Báo cáo thường niên năm 2011 - Công ty Cổ phần Thức ăn Chăn nuôi Việt Thắng

Báo cáo thường niên năm 2011 - Công ty Cổ phần Thức ăn Chăn nuôi Việt Thắng tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luậ...

~ CONG TY CO PHAN THUC AN CHAN NUOI VIET THANG - BAo cAo

1 Khat " qua ve qua ' t ' hI' htlan'h h'tt· 7 c'aC" TlO 1111 1 ,p a nen U ong t y 2

2 Nhfrng S\I ki~n quan trong trong nam

3 Binh huang phat tri€n

II BAa cAo CVA HOI DONO QuAN TIq

1 I'ml\.n -ung ne 't nOl 7'b"tc'ake~t~ U qua h ' o at do"ngt rong nam: - 6

2 Tinh hinh thvc hi~n 50 vai kS ho~ch:

3 Dinh huang va k~ hO<;lch trong tuong lai:

III BAo cAo eVA BAN GrAM DOC

1 Baa cilO tinh

2 8<io cao k~t qua ho~t dong san xufa kinh doanh

3 Nhfrng ti~n bo cong ty dil d~t duQ'c trong nam:

4 KS ho~ch phat tri~n trong nam 2012

IV BAa cAo TAl CHINH

V orAl TRiNH BAo cAo TAr CHINH vA BAo cAo KIEM ToAN

1 l(i~ln toan doc Hlp:

2 I(i~ln toan nOl bQ

VI cAc CONG TY CO LIEN QUAN

I C · " ong ty nam ' : " - " 50°/ : gm tren 10 von coJ p hJ /: an von gop , cua to ;: h' c HC:

2 Cong ty co ~ren 50% V611 c6 phAn/v6n gop do t6 chtrc:

3 T · ' III h h' m h d·" au t u vao ' cac cong , " t y co '1'" 12 VII TO CHUC vA NHAN slj

1 CO' cau t6 Ch·ll'C:

2 Cae ca ~lhan tron& Ban, dieu hanh:.: ;

3 Th · ay ct·,,·01 G' lam d" oc (T" ong O· tam , d" OC/ 1 d'" leu 1an l ' h trong nam:

-4 s6 lugng can bQ, nhaD vien va chinh sach d6i v&i ngueri lao dQl1g:

VIII THONG TIN CO DONG vA QUAN TRT CONO TY

2 Cae dU'Jj¢u th6ng k€ vt c6 dong t~i ngay 28/03/2012

'ang 1

~ CONG TY CO PHAN THUC AN cHAN NUOI VIeT THANG - BAo cAo THVdNG NIEN 20] I

Dia chi: Lo II-I, 11-2,11-3, Khu C mo' rQng, Khu Cong nghi~p Sa

f)i~n thQai:

Email:

\Vebsite:

I LICH SU HOAT DONG CVA CONG TY

1 Khai quat v~ qua trinh hloh thanh, phat tri~n eua Cong

Tom tftt qua trlnh hloh thanh va phat

Nam 2002:

• Cong ty thanh l~p thea gi§y chung nh?n dang ky kinh doanh ngay 21/1112002, v6n diSu 1~ ban dku la 8.100.000.000 d6ng Ngil11h nghS chfnh la chS bi~n thuc an thuy san, nuoi ca

Nam 2003:

• Ngay 15/5/3003 Dba may chS biSn thuc an thuy san Vi~t Th~ng (Nha may

Sa Dec 1) di VaG hO<;it d9ng v&i mQt day chuySn (line 1) cong su~t 30.000

tin/nam

NalTI 2004:

• Thang 6/2004 Cong ty d~u tn them 1 day chuySn san xu§.t (line 2) co

cong su~t 30.000 tin/nam, dSn thang 11/2004 day di VaG ho~t d9ng nang t6ng cong suit san xuit hi~n t<;ii cua Cong ty len 60.000 tin/nam

• Thang 3/2006 nha may thu 2 di VaG hO<;it d9ng, ban dku v6i 1 day chuy~n

(line 3) san xu~t thu'c an ca cong sufit 55.000 tfuvn am, thang 1112006

them 1 day chuy~n (line 4) san xu~t thuc an ca cong su~t 40.000 t~n/nam

Nang t6ng cong suat t<;it thaI diSm hi~n t<;ii cua C6ng ty Ia 155.000 tAn/nam

Trang 2

~) CONG TY CO PI-IAN THU'C AN CHAN NUOI VI~Tn-{ANG - sAo cAo THVONG NIEN 2011 VI~T THANG

• Ngay 22/11/2006, C6ng ty ky hQP d6ng thue 42.000rn2 d~t t?i Khu C rna rQng, Khu Cong nghi~c Sa Dec dS dau tu uha may ch~ bi~n thuc an thuy

sill1 Vi~t Thfulg thl1 3 (Nha may Sa Dec 2)

Nam 2008:

• Thang 7/2008 C6ng ty dua vao ho?t Q9ng nha may thu 3 vai 2 day chuy6n chS biSn thll"C an thuy san cong su£t 70.000 t:1n/nam/day chuySn Nang t6ng cong 3u£t toan Cong ty len 350.000 tWnam va tra thanb Cong

ty c6 cong suAt SaD xu~t thtrc an ca Ian nhAt ca nuoc hi~n t?i

NaIll 2009:

• Tru&c nhu diu phai ca cAu l:;ti tai chinh dam bao an toan ho?t dQng va thich nghi v6i tlnh hinh mai, trong qui 1 Cong ty aft chao ban thanh cong 5.600.000 c6 phiSu cho c6 dong chiSn luqc va trong thang 9 Cong ty dil chao ban thanh cong 3.000.000 c6 phiSu cho c6 dong hi¢n huu va nha

d~u tll' chiSn luQ'c Thang 912009 Cong ty tra thanh cong ty Q:;ti chung voi

128 c6 dong

Nam 2010:

• Nh~m da d?ng h6a san ph~m, khai thac thi tnrang chan nuoi dang phM triSn, a~u nam 2010 Cong ty b~t d~u cung c§p SaD pham thuc an cho gia suc gia cAm ra thi tnrcmg Buac dftu san phAm duQ'c nguai tieu dung quan tam va SlJ' d\lng

• Sau 1119t thai gian chum bi h6 sa niem ySt c6 phi~u, dSn ngay 24/9/2010

c6 phiSu cua cong ty chinh tht:l'c giao dich tren Sa Giao Djch Chlrng Khoan TP HCM

• f)~ dS nh~n biet nganh ngh€ kinh doanh cua Cong ty, ngay 22112/2010

Cong ty chinh thuc d6i ten thanh C6ng ty C6 phfin Thll"C an chan nuoi

Vi~t Th~ng

a V5n (1i~u l~ t~i 31/1212011: 180.255.090.000 VND

- V8n diSu 1~ du'Q'c hlnh thanh tn~n cO' sa phat hanh c6 phiSu

- s6 c6 phiSU ail phat hanh: 18.025.509 c6 phiSu ph6 thong

- M¢nh gia: 10.000 VND/c6 phi@u

~rang 3

~ CONG TY co PI-IAN TI-Mc AN CHAN Nu61 VII~T THANG • BAO CAO TI-IUONG NIJ.~N 2011 VI?T THANG

Cae cB dong bao

CB

C6 dong 1a t6 chuc trong nuO'c

c6 dong 1a t5 chtl'c nu6c ngoai

C6 dong lit ca nhan trong nu6'c

elY dong la ca nhan DUOC ngoai

rieng Ie

I

1-'

25.000.000.000 16.350.000.000 Phat hanh e6 phiSu thuang eha e6

dong hi~n huu va phat h<\oh rieng Ie

._._

22.120.000.000 Phat hanh c6 phj@u thu6ng eha c6

dong hi¢n hem, phat himh eha CBCNV va phat hanh rieng Ie

150.255.090.000 56.000.000.000 Chao ban rieng Ie eho Cong ty CP

NTTS Hung Vuang MiSn Diy

30 000 000 000 180.255.090.000 Phftt hanh eha e6 dong hi~n hUll va

phat hanh rieng Ie cho nha d~u tu

18.025.509 100,00

ang 4

~ CONG TY CO PHA.N Tl-llrc AN CHAN NUOl vIBTnrANG - BAa cAo THVONG NIJ~N 2011

VltioT THANe

b TrlJ SCr ho~t di}ng:

- f)ia chi: La II-I, Il-2, II-3, Khu C rna r<)ng, Khu Cang nghi~p Sa Dec, Thi xii

Sa Dec, Thill D6ng Thap -Di¢n tho~i: (+84) 67 3764 159 -Fax: (+84) 67 3763

488 -Website: www.vietthangfeed.com.vn ~Ma s5 thuS: 1400437290

c Ho~t dQng chfnh cl'Ui C6ng

~ ,San xu~t gia cong ch@ biSn thll'C an th(lY san; thl1'C an chan nuoi gia suc

- Mua ban

- Nuoi ca'

2 Nhu'ng s\r ki~n quan trQng trong

- Trang nam, m<)t s6 h011 m~lC oAll tll" Ion oa hO~U1 thanh dua vao ho~t o<)ng,

huy hi~u qua dAu tll' nhu: Thang 2 dna VaG su dvng

nha may Lai Vung thay cho cac ubi hoi d6t than; thang 6 Qua vao su dl,mg

th6ng Silos t~i nha m21Y Sa Dec 2; thfmg 9 aua V~lO Sl}' dl,ll1g day chuySn s::m xu~t

thtrc an cho ca tra gi6ng, ca biSn

- Ngay 11/02/2011, Cong ty ouqc cft p gi~y chung nh?n san xu~t d~t tieu chu§n

GlobaiGAP Day la chCrng nh?l1 quem trQng ma t~i Vi~t Nam Vi~t Th~ng la nha san xuftt thCrc an Ch311 nuoi dAu tift! o(;1t ouqc Ch(mg nh~n nay di.lc bi~t quan trQng dap Crng yeu d,l! trang san xuftt Cel s<;lch ma nhi~u nuCrc nh~p kh§,u qui dinh

- Thang 9 Dam 2011, Cong ty khan11 thinh va dua VaG hO(;1t dQng phong th(l y

thuy san t~i hUY~l1 Chau Thanh, D6ng Thap M1.)c dich phan tich b~Ilh ca, tang cuong to' vAn h6 trq k5' thuftt chan nuoi cho nguoi chan DuaL

3 Djnh hlr6'ng phM ido::

Vo-i phLl'Ong cham "Hj~ll qLIa dftu tLl' clla ngu·o'i chan nu6i quyet dinh Slf

cong va phat tri~n Clla Cong ty" Vi~t Thing cam k@t luon mang dSn cho

hang nhu'ng san ph§m thLre al1 chan nuoi co ch~t luqng t6t vo·i gia c~ll1h

nh~t Ra cieri Ja m<)t cong ty I1h6, cong su§t san xUdt t5i da chi 30.000

chi sau m<)t thO·j gian Ilg5n srin ph5.m dmlc ngm1i tieu dung tin nlli~m va lien

tang truong cao £)6n nny S~1U gan 9 nfun hO<;lt u<)ng, san pham thuc an thuy

cua Vi¢t ThAng 08 clDn dRu thi tnrang vO'i cong su~t san xUdt tn~n

tftnJnam, chftt luVng on d)nh, khach hang SLr d\lng san ph5.m cua C6ng ty

d~t hi~u qua cao N8i ti6p nhll"ng lhanh qua d<;tt duQ'c,

ph~n d§u dua ra thj trLro-ng siln ph&111 vo-i ch~t lUQ'ng ngay cang

q.nh tranh va o<;tt hi¢u qW1 cao nh~t trong chan

H Dinh hu·o·ng unm

- Trang tinh blnh gi~l C,-'l nguyen v<flt ;i¢u luon bi€n dQng, C6ng ty chu tr9ng

tu ngu6n l~rc t8t nh5L ilh~!n 11 011 ch~ ibm huang 8\1' tang gia clla nguyen

d~n gii thanh san phfw\J 6n djnb chAl luqog, gia thanh c~l1h

Trang 5

01

VI{tTTttANG

- TiSp tl,lC et§.u tu hoan thi~n h~ thBng kho chua nguyen ]i~u; s6m hoan thanh va

aua VaG ho~t d<)ng day chuySn san xu~t thuc an cho ea 20 tfuv'h; d~u tu b6 sung

va thay dbi may moc d@ Slr d\ll1g nhien li~u re, ti~t ki~m, nang cao nang su~t san

xu~t, h~ ghi thanh san ph~m

tang thi ph~n tieu th\1, gift vfrng vi tri hang dku trong linh wc san'xutlt thuc an

thuy san D~u tu ma f9ng thi truang thuc an gia sue gia c§.m taong t'mg vai ti§m

nang cua thi truong va nang hIc cua Cong ty

b Dinh huo·ng phat tri~n cae nam ti~p theo:

- Ti@p t\IC d~u ta tai san c6 dinh, may moc thiSt bi phl,lc V\l cho tv d<)ng h6a san

xu~t, ti~t ki~m nhien li~u va giam hao h1)t, tang nang sufit sfm xu~t, an djnh ch~t

luqng san phAm D~u tu h~ th6ng Idlo bill t6n trfr nguyen Ii~u, dam bao 6n dinh

nguyen Ii~u san xufit, h:pl ch~ S\I bi~n d<)ng gia nguyen li~u anh huang d€n gia

thanh

- B~u tu nghien cUu nang cao han nfra ch~t IUQllg san phAm, phat triSn san

phfun mai, nhfrng san phfun thuc an thuy san khac, nh§t la thuc an cha thuy san

nu6'c m~n Day Ii 1100 V\tC se phat triSn va nhiSu tiSm Dang cua Vi~t Nam

- f)§.u tll" phat triSn cac trang tr~i 100 nuoi ca nuac ngQt va nuac m~n, day la thS

m:}Ilh cua D6ng b~ng song Cliu Long noi rieng va eua Vi~t Nam noi chung

dang c&u dugc d§.u tu nghien cUu frng dl,lllg cac ley thu~t h.i~n d~ti dS phat triSn

V6i nang h;rc la nha san xu~t thuc an thuy san hang d~u trong naac, C6ng ty se

phat huy th<3 m~ hi~n co dS gia tang thu nh~.p va tra,thanh nha nuol ca lan,

gop ph§.n quang ba thuO'ng hi~u

II BAo cAo eVA 11<)1 DONG QUA.N TR!

1 Nhfrng net ndi b~t ella k~t qua ho~t oQng trong llam:

Nfun 2011, uSn kinh tS thS giai cling nhu trong nu6c con nhiSu kh6 khan Kinh

t@ thS giai diSn bi@n phuc t~p, tiOO hinh tm chinh r6i ren, fig c6ng Ion bU9c cac

nu6c phm ti@t ki~m chi tieu Trong naac Hii su~t va l~m phM tang cao, tin dl,lllg

bi thu IWp, nhiSu doanh nghi~p g?P nhiSu kh6 khan v§ tm chinh va thi truOng

Tuy nhien tilm hinh chan nuoi ca nhln chung thU?D 19i, gia ca tang, nguai nuoi

ca co Hii nhi€u Tnr6c tinh hinh diSn biSn t6t v~ gia ca va hi~u qua nuoi ca trong

nam, Cong ty da ally m~nh san xu fit, ma rQng thi trucmg, cai thi~n gia ban dS

O?t k&t qua kinh doanh t6t nh§t Cl) th@ la cac chi tieu nam 2011 d§u vUQt xa so

thvc hi~n nam 2010 va vuqt so vai k~ ho~ch nam 2011 Chi tiSt kJ§t qua ffiQt s6

chi tieu nam 2011 dugc thS hi~n nhu sau:

\,

-oj

==

Trang 6

Tn rl?U ong

VI$TTHA.NG

Th\rc hi~D 2011 so tht.rc hi~n 2010:

D onv! 'r Tn h Ti'~ rl?U d/' ong

201112010

1 San luqng tieu thv (tin) 259.073 293.313 113,22%

139,950/0

2 Daanh thu thwin ban

hang va cung cip dich YI;l

2 Tong doanh thu thuan

ban hang va cung c~p

dich VI,l

2.873.812 2.740.382

4 LQ'i nhu~ san

thu&/V6n di@u l~ (0/0) 96,93% 39,05%

3 Dinh hU'()'ng va k~ ho~ch trong tu'O'ng lai:

- Nghien CllU cac bi~n phap huy QQng v6n nhfun ca c§.u ngu6n v6n, s1r dvng

hi9U qua v6n d~ giam ty trQng ilQ' phai tn1, tninh Sl! phl,l thuQc qua nhi@u van v6n vay C~l th€ nhtr phat hanh them cb phi~u, trai phiSu, chinh sach chi tnl c& tlrc

hgp ly VlIa dam bao IQ'i 1ch cua c6 dong vua dam baa v6n tich lUy cha cong ty

dS d~u tu phcit tri~n

- Lien k~t han l1li'a v6"i cac nha may thuy san, cac Vllllg nu6i thuy san dS 5n dinh

thi tnrcmg, d&ng thai h6 trg tieu th\1 san ph~m cho khach hang Cong ty

- Chll dQng truoc cac nhu d.u trong tuo'ng lai cua khach hang b~ng each ma

rQng nghien cUu Y@ san ph[m, thi truong, dV bao tlnh hinh va xu huang phM triSn clla Sail ph§m nh~m co nhling thay d6i kip thai va phll hqp

:-ang 7

~ CONG TY c6 PHANUILrc AN CHAN NUO] VIJ;:TTHANG - BAO CAOTHUONG NIEN 2011

I(.~"r THANe

- Ph§n d~u giu' vfrng 13 cong ty hing d~u trong nuO'c v~ IInh VllC san xu<1t thuc

an cho Cel va phat tri€n trO' thanh C(lng ty 100 trong lInh VlJC san xu§t th(rc an chan nu6i n6i chung

III BAo cAo eVA BAN GJAM noc

1 Bao cao tluh hinh t?li

a, Co c~u tai san, kha nang thanh t08n,

Baa cao tal chinh da kiSm t0311 nan~ 2011 Clla Vi~t Thfulg phan anh lTIQt s6

tieu v~ co' cAu tal san, kha nang than: I t0311,

CO' cfiu Uti san

Co' cfiu ngu6n vBn

Khn nang thanh foan

Ty sufit sinh I{)'i

Ty suAt l<;1i nhu~n truoc thu~ tren doanh thu thufin % 6,62 2,84

Ty su§t lQ'i nhu~n sau thu~ t1"C11 doan Ii thu thu~n % 6,08 2,61

Ty sufit lq"i nhu~n tnr6'c thlla tren t6ng tai san % 22,09 6,62

Ty su§t l<;1i I1hu~n sau thu@ trl~'ll t6ng lAi SaD % 20,27 6,10

Ty su§t JQ'i I1hu~n sau thu~ ~.:' ':1 v6n (' illl so' huu % 39,01 16,23

- Co c~u ty trQng tai SaD d~\i lwn tn§ll t6ng tai s':m ella cong ty trong nam nay dil tang so v6i Dam 2010 do m0t slJ C01\.; trlnh tiSn ha11h d~u tu vao cu6i qui 312010

dil ho(:\11 tbanb trong nam 20! 1, d6ng thai tai san ng~n h~n gifun so nam 2010

chll y~u do gram kh0311 pbi\i 'iH ! kh8" bhang

- Co- c~u ngu0n v6n ella CCd ,", ty co I lay 06i dch Cl,XC, h~ s6 nq phai tra tren tfmg ngu6n v0n tia giam m~nh tll' 62,45% xu6ng con 48,040/0 Nguyen nh8.n do n<)' phai tr~l giam 24,720/0 so ni'illl 2010, d6ng tho'i ngu6n vem chu so hCiu trong nam

da Emg 35,41 % so n21111 2010

rang 8

~) CONG TV CC) PHAN THlrC AN CHAN NUOr VJ~T TI-IANG - BAo cAo THU'ONG NJEN 20 11

VI"T TNANG

- B~ng vi~e cO' c~u l~i tai chinh trong nam 2010, cung vo-i nam 2011 kinh doanh

d:;1t hi~u qua cao da anh huang t6t dSn cae chi s6 kh£1 nang thanh toan hi¢n

h8.nh, kh£1 nang thanh toan ng ng~n hf;l.n So vai nffin 2010, cae h~ s6 vS khit

nang thal1h toaD ella cong ty dugc m~nh han, muc dQ an tatin cao han

~

.J

- Trong nam 2011, khi nang sinh lal ella Cong ty tang m:;tnh so nam

nhien sv bien dong 16n nay chi mang tiuh d9t bi€n va chua 6n oinh Ly

ySu do ngu()'i nu6i ca co Uti

may chS biSn thl1y san xuftt kh&u l:;1i nit ld10

b Gia tri s6 sach t~i thai di~m 31/12 Clla nam baa cao (v6n chu So' huu):

447.888.497.194 d6ng tuong duang 24.847 d6ng/c6 phiSu

e Nhul1g thay d6i v6 v6n e6 dong: Khong thay d6i

d T6ng 86 c6 phlSu thea tlmg

e sb !m;mg c6 phiSu dang lUll h~mh thea tung lo~i: C6 phiSu ph6 thong:

18.025.509 c6 phiSu (m~nh gia 10.000 d6nglc6 phi€u)

f c6 tCl'c: Trong nam 2011 C6ng ty co chia c6 tuc nam 2010 bfutg tiSn la

(tuang lmg

c6 tlre flam 20 11 b~ng ti~n 13 15% (tuang lmg 1.500d/c6

chinh thlJ'C nam 2011 se auQ'c D<;ti hoi c6 dong

2 Bao cao k~t qua ho~t oQng san xu~t kinh

Trong nam cac chi tieu kinh doanh nhu san IUQ11g tieu thu, doanh thu, lqi

d6u d~t k6t qua tang trucmg t6t so vo-i th\l'c

thanh cac chi tieu kS hOf;l.ch 20 11 d~ ra, d~c bi~t chi tieu lQ'i nhu~n co SI,1'

biSn, chi tiSt

Dan vi tinh: Trieu a6ng Chi tieu

- ­

J San lugng Lieu thl,l

(tk)

Th\fc hi~n

2010

KS ho?ch

2011

Th\rc hi~n

2011

So sanh (%) TH2011/

2 Doanh thu thu8.11

ban hang va cung c~p

3 Nhihlg li~n b{I cling Iy d!l dloll dUV~

- CBng Iy dil th\rc hi~n vi~c d~y mQ.nh cong tOC (hi Inrerng thco hlJemg ~n

cung ca h~ Ihang khach himg lruy~n thdng, ma rQng khach h~

Ii! cae nh:i Im\.y chJ bian thily

~ Ap d\ms H~ thang ~utln I)' chill [LIQIlg [~O 22000 V3 tieu chuan Global (jAP trong qUIln Iy, san xual vilticu Ih\! !Win phiim

- Doollh Ihu thulln ban hang V3 cung dp djch vII eua ConI; I)' dil t4ng troong tuang d6i cao dllt 2.873 I)' d6ng, so \'oi ntim trtr6c tang 39.95% day la k~1 qufl quan trqng trong dib.! , ki~n n~n kinh t~ trong nuOe cling nhlf th~ gioi con nhi~LJ

- Uli ca b<ln tttn co phi~u d,1l

k~t qua !.'mg tNang dot biEn va C30 nh~t III nam 2008

4 K€ hm.leh phfillri~1I Irong nim 2012

a K~ ho.;aeh san xuat kinh doanh

- CAn cli vilO ktl qua dil dllt duqc Irong nhilng nam vim qua, v6i nang IVC hi~n

co eua Cong Iy cung voi vi''C xcrn xct dinh gia nhimg )8u to thu~n 1(,ri vii kho' kMn s&.p toi COng ty dll xay Ul'llg m{>t 56 ch, lieu k~ hO\lch kinh doanh nam

~thL~.~;~nhujin sau thuJ 137.000 ~7-8,41%

h Giai phap thvc hi~n k~ hOQ.ch san :.;uat kinh doanh

- Gium sat vii ui~11 khai thve hl~n vi~e quan Iy Cong I)" thea quy dlnh

Cong I)" vii cae quy ch6 'lwin Iy

- Dilm phan ky k~t

nhtip khau nguyen ti~u ehinh voi s8 llIQJlg v~ gitl ell hQ'p Jy nh51 d~

img dA~· du nhu edu nguy~n li~ I

,

Th\lO: hi~n vi';c dju ttt die h;tng ml,Jc nang cao nllllg Ivc silll xdt tiEl ki~rn

phi nhicn li~u nhlr hn;'lll thanh va dlffi vao hO~1I d\\ng dii}- ehu)'~n san xunt

lin eho ea eong su:11 20 t5.n/h thay lh~ noi hui ddt than b~ng

Trang tu

~ CONG TV c6 PH.AN TH(re AN CHAN Nvor VIET Tl-lANG - BAo cAo TJ-IU6NG NIEN 2011

VI~T TtfANG

- Ap d\mg cac cong C1,l tai chfnh hrill hO<:tt dS lwn ch€ th~p nh~t Sl,l' rLli fO v~ bi€n dQng ty gia ngo,!i t~, giam thiSu chi phi ho?t dQng tai chinh cho C6ng ty

- Nang cao kha nang c<:tnh tranh cua C6ng ty b&ng nhiIng uu th~ v~ ch5.t luvng

SaD ph:im, cong ngh~ san xu5.t, gia thanh chan nuoi, tu vfuI ho trQ' khach hang v~

k9 thu~t, tang cuerng dich V\l h?u mai

- Chu 1T9ng xay dVng thuO'ng hi~u, giai thi~u h1nh anh Cong ty qua cac phuang

ti~n thong tin d'J.i chlmg va Website eua C6ng ty

- Tlrng buae nang cao thu nh<;ip cho nguai lao GQng, thu&ng cho ca nhfm, t~p thS

co th2mh tich xu~t s~c Thuong Ban di~u hanh C6ng ty trong tnrcrng hQ'p thl/c

hi~n t6t cong tac san xu5.t kinh doanh, h02iD thanh k€ ho<:tch

- Xay d1,l'ng va tri~n khai cac chLl'O'ng trinh himh dQng nh~m nang cao hi~u qua

ho~t dQng eua C6ng ty nhu giam hao hl}t nguyen V?t li~lI, giam tieu hao nhien

lj~u, giam luu chuy~n nQi bQ gifra cae nha may as ti&t ki~m chi phi

- DAy lU'J.nh eong tic dao t~o ngu6n nhiin l\fc, t6 chtrc bQ may nhan s~r ho<:tt dong hi~u qua, ti€p t~lC xiiy dl}'ng va ho~m chinh cac quy ch~ ho~t dong

Cac baa cao tai ehinh da duQ'c kiJm toan thea qui djnh cLla phap lu~t v~ k~ to3.n

(Phlin ph~1 ll}c dinh kem)

1 Ki~m toan dQc

- Dan vi kdm t02m dQc l~p: CONG TY TNHH ERNST &

- Y ki€n ki~m toan dQc l~p: Theo '1 ki~n clIa chung toi, cac bao cao tai chfnh phan anh trung thllC va hQ'p 1'1 tinh hlnh tai chfnh ella C6ng ty vao ngay 31 thang 12 nam 2011, k~t qua hOC,3t dong kinh doanh va tlnh hlnh lU'u chuyen tien t$ cho nam tai ehfnh ket thuc cung ngay phu hQ'p v6'j cac Chu~1n ml,!'c ke toan va Che do ke tOEIn Vi$t Nam va tuan thll cac quy dinh phap 1'1 co lien quan

2 Ki~m toan nQi

t C6ng ty nim gill' tren 50% v5n c5 ph~njv5n

Trang] I

~ CONG TY c6 PI-IAN TI-H)'C AN CHAN NUOI VII;:T THANG - BAo cAo THUONG NIEN 2011

VI!,! THANG

2 Cong ty co tren 50% vBn c6 ph:1nJv6n gop do

3 Tirill h1nh a~u tu vao dic cong ty co lien

VII TO CHlrC VA NHAN Sl!

1 Co' c~u t&

- Ban gi8.111 aBc: 01 T6ng Gialn aBc, 02 Pho

- Phong hinh chinh nh<111

- Phong tai chinh k~

- Nha may Lai

2 Cac ca nhan trong Ban di~u

1 Gog Nguy€n Quang HiSn T6ng Giam aBc 07/1 0/2003

3 Gng Huynh Duong Duy Tam Pho T6ng Giiun a6c 09/02/2009

3 Thay dai Giam dac (Tang Gi3m dBc)

Khong thay

4 S8 lU'(~mg can hi?, nhan vien va chinh sach o8i v&i

- 56 lUQ'ng can b<) cong nhan vien binh quein nam

- Thu nb?p binh qU<1n nguai lao a<)ng nam 2011:

- Cac chinh sach v~ ti~n thuang nhu thn6'ng nhein d!p IS, dt, thuo-ng thimg

thuemg sang ki~n tiSt ki~m chi phi, thucrng nang su~t san xu~t auQ'c cong thl,l'c hi~n a~y

- Cac ehS a<) chinh sach vb Baa hi~m xa h<)i, bao hiSm y t€, bao

nghi~p, bao h9 lao dQng, aila t.;10 nghi~p vv dUQ'c cong ty thl,.fe hi~n thea guy o1nh Clla phap Iu?t va nhu c:1u clla Cong

Trang 12

@) CONG TY co PI-JAN T!-iVC AN cHAN NUOI VI~T THANG - BAo cAo THlJONG NIEN 20) 1

VI", rNANG

1 H(}i d6ng qmln trj va Ban ki~m s03t:

a Thanh phin clla Hoi d6ng qUiln tri, Ban ki@m soat:

HQi dBng quan tri

Ban ki~m soM

1 Ong Ph~m XU3n Tung Truong ban 26/02/2008

2 Ong Nguy~n Van Thanh Thanh vien 26/02/2008

b Cae ho~t dQng ella HQi d6ng quan tf! trong Dam

*Cong tac

h9P va Nghi quy6t, t6 cht'rc giam sat , vi~c th~fC hi~n cae Bien

quyet

*Cong tac k~ ho~ch san xu~t kinh doanh:

- Chi d?o th~e hi~n k€ ho?ch san xu~t nam 201 1

- f)~ xu~t k6 ho?eh san xu~t kinh doanh 2012 trinh Dr;ti hQ1 c6 dong

*Cong tae d~u

- Phe duy~t diu to' cac eong trinll 16 hoi 06t

n6i hoi d6t than, day chuySn san

- Ti€p tI,lc th\fC hi~n chu tnfong dAu tll' cho giai

th6ng kho xa, d:ftu tu m6' f(>ng tang cong suitt san xuAt tht'rc an Cel

~) CONG TY c6 PI-IAN TI-U)"C AN CHAN NUOr VltT TL-{ANG - BAo cAo TI-lU'ONG NlJ~N 2011

VI~T "l'KA1.l0

e Cac ho~t

- Theo doi tioo hiOO hOi,it dQng cua C6ng ty qua cac Bien b~m

- Lam vi~c vai cac phong ban chuc nang trong Cong ty de

d Ty I~ sO' hfi'u c6 phftn va nhu'ug thay d6i trong t)r l~ n5.rn giu' c6 phAn cua

t I' lao h Vien H'" 01 ( 1" oog quan t 'fI, BKS .

Dau ky Cuoi ky

I 3 Nguy~n Quang Bien Thanh vien I-IDQT, TOE> 315.618 315.618

e Thu lao eua thanh vien H<)i (16ng quan tri va nhfrng ngu(ri di~u hanh chu ehBt khac cua cong ty:

Chu tich HDQT: 7,5 tri~u d6ng/thang

Thanh vien HBQT: 5 tri~u d6nglthang

Thu ky r-IDQT: 2 tri~u d6ng/thang

Tnrang BKS: 4 tri~u d6ng/thang

Thanh vien BKS: 3 tri~u d6nglthang

2 Cac dii' Ii~u th6ng ke v~ c6 dong t~i ngay 28/0312012

Th " t' h ~ : ~ d"

a ong In e ung ve cO' ca u co on ~:

~ CONG TV CO PHAN TI-H)"C AN CHAN NUOI VIBT THANG - BAa cAo THUONG NlEN 20 II

1 C6ng ty Co phau Nu6i

tr6ng Thuy san Hung

Vuang Mibn Tay

Lo 46, Khu Cong nghi~p My Tho, tinh

- Tinh hinh giao dich lien quan cua cac c& dong Ian: Trang nam c6 dong Ion

C6ng ty TNHH C6 ph<ln Chung khmill Sai Gon (SS1) dA chuy€n nhuQ'ng hSt 1.800.000 c6 ph~n cha C6ng ty TNHH Quim ly quy SSI

Tdin tr<;mg.l

Trang 15

Cong ty C6 phAn Th(ioc an Chan nuoi Vi~t Th£ng •

'

IUo cao c:ia Ban ~ dbc

Thuy« mn ball C30 tao" ch Inh 10 - 31

3

Cong ty c6 phftn ThLrc an Chan nu6i Viet ThAng

THONG TIN CHUNG

CONG TY

COngly c6 pMn Thirc ~n CMn nUOi Vi~t Tnang rC6ngly') Iil mOt cOng ty c6 pM~n aLI'Q"C tMnM lap IMeo Luae Doanh ngh~ Voel Nam theo Gi;\.y Cnung nnan £lang ky Kinn doanM rGCNOKKO') 56

1400437290 do so K~ Iloach va O~u tv Tinn Dbng TMp, V~t Nem clap ngay 21 lhang 11 MIn

2002 vAl cae: GCNOKKD <r~ chinh sau

GCNDKKD tWu cttmh Nglly

They a& I!ln thil nMt Ngil.y 4 thang 11 nam 2003

They a6, I!ln thil ba Ngay 4 thang 5 NlIn 2006

They a6, lian thil sau Ngay 9 thang 9 NlIn 2009

TheV a61 ~n th( b<ly Ngay 22 thang 12 nam 2010

c6 ph'~u c~a COng ty av<;rC nil!m y~l tai &'1 Giao d/Ch Chilflg k./lOOn TMIlh ph6 H6 Chi Mjllh lheo

Ouvl!t tlinh 56 143/00-$GDHCM do SQo Goo dich Chilflg kho.ftn TMnh ph6 H6 Chi Minh Up ngay 9thllng 7 n<\m 2010

H~l tlOrog chlnh cua COng ty iii san xula~ gia coog ch~ ~ thlic an thUy san gia sOc va gia cAm; ban buM IhiJ'(; an va nguyl!n 106u lam ltl.rc An cho thuv san gia sOc vAl gia clJm; nUOi IrOng thUy san COngly CO UV s60 tlang kj llli 10 II-I, 11-2 11-3 Khu C Mer r()ng Khu C6ng nghiep Sa Dbc xa Tan KMnh El601g, ""1 xi Sa Dlk:, linh o6ng TMp, V~ Nam Ngoai ra, GOng ty CO chi nMnh tlLI'Q"C lhAtnh I<Ip vao thang 6 nam 2005 "'I LO MS, Khu COng nghlep SOng Hllu, xa Tan Thanh, Huy~ LOll

Vung Tinh £lOng Th<lop, V~ Nam

HQI DONG QUAN TRI

SAN KIEN SOAT

Cong ty cll ph~ln Thu'c an Chan nuoi Vi$t Th<1ng

THONG TIN CHUNG (tMlp tt>eo)

BAN GIAM OOC

TIWlII ~n Ban G'~m d6e tro<lg nam v~ voo ng~y Iltp bOO coo mly nllll sau:

Ong Nguyen Quang H~ T6ng GItom d6c

Ong Huynll OU'O'ng Ouy Tam PlIO T6ng Gam Me

NgU'Oi ~ d., Iheo pr.ap lU<\t C1,1a COng ty bOng rQn va VOO Rgay lap bOO cae> r>3y Uo Ong Nguyin

C6ng ty Cll ph:§.n ThLrc an Chan nu6i Vi~t Thang

BAo cAo COA BAN GIAM €lOC

Ba" Gam cllle CO"91Y c6 phil" ThiJ'c a" CM" " 0 Viti Thing rCOng ty") trlnh My baa cao nIly v~

cae baa ~ gl chlnh em COrlg ty eho nam till ch/nh ~ thOe ngay 311Mng 12 nam 2011

TRAcH NHII;'M CUA BAN TONG GIAM DOC 001 v6'I CAC BAO cAo TAJ cHINH

Ban G,am c56c ehiu 1rfIch nh~m cl'm Wo cae Mo dio ta, chlnh cho wAg nam tai chinh pMn imh trung th\fC vII hO'p IY tlnh hlnll tal chlnh, k~ quA heat c16ng klnl! cloaflh va IInh hJnh IllU clnJy(!n t~n

It cUa Ctlng ty trang r>am Trong qu3 trlnh Il)p cac bOO cao gi chinh nay Ban Glflm c56c clin pMi:

• 1\1'01 chon cae chlnh sQch kj toan lhlch hop vii ap dllng cae chlnh sacn nlly m(ll each nMt qU:lIl;

• IhllC ~ cae cllInh g,a d troc tlnh m6t c3ch hO'P I)' vlllh~n trong,

• n€!u r(I cae chufln mvc k~ loan tip dung cho C6ng fy CO (I(tQ'C tulln tl!u I!ay khOng vII tjt ca

nhii'ng sa; I&ch trQl1g y'u so vo; nhrmg chuAn ml1C nty cla clU'l;fC llinh bay va 9io3' thlch lrOflg cae

bao rilng cae 56 sach k~ to;in Iulln IhU V(ri '* th0n9 k~ toan da dU'l;fC d g ky Ban Gllim 66c cOng

et'liu llQch nhi~m v'; Vl~ qu.in tV cae JIll $l\n eu.a Ctlng ty va do clQ ph'llhl1C 11060 cae bien p!l<\,p lhlch roop "'" ngan eMn vII pMt ho6n cae Unh vi glan I;1n vII nllimg vi ph<lm khQc

Ban Gillm r5bc cam k~t CIa lulln lhu nhOng ~ diu n~u tl~n trong v>$c lep cae bOO ~ tIIi chinlll<em

,

cONG 00 CUA BAN GIAM DOC

The<:>)' kJon cUD Ban GIfIm dlle, cae bao cao tal eII/nh k4lm theo phlln linh \rung th= vII hQ'P II' tlnh hinll tai ch,nh cUa C6ng Iy vao ngay 31 tMng 12 n.!lm 201 t, kill quiI hoal cl6ng kinh doanh va lIntl IIlnh lu'u chuv'n b6n l$ cho niIm tal chlnh kM thlle cUng ~y phu hO'P VOl cac Chu~n mvc k~ toon vII CII cl~ k6 loan Vii( Nam va tuan Ih cae quy dlnl! pMp 1Y cO lien quan

Nglly 15 IMng 3 nam 2012

'M a 18l' -.,

' e M~' "''''' ~ "."" em

sAo cAo Kl~M ToAN e¢c LAp Klnh gUol: QlIi co dOng COllg IV CO phin Thlic fin Chlln n1l6i V~t Thing

C/l(ong!Oj d1I kil'im l~n c&c b30 coo!fl, chlnh c<ia COng ty CO pMn Th(re MChan nu6i Viet Thal"lg

rCOng !y"), dlf9C trloh bay til trang 5 d~ trang 37 boo g6m l>3ng can cs6l k~ lOOn voo ngay 31 INlng 12 n~m 201 1, bllo cao k~lqu.i h~ <SOng klnll doanh v~ illiG cae h.r\J chuy4!n til>n Ie eM Mm

Itti chlnh ~ th(oc cilng I'lgfly va C<'ic thuret minh boo ~o!<'li chinn kern llleo

v~ 13p vA lflnh bay ctIc boo coo t~i chlnh nay lhuOc 1J0Ch nhi&m eLla Ban Gi~m a6c Tr.lch nh~

ella chung l/lila o:lll3 ra baa cao nl1an ~~t vI! cae bAa coo 1:1; chlnll nay d\Ta t~n k~ quA ~ lo<In

cUa chung tOi cae b<ao coo la, chlnl! cua COng ty voo ngay 31lt>aong 12 n.'l.m 2010 va cho nam tai

chlnh ~611huC cung ng<:ly (Ill clll(7'C k,'m loan ooi mOt COng IV k'&m lffiln kMc, ph.llt Mnh Macao

~m ~n ngay 3 tMr>g J flam 2011, <lila 'a y k~n cI16p nhlln lOOn ph;\n v~ cae oao cao tlti eIllnh

'"

ChUng t~ 11:' liM h<'lr1h klilm tMn theo cac q~y d;-Jn cUa cae Ctlulm mllc Ktilm loan Vi(!t N3m CIk

chlJAn mi/C n:'y ~ c'u chung 10'>, pMI18P k~ hO;K:h v:'lhl,l'C hien vie<: k"m toan cl~ clat dll'O'C m(rc lin qy hQ'p IