Báo cáo tài chính năm 2014 (đã kiểm toán) - Công ty cổ phần Phân bón và Hóa chất Dầu khí Miền Bắc

Báo cáo tài chính năm 2014 (đã kiểm toán) - Công ty cổ phần Phân bón và Hóa chất Dầu khí Miền Bắc tài liệu, giáo án, bài...

PHAN BON VA

U KHI }trEN BAC nudc CIIXHCN ViQt Nam)

nAo cAo ral cnixs

Cho nim tad chinh k5t thfc

\

,r{'i.':'111'6;a.

a,/ ECr,10 TY \.4

'3'/ cc enau \q

'/ pHAru a6tt vi I i

CONG Ty cO pHAN PHAN BON vA H6e cs.,ir pAu rq{ lrrtx nic

Tang 4, Tda nha Vien Deu khi ViOt Nam

| 73 Trung KInh, Qu4n Ciu Giay, He NOi

MqcLUc

NOIDUNG BAo cAo cuA BAN 6IAM DOc

BAO CAO KIEM TOiN EOC LAP sANc cAN o6t KE roAN BAo cAo KEr euA HoAT DoNc KINH DoANH eAo cAo Lw cHtrvEN TtrN TE

THUYET MrNH BAo cAo rAJ cHiNH

TRANG I

2

5

6

7 - 18

l

\

I

I

sii' dL /rN:A-HN-BC

C6ng ty TNHH Deloitte Vi6t Nam Tlng 124, Tda nhe Vinaconex

34 Lang Ha, Quan O6ng Da,

Ha N6i, ViCt Nam Tel i +844 6288 3568 Fax: +844 6288 5678

wwwdeloitte.com/vn

Kinh eii: C6c cd tl6ng

HOi ddng Quen tri vi Ban Gi{ur tt6c

Cdng ty C6 phin Phen bdn ve Hda chdt DAu khi Mi6n Bic Chung toi cld ki€m to6n b6o cdo tei chinh kdm theo cia COng ty C6 phAn Phan b6n vd H6a ch6t Ddu k}ri laidn Sic

(goi tit la "Cdng ty"), clu c l{p ngdy 10 thang 02 nam 2015 tu trang 3 ddn nang 18, bao gdm Bdng crin dr5i k6 toan tei ngAy 3l th6ng 12 fim 2014, 86o c6o k6t qua hoat tl6ng kinh doanh, 86o c6o lrru chuy6n tidn tC cho nAm tdi

chinh kitt thic cr)ng ngiy vi B6n thuy6t minh b6o cdo di chinh (gai chung h "b6o cdo tAi chinh")

Trdch nhi|m cia Bon Gidm ddc

Ban Gi6m d6c Cdng ty chiu trdch nhifm vd viQc Lip vd hbh bdy trung thuc vd hqp l! b6o crio tdi chinh cira C6ng

ty theo chuAn muc k5 toan, chii rl$ kii todn doanh nghi€p Vi€t Nam vd ciic quy ilinh ph6p lj c6 li€n quan tliin vi€c

lap vd tlinh bay bao c6o tdi chinh vd chiu tr6ch nhi€m v€ kiiim so6t nQi b6 md Ban Gi6m d6c x6c dinh le can thi6t d6 dem bao cho viec lap \a fitnh bdy b6o crio tdi chinh khOng c6 sai s6t teng y6u do gian lAn hodc nldm lan

Trdch nhi€m crta Kitm ndn vi4n

Triich nhiQm cria chring tdi ld clua ra ! ki6n vd b6o c6o tdi chlnh dua tr€n kdt qud cia cuQc ki€m to6n Ch(ng tdi da

ti6n hdnl kiiim todn theo chuAn muc kidm to6n Vigt Nam C6c chudn mgc ndy y€u ciu chring t6i tuan thrl chuan

muc vd cdc quy dinh v6 dao thic ngh€ nghiQp, lfp k6 hoach vd thgc hien cuQc ki6m toan d6 dat dugc sU dam bdo

hqp lf vC viQc li€u b6o ciio di chinh cia COng ty co con sai s6t trgng y6u hay khOng

C6ng vi€c ki6m to6n bao gdm thgc hi€n cric thi tuc nhim thu th{p c6c bing chung kidm toiin vd cdc s6 lieu va thuydt minh tr€n b6o c6o tdi chinh C6c thri tuc kiiim to6n dugc lga chgn dlra tr6n xdt doSn cria ki6m to5n vi€n, bao gdm ttrinh gi6 rui ro c6 sai s6t trgng y6u trong b6o c6o tAi chinh do gian l6n hofc nhdm lin Khi thUc hi€n d6nh gi6

c6c rui ro ndy, kiiim to6n vien da xem xdt kidm soAt ndi bO cua C6ng ty li€n quan d6n viQc lap vd trinh bdy bao c6o tdi chinl trung thuc, hqp lj nhim thi6t k6 c6c thri tuc ki6m to6n phn hqp vdi tinh hhh thuc ti5, tuy nhien khdng

nhim muc dich dua ra yi kitin v€ hi€u qud cia kidm so6t nQi bO cia C0ng ty Cdng viQc ki6m to6n cing bao gdm lanh gie tinh thich hqp cia c6c chinh s6ch k6 toan dugc 6p dung vd tinh hqp l! cUa c6c udc tinh k6 to6n cria Ban Gi6m d6c cing nhu ddnh gi6 vifc ninh bdy t6ng thr-i bdo c6o Bi chinh

Ching t6i tin tuong ring cdLc bang chrmg kidm todn ma chung tdi da thu thap dugc ld dAy ttri vd thich hqp lam co

sd cho y' ki€n ki€m to6n cria ching t6i.

t kiiin crtu Kiim todn vien

Theo ! kiiin cria chring t6i, b6o c6o tai chinh kCm theo da phin 6nh trung thgc ve hqp ly, trCn c6c khia c4nh trgng yiiu, tinh hinh tAi chinh cria COng ty t4i ngdy 31 thang 12 nEm 2014, c0ng nhu kiit qud ho4t dQng kinh doanh vd

luu chuydn tidn tf cho ndm tai chinh kdt thric cring ngdy, phr:r hqp vdi chuAn muc k6 toan, ch6 d9 k6 torin

ft6ViEt Nam va c6c quy dinh phap I c6 li€n quan d6n vi€c l6p vd trlnh bdy b6o c6o tdi chlnh

Ki€m to6n vi0n Chrlng nlan dang ki hanh ngt€ ki6m to6n s6 27 37 -20 t3 -oot-l

Gi6m dOc Chung nhin dang kj bani nghe kiem to6n

s6 0036-2013-001-l

Thay m{t vd ttgi dipn cho

CONG TY TNHH DELOITTE VIET NAM

Ngay I 0 ttuing 02 ndm 20 I 5

Hd N6i, CHXHCN Vi€t Nan

TCn Deloitte duoc d0ng d6 chi mdt hoic nhiilu thenh vien cia Deloitle Touche Tohmaisu Limited

m6t c6ng ty TNHH c6 tru sd t?iAnh, vd mang luoL cdc hang thanh vien m6r thanh vion ld ri6t

t6 chuc d6c l3p v6 m{t phdp li Vui ldng xem tai website wwwdeloitte.com/about d6 bi6t them

thong tin chi co cau phap li cLla Deloitte Touche Toh.nalsu Lirnited ve cdc hang thanh vien

/ CONG TY

cONG Ty cOpHANrsAn n6nvi, sdl cnAroAu rcri ndxnAc

Ting 4, Tda nha Vien DAu Kf Viet Nam

173 Trung Kinh, QuAn Ceu Giey, Ha NOi

BAo cdo tAi chinh

Cho nim tii chinh k6t thtc ngey 31 th6ng 12 nnm 2014

B.ANG cAN D6r rd roiN

Tai ngdy 3l thdng 12 ndn 2014

Thuy6t

Mn s6 ninh

Dri,u sd s or-px Dcm v!: VIVD

3ln2n0l3

3l^22014 TAI SiN

rv.

TAISANNGiNEAN

(100 = ll0+130+r40+150)

TiBn vi cdc khoin tuang iluong tiin

1 Tiiin

2 C6c kho6n hrong ttuong tidn

C6c khoin phti thu ngin hln

l Phdi thu khfch hdng

2 Tri trudc cho nguiri b6n

3 C6c khodn phdii thu khic

Hlng tdn kho

1 Hlng t6n kho

Tli sin ngin hgn kh6c

1 Chi phi hi tru6c ngln h4n

z Thu6 GTGT iluo c khliu trir

!l

J r at san ngan nqn Knac

TAI SAN DAI H4N

Q00-"220+26o)

