6ng ty theo chudn

phAp lf c6 li6n quan dtln viQc lip

so6t nQi bQ md Ban Gi6m d5c

chinh t6ng hqp khOng c6 sai s6t

Trich nhi$m cta Ki6m to6n vi6

Cdng ty c6 cdn sai s6t trgng YOu

C0ng viQc ki6m to6n bao g6m

liQu vd thuypt minh tr€n 86o c6o t

do gian l|n ho[c nhAm lin Khi th

nQi b0 cria C6ng ty li6n quan d6n

Gi6m dOc cfing nhu tl6nh gi6 vi6c

Chring tdi tin tudng ring c6c bi

ho.p lim co sd cho i ki6n ki6m

Theo j ki6n cria chring t6i, 86o

Branch in Can Tho : l62Cl4 Tran Ngoc Que St., Can Tho City

thric ctng ngdy vd BAn thuy6t minh 86o cao tai chinh t6ng hqtp.

ty Cd phAn

T.uV."n th6ng Sli I ttuqc lflp

inh doanh t6ng hgrp, B6o c6o luu chuy6n

O KIEM TOAN DQC LAP

cria chirne tdi

yi5u do gian lfn hoac nhim l6n

a j kii5n vC g6o c6o tdi chinh tdng hqp dpa tr6n k6t qud cria cuQc

i6m to6n theo cdc chuAn muc kir3n to6n ViQt Nam C6c chuAn mgc

rinh gi6 *i.o cO sai s6t trgng yiiu trong 86o cio tdi chinh t6ng hq'p

; niCn Affi gi6 cilc rui ro niy, ki6m toin vi€n dd xem x6t ki€m so6t

pc ki5 to6n, ctrii aO k6 toin doanh nghiQp ViQt Nam vd cic quy dlnh

kh6ng

hiQn c6c thir tuc nhim thu th4p cr[c bing chtmg ki6m to6n vd c6c s5

nAo cAo.xleu roAN (titlp theo)

Ki6m to6n vi6n

LG Vin Khoa

OAN VA

cOr,rc rv cd pnAru rnuvE rnOruc sd r

Dla chi: S6 t:s ph6 Hodng NgAn, Trung IJda, qu4n CAu Gi6y, thdnh ptrO Ha N6i

eAo cAo rar cHiNH r6Nc

Cho nbm tAi chinh ktlt thnc ngdy 3 t g12ndm2013

gAl{ cAlv uor xn roAN rONc Hop

T3i ngiry 31 thdng 12 ndm 2013

TAI SAN

rAr sAN NcAN n4N

^.:.I len

Cdc khodn tuong duong tidn

Cdc khoin OAu tu tii chfnh

DAu tu ngen han

Du phdng gi6rn giri dAu tu ngin

Cr[c khofrn phii thu ngin h4n

Ph6i thu n6i bQ ng6n han

C6c kho6n phAi thu kh6c

cfdng xdy drmg

DU phdng phAi thu ngln h4n

Hdng t6n kho

_x

Hang ron Kno

Dg phong giAm gi6 hdng ti)n k

Tii sin ngln hln kh6c

Chi phi tri tru6c ngin han

ThuiS gi6 trl gia tdng tfuo.'c kh6u

Thu6 vd c6c kho6n kh6c phdi 1 nu6c

s9.299.540.635

36.789.563.803 24.488.107.608

149.653.966.46917.711.864.04612.486.364.046

5.225.500.000

91.676.819.4s0

48.042.422.477 45.328.731.459_

1.459.552.456(3.153.886.942)

33.992.6s8.58235.483.780.945

cOne ry cd pnAru rn

Dia chi: 56 135 ph6 HodngNgAn,

eAo cAo rar cuirlu roNG HO

Cho ndm tdi chinh ktSt thfc ngdy 31 t

Bing cAn Aiii te to6n tdng hqp (ti6p

PhAi thu ddLi h4n cria kh6ch hAng

Phai thu ddi han nQi b0

sii minh

200210

211 212 213

227 V.l1

228 a1n

252

2582s9

;3

',_

1 I'ai san co dinh hiru hinh

Nguy€n gia

Gid tri hao mdn lily ke

2 Tdi s6n cO dinh thuO tdi chinh

Nguy€n gid

Gid tri hao mdn ti.ty k€

3 Tii s6n cO Ainn v6 hinl,

Nguydn gid

Gid tri hao mdn lily ki!

4 Chi phi xAy du'ng co bAn dd d

III Bft tlQng sin tl6u tu

Nguy6n gi6

Gi6 trf hao rndn lfiy k6

IV C6c khoin tlfiu tu tii chinh

, ^l

L DaU tU vao cong ty con

2 DAu tu vdo c6ng ty liOn ktit, li6n

3 DAu tu ddi han kh6c

4 Dtr phdng gi6rn giri dAu tu td,i ch

V Thi siin dii h4n khfc

1 Chi phi tr6 tru6c ddi h4n

., ,i ,

2 Tdi s6n thu6 thu nhdp hodn lai

3 Tdi san ddi han kh6c

3.920.629.7902.590.334.4s2

36.975.060 (36.97s.060) 1.330.29s.338

cdr,rc w cd pnAru rnu

Dia chi: S6 t:s ph6 Hoang NgAn,

sAo cAo rRr cuiNH r6Nc Ho

Cho ndm tdi chinh t<Ot thric ngdy 31

Bfrng cdn Ai5i t<6 to6n t6ng hqp (tiep

NGUON VON

A- NgPHAITRA

I Ng ngf n h4n

1 Vay vd no ng6n h4n

4 Thu6 vd c6c kho6n phii n6p N

5 Ph6i trAngudi lao dQng

6 Chi phi phii tr6

9 C6c klio6n phii tr6, phii nQp

10 DW phdng ph6i tri ngin han

I l Qu! khen thu6ng, phric lgi

12 Giao dich mua b6n lgi tr6i phi6u

7 Dir phdng phAi tr6 ddi h4n

8 Doanh thu chua thpc hi6n

9 Qu! ph6t tri6n khoa hgc vd cdn

Viin chii s6'hiru

V6n dAu tu cria cht s0 hfru

Ch6nh lQch d6nh gi6 lai tdi s6n

Ch6nh l6ch tj,gi6 hi5i do6i

Qu! dAu tu ph6t tri6n

Qu! dU phdng tdi chinh

Qu! kh6c thuQc v6n cht sd

Ngudn v6n dAu tu xAy dlmg co

Qu! h5 trg s6p x6p doanh nglr

Ngu6n kinh phi

319 V.1',7

320

323 V.18

327 330 JJI J)Z JJJ

410 V.19

411 412 413 414 415 416 417 418

4r9

420 421 422

90.404.158.317 77.058.385.549 r1.246.458.',700

29.269.061.48221.707.246.836

8.123.316.938 2.979.217.526 804.8',79.422

2,2s0.000.000(46s.870.000)

9.920.496.8243.672.630.35r

Ngudn kinh phi dd hinh thdnh

rONc ceNG NGUON v0

430 432 +JJ 440

isin cti oinh

1s3.690.071.922 173.280.170.575

cOttc w cd pnAru rnuyE

Dia chi: S6 t:S phti Hodng Ngdn, p

eAo cAo rar cHiNs rONc no

Cho ndm tdi chinh ktit thnc ngdy 31

Bing cdn aiii tii tor{n t6ng hqp (ti

CAC CHI TIEU N

CONG TY CO PHAN TR

Dfa chi: Sd 135 ph6 Hodng NgAn, ph

Cho ndm tdi chinh kdt thric ngdy 31 t

Doanh thu thuin v6 bin hitng

Gid v6n hhng b6n

^ x, '

Doanh thu ho4t tlQng thi chfnh

Trong d6: chi phi ldi vay

Lqi nhuin thuAn t& ho4t tlQng

Thu nh{p kh6c

Chi phi khdc

L-oi nhuin khfc

Tdng lqi nhufn k6 torin trudc

Chi phf thuii thu nh$p doanh

Chi phi thuii thu nh$p doanh

Lgi nhuin sau thui6 thu nhflp

iOp hiQn hinh

igp ho6n l4i

nh nghiQp

268.442.162.120

268.442.162.120233.231.99r.49135.2rO.r70.629

486.23t.964

3.299.699.1162.684.471.4944.448.226.539r7.456.852.05410.491.624.884729.782.166

vt2

VI.3VI.1

vt.4 vI.s

41.361.206.885 805.556.166

4.801.664.2664.256.698.9204.889.464.43424.22t.571.679

8.2s4.062.672

t33.779.920

126.367.396

7.412.5248.261.475.196t.732.236.028