Báo cáo tài chính hợp nhất năm 2015 (đã kiểm toán) - CTCP Giao nhận Kho vận Ngoại thương Việt Nam

Báo cáo tài chính hợp nhất năm 2015 (đã kiểm toán) - CTCP Giao nhận Kho vận Ngoại thương Việt Nam tài liệu, giáo án, bài...

BAo cAorfu cnlun Hgp mdr

THUdNC Vl€r nam

Cho nim tlichinh f€t tnric ngiy 01/12 tZO15

(da dugc ki6rn to6n)

C9og,V C6 p_hln Giao nhfn Kho vgn Ngogi thuung Vift Nam

nQr ouxc

86o c6o crta Ban T6ng Gi6m el6c

86o c6o ki6m todn dQc lfu

B6o c6o tii chfnh hgrp nhdt de duqc ki6m tod,n

Bing ctn a6i t€ toen hgp nhdt

86o c6o k6t qui hqt rlQng kinh doanh hqp nh6t

86o c6o luu chuy6n tidn tQ hqp nh6t

thuy6t minn 86o c6o tii chinh hgrp nh6t

C6ng ty C6 phin Giao nhgn Kho vgn Ngo4i thucrng ViQt Nam

Si5 +OO Ngtlyan T6t Thanh, eu6n 4, Tp Hd Chi Minh

BAo cAo c0a BAN rONc GrAM o6c

Ban T6ng Gi6m tltic COng ty C6 pfrAn Giao nhfln Kho vfln Ngo4i thuong ViQt Nam (sau rl6y ggi tit ld,,C6ng ty,') rrinh

bdy 86o c6o cta minh vd 86o c6o tii chinh hgrp nh6t cria C6ng ty cho nf,m tdi chinh t<i5t tflic ngdy 3t/12/2015.

c6xc ry

Cong ty CO phdn Giao nh{n Kho vfn Ngo4i thuong ViQt Nam du-o c chuy6n A6i ttl ooantr nghiOp nhd nu6c theo euyiit

ttinh s6 0494/QD-BTM ngdy 26 thing 03 ndm 2007 c.ua BQ Thu<rng Mpi (nay h BQ C6ng fhuong) vd viQc fruy6n

COng ty Giao nhfln Kho vfln Ngo4i thuong Thanh Ph6 H6 Chi Minh thdnh C6ng ty C6 phAn Giao nhfn Kho v6n Ngo4i

thuong ViQtNam

COng ty C6 phAn Glao nhfln Kho vfln Ngopi thuong Viet Nam hopt clQng theo Gi6y chrmg nhfln d6ng ky doanh nghiQp

C6ng ty c6 phAn s6 o:ooo+t264 do Sd Ki5 ho4ch vd DAu ru Thanh ph6 no chi Minh cap D, oAu ngay rcrcsiot'i,

tl6ng lci thay d6i hn thrt 6 (s6u) ngdy 22t04t2015

Try s0 chlnh cria C6ng ty tpi: 56 406 Nguy6n T6t Thanh, eu6n 4, Tp H6 Cht Minh.

HQI DONG QUAN TRI, BAN TONG GIAM o6c vA BAN KIEM soAT

c6c thinh vi6n cta HQi ddng Qudn tritrong nf,m vd t4i ngdy l6p b6o ciro ndy bao gdm:

C6c thdnh vi€n cria Ban T6ng Gi6m d6c dE di6u hdnh C6ng ty trong n6m vd t4i ngdy l6p b6o c6o ndy bao gdm:

6ng: Vfi thiS Ortc

6ng: Truong Minh Long

Ong: Vii Duy Huynh

6ng: Hd Phi HiQp

Bd: Nguy6n Kim Oanh

6ng: Truong Minh Long

6ng: Vfl rni5 Ortc

Ong: Luong Nggc B6o

6ng: Phpm T[ Anh

C6c thdnh vi6n cria Ban Ki6m so6t bao g6m:

Bd: Vt Thi Binh Nguy6n

Bd: D6 Thi Long Chdu

Bd: VIn Thi Thu Huong

Bd: Vfi Thi Blnh Nguy6n

Bd: Phpm Thi Thanh Binh

6ng:V6 H6ng Tucrng

TTU TOAN VIEN

(n6 nhigm ngly 28 th6ng 03 nam 2015)

(n6, nhigm ngdy 28 th6ng 03 nAm 2015)(n6,nfrigm ngdy 28 th6ng 03 nAm 2015)

@6 nfripm ngiy 28 thang 03 n6m 2015)(86 nhiQm ngdy 28 th6ng 03 n[m 2015)

(86 nhiem ngdy 28 th6ng 03 n[m 2015)

(Mi6n nhiQm ngdy 28 th6ng 03 n6m 2015)

(e6 nhiem ngdy 28 th6ng 03 n6m 2015)(Mi6n nhi€m ngdy 28 th6ng 03 ndm 2015)

(n6, nniqm ngiy 28 thang 03 n[m 2015)

(Mi6n nhiQm ngdy 28 th6ng 03 ndm 2015)

-l rong ulam ooc-t

-l rong uram oocatPh6 T6rng Gi6m tliic

Ph6 T6ng Gi6m tt5c

Trudng ban

Truong banThanh vi€n

C6ng ty CO ptrAn Giao nhgn Kho vgn Ngogi thuong ViQt Nam

s5 +oo Nguydn r6t tnann, euan +, tp tto cni uintr

coNG n6 rnAcn NHIPM c0A BAN ToNG GrAM Doc EOr vdl rAo cao rAl cHiNH Hqp NHA1

Ban Tdng Gi6m ddc c6ng ty chiu trdch nhigm vd vi6c l6p 86o c6o tdi chinh hgp nhAt phan rffi trung thgc, hgp ly tinh

hinh tai chinh, k6t qui hoBt dQng kinh doanh vd tinh hinh iuu chuytin ti6n t6 cria

c6ng ty trong nf,m Trong qu6 trinh lflp

B6o c6o tii chinh hgp nh6t, Ban T6ng Gi6m ddc c6ng ry cam t6ioa tu6n thrj cdc y6u-ciu ,uri ^'

- X6y dpg vd duy tri ki6m so6t nQi bQ md Ban T6ng Gi6m doc vd Ban euan tri c6ng ty xdc dinh ln cAn thirit ae aam

bio cho vi6c l6p vd trinh bdy Bdo c6o tdi chinh hop nrAt kh6ng cdn sai sot trgng y6,ia" gi* ra, hoic do ,116rrrjr;

- Lua chgn c6c chinh s6ch k6 toan thich hgrp vd 6p dgng c6c chfnh s6ch ndy mQt ciich nh6t qu6n;