Tii sin cd dinh

1 TiLi san cii dinh htu hinh

- NgyAn gid

- Gid tr! hao ndn lfry E

r 4 r ^r I

z lal san co olnn vo nrnn

- Nguy€n gid

- Gid tri hao ndn ldy hi

Tii sin dii hgn kh{c

1 Chi phi ffi tudc ddi h4n

2 Tii s6rn thu€ thu nh4p ho6n lai

TdNc cONG T,ir siN (270=loo+2oo)

100

1t0

111

n2

161.631.036.122

87 .464.657 705

19.464.657.705 68.000.000.000

33.293330.517 2.337.404.066

30 .878 470 020 77.456.43r 40.293349.975

40 .?93 349 .97 5 s79.697.925

146.204.333 433.493.592_

29.110.670.163

21.4333E7.444 21.421.508.062

33.231.714.647 (t 1.810.206.58Ji

11.879.382 18.670.000

(36.790.618)

7 .677 282.719

5 .241 588 455 2.435 694 264

186.616-655.677 122.430.5E1.Er4 82.430.581.814

40.000.000.000

6.34E.729.510

5 .373 135 817 687.019.000 28t.574.693

55.253.639.s02

55 .253 639 .s02 2.583.704.851 158.411.546 2.267 293.30s

158.000.000

23.514.6t7 ,17 6

22.945.569.903

22.917.467.1E8 32.093.647.253

(9.176.180.065)

2E.102.715

48.670.000 (20.567.285)

559.047,273 569.047 273

130

131 132

135

140 6

141

150

151 152

l5t

)(

8

9

200 220 221 222

223 227

228 229 260

zol

262

190-74r.706.285 2t0.t3t.272.E53

minh tir trang 7 ddn trang 18 ld mQt b6 ph|n hap thdnh aja bdo ctio tdi chinh

cONG Ty cd pHAN pHAN BON vA H6l cEAr oAu Kri nuix nAc Tang 4, Tda nhe Vien Da! khl ViCt Nam

173 Tnrng KInh, Qufn Cdu Giiy, Hn NQi

Bio c{o tiii chlnh Cho n5m tdi chinh k6t rhic ngey 31 thiing 12 nem 2014

I

I

3ur2t20r4

ui.u sd n or-ox

Don vi: Vlt{D

3ut2t20t3 NGUdNVON

Nq PIrAr rRA (30F310)

Nq ngin hgn

l Ph6i tri ngudi b6n

2 Ngudi mua ri tidn hudc

3 Thu€ vd c6c khoin phai nop Nhd nudc

4 Phni trl ngudi lao <lQng

5 Chi phi pbai d

6 Cric lhoan phdi trd" phdi nQp ngin han lfr6c

7 Qui khen thudng phfc lqi vON cnir sdHrtu (4oF4ro)

V6n chri sd hihr

l V6n ttidu l€

2 Qu! deu tu ph{t ti€n

3 Quy dU phdng tai chinh

A-L

B.

L

4 Lgi nhufn sau thuii chua ph6n phiii

TONG coNc NGUoN v6x 1++eroo+looy

cAc cEi Trtu NGoAr B,iNc cAN D6r rat ToriN

l V{t nr, hdng h6a nhin git h$

Nguy6n Th! Thu Hi

Ngrrli lip bi6u

Ngdy 10 thdng 02 ndn 2015

190.741.706.285 210.t31.272.853

3ut2D0t4 3ut2D0l3

71.911.t48.915 55.316.784.677

l0

ll

43.258.989.262

43.258.989.262 15.97?.138.308

9.135.019.t77

4.080.491.933

3.229.312.033 7.944.069.612 2.892.958.t99 147.482.717.023

M7.442.7t7.U8

t20.000.000.000

4.297.277 832

4.70\.747.918 rE.483.691.273

63.2t5.238.254 63.285.238.254 25.531.92s.355 23.500.549.089 1.242.481.440 2-650.608.459

519.186.61E

5.531.342.836 4.309.144.457 146.t46.034.599

146.846.034.599 120.000.000.000 4.297.277 .837

3.393.707.775

19.155.048.992

nAtc cAxndr Ic roIN qri5p tneo;

Tqi ngdy jl th.ing I2 ndm 2014

Thuy6t

Ma s6 minh

300 310 312 JIJ 314

315

316 319

400

410

4ll

4t7

418 420 440

Anh Diing

Cdc thuyiit minh tir trang 7 diin trang I 8 Id nQt b6 ph'nn hqp thdrt aia bdo aio tdi chlnh

