Báo cáo thường niên năm 2015 - CTCP Phát triển Hàng hải

Dinh hudng ph{t tri6n: - C6c mqc ti€u chli yeu cila Cdng lY: - Ning cao chit luqng hoat ddng dlch Yu d6 tang nang lqc canh tranh' tang cuong phoi kdthsp yoi cec doanh nghidp kinh doanh r

NG TY HANG HAI VIET NAM CONG Ty co PHAN ps,,ir rnnin s,llrc H,ir

NAM 2OI5

I THONG TIN CHUNG:

l Th6ng tin khii quit:

- Tcn giao dich: CONG TY C6 PHAN PTIAT TzuEN HANG HAI

2 Qui trinh hirh thirnh vh phit tri6n:

lhinh lip doani nghidp Nhar nuoc Cong t1 Ph6t tridn hri-ng hai

( HNX).

- Kho bai vd luu gii hdng h6a;

- Cho thue kho bai \dn phdng; Kinh doanh nhd:

Dich ru r4n tdi da phuong thuc (ki6ng bao gdm kinh doanh v6n chuydn hang ki6ng \d linh doanh

+ Srra chiia \ir beo duong phuong tien van taLi thu):

- uar l\ \ang caLl

+ Brin ld nhi€n lipu dong cq trong cec caa hdng chul'€n doanh;

Bdn budn o L6 \a xe co ddng co ki6c:

- Dai Ii d td !a \e cd dong co khac:

+ Ben phu trlng vi c6 b$ phin phrr tq cr:a 6 t6 vd xe c6 d0ng co khdc;

+ Ban bu6n mey m6c, thiii bi ve phu tr:trg mAy th[y; Ben bu6n phuqng tiQn vdn tai thny;

+ Xay dung nhe c6c lo4i @ao gilm xdy'dgg bCnh vien rrudng hqc si€u thi, nhd o nhi vdn phdng) + Brin budn gd viin sin: Brin bu6n dii ngi kim lling kim kii:

+ Sin xuit xe c6 dOng co;

+ Beo dudng- sria chta 6 t6 vd xe c6 dQng co ld6c;

thny n6i dia;

+ Tu vrn lap hd sq dv 6n aIAu tu;

, r i ^ , - ' { " " '

- Brn le d rO con 0o4i l2 ch6 ng6i tro xu6ng):

' t'OC Xep nZmg noa

C6ng tyhbat <long kinh doanh tren c6c dia bdn: HAi Phdng, He NOi, TP Hd Chi Minh, Bd Ria Ving Tdu- Quiag Ninh.

- Md hinh quan ti:

kiiim soit vd Ban didu hdnh C6ns rv.

' < > -

i < 4: r v I

z

z

.-z

- A

E

< = =

- Crc Cdng ty con, Cdng ty li€n

kct:-at Cdng ry* cO phAn dich t'u ling hdi Hdi Au:

Linh r uc sdn xuit kinh doanh chinh: dich vq heng hii

Tt! le so hiru cua doanh nghiep (ai C6ng O li€n k6t: 27.73% vij'n diiu l! (3 600 000 000 diingt

h Cong t) T\HH era chiro titu bi2n l'inolitter:

Dia chi: 86 ld E dudng Trin Hung D4o thi trdn Phti M! hul€n T6n ThAnh' tinh Be Ria \ring Tau'Loai hinh Cdng ty: C6ng ty TNHH hai thirnh viCn

Linh \ lrc sdn \u;t kinh doanh chinh: sua chta tau bi€n

Vdn diiu le rhqc g6p: b22 528 567 705 dang

Tj ld so hiru cua doanh nghiCp tai Cdng tl liCn k6t: 5.396% \'6n didu 19 (33 594 421 001 dongt

5 Dinh hudng ph{t tri6n:

- C6c mqc ti€u chli yeu cila Cdng lY:

- Ning cao chit luqng hoat ddng dlch Yu d6 tang nang lqc canh tranh' tang cuong phoi kdthsp yoi cec doanh nghidp kinh doanh r in tdi bi6n khai thec cdng bidn vd cic doanh nghi€p cirlgkinh doanh dich vu du6i slr chi d4o diiu ti6t chung cua C6ng t) N4e - T6ng cdng t] Hang l)di Vi€rNam dd phdt huy lqi th€ cua tung doanh nghiep

+ Chri trgng diu ru cq so h4 ting vi h€ thr'ng phu tro trung tam logistics' trang thi6t bi lfongdidu kiQn phn hqp voi didu kidn thuc tri crha COng 1] phuc !q ho?t dQng SXKD \a d6p mg \iu Liuthi truong

- Chi6n tuoc phdt tridn trung \e dai han:

Cdng t1 sd duy tri su dn dinh giii virng hoat ddng SXKD chinh ld dich vu hang hai \i hoat dons hotrg loi doanh thu tang trtrdng binh qudn hdng nam tir 5-107"

- Ti6p tqc t{p trung chi dao- ch[ trong \d di) manh c6ng tac thi truong- gii \irng cic hoalddng SXKD chinh cila Cdng r) nhr kinh doanh khai th6c kho bai \a ICD- \'an tai da phuong thtrc'giao nhdn r{n chuydn vi logistics hoqt dong dai li leasing container' giam dinh la sua ihnacontainer cho thuC van phdng vi container ddy manh hoat d6ng ven tai vi dai l- heng hai

- K i e n lr i c u n g co r a p h 6 t ln e n d i c h \q \ d n l e i n o i d i a d l r a tr d n n g u o n l u ' h i ( n c o g i n l r i r r

\di hoar d6ng logisiics tai hai diru TP Hd Chi Minh vi Hei Phdng

- Edm bdo vi duy tri ngudn nhin lvc ch6t luqng cho hoqt dong SXKD ctra Cdng 1]

- Cec muc tiCu d6i vdi m6i trudng' xa h6i va c6ng d6ng cua C6ng q

C6ng ty dem bdo he th6ng qnan li' hoat d6ng SXKD cira C6ng t-v gin lian \'6i trich nhiem

d6i voi m6i trudng xa hdi \i c6ng ddng'

6, Cac rui ro:

- Ngu)€n nhan chu quan:

+ C6ng tec tim ki6m vh phdt tri6n thi truong trong ho4t dOng SXKD cua C6ng !) cing nhlr

cac chi nhanh chLra dat duo,c cdc 16u t6 b€n r arng chua \a! drmg dtroc chien lLroc liu

ddi- C 6 n g l i c i h i t r u d n g : c 6 L c h t i 6 p c i n v i k h a i t h e c n g u d n t t r t h i t r u o n g c o n h a n c h d '

- Cong tac thu hdi cdng no mac du duoc quan tam vd du)'tri thudng xu!€n' k6r qua thfc

hi€n dd duoc ciii thi€n nhtmg chua gidi quyrit dugc dut didm phin ng xdu tir nhim's ndm

truoc phii

liCp tuc trich lap trong nam 2015

- Ngu\en nhan lhech quah:

' B6i canh kh6 khnn chung cua ndn kinh t€ r d ng'rnh herng hai k6o ddi Yir li€n ruc rrong gtat

do4n ni1:

+ Bi6n ddng thit thudng cia kinh te vi md vd thi truong:

'Chi Phi kinh doanh ngir)'cang cao:

rr TiNH HiNH Ho4T Do1\-G TROh'G n*ANI:

1 Tinh hinh ho?t ilong sin ruit kinh doan

- T t r k 6 t q u a d a t d u g c t r o n g n a m 2 0 1 4 ' C 6 n g O b u d c Y e L o t h u c h i e n k € h o a c h n a m 2 0 l 5 t r o n gb6i cdnh co hdi va thech thic dan xen: cec dich I u c6t l6i crla C6ng t)' rai c6c khu r uc li*"ln,O"::'l

k h a i r h e c k h o b a i \ e l c D d a i l l l e a s i n g c o n t a i n e r s i a o n h 4 n r i n c h u l € n d 6 i m a t t ' : i n h i c ' k t t t 'khan lhich rhirc \d bi chia secanh tranh qu)6t liet tr€n thi lruqrg: chi Phi thuc d;l cua Cdns