- Eua ra cdc ddnhgid vi dp dorin hgrp l! vd thfn trgng;

- N€u rd c6c chuAn mu.c k'5 toiin dugc 6p dung c6 dugc tudn thri hay kh6ng, c6 nhflng 6p dung sai l6ch trgng y6u diin

mric can phii c6ng b6 vn gi6i thich trong B6o crio tai chinh hqp nh6t hay kh6ng;

- Lap vd trinh biy c6c B6o cdo tii chfnh hqp nl6t tr€n co sd tu6n thri c6c Chudn mgc kti toen, Ch6 d6, kii to6n doanh

nghiep viet Nam vi c6c quy dinh phrip ly c6 li6n quan di5n viQc I6p vd trinh bdy b6o c6o tdi chinh hqrp nh6t;

- L?p cdc Biio c6o tdi chinh hq'p nhdt dua trcn co s6'hogt d6ng kinh doanh li6n tgc, trir truong hgp kt6ng th6 cho ring

Cdng ty sE tii5p tpc ho4t dQng kinh doanh

Ban T6ng Gi6m d5c c6ng ty ddm b6o ring c6c so t<i5 toan iluo.'c luu giu d6 phnn enh tinh hinh tai chfnh crja c6ng ty,

vsi mfc ilQ trung thyc, hgp lf tei bdt cr1 thdi di6m ndo vd ddm bao rang 86o ciio tdi chinh rrse ;a, ;a, ,h,i ,f,.on.|;

dinh hi6n hdnh cta Nhd nudc D6ng thdi c6 tr6ch nhiem trong viQc bio ddm an toan tai san cria c6ng ty vd thgc hiQn

cric biQn ph6p thich hgp d6 ngin ch{n, ph6t hiQn c6c hdnh vi gian lpn vd c6c vi ph4m kh6c

Ban T6ng Gi6m diic cong tycam t6t rang 86o c6o tdi chinh hgrp nh6t d6 phdn 6nh trung thr,rc vd hqp Iy tinh hinh ai

chinh cria cong ty t4i thdi di6m ngiy 3111212015,.k6t qua ho4t a6ng kinh doanlr vi tintr trinh tou t uyc, rle, ii"i"

nrm tii chinh kiit thric cirng ngdy, plrt hep vdi chu6n mic Li5 toar,'cii5 dO ka ;; d;; rg#p viet Nam vd tu6n rhri

cdc quy tlinh ph6p lf c6 li6n quan d6n vi6c lpp vd trinh bdy B6o c6o tdi chinh hgp nh6t e ' '

Cam k6t kh6c

Ban T6ng Girim ct5c cam k6t ring c6ng ty kh6ng vi pham nghla 4r c6ng b6 th6ng tin theo quy dinh t?i rh6ng tu s6

l55l20l5nT-BTC ngdy 06/10/2015 cria B0 Tdi chinlhuong d5n c6ng bti ttrong tin tr6n rnl ,ro*g chimg kho6n.

sAo cAo xruna roAN Doc r-,Ap

Kfnh grii: Quf Cd tl6ng, HQi tl6ng euin tr!vi Ban T6ng Gi6m rliic

COng ty C6 ptrin Giao nhfln Kho vgn Ngo4i thuong ViQt NamB{o cdo ki6m to6n vd g6o cdo t}ri chlnh hqp nh6t

Chring toi oa kicm toiin B6o c6o tdi chinh hqp nh6t kcm theo cria cong ty c6 phAn Giao nh6n Kho vfln Ngoai thucrng

vict Nam <luoc l6p ngity 25 th6ng 0 I n[m 20 16, hr trang oo oi5n trang -: t , uuo gorn' narg an a6i tO aa, rrop Jaiiuj

ngdv 31 thdng 12 nrm 2015, B6o c6o k6t qui hoqt clQng kinh doanh t qp ,hAt, eio cao r,i

"irvC, ,ia, re rrop"rrr#.rrl

ndm tai chinh ki5t thric ctng ngdy vd B6n Tluyi5t minh b6o c5o tdi ctrinrr rrqp nh6t

Trrich nhiQm cria Ban T6ng Gi6m tl6c

Ban T6ng Gi6m tl6c c6ng ty chiu tr6ch nhipm vd vigc lap vd trinh bdy trung thgc vd hqp ly bdo c6o tdi chinh hqp nh6t

cua Cdng ty theo chuAn mgc ki5 toan, ch6 tlQ ki5 to6n doanh nghiQp vigl Nu vd c6c quy tllnh ph6p llf c6 li6n quan tl6n

vi6c ldp vi trinh bdv brio c6o tdi chinh hqp nh6t va chiu tr6ch nhi6m

v6 kii5m so6t

"oiiO ,ii srr^r6rg c,", 03" a"

:g':.:T thi6t de t16m b6o cho viQc t6p va trintr bdy b6o c6o tdi chinh hqp ntr6t ttrong c6 sai s6t trgng yi5u do gian lfln

noac nham lan

Tr{ch nhiQm cia Ki6m to6n vi6n

Triich nhi6m cria chring t6i ld dua ra 1i kii5n vA bao c6o tdi chinh hqp ntr6t aua tr6n kilt qud cria cu6c kii5m ro6n chfng

t6i tl6 tii5n hdnh kii5m to6n theo c6c chudn mgc kidm to6n vi€t N"l ca chu6n myc ,ur r;; "Au ,r,,:ng toilil;

chuin mgc vi c6c quy tlfnh vc dao dric ngh€ nghiQp, rap te rr*.r,

"Jirro hiQn cuQc ki6m to6n d6 d4t rtuqc su dim biio

h9P lf vd viQc li6u b6o c6o tdi chinh hqp nh6t cua C6ng ry c6 cdn sai soi trgng ye11'tr"v

r.rrorg-C6ng viQc ki6m to6n bao g6m thuc hien c6c thri tuc nhim thu thQp c6c bing chtmg ki6m to6n v6 c6c s6 fiQu vd thuyi5t

minh tr6n b6o c6o tii chinh hqp nh6t C6c thri tuc ki6m to6n tluoc lua chgn dga tr6n xdt do6n cria kii5m ,oa, ,ier, u*

g6m d6nh gi6 rui ro c6 sai s6t trong y6u trong b6o c6o tdi chinh ha'p nh6td;il;6;;;;;*a* rar *ii,r,o"'rrr.,

rl6nh gi6 c6c rui ro ndy, ki6m to6n vi6n cl6 xem xdt kiiSm so6t nqi b0 cna Cdng ty li6n quan dt5n viQc l6p vd trinh bdy b6o

ciio tdi chinh hqp nh6t trung thr,rc,.hqp lf nhim thii5t kis c6c thri tgc kitim to6n phir hqp v6i tinh hinhihu, tc, tuy ni,iJn

kh6ng nhim muc dich dua ra;i ki6n v6 hiQu qud cria ki6m so6t nQi b6 cta c6ng ty c6ng vi6c r.ie- to,a, ct;; ;;;;

ddnh giri tinh thich hqp cta c6c chinh s6ch k6 to6ndugc 6p dung vd tinh hqp ly c]tla c6coo, tinr, r.c tojn ;;;;f6r;

Gi6m d6c cfing nhu cl6nh gi6 viQc trinh bdy t6ng th6 bao cao tai lhr* nqp ,irai

t:

;

i

chring tdi tin tudng ring cdc bing chring ki6m torln md chring t6i dd thu thdp dugc la tlAy dri vd thich hqp ldm co so

cho f ki6n ki6m to6n cta chring t6i.