L

cONG Ty cOpHANpHANBONvA H6a cHAr oAu rcrimEr nAc

T6ng 4, Tda nhd ViQn D6u khi Vi-Ot Nam 86o c6o tli chinh

cEi TTf,U

l Doanh thu b{tr hing vi cung cdp dich vg

2 C6c khoen giim trt doarh thu

3 Doanb thu thuin vd bin hing vi cung cip dich vq (1F01-02)

4 Gi6 v6n hdng br6n vi dlch vg cung cAp

5 Lqi nhuin gQp vl bdn hing vl cuog cdp rtich vg (2F10{l)

6 Doanh thu hoat doug tii chin!

7 Chi phi btu heDg

8 Chi phi quin lj doanh nghiQP

9 Lqi nhuin thuin tir hod atQtrg kitrh dorrh

(30=20+21-(24+2s))

I 0 Thu nhap kh6c

l l Chi phi khr[c

12 Lqi nhu$n khic (41F31-32)

13 T6ng lgi nhufn k6 todn tru6c thu6 (50=30+40)

14 Chi phi thu6 thu trh{p doanh nghiQp hiQn hinh

15 (Thu nhap) lhu6 TNDN hoatr l4i

16 Lqi nhuin sau thu6 thu ohfp doaah nghiQp (6{F50-51-52)

17 Ltri ca bin tr€n cd phi€u

]1 /

f Nguy6n Thi Thu IIi

Nguni gp bi6u

Ngay I 0 thdng 02 ndn 20 I 5

BAo c^o IdT QUA HOAT DO NG KINH DOANH

Cho ndm tdi chinh kEt th?ic ngdy 31 ling12ndn2014

Cho nam tei chinh ki:t thric 3l thens 12 nam 2014

uAu s6 n oz-ox

Don v!: YIID

Nim 2014 NIn 2013

Ml Thuydt

s6 minh

0l

02

l0

ll

20

2l

24

25

30

l4 l4

14

l5

t7

1.261354.9E9389

15.5E3.390.517

t.245.771.598.E72

| t'17 .391.125.50'l 6E.380.473365

2;17 6.840.337

26.514 t05 567

ls .l}t .7 66.723 29.461.441.412

4.639 826.495

4.639.E;26.495 v.t01.267 ,907 10.376.159.319 (2.435 694.264)

26.160.E02.852

1356J81.136.570 4.366.848.944

t352.0l4.2E7 626

| .272.259 542.7 t3

79,7 s4.7 44.913 3.609.830.580

35 .t22.425 953 18.975.397.415

29266.752.125

2.855.235.t63

' 3.043.750

2.852.192.113

32.118,944.23E

E.138.317.102

23.980.627.136

JI

40

50

)l

52

t8

9

I

)

60

70

r{i'-"}lli1\

o i,/CgX6 rv '\:

minh t* trang 7 diln trang I 8 td nAt bO ph,6n hqp thdnh da bdo crii tdi chinh

cONG Ty cO PILIN PHAN BON vA H6l cnAr nAu rcri rvuil n'ic

;il; ;, i;"

i;?il;l;;, e;an-cau ci5y,'Ht NOi cho n,m ai chioh k6t dilic nsey 31 thans 12 nam 2014

BAo c.Ao Lw cHIrYtNrSNrE

Cho ndm tii chinh kilt thfic ngdy j I thdng I 2 ndn 20 I 4

lrAu s6 n or-Px Dond:MiID

NIt|l 2013

Chi tiOu

I LTIU CHITYiN TTiN TV HOAT DQNG KINH DOANU

l Lqi nbuin trrnic tbu5

2 Diau chitrh cho cic khoitr

- K-hdu hao gi sao cd alinh

- C6c khoan du Phdng

- GAD tt hoat dong d6u tu

3 tgi nhufn kinh doerb trufc tbay d6i v5n luu lting

- Thay d6i crc khoin Phei thu

- Thay d6i hang t6n kbo

- fnay e6i cec ttroan phii ti (kh6ng bao giim lei vay phdi tri

thuii thu nhaD doanh nghiQp phni nQp)