1\ nanl

l0l5 cao hon 1.87 ldn so voi cirng ki nam hu6c

Trong di€u ki€n nhu vay Cong tr- da duy tri vir gii vimg duoc cac hoal dong SXKD

chinh'

c6ng tec phet ri6n thi truong cua C6ng ty ti6p tuc dugc quan iam chi lrgng re.mans

contarner curllr

n h u h a r n g r o i c h ; t l L r o n g d i c h \ u d u o c d u l t r i \ a r d a m b d o d i d o n g g 6 p c h o k 6 l q u a c h u n u c u a l o d nC6ng t): \in khai quat qua mdt s6 dicm chinh sau:

+ Tai khu vuc Hdi Phdng: hoat dong SXKD chinh nhu kinh doani kho bai c6 slr t'ng truong

manh nhit trong nhiing ndm gAn day nhmg su sul giam cua thi trudng lan 1ai bo

r i dich r u cip

diu da rinh huong diin doanh thu vi hicu qud hoqt dong'

- Chi nhinh HCNI rdn giir dugc sq tang truong 6r dinh vd doanh thu' loi nlruar chu )atr lir

d i c h \ u k h o b a i v d t e a s i n g d o k i p t h o i d ; u t u m o r 6 n g h e r h 6 n g k h o b a i v i h o p t 6 c k i n h d o a n h d adip ung nhu ciu tdng truong dot bi6n cia san luong leasing

+ Chi nhrinh BRVT tiCp tuc tang tru(rng \'' doanh thu \e loi nhuan so !6i crlng ki nam trlroc

tir c6c dich ru cip diu \'an tai \i dai li \ an di' cho thue phuong ti€n

+ Chi nhrinh Hd Ndi g{p nhiiu kh6 khan thech thtrc dac biet ld chi phi thue dAt tang 1009b

so ror l0ll du dir nd lLrc c6 ging nhung khdng dal k€ hoach \A loi nhuan

- Nhin lai hoat dQng SXKD cua C6ng b- nam 20 | 5 ti6p tqc chuydn bi6n trong viec k6t n6i leph6i hqp kinh doanh dich vu giii"a C6ng !v va cAc Chi nhanh: C6ng ry da duy tri vd giir vi.ng duocthi truong khech hamg phet fiian them cac khech hdng mdi I'd dich vq container ra ran chulEnhany roi cuns cd dich \ u tan lai conlainel b)ne duong bo

- Cdng tac qudn li cia COng t) tiitp tuc duoJ tang cudng: thudng xuy€n \ a qu\'ar liel trongc6ng tec thu hdi c6ng no thuc hien nghi€m tric vi€c ti6t gidm chi phi trong SXKD vi quan I1'theo1€u ciu cria T6ng c6ng t] Heng hai Viet Nam d€ ddm bio hiQu qud ho?t d6ng cua don vi

- K6t qud hoat dong C6ng tl ndm 2015: doanh thu da.r 109-31yo k6 hoach bang 8q 5qoo so)si cung ki nam rudc: lgi nhuan truoc thu6 dat 105.89% k6 ho?ch- bing il.l59i' so roi currg klinam rrudc: Cdng t]'da hoan thanh vuot mtic k6 hoach do DHDCD 2015 giao thuc hiEn di) dunghia vu giao nQp Ngan sech Nha nu6c theo qu)' dinh

- Tinh hinh thuc hien so v6i k€ hoach

Dglr \ i linh: lrieu d6nr

Chi tiCu

So senh vdi kC hoach So s6nh cung k-i

Tdng doanh thu 2.10.61 I 220.000 109.370/" 2,10.6r r 2 6 8 5 8 3 8 9 i S o "

2 Td chf'c vi nhan srf:

Danh siich Ban diiu b?rnh

+ 6ng Nguy6n Vdn Diing - Tdng giim tl6c C6ng t1

Ngdl sinh: 201811966

Noi sinh: Hei phong

s6 clvlND: 030665504

Ddn t6c: Kinh

Qu6c lich: Vici Nam

Dia chi lhuong Ini: 40/96 Hai Bd Tnrng Le Chan' Hdi Phdng

Trinh dg van hoe: l2l12

Trinh dQ chuy€n m6n: K! su kinh t6 r'in trii bi6n

Chuc \u hien tai U) !ien HDQT fong gidm doc Cdng t1

Chuc ru rlang nim giii o cec td chtrc khac: Chu tich HDQT C6ng t) cd phin dlch \u hans hei Hai

A u

C6c khoan nq d6i vd C6ng tY: Khdng

+ 6ng Nguyin Chi Ki€n -Ph6 T6ng gi6m d5c Cdng (v

Trinh dQ vhn hoi: l2l12

Cl,ruc v! dang niih git o cec 16 chric Lt6c:

+ Mai Ti6n Sf - Ph6 T6ng girim i!6c C6ug t-v

56CMND: 024395033

Dan toc: Kinh

Trinh dd van hoa: lZl2

Trinh d6 chuy€n mdn: K! su kinh t6 v{n aii bi6n

Chuc vu hien tai: Ui vi€n HDQT, Ph6 Tiing giem d6c C6ng !v

Chirc vq dang nim giir d c6c t6 chric kh6c: Kh6ng

Lgi ich lien quan voi C6ng tY: Khdng

+ 6ng DAo Anh Ding- K6 todn truong c6og tv

Qu6c t!ch: Viet Nam

Trinh d6 van hoa: l2l12

frinh dd chulen m6n: Thac s1'kinh t6

Chuc vu hiQn tai: K6 toen trudng Cdng ty

Chuc \ u dang nam gii o cdc t6 chtrc khic:

- Nhirng thay d'5i tong Ban tli6u hdnh

n g i t l 0 l l 2 0 1 5 : O n g E d u A n h D i n s g i i i c h u c \L r K ' t o e n l r u o n g C 6 n g l \ k C lu n { a \

l 0 r l l / 2 0 1 5

5 6 l u q n g c 6 n b 0 , n h a n v i e n T 6 m t i t c h i n h s 6 c h v d t h a ] ' d o i t r o n g c h i n h s a c h d 6 i \ ' 6 i n g u d i l a o d0ng

+ Don giri tidn luong duqc Dai h6i ddng c6 d6ng ph€ du)et hing nam

- Qu1 ch€ trd ltrong thuong minh bqch r ir thqc hi€n \ iec thanh to6n dring kj han

- T6ng s6 lao dong binh quan fiong nam cua Cdng t) 205 ngudi Thu nhap binh quan I'r

3 Tinh hinh aliu tu thrfc hien cdc dq {n:

a Cdc khoarn diu tu ldn:

rir quy ho4ch chi ti6t l/500 cho hai du en chua duqc thlrc hien di Hgp ddng da k! tn nam l0l0

- \'idc gidi qu;€t din bit l(} gi6i mo rong Xa ld Ha Noi:

lj hii so ddn bn li€n quan vi ki€n ngh! xem xdt b6i thudng'

duoc trong vi€c lAm c6c thtl tuc lien quan den thue dat cho Cdng t- '

- Ban QLDA Hei Phong da tiep xtc I oi mdt s6 don vi tu vin khic di thrio gd nhung chi phi rLr r jn

du ki;n lang ttr 2 d6n 3 lin so r 6i don li ci tlit ;1 1ui 16 gaq r d chua that su kha

thi Ban QLDA Hii Phdng tlang khio sat tim kiCrn vi llra chgn c6c khu det khec c6 dien tich tuong

Dd nhdn bin giao 54.000 m2 tt nguoi cho rhu€ da dua toin b0 dien tich tr€n veo khai theLc theo giai doan ban giao dang tiep tuc ra) d-tr-ng c6ng trinh phu tro cho depot dC phuc vq khai lhac conlainer' N,lua lai van phong C6ng 11 rqi s5 | | Vd Thi S:iu Ngd Qu1dn Hii Phdng:

Bi cua Cdng r) Hanel de lhaj rh': cho ICD Hir \di ddn lhoi diam hren lai tidn d6 xev du-ng ICD Cd

Bi chm c6 ti6n tri€n.

I B\DTP Ha Ndr: do \e] cdc don \ i ung quanh dang khin lrrlons tim huong \in chuldn ddi lhir)h

tqc thdm dinh gia tei sen t€n ddt va lgithit qul'dn thu€ ddt dd xin chrl trLrong ti6p theo cria HDQT.

{ Tinh hinh iii chinh:

a Tinh hinh tai chinh:

g i i m

Tdng gie tri tei san 249.297.351 722 252.800.17t 600 i 0 l 4 l

Doanh thu thuan 262.1 55 048.32 7 234 3 t 1 070 t 26 8 9 _ l E

Lqi nhuan tir hoat ddng kinl

Loi nhudn trudc thu€ 44 507 7 37 207 22.7 67 588 | 76 5 l - t 5

b Cdc chi tiCu di chinh chr) y6u:

Chi iAu ti khi ndng thanh todn

Chi tieu re co aiu vdn

-L HC si5 no / Tdng tai san

+ He so no/ vL5H

0.t6 0-55

0-34 0-53

Chi iAu vA nang lvc hoqt d1ng

+ uoarn thu muarv I ong lzll san l - 0 5 0-93

Chi ieu ve kha nblg sinh ldi

+ HC sii LNST/ Doanh thu thtrin

+ He s6 LNST/ v6n chn sd hiiu

+ He s6 LNST/ Tdng tai sdn

0 , 1 3 0.22

0 t 4

0,08

0 1 1 0-07

5 co cAu c6 ddng, thay d6i v6n diu ttr chi s& hru:

a C6 phen:

l dng s6 cd phi€u dang luu hdnh: q 000 000 co phieu- lrong d6:

- S,5 lugng c6 phi6u chuy€n nhuqng tu do: 8.6i4 138 c6 phieu.

lo chuc lrone nuoc

Cii nhan trong nuoc

Nul'c ngoii

Trong d6

Td chuc nudc ngodi

Ce nhan nudc ngoai

52.886 41,019

52.88747.0500,00063

0.0006i

4.590.000

c Tinh hinh thay d6i v6n diu tu cua chi sd hiru: c6ng t)'kh6ng c6 thal'd6i gi'

d Ciao dich c6 phidu qur-: Khong co thal d6i gi

e C;c chtrng kioan khdcr Khdng co lha) ddi gi

ur BAo cAo vA DAxti crr cul sAN ctArl DOc:

Cdng t1: trong didu kiQn thqc t6 cua don vi vi di6n bi6n cira thi trudng' bing sq n5 lpc vd qul'6t tdm

tam-chr! trong vir diy manh c6ng tac thi truqng dAc bigt la cec dich vu c6t ldi cia COng t): \'i \a) C6rrg

t) da duy tri dugc cec dlch vu lruydnth6ng phit tri6n thCm duoc khech hdng \e thi trrong: t'ngcrqng cdng tac qudn I!- nghi€m 1'ic thtrc hicn viQc ti6t giirr chi phi trong SXKD \A quan I)

K:t qua d4t duoc l,r nem 2015 Cdng t] da \uqt qua kho khan t6 chuc thuc hien \a hoar)thinh \uqt muc cec chi tieu k6 hoach SXKD me Nghi qu)'6t DHDCD thudng nien nanl l0l5 de ra

2 Tinh hinh tii chinh:

Doanh thu lol nhu;n \ i cac chi lieu tai chinll co ban cua Cong ll deu l6ng \ uqn nluc fo \('ik6 hoach md Dai h6i ddng c6 ddng thuong nien nam 2015 da thdng qua

3 Nhiing cii ti6n vd co cdu t6 chri'c, chinh sich' quin lj'

- Trong ndm 2015 COng r].-' da nghien cuu khdo sat denh gie lai phan tich nh&ng thuarr lqicilng nhu kh6 khan cua cac ngdnh nghd SXKD cua Cong tl Ya cec Chi nhenh' lham khao ciic nrohinh quen lj cua cic doanhjlghiep c6 ctrng nginh nghi dang hoat d6ng hieu qua dd di6u chrnh borung phdn bd ngudn luc hgp I!- mo r6ng ha) thu hep hoat ddng ve pham vi kinh doanh phi ho! \oidiau kien thuc t6 var dlnh huong cia C6ng t] tao tian da cho cac giai doan phet tri6n ti6p theo

- Rzr so6t diau chinh m6 hinh td chtrc nhdn s\r cia COng t) \ d Chi nh6nh dd hu1 dong ri strdqng ldi da cec ngudn luc cua C6ng t} phi hqp roi di6u kien thuc t€ \'a dinh huong phir lri€n cuaCdng t)

J Ciii trinh cia Ban Giim diic d6i \ oi j ki6n cria kiim todn: Khdng co

IV DANH GTA CUA HOI DdNG QUAN TRI Vi IIOAT DONG CUA CONG TY:

1 Dinh gii cia HOi at6ng quin iri vA cic m4t ho?t along crla C6ng tl':

- Cdng tec qudn tri cua Cdng t] duoc thuc hi€n theo ding qu) dlnh cira ph6p ludl DiAu 16 \3 cdcQuy ch€ cua Cdng t)

- Cec mar hoat ddng cua Cdng t,"- lu6n duoc du) tri dn dini \a co hlrong phat lri€n'

- \hiem ! u bao Loan \ d phdr tridn rdn cua Cone l\ \ d \on Nh;r nuoc l6t'

- Ddn bio duoc thu nhap \n \iec lem cho ngLroi lao dong rrong C6ng 1)' ngudi lao d6ng lrong Cdngr) len tam cdng dc

2 D{nh gii cie HOi aliing quin tri ri ho4t dQng cria Ban Tdng gidm d6c Cdng q:

- Ban driu hanh lu6n thong nh6t vi dodn k€r cao

- Ban didu hdnh dd linh hoat chu dong trong \i€c chi dao didu henh cac hoal d6Dg sdn \uiii kinhdoanh cua Cdng t)

- Ban diiLr hrinh da quan tam chi dao krp thor c6c Chi nhdnh tao sLr gin k;i gifa cac Chi nh'nhtrong ho4t dong sen xuit kinh doani

Trong thoi gian toi Ban didu hirnh s€ tao sq -ein k6t trong c6ng t6c phat tri6n thi truong girla cac Chinhdnh di lao hifu qui cao nhit trong hoat dQng

Ban diau hdnh se €p trung gidi quy6t-dfi di€m nhirng vin dd cdn tdn dqng' di] manh c6ng l6c quen

li rui ro trong ho?t dong sdn xudt kinh doanh;

- Ban diiu hirnh da t6 chfc thuc hien nghi€m tuc c6c Nghi quyilt cira Dai hoi cd d6ng vir Hdi dongqudn tri Cdng ty

3 C6c k6 hoqch, ilinh hlIfng ctia HOi aldng quin tri:

, Quan tri doanh nghiep la tieu chi quan trong nhAt cua C6ng t) do d6 trong ihdi gian toi phai daJmanh thuc hien Qu) ch6 ph6i hqp c6ng tic giiia HOi ddng quen Ei vi T6ng gidm d6c-

- Cdng ty cin tiiip tuc kiQn toirn ti5 chrlc vd b6 ma)'quan li theo hudng lhAt gQn nhe lLr-a chon ngtronnhdn luc c6 t.inh dq nang lFc kinh nghiem thlrc 16 drt thnc ddl hoat dong SXKD ctla Cdng 1]

- COng t1 cin chuin bi \i tap trung moi ngudn lqc rld t6 chirc thuc hi€n tlrirnh cdng cic du rin ltinrrong thdi gian toi

V QUAN TRI CONG TY:

a Th2rnh r i€n vi cq ciu cua H6i ddng qudn tri:

c Hoat ddng cua H6i d6ng qudn tri:

STT

I

Ti le sd hau CPc6 qu],en bieu quyet

56 lugng chucdanh thanh vicnHDQT tai cdcCOns {\ kh6c

,-25"hN,eu16n Cao Thdng U.i vi€n

5

-

9 Trinh Thi Ngoc Bi€n U\"\'iCn 0v.