X

@En

T: (84) a 3824 J990 | F: (Ba) 4 3825 397sxArus rn€u rCIANAAsc

' _t t:

n ,".u", ot ffi tnternational

| 1 Le Fhung Hieu, Hanoi, Vietnam

f ti6n cria ki6m todn vi6n

ft:9 f ki6n cria chring t6i, 86o c6o aj chinh hg? ,l{t de phin 6nh rung thgc vd hqp ly, r6n c6c khia canh ngng y6u

ftth hinh tii chinh cria c6ng ty c6 phAn Giao nhfln Kho v6n Ngogi thuong viQt Nam t4i ngiy 3l th6ng t2 nlm 2015,ciing nhu k6t qua hopt ttQng kinh d;anh vi tinh htnh luu r,uy6ritiAo tg cho nam tii chinh fg, ur,i d";;;,;ffi;

vdi chu6n muc, ch6 d0 k6 to6n doanh nghi0p vi€t Nam hiOn hinh va cac quy dinh ph6p lf c6 li€n qr;-dliliil,A, i,;

finh bny b6o c6o tdi chlnh hgrp nh6t

Vdn rtd cin nh6n mgnh

86o c6o tii chinh cta cdc COng ty 1i6n k6t dlng ad hgrp nhdt theo phuong phdp v6n cht sd hitu ti 86o c6o tii chinh cria

{6ng ty li€n kiSt lfp cho nrm tii chfnh k6t ttrtc ngay 3ut2/2lts

"fr"l a"q" ti6m toan

Hf,ng Ki6m to{

Ki6m to6n vi6nGi6y ch&ng nhfln dane lcy hanh nghds6: 0762-20 t 3-002- I

BANG cAN Dor xt roAx Hop NnAr

Tgi ngdy 31 thdng 12 ndm 2015

sii

roo a rAr sAN NcAN n,c.N

110 l ti6n vir cdc khoin tu'ong tlu,ong ti6n

Ill t ti6n

ll2 2 Cdc khoin tuong rluong ti6n

l2O II Diu tu tii chlnh ngin hgn

123 l DAu tu nim git ddn ngdy rldo h4n

130 III Cric khoin phii thu ngin h4n

13l l Phaithunginhpncriakh6chhing

132 2 Trd trudc cho ngudi brinngan han

I35 3 Phai thu vd cho vay ngin h4n

136 4 Phai thu ngin h4,n kh6c

137 5 Dgphdngphiithunginhpnkh6ddi

1/t0 IV Hing t6n kho

l4l l Hang tdn kho

l5l l Chi phi tre trudc ngin fun

152 2 Thu6 cTcT ttuqc kfi6u tr&

2OO B TAI sANoArIIaN

210 I Cdc khoin phii thu dli h4n

216 1 Phaithudiihankh6c

220 tr Tli sAn cii Alnh

221 l Tii san c6 Ointr htu hinh

222 - Nguy1n gid

223 - Gid tri hao mdn lu! lai

227 2 Tii san c6 Oinfr v6 hinh

228 - Ngry4n gid

229 - Gid ti hao mdn luf lai

250 V Diu tu tii chinh dli hqn

252 l EAu tu vdo c6ng ry li€n doanh, li6n k6t

253 2 Diu tu g6p v6n vdo rlsn vi khitc

254 3 Dg phbng dAu tu tii chinh ddi h4n

255 4 Diu tu nim gifi dtin ngdy tl6o hpn

260 VI Tii sin dii hgn kh6c

261 l Chiphltritrudcdiih4n

C0ng ty C6 phin Giao nhgn Kho vgn Ngogi thuong Vipt Nam B6o cdo thi chfnh hqp nh6t

s6 406 Nguy6n T6t Thaxlh, Quan 4, TP H6 Chi Minh Nam tai chinh k6t thtc ngay 3ll12l2015

Thuy6t minh

05

0607

09

03

VND256.923.330.870

61.994.29r.82923.994.291.829

4.028.9As.442(434.s87.298)789.s43.616789.543.616149.167.3s9149.167.3s9167.668.037.872260.494.000260.494.000

34.048,549.615

24.2:13.26s.83648.488.604.732(24.215.3 38.896)9.775.283.779

(1 36.694.22 t )

133.134.419.63597.992.386_47730.808.434.258

(666.401.100)

5.000.000:000

224,514.622224i174.622

VND

27t.004.943.59s

79.342.927.906

66.240.847.90613.102.080.000

23.864.081.75023.864.081.750163.387.307.55683.469.614.623

36.234.969.212

40.000.000.000

3.936.767.496(254.043.77s)3.100.057.r20

3.100.057.120

1.310.569.26351.940.4531.258.628.810

200.008.189.2rs

1.144.540.4301.144.540.$A

37.850.652.00128.049.758.39848.668.604.732(20.618.846.334)9.800.893.603

9.911.978.000

(1 r 1.084.s97)160.722.746.88s

81.6s6.889.21930.7A8.434.258

C6ng ty C6 phin Giao nhgn Kho vfin Ngo4i thuong ViQt Nam B6o c6o tii chinh hq.p nh6t

NAm tai chinh kiit thric ngiy 31/12/ZOt5

56 406 Nguy6n TAt Thanh, eu6n 4, Tp H6 Chi Minh

4ll l Viin g6p cria cht sd hilu

414 2 V6n kh6c cta chri sd hitu

418 3 QuI dAu tu ph6t ri6n

421 4 Lqi nhuan sau thuai chua phin ph6i

12Ia LNST chwa phan phiii lty lsd diin cuiii ndm rnr6c

12lb LNST chta phdnph4i ndm nry

429 5 Lqi fch c6 d6ng k*r6ng ki6m so6t

rONc cQNG NGUON vON

Ngudi lflp bi6u

424.591.368.742 471.013.132.8r0

Tgi ngdy 31 thdng 12 niim 2015

(Ti€p theo)ME

64.707.60r.90537.695.6t0.0572.158.472.59s

15.381.876.7981.280.427.840

L182.438.5467.008.77s.969

233.899.600233.899.600

3s9.649.867.237

359.649.867.237255.000.000.000

25s.004.000.00a

136.193.960r.882.808.061

t04.684.734.89447.909.7s4.42752.774.980.467t.946.130.322

VND

,33.401.177.444

132.926.927.444

69.9s8.435.896250.000.0003.2',71.77A.08A18.417.478.9641.74s.658.28333.524.676.s72

6.ts8.907.649

74.250.00074.250.000

=\ \

r\\$.r10

COng ty C6 phin Giao nh$n Kho vgn Ngo6i thuong ViQt Nam B6o c6o tii chinh hg'p nhdt

2t22

16.368.239.093

1.46r.408.88129.626.318.226

15.71r.774.20t

57.139.503.s89

1.944.610.91243.095.173

2.410

45.680.2s7.441178.84r.51r1.791

Niim 2415cni rrtu

Doanh thu b{n hing vi cung cip dlch vg

C6c khoan ginm trir doanh thu

Doanh thu thuin vd U*n hing vt eung cdp dlch vgGid vtin hing b6n

Lgi nhu$n gQp vC b6n hAng vi cung c6p dlch vU

Doanh thu hopt tl$ng tii chinhChi phi tii chinh

Phan lai holc l5 trong c6ng ty li6n doanh, Ii6n ki5t

Chi phi quan lj doanh nghiQp

Lgi nhu$n thuin tir ho4t tlQng kinh doanh

Chi phi thu6 thu nh$p doanh nghiQp hodn l4i

Lg'i nhufln sau thu6 thu nhip doanh nghiQp

Lgi nhuin sau thuC cfra C6ng ty mg

Lgi nhufn sau thu6 cria c6 d6ng khdng ki6m sodt

Lf,i co b6n trGn c6 phi6u

Ngudi lfp bi6u K6 toen tru'Ong

Thuy6t minh

^:, r ong uram ooc-l

Cao ThiMf Trang NguySn Bfch Li0n

C6ng ty C6 phAn Giao nhgn Kho vfn Ngogi thuorg Vipt Nam 86o c6o tti chinh hg'p nhdt

!o 4qs Uguv6n T6t Thanh, euan 4, Tp Hd Chi Minh

18.119.6s6.304

40.974.405.5592.310.s 13.504

(67 694.624.86s)

tr7.6ts.73a(6.41s.s88.488)

(26.474.889.s00)(26.474.889.s00)(17.696.183.973)

{\

VND

54.139.02s.739Q2.12s.62s.190)5.045.644.664(1.848.689.52s)(169.305.810)

17.309.250.00013.020.794.954

(19.824.r66.940)

(25.s00.000.000)(2s.s00.000.000)(60.2e3.979.680)

nAo cAo LUU cH{ryEN rrtN rE Hgp xHAr

Ndm 2015

(Theo phrcng phttp gidn ti€p)

r Luu cHrrytN TrtN ru HO4.T DQNG KrNH DOANTT

1 Lqi nhufin trudc thud

2 Drtu chinh cho ctic khortn

02 - Kh6u hao tdi san c6 ttinh vd bdt dQng san diu tu

03 - C6ckhoandgphdng

04 - Lai, l5 ch6nh lgch tir gi6 h6i dodi do drinh gi6 tpi

c6c khoin mpc tidn tE c6 g6c ngopi tQ

- Lai, 16 fir ho4t dQng dAu tu

3 Lgi nhuQn tb hogt itpng kinh doanh trmlc thay itdi

vdn lru ttQng

- Tlng giim c6c khoin phii thu

- T[ng, ginm hang t6n kho

- T6119, giim c6c khoin phdi trd (kn6ng k6 Hi vay

phii tri, thuiS thu nhgp doanh nghiQp phni nQp)

- Ttr rg, gidm chi phi tri trudc

- Thui5 thu nhgp doanh nghidp it5 nQp

- TiAn thu kh6c tu hogt tlQng kinh doanh

- Tidn chi litr6c cho ho4t tlQng kinh doanh

Lru chuydn tiin thudn tilr hogt tlpng kinh doanh

II LUU CHUYTN TItN TU HOAT DONG DAU TU

l Ti6n chi dii mua sim, xdy dpg tdi san ct5 A6n

vi c6c tii sin ddi h4n kh6c

2 TiAn thu ttr thanh lj, nhugng b6n Ai san c6 Ainh

vi c6c tii san dii h4n kh6c

3 Ti6n chi cho vay, mua c6c c6ng cg ng cria don vi

kh6c

4 Tidn thu hdi cho vay, b6n lei c6c c6ng cr; ng cta ilom

vi kh6c

5 Ti6n chi tliutu g6p vi5n vdo rlon vikh6c

6 Ti6n thu hdi tliu tu g6p viin vdo don vikhric

7 Ti6n thu lZi cho vay, c6 tuc vd lqi nhufln rtugc chia

Lru ehuydn filn thadn ft hogt itpng itiu tn

m LUU cHUyiN TrtN TU HoAT DONG rAl cniNn

1 C6 trlc, lgi nhufln dI tri cho chri sd htu

Lnu chuydn fiin thuin tir hogt itfng tdi chtnh

Luu chuy6n ti6n thuin trong ntrm

BAo cAo r,Uu cswEN rrtN TE Hgp NnAr

Ndm 2015

(Theo phuong phrip gidn tidp)

csi uEu

Ti6n vi tuong ducrng ti6n tliu nEm

Antr truong cria rhay a6i Br gia h6,i eto6i quy rt6i ngopi tp

Tiin vi tuong duong tidn cuiii ntrm

Ngud{ lQp bi6u

Thuy6t minh

VND

13.9.448.499.268188.408.3 1 8

r

t

C6ng ty C6 ph6n Giao nhfn Kho vfn Ngo?i thuong Vipt Nam B6o c6o tii chfnh hqp nh6t

Si5 406 Nguy6n T6t Thinh, euan 4, Tp Hd Chf Minh N6m tai chinh ktit thric neiy sti)niti

THUYET MrNH BAO CAO TAr Cr{iNH Hgp UnAr

Ndm 2015

1 D+C DIEM HOAT DONG DOANH NGHTEP

Ilinh thrfrc s6'hiiu v5n

c6ng ty c6 phAn Giao nhan Kho v{n Ngopi thuong viet Nam duqc chuy6n o6i ttr ooantr nghiQp nhi hu6c theo euy6t

tlinh s6 0494/QE-BTM ngdy 26 thring 03 nlm 200icria BQ Thucrng Mfi (nay tl BQ.Cong rnuongl v6 uie;;nfi;;,

ty Giao nhfln Kho vin Ngofi thuong Thanh Ph6 Hd chi Minh thdnh c6ng ry c6 phAn Giao nh6n Kho vfn Ngo4i thuong

VietNam.

C6ng ty 96 plA, Giao nh0n Kho v$n Ngo4i thuong Vipt Nam hopt dQng theo Gidy chmg nhfln ding ky doanh nghiQp

c6ng tv

"-o

p.t a, si5 o:ooo+t264 do sd Kti hoach ua oau hr Thnnh phri gi ct i rrai,ri-l rap rL iiu ,rgay fila3/20fi, ddng

ky thay aOi tin thri 6 (sdu) ngiry 22/04D0 I 5.

Try sd chinh cta c6ng ry tai: sti 406 Nguy6n T6t Thanh, eu0n 4, Tp H6 chi Minh.

Viin tli6u lp cria Cdng ty ld: 255.000.000.000 d6ng; tuong duong 25.500.000 c6 phAn, m6nh giri mQt c5 phan la 10.000d6ng

Linh vEc kinh doanh: Giao nhfn, kho vfn ngopi thuong

Nginh ngn6 kinh doanh

Hoat tl6ng kinh doanh chinh cria C6ng ty trong n6m:

- Giao nhfn v$n tii hang qu6 canh, hang ngopi giao, hang hQi chg tri6n lam, thi6t bf cho c6c cuQc bi6u diSn v6n h6a nghQ

thui! hang cdng trinh, si6u truimg, si6u trgng, ao aung c6 nhin, hnng biiSu qng, hang mdu, tii liQu chimg tu ting lac

tluong hang kh6ng, duong bi6n, tluimg s6ng, rluong siq duong bQ trong ve ngodi nu6c;

- Dai li vi t6ng tlli lf cho c6c hlng hAng khong c6c dich W van tii hdng kh6ng vi hinh kh6ch M6i gi6i thu6 vd cho

thu6 tdu tong vd ngoii nudc;

- Kinh doanh xudt nhfp khAu trgc titip vd nhfu riy th6c xu6t ntr6p khiu c6c loai hing h6a;

- Kinh doanh dich vU logistics vd quan li chu6i cung {mg;

- Kinh doanh dich vU vfln tii da phuong thuc;

- Kho bdi vd luu giii'hdng h6a;

- Thuc hi€n dich vq tu vdn vA giao nh0n vin tdi, xudt nh6p khAu, thti Qrc hii quan, th6ng tin thi truong theo y6u cAu cria

ti5 chtc, c6 nh6n trong vd ngoii nuOc;

- Hqt tlQng dich vu h5 tro t4rc ti6p cho vfu t6i duong sit vi duong bO (trir h6a l6ng ktri dri vfn chuy,Sn)

Dic tli6m hogt ilQng cta doanh nghiQp trong n5m tii chfnh c6 inh hu6'ng tl6n Bdo c6o tii chinh hgp nhdt

- Trong nrm, C6ng ty thuc hiQn chuy6n nhugng v6n dAu tu trrong img v6i 4&% viin di6u I0 cia C6ng ty TNHH

Logistics Sojitz cho Sojitz Logistics Corporation Theo cl6, sau khi chuy6n nhu$g C6ng ty chi cdn ,rr";it rX vo,

tli6u l€ cria COng ty TNHH Logistics sojitz va khoan ttAu tu ndy chuy€i *"g rrr"" aoiiur iir"*, oj, * n a ** gjt

d6n ngdy t16o h?n Tuy nhi6n, at-ln tntri Ai6m: l/1212015 hai b€n chua hoin r,i, rfrt ru .f,ry* nhuqng ,il;y;;;;;;

gi|tri 48% v6n tliAu l9 cria c6ng ty TNHH Logistics sojitz dugc trinh bdy d khodn *\r" ,,DAu tu tii chinh iri,a, rrii

chi tiiit DAu tu nlm gitr tl6n ngny d6o hgn" tr6n Bdng can aOl t6 toan

- Do nht'ng thay d6i v€ chinh sdch cria Nhd nudc a6i voi ho4t tlgng giao nhfn qutSc t6, a6i tac KUEI-INE+NAGEL da

thenh Iflp c6ng ty TNHH KUEHNE+NAGEL tai vi6t Nam vi giim ddn c6c rlon hang voi cong ty ru cudi nam2nti

vi hong ndm 2015 chi thlrc hiQn c6c tton hing con dd dang Do vfy, doanh thu bla-Cong ty trong n5m d6 sgt giim

tt6ng k6 so voi nim 2014

e,

C6ng ty C6 phAn Giao nhgn Kho vgn Ngogi thuong ViQt Nam 86o c6o tii chfnh hgp nh6t

st5 +oo Nguy6n r6t rnann, eu4n 4, Tp H6 chi Minh Nam ai crrintr t<6t trrtc ngay : Uiilzots

C6u trrric t$p tloin

- C6ng ty c6 01 c6ng ty con duqc hqp nh6t b6o c6o tAi chfnh tai thdi di6m3ut2/2015 bao g6m:

T6n c6ng ty Dia chi Ti lQ lqi Tf lQ quydn Ho4t rl6ng kinh

ich bi6uquy6t doanhchinhC6ng ty TNHH VAn tai

Vinatans

T€n c6ng ty

tO Vina TP Chi Minh 92.51%

Eia chi Tli le lqi

ich

92.51% Vpn tii hdng h6a

rluong b0

hqp nhdt theo phuong phfp v6n chri s&

T! lQ quydn Hopt rtQng kinh

bi6u quytit doanh chinh

- Cdng ty c6 c{c,cdng ty li6n t6t Ouqc phin 6nh trong B6o c6o tii chinh

hiru Qi thli tli6m 3l/lzl2ltl bao g6m:

2 crm DQ vA cHiNH sAcn xE roAN Ar oqNc rAr CONG Ty

2.f Ky k6 tofn, tton viti6n tQ sr? dgng trong k6 to6n

K! kil torin n6m cria C6ng ty theo ndm duong lich tat OAu tu ngdy 01/01 vd k6t ttlic vdo ngdy 3t/l2hdngn6m.

Dcm vf ti6n tQ srl dpng trong ghi ch6p kii toan ln D6ng Viet Nam (VND).

2.2 Chuin mgc vi Ch6 dO t6 toen 6p dgng

I

COng ty 6p dung Ch6 dO K6 to6n doanh nghiQp ban hdnh theo Th6ng tu 2oo/2ot4tTT-BTC ngdy 22n2t2014 cria BO Tai- i

\l coNG'i"y i

Tuyan bii vd viQc tudn thrt Chuiin mqrc kii todn vd Chii dO kd ndn i1|{ilr[l lilJtjli

Cdng ty ttfl 6p dpng c6c Chudn mlrc k6 to6n Viet Nam vd c6c vtrn b6n huong dfin Chuan mlrc do Nhd nudc rld ban hdnh.i KiEi''{ I0/ |

Cdc B6o c6o tdi chinh ilu-o c lflp vd trinh biy theo ttring mgi quy dinh cria ttig chu6n mgc, tfrone t" iudng dAr;il;r$A S C

ChuAn mlrc vd Ch6 dO kt5 to6n doanh nghiQp hiQn hdnh ttang 6p dgng ";n1i &FM

19

<W

23 Thay d6i trong c6c chfnh s6ch k6 to6n vi thuy6t minh

Ngiry 22112/2014, B0 Tdi chfnh dd ban hanh Th6ng tu s6 2oolzTl4lTT-BTC hu6ng dan Ch6 dQ k6 to6n doanh nghiQp

thav th6 Quyet dinh s5 tslzooolqD-BTc ngdy 20/0312006, vd rh6ng fi s6 202/2oti[r-src huong o6n rrruong]],6i

$p vn finh bdy b6o c6o tdi chinh hqp nh6t cO hiQu lgc cho ndm tdi chinh Uit OAu fir hofc sau ngay 0l th6ng 0l-nam

Antr truong cria c6c thay d6i chinh s6ch ki5 toan theo hu6ng ddn cria Th6ng tu s5o00/2014lTT-BTC vd Th6ng tu

202D[4TT-BTC duqc 6p dung phi tr6i t6 C6ng ty tl6 b6 sung thuy6t minh th6ng tin so s6nh tr6n 86o c6o tdi chinh

hqp nhAt aoi voi c6c chi ti€u c6 s1r thay o6i gira rtrong tu s6zouzotirrr-grc va [uy6t dinh s6 rszooolqD-ei6,lur

fnuy6t mintr sO :2.

5

[\

\

i

;

I

CAry ty C6 phnn Giao nhfn Kho vgn Ngopi thuong ViQt Nam Bdo c6o tii chfnh hgp nh6t

gi loo Nguy6n TAt tnaur,

euan +, tp ttd chi uinh Nam tei chinh k6t thric ngdy 3 ti)tznts L{ Caso lgp B6o cdo tii chinh hgp nh6t

860 cdo tii chinh hqp nhAt cria cong ty tluqc l6p tron co sd hgp nh6t gao c6o tdi chinh ri6ng cria c6ng ty vi 86o c6o tdi

chtuh cua c6ng ty con do C6ng ty ki6m so6t (c6ng ty con) dugc lfp cho nlm tdi ctrinti t<6tliltc ngdy 3l th6ng 12 hang

t* viry kirim so6t tlSt dugc khi c6ng ty c6 kh6 narg H6m soat Jc chinl s6ch tii chinh vi ho4t d6ng cria c6ng ry nh4n

a:a ur nlim tlu duoc lqi fch tu troat AOng cria c6ng ty ndy

Btio ceo tai chinh cfia c6ng ty con duo c 6p dung c6c chinh s6ch kii toan nh6t qu6n v6i crlc chfnh s6ch k6 to6n cria C6ng

ty- Trong trulng hg'p cAn thi6t, 86o c6o tdi chlnh cria c6c c6ng ty con duqc ditu chinh d6 oam ia" ii* Jai o,6] ;;;;

c:ic cbinh srich kii to6n duo c 6p dUng t4i C0ng ty vd c6ng ry con

Ket qun hont tl$ng kinh doanh cta c6ng ty con duo c mua hoflc ban di rong ndm dugc trinh bdy trong 86o c6o tdi chinh

fup nh6t tL ngiy mua l4i ho[c cho diin ngiy b6n khoin ttAu hr d c6ng ty d6

cec sr5 du, thu nhfp vd chi phf chri yiiu, kii ci cdc khoan l6i hay l5 chua thgc hiQn phrit sinh tir c6c giao dich n6i bQ ctuo.,c

loei tr:rtti hqp nh6t 86o c6o tdi chinh.

Cic phuong pMp kii to6n khdc ktri lflp 86o cdo tdi chinh hqp nh6t

L.qi ich cua c6 d6ng kh6ng ki6m so6t

Iryi i'ch.cua cac c6 dong kh6ng ki6m sodt ld pirin lqi ich trong ldi, hoic 16, vd tong tdi san thuin cria c6ng ty con kh6ng

ituqc nim giii b&i C6ng ty

25 C6ng cg tii chinh

Ghirtdnbandiu

Tii san tni chinh

Tai san tii chinh cria c6ng ty bao gdm ti6n vd cdc khoin tuong duong ti6n,-c6c khoin phii thu kh6ch hdng vd phii thu

khic, c6c khoan cho vay, cdc khodn dAu tu ngfn han vd dii hen Tai thtri tti6m ghi nhgn ban ddu, tdi sin tii chinh tluo c

xic ilinh theo gi6 mua/chi phi ph6t hanh cQng cdc chi phi phdt sinh klrdc lien quan tr.uc tiiSp il6n viQc mua, ph6t henh tai

sin Oi chinh tl6

Ngphai ti tai chinh

Nq phdi ri tii chinh criaCong ty bao g6m c6c khoin vay, cdcklroan phii tri ngudi brtn vi phii trn kh6c, chi phi ph6i tri.