- Thay d6i chi phi trn tu6c vi c6c titi sin kh6c

- Thu6 thu nhap doanh nghi€P dd noP

- TiAn thu kh6c tir hoat tlong kinh doatrh

- Ti6n chi khric cho ho4t dQng kinh doanh

Lru chuydn tiin thudn tt hogt itQng kinh doanh

tr LUT CEUYiN TdN TI' HOAT DSNG DAU TT'

l Tidn chi <t6 mua sirn, x6y dlng TSCD ver c6c tai sin ddi hqn

2.-Tiin thu tt thanh li, nhuqng b6tr tli san c6 dinh

3 Tidn thu ldi cho vay, c6 tfc vi lqi nhuan dugc chia

Lnu chuyln dln thudn tt hogt ilQng iliiu nr

m Lt'U csuYiN TriN Tif EoAT DoNc TAr cHiNE

l C6 $c, lqi Dhuan d6 tni cho chri sd hiiu

Lvu chuydn tiin lhudn tit hogt il1ng ,Ai chinh

Lrm chuyln tiln thuin trong nlm (5(F20+3Or40)

Tiln vl tuang tluong tiln ttiu uftn

ME

0r

02 03 UI 0t 09

10

xnac zl

22

2'l

30

JO

10

50 60 70

t2 l4 l5 l6

20

34.101.267 901 2.650.249.E53

(2.716.840 337\

33.974.677.423 Q6.890.477.909) 14.960.2E9.527 (21.406.308.172) (2.66E.534.256) (?.579.913.881) 500.000 (5.340.E06.6E6) (11.950.573.951)

(1.138.067.394) 2.'t22.7l'1.239 1.5E1.619.E/.5

(2r.600.000.000) (21.600.000.000) (34.965.924.109)

122.430.st1.t14

E7 .464.6s7 70s

32.1la.9U.238

2.726.930;l l2

(l .244.478.966\ (3.616.240.580) 29.985.155.404 20.5E8.179.49E (22.44s .3rr .7 s0)

38.503.449.EE5

601.153.750 (3.536.6s3.265) 1.990.208.500 (6.942.4E8.s29)

sE.71i.69i.193

Q61.614.229) 6.410.000 3.623.314.742 3.16E.110.513

(20.400.000.000) (20.100.000.000) 41.711.E04.006

t0.718.777.E0t

122.430.5t1.Er4 Ti6n vr tuong duvng tiin cu6i un 1zFs".trl

It

I

NguyEn Thi Thu HA

Ngufi Ep bi€u

Ngay I 0 thdng 02 ndn 20 I 5

Anh Diing

K6 to6n trudng

PJfiifi

trang 18 Id nQt phdn hW thdnh c'ia bdo ctio tdi chinh

cONG Ty cO PHANrninn6xvAnda cu-A'rnAu rcri n'uixsic

Ting 4, Tda nha vi€n Diu kbj Vi€t Nam

173 Trune Kinh, Quan C6u Gi6y, HA NOi

B6o c6o tii chinh

.,

cho nrm tai cbiDh kiit thic 3l thans 12 n6m 2014

Cdc thuyiit ninh nAry ld nQt bQ phQn hqp thinh vir cin &qc iloc tting thdi vi,i bdo cdo tdi ch[nh kim theo

TEONG TN IAN{I QUAT

Hinh thrit sO hitu v6n

Cdne w C6 phAn Phdn b6n vd H6a cbSt DAu kbl Midn Bic ('Cdng t/'), duo c thdnh I6p tbeo Gidychrimg

o5A" dinC kJ kinh doanh s6 OtOZtt6lSO $ay a6i tan thri 07 ngdy 05 thriur.g 3 fim 201,2 (cap bn tl6u

ngiy rS tl6ng 8 nrm 2008) do Sd K6 hoacb vd Eiu tu rhtnh phO Ha NQi cip C6ng tv I tlus c cbuy€n

a[i tt COoe w TNffI MTV Ph6n b6n vd H6a ch6t Diu k11 MiAn Bic tluqc thdnh lip theo Giiy chung

nfao Aaog [:r'ti* aoanh s6 0102886450 ngiy 19 thdng 8 n5m 2008, t]ay d6i lan tht 07 ngdy 05 thdng 3

nam 2012 do Sd K6 hoach vi Diu tu thdnh phO He NQi cip'

t6ng s6 nhan vi6n cta C6ng ty tei ngny 31 th6ng 12 fim20141d 52 ngudi (tal ngay 31 th6ng 12 ndm

2013: 54 ngudi).

Hott long chlnh

Hoat d0ng chinh cua Cdng ty bao gdm: Bfn buOn phdn b6n (rir loai Nhd nudc cin); B6n ld hang h6a

phan b6n (trn loai Nhe nudc c[m), h6a ch{t duqc ph€p luu hetrh fth6ng bao g6m chet tbri y, h6a chat y te

'ua

nOu

"ndt Uao "e tnu" vft); Bdn bu6n hdng n6ng, l6n sin nguy6n li€u; V6n tai hdng h6a bdng tluirng b0,

dudns thiy; Dich'vu tu vdn h6 rq san xuii n6ng ngbi€p; Kinh doanh b6t dOng san; Kinh doah dich vu

kho b;i; )iuit nhap khiu c6c m{t bdng cOng ty kitrh doanh; Nghi€n ctu thi trusng vA thdm dd du lu6n;

Quing c6o; B6n buon tq xo, sqi dgt; T6 chrlc gioi thi€u nic ti€n thuong mAi

cosdl,Ap Brio cAo rAIcHiNHvANiM Tfu cHiNH

Cc sf lfp brio c6o tlii chinh

86o c6o tii chlnh kdm rheo tluqc tlnh bay beng Ddng viQt Nam (VND), theo nguyen t'ic gi6 g6c vd phn

hgp voi chuAn muc ti3 toan, cn6 eO kii toin doanh nghiQp Viet Nam ve cac quy alinh ph6p lf c6 li€n quan

d6n vi€c lap vd ntnh biy brio c6o tii chlnh

860 ceo tai cblnh kdm rheo khdng nhim phan 6nh dtrh hltrh Ai chlnh, kiit qui ho4t dQng kinh doanh vd

11a6 hinh luu chuydn tiAn te theo c6c nguyCn fic vd thdng l€ kii to6n ttuqc chdp nhan chung t4i c6c nudc

lfi5c ngoii ViQt Nam

Nim tei chlnh

Nim tai chlnh cria COng ty bit diu tir ngAy 01 thring 01 ve kiit rhtc veo ngay 3l thdng 12

HdONG DAN KE TOiN MdI DA BAN HANH NIil'NG CIil,'A IiP DVNG

Ngdy 22 th6ng 12 nrm 2014, Bo Tai chinh da ban henh Thong tu sii 2002014iTI-BTC C'Thong tu 200')

hudng din 6p aung ch6 d6 t6 to6n cho doanh nghigp Thong tu ndy se c6 hi€u luc cho nlm tdi chinh bat

aAu tio ho4c sau igdy 01 thdng 01 nim 2015 ThODg tu 200 thay tbti cho c6c quy tfnh vA cb6 d0

\6 ,"q

doanh nghifu ban hdnh theo Quyi5t ttinh s6 tsAOOOlqO-nfC ngdy 20 thdng 3 nam 2006 cua BQ Tai

chinh vi Thong hr s 6 244noO9m-BTC ngdy 31 thdng 12 ndn 2009 cua BQ Tni chlnh' Ban Gidm doc

C6ng ty tlang dinh gi6 mrlc tt$ nnh hudng cua viQc 6p dgng Th6ng tu nay den c6c b6o c6o tei cblnh trong

tumg lai cta Cong ty

roM TAr cAc cnixs sAcx Kt ro,iN clr0 YEU

Sau tlAy ld c6c chinh s6ch k6 to6n cht yiSu duo c Cong ry ep dung trong viQc I{p b6o c:io tii chinh:

Iftc tinh kd to6n

ViQc lfp b6o c6o tAi chlnh tuAn thri theo chu.in mgc t6 toan, ch6 d6 t6 to6n doanh nghiep ViQt Nam vi

c6c quy dtinh ph6p It c6 li€n quan d6n vi6c l6p vd trlnh bly b6o c6o tii cbinh y€u cdu Ban Gi6m tliic phdi

c6 nhiing udc tlnh ve giA dinh anh huorg dth s5 tipu Uao c5o vd cdng no , tii san vd viQc trtnh bdy c6c

khodn cOng nq vir tii san tidm tang t4i ngdy l{p b6o c6o tdi chinh cfing nhu c6c s6 [€u b6o c6o vA doanh

:l

].

I

?

4

cONc ry cO pHiN pH.AN BdN vA H6e crrAr pAu rsi MrdN B.ic

Tang 4, Tda nha Vien Deu khi ViCt Nam B60 cAo tili chinh

Cdc thuyi4t ninh nay Id nQt bQ phAn hqp thdnh vd cin ilvoc ilpc ding thdi voi bdo cdo tdi chinh kim theo

r6u rAr cAc crrftvn sAcH I(E ToAN cHO ylu OiCp theo)

L/dc tinh kd todn (Ti6p rheo)

thu vd chi phi trong su6t nam ai chinh M{c dt c6c udc tinh k6 todn luqc gp btng tit cn su hi6u bi6t crla

Ban Giam tli5c, si5 ligu ph6t sinh thrrc t6 c6 th6 kh6c vdi c6c udc tinh, gii tlinh rt{t ra

C0ng cg tiri chinh

Ghi nh$n bm itda

Tdi sdn tdi chinh

Tai ngey ghi nhfn ban (AU tAi san Ai chinh duqc ghi nhfn theo gi6 gOc cQng c6c chi phl giao dlch c6 li€n

,.4 ,t '^ ,,

quan hTc tiep dCo vi6c mua sdn tii sin ii.i chlnb d6

Tai sen tai chinh cria C6ng ty bao g6m tida c6c khodn tuong duoag tid4 phni thu khdch hang vd cdc

khodn phii thu khllc

C6ng nq tdi chinh

Tai ngny ghi nhAn bgn tlArl cOng nq tdi cbinh duqc ghi nhAn theo gi6 g6c cQng c6c chi phi giao djch c6

li6n quan hu c ti€p tl€n viQc ph6t hinh c6ng ng tii chinh tl6

COng ng Ai cbinh crla Cdng ty bao gdm cric khoi:r phii trd ngudi bdn, chi phi phai rl vd c6c khoin phii

trA kh6c

Dtnh giti tgi sou ghi nhQn bon tldu

HiQn t4i, chua cd quy dinh vd dinh gi6 l4i c6ng cu tAi chinh sau Chi nhan ban dau

Tidn vA cAc khodn tunng atudDg ti6n

Tidn vd c6c khoan tuong tlucng tidn bao gdm tidn nit tai quy, c6c khoin tidn gui khdng k! h4n, c6c

khoan cflu F ngin hen, c6 lfia ning thanh khoin cao, d6 dang chuy6n d6i thenh tidn ve it nli ro li€n quan

d€n vi$c bi€n tlQng giA ti.

DF phdng phni thu khd ldi

D1r phdng phai lhu kh6 <ldi tluo c ffch lip cho nhtng khoan phii thu th quf h4n thanh to6n tir s6u th6ng

td lC& holc c6c khoin phdi thu md ngudi ng kh6 c6 khi nlng thanh to6n do bi thanh lf, ph6 sin hay c6c

kh6 khdn tuong tg

Htng tdn kho

Hdng tdn kho ttuqc x6c <tinh tr€n co sd gire tb6p hon gitra gi6 g6c vd gi6 tri thuin c6 th6 thuc hi€n ttuqc

Gi6 gtic hdng tdn kho bao gdm.gi6 mua bang h6a vd c6c chi phi li6n quan trgc tiiip ttiin viQc mua hAng

h6a, ni5u c6, tt6 c6 <tuo c hdng tdn kho d dia didm vn n-ang th6i hien qi ci6 g6c cua hdng t6n kho tluqc

xric tlinh theo phuong pMp binh quin gia quydn Gi6 rri thu,an c6 th6 thEc hiln dugc tluo c x6c tllnh bihg

gi6_bdn udc tinh trir c6c chi phl udc ttnb dC hoan thenh sin phdm cung chi pbi ti6p thj, b6n bdng vd phdn

ph6i phdt sinh

Drr phdng giem gi6 hdng ton kho cua Cdng ty ttuqc trlch lfp theo cric quy rllnh k6 to6n hiQn hdnh Theo

tt6, Cdng ty tluqc phCp trlch lfp dU phdng gidrn giri hdng tdn kho l6i thdi, hdng, kCm phdm ch6t vd trong

fiudng hqp gi6 g6c cria hdng tdn kho cao hon gi6 ti thudn c6 thd thUc hi€n duoi 'ei ngay k6t thric nrm ai

chinh

:l

f\

cONc ry cd pHAN pH;,N BON vA H6a cn,4.r oAu xni udx ni,c

T6ng 4, Tda nhi Vitu DAu khi Viet Nam B{o cdo tii cbinh

173 Trung Kioh, Quan Clu Gi6y, Hd NQi Cho nim tni chinh k6t thric ngdy 3l th6ng 12 ndm 2014

I

ftruYiT MDIH BAo cAo rAl cHiNH (ri6p theo) ivrAu s6 n oq-ox

Cdc thuy* ninh ndy td nQt bO ph,fn hqp thdnh vd cin duo c dqc tling thdi voi bdo cdo tdi chinh kEm theo

T6M TAr cAc cnixs sAclr ld roiin cnt vEu qri6p tneol

Tii san cii atinh htu hlnh vtr khdu hao

Tai sen c6 dinh hfru hinh duo c tdnh biy theo nguy€n gi6 ttr gi6 tri hao mdn lfiy k6

Nguy€n gi6 tii san c5 diol t'l.'r' 1trtr6 6o mua sim bao gdm gi6 mua vd todn b$ c6c chi pbl kh6c li€n quan

trvc d6p d6n viec dua tei san vao tr.ang thdi sin sing srl dgng D6i voi tei sen c6 dinh htnh thenh do dAu

tu xay dgng co ben theo phuong thAc giao tbdu nguy€n gi6 li gi6 quyet to6n cOng rrtnh xay dgng theo Quy ch6 quan ry ddu tu va xey d\mg hien hdnh, c6c chi phl kh6c c6 liCn quan tr.uc ti6p vA l€ phi tu6c ba (n5u c6) Tnrimg hqp 4r {n da hodn thdnh vi tlua vio srt dgng nhung quyiit to6n chua duqc pt€ duyet, nguyCn gi6 tAi san cO rlinh tlugc ghi nhfn theo gi6 tgm tinh tr€n co sd chi phi thqc t€ <td bd ra d€ c6 tlu.qc

tAi san c6 d!nh Nguy€n 916 tan ttuh s€ ttuo c tli6u chinh theo gia quytit to6n ttuqc cic co quan c6 thlm

quyAn ph6 duyPt

111 5o g$ dint' htu hlnh tluo c kldu hao theo phucn:g ph6p dudng thing d\Ia tren thdi gian h&u dgng udc tinh 56 nlm khAu hao cg thd nhu sau:

Mi crfra" v0t ki6n tric

Phuorg tifu vfn tii

Thi6t bi vrn phdng

Tai san c6 dinh kh6c

56 nam

3-15

6

TAi sln c6 alinh Y6 hi.Dh YA hao mdn

Tei satr c6 dinh vo hinh phan 6nh gia tri ban quydn trang web, <luqc trinh bdy th|o nguy€n gi6 tu gi6 tri

hao mdn lfy k6, bAn quy€n Fang web duo c kh6u hao theo phuong ph6p tludng thing tong v0ng 3 nAm

C{c kholn trl trutrc dii h4n

Chi phi tri tudc ddi hen bao gdm ti6n thu€ v?ln phdng tri tu6c vd c6c lioin chi phl td trudc dei han

kh6c

Tien thue v,n phdng t'6 tuoc th6 Uen s6 ti6n thu€ vdn phdng cho nhidu ki da duqc thanh to6n cho b€n cho thue Tidn thu€ v5n phdng ttuqc phen b6 vdo b6o c6o k€t que hoet <tQng kinh doanh theo phuong

ph6p dudng thlng firong ang vdi thdi gian thu€

C6c kloin chi phi ffi tru6c dei h4n kh6c bao gdm gi6 tri cOng cg dtng cfi xudt dnng vd chi pbJ ffi tudc

khdc c6 khi nlng tlem lai loi lch kinh t6 trong tusng lai cho C6ng ty vri'i thdi h4n ttr mQt n[m td l€n C6c

chi phl niy ttugc v6n h6a dudi hlnh thlc c6c khoa,n tra t'udc dai h4n vn dugc phan b6 vdo b6o c6o k6t qu.d hoat tlQng kinh doanh, sA dung phuong ph6p tludng thang trong vdng ba ndm theo c6c quy tlinh k6 to6n hien hanb

Ghi nh{n doanh thu

Doanh thu bdn hdng tlugc ghi nhin khi ddng thdi thda mdn tdt ci nlm (5) didu ki€n sau:

(a) C6ng ty tte chuydn giao phan ldn rui ro vd tgi ich gin ldn voi quydn sd hitu san phim hoec hang hOa

cho nguoi mua;

@) C6ng ty kh6ng cdn nim git quyAn qudn lf hang h6a nhu ngudi sd hiiu hAng h6a hofc quydn kidm so6t hdng h6a;

(c) Doanh thu duqc x6c tlinh tuong d6i chic chin;

(d) C6ng ry se $u duo c loi fch kinh t6 nr giao dich bdn hdng; vi

(e) Xdc dinh tluqc chi phi li€n quan diln giao dich bdn hdng