Tei thoi di6m ghi *an lt diu, c6c khoan nq phii trn tii chtnh duqc xac dlntitheo gia prraiiarn cQng c6c chi phi ph6t

sinh li€n quan tr.uc ti6p diSn viQc ph6t hdnh nq phdi tri tii chinh tt6

Gid tr! sau ghi nhgn ban diu

Hi€n tai chua c6 c6c quy dinh cu thc vd oanh gi6 I4i c6ng cg tii chinh sau ghi nh{n ban dAu

2.6 Cic nghiQp vg bing ngo6i tQ

COng ty 6p dpng tj' gid ghi so zt.ooo VNIDruSD otii voi c6c giao dich bang ngo4i tQph6t sinh trong nim

Tj.gi6 giao dich thgc tti khi denh gi6 lpi cdc khoin msc ti6n tp c6 gt5c ngo4i t6 tpi thdi di6m lQp 86o c6o tdi chinh

nhdt tluqc x6c dinh theo nguyOn tic hqp

- Otii vOi khoin mpc phin lopi ld tdi sdn: 6p dqng fj,gi6 mua ngo?i te cria ngdn hing thuong m4i noi C6ng ty thudmg

xuy€n c6 giao dich;

- OOi vOi ti6n grii ngo?i tQ: dp dung r! gi6 mua cta chinh ngdn hdng noi C6ng ty rnd tdi khoan ngopi tQ;

- oi5i voi khoan mgc phdn lo?i ld nq phdi tri: dp dpng T1i gie bdn ngoSi tQ cria ngan hang thuong m4i noi c6ng ty thudng

Tdt cd ceckhoin ch6nh lQch t! gid thgc tii ph6tsinh ffong ndm vd chdnh l€ch do rlinh gi6 lpi s6 du c6c khodn mgc ti6n tQ

c6 giic ngo4i tQ cutii nem tluo c h4ch to6n vdo krit qui ho4t rlQng kinh doanh cta nim tii chinh

'01

.,G1

^ri-.ltr.N.l eAi

I

rru xli

1 I I

i

13

COng ty C6 phin Giao nhgn Kho vfln NgoSi thuong Vigt Nam B6o cdo tii chinh hgp nh6t

s5 +oo Nguy6n trit thairh, euan +, tp uo ctri lrtinh Nam tai chinh kiit thric ngdy stttiiits

2.7 Ti6n vir cdc khodn tu'org tluo.ng ti6n

TiAn bao gdm ti6n m{r tpi qu!, ti6n gui ngdn hang kh6ng k} hen

Gic khoan tuong duong tidn li c6c khoan dAu u

1s6o h4n c6 th&i gian thu hdi kh6ng qu6 03 th6ng k6 ttr ngdy dAu tu, c6

tinh thanh khodn cao, c6 khi n5ng chuy6n a6i aE aang thanh cec luqng ti6n *ac d'inr, vi kh6ng c6 nhi6u rui ro trong

chuy6n aOi tnann tidn

2.8 Cdc khoin tliu tu tii chfnh

c6c khoin ttAu tu nim git di5n ngdy d6o han bao gdm: c6c ktroan ti6n grli ng6n hang c6 k! funvd c6c khodn dAu tu nim

Cdc ktoan dAu tu vdo c6c c6ng ty li6n doanh li6n ki5t mua trong- nim dugc b6n mua x6c tlinh ngdy mua, gi6 phi khodndAu tu vd thYc hipn thri tuc r.6 ioin theo tlung quy dinh cria ctniAn ,o r.O ,.i, .-,-nqe ,rraiij* doanh,, vd.,DAu tu vdoc6ng ty li6n doanh li6n k6t"' Trong B6o c6o tdi chinh hcp nh6t cac ldroan dAu tu vio c6ng ty licn k6idun, rC i"u, ril

phuong ph6p viSn chri s& h['u.

c6c khoan dAu tu vio cdng cB vrin cria do,n vi ldr6c bao gdm: c6c khoan dlu tu vdo c6ng cu vi5n cta don v! ktr6c kh6ngc6 quy61 ki'5m sod't, d6ng ki6m sodt ho{c c6 6nh hudng ia"g # adi

"oi b6n dugc oiu iri cla ii ghi s6 ban dAu cria c6c

khoan tfiu.tu ndy duEc dugcxdc dinh theo gi6.giic sariehi ,in.r" u* dAu, gi6 trf cria c6c khoan aai *,avi"q;;ii;

theo gi6 g6c tr& tli dr,r phdng giim gi6 khoan aAu tu

c6 tuc nh0n bing c6 phiiiu chi thvc hiQn ghi nhin s6 luqng co phi6u duo c nhfn, kh6ng ghi nhfln tlng gi6 tr! ktroan rt6u tu

vd doanh thu ho4t dQng tii chinh

D1r phdng ginm gi6 c6c kho6n rlAu tu truo c rflp vdo thsi di6m cudi nam cp thii nhu sau:

- oiii voi c6c lhoan aau tu vio c6ng.ty li6n doanh li6n kiSt vd rtiu tu g6p v6n vio don v! kh6c: cin ct vdo 86o c6o tii

chinh cria c6ng ty li6n doanh, li€n ki5t tei thoi tti6m trich Iflp dU phdng

- otii voi khodn tliu tu nEm git'l6u dni.(kh6ng ph6n lqi li chrlng khodn kinh doanh) vi kh6ng c6 inh huong tt6ng k6a6i voi bdn tlusc dAu tu: n6u khodn aiu tu ,Io c6 phiiiu niem y51 iopc gi6 tri hgrp lf cria khoin dA; ;;;;;i;

3.:?*l :iit IP au |rrl1s dsatrOngid tri thi truomg cta c6 phiiiu; n6u khoin tIAu tu kh6ng x6c trinh rrusc gi6 tri hqpIy_t?j thli di6m b6o cdo thi vi6c lfp dir phdng cf,n cri vdo 86o cdo tdi crri* iaitioi-u,#;*U;;;-;t#;6i;

tluqc ttiu tu

- oi5i vci'cac khoan tliu tu nim git d6n ngdy d6o hgn: c6n cri kh6 nang thu h6i ad 6p ag phdng phni thu kh6 ddi theo

- quy tlinh cta phdp lugt

L9 Ctc kholn phii thu

c6c khoin phii thu tluo c theo d6i chi tii5t theo k! han phii thu, orii tugng phii thu, logi nguy€n te phai rhu, vd c6c yriu t6

kh6c theo nhu cAu qudn lf cria C6ng ty

D1r phd.ng nq phii thu ld16 ttdi dugc tich lfp cho c6c khoin: nq phii thu qud h4n thanh to6n ghi trong hqp tl6ng kinh t6,

c6c kh6 udc vay no

' c,Im k6t trqp d6ng ho6c cam kiSt ng vd ng pt ai tnu clua a6n rren1113n11;i6,, nhrmg kh6 c6 khd ning

ttru hoi' Trong tl6, viQc trich lfpdg phdng nq phii thu qu6 h4n thanh toiin dugc C6ng ty cf,n crl vdo thli gian trd no e6c

theo hqp d6ng mua b6n ban tliu, ktrong u* ien vigc jia han ns gira c6c b€n vd nq phii ,h, ;;;li; ffiil#r:;

nhmg kh6ch nq dd lem vio tinh tr4ng phd san ho{c tlang ldm thri 4rc giii thri, *6t ti.h, Lo t iin

2.10 Hing tdn kho

Hlns tdn kho tlugc gli nhan ban dAu theo gid g6c bao g6m: chi phi mua, chi phi ctrii uii5n vd c6c chi phi li6n quan truc

ti6p khdc ph6t sinh d6 c6 du-s c hnng t6n r*,o o-aiu di6m"va o*g rr,ai ii rnot o,a* gr,iil;;;; da".g, ;;ffi;;

fiu, tqi thdi tli6m lip B6o c6o tii tti* n6, gi6 tri thuan

"r;56; iien aoqc ",ia hdng t6n kho th6p hon.gi6 g6c thi

hang tdn kho dusc ghi nhfln theo gi6 ri thuan;6 trrd tnuc hi€n truoc * .":"t *'

Gi6 trihnng t6n kho tlu-o c x6c ttinh theo phuong ph6p binh qu6n gia quyan s'

'

Hang tdn kho du-o c h4ch to6n theo phuong ph6p k6 khai thucrng xuy6n.

r ;'

G )

COng ty C6 phdn Giao nh$n Kho v$n Ngoqi thuong ViQt Nam 86o c6o tii chinh hgp nh6t

si6 +oo Nguy6n r6t rhdnh, Quan 4, TP H6 Chi Minh Nrm tdi chinh ki5t thric ngdy 3t/12/2ots

Dy phdng gi6m gi6 hdng t6n kho dugc lflp vdo thli tli6m cutii nam ld s6 ch6nh l6ch gita gi6 g6c cria hang tdn kho l6n

hon gi6 fiithuAn c6 th6 ttrpc hiQn tluqc

2.11 Tni sen c6 dptr

Tli san c6, Ainfr hii'u hinh, tii sin c6, Ainfr vO hinh ttuqc ghi nhfln ban dAu theo gi6 g6c Trong qu6 trinh st dung, tdi san

"O aion httu hlnh, tii san c6 ainfr vO hinh tluqc ghi nhfn theo nguyOn gi6, hao mdn luy t<6 va gia tri 0, tpi ffr6u nao

duo.c trich theo phuong ph6p iludng th[ng

Kh6u hao tdi san c6 Oinfr dugc trich theo phu<rng ph6p ilulng thdng vdi thdi gian kh6u hao dugc udc tinh nhu sau:

- Nha crla, vflt ki6n trtc

Trong ndm 2015, C6ng ty c6 thay d6i thli gian kh6u hao phir hgrp vdi tl{c tlnh srl dpng tdi san cria COng ty vd vdn nim

trong khung ktr6u hao quy dinh tpi th6ng fi 45l2}l3 TT - BTC ngity 25104/2013 cria BQ Tdi chinh

2.12 Chi phi tri tru0c

C6c chi phi tl6 ph6t sinh li6n quan diSn k6t qud hopt ilQng sdn xu6t kinh doanh cria nhi6u ky ki5 to6n clugc hach to6n vdo

chi phi tri trudc d6 phdn b6 ddn vdo k6t qud hoqt rlQng kinh doanh rong c6c k| k6 to6n sau

Vifo tinh vi phen b6 chi phi tri trudc ddi han vdo chi phl sin xu6t kinh doanh ttng lc! k6 toan du-o.c c[n cri vdo tinh ch6t,

mric ctQ tLng lo4i chi phi d6 lga chgn phuong ph6p vd ti6u thrlc phen b6 hqp ly Chi phi tri trudc rluo c phtn b6 dan vao

chi phi san xu6t kinh doanh theo phuong ph6p tluhng th[ng.

2.13 Cic khof,n ng ph6i tri

C6c lfioan nq ph6i trd tlugc theo d6i theo k| han ph&i tra, d6i tuqng phdi tri, loai nguydn tQ phni ti vd c6c y6u t6 khac

theo nhu cAu quin $ cria C6ng ty

2.r4 Chi phi phii tri

C6c khoan phii tri vd ti6n thu6 tl6t ctuqc ghi nhfln vdo chi phi s6n xu6t, kinh doanh cria k) b6o c6o ViQc ghi nhgn c6c

kho6n chi phl thu€ d6t trich trudc vdo chi phi sin xu6t, kinh doanh trong nf,m tlu-o c thgc hiQn theo nguyEn tic phtr hgp

giifa doanh thu vd chi phf ph6t sinh trong n6m C6c khodn chi phi phdi tri s€ duqc quyi5t to6n vdi s6 chi phi thlrc t6 ph6t

sinh 56 ch€nh lQch giita s5 trich trudc vd chi phi thpc t6 du-o c hodn nhflp

2.15 V5n chfr sO htu

V6n ttdu tu cta cht sd htu tluqc ghi nhfn theo s5 v5n thUc g6p crla chrl sd htu.

VOn kh6c thuQc V6n chri s0 hitu phnn 6nh s6 v5n kinh doanh tlugc hinh thanh do b6 sung tir ktit qun ho4t clQng 1* iCttl{Hltt H0

doanh hoflc do dugc t[ng, bit5u, tdi tr-o., tl6nh gi6l4i tdi san (ni5u duqt phep ghi tlng gi6m V6n'aAu tu cria chri sd hitu) 'NG KIEhl T

AAS(

Lsr nhuAn sau thu6 chua phtn pfr6,i pnan 6nh k6t qud kinh doanh (16i, 16) sau thuti thu'nhflp doanh nghiQp vd tinh hinh

.-phiin chia lqi nhuan ho[c xr] lj l5 cria C6ng ty ViQc phdn ptr6,i tqi nhufln tlugc thUc hiQn khi C6ng ty c6 lqi nhuQn sau.$Dffil1

Iopi tr& 6nh huong ctia c6c khoin lfli do ghi nhan flr giao dich mua gi6 16 Trudng hqrp tr6 c6 tuc, Iqi nhuan cho chri sd

htru qu6 mrlc si5 lqi nhuan sau thui5 chua phdn ph5i duo c ehi nh0n nhu trudng hqp gi6m v6n g6p Lqi nhuAn sau thui5

chua phdn ph6i cO th6 duqc chia cho c6c nhi dAu tu dpa tr6n f! lQ g6p v6n sau khi duo c D4i hQi il6ng c6 tl6ng ph€ duyQt

vd sau khi da trich lQp cdc qu! theo Didu l€ cong ty vd c6c quy clM cria ph6p luft viet Nam

,

C6 trtc phii fi cho c6c c6 dOng tlugc ghi nhan h kho6n phii tre fi6n Bing Cdn a6i ti5 toan cria C0ng ty sau khi c6 thdng

b6o chia c6 tfc crla HQi ildng Quin tri COng ty vd th6ng b6o ngdy ch6t quyen nhgn c6 trlc cria Trung tdm Luu kf ch{mg

lfiodn ViQt Nam

,ffi ;-_ }

CONGTT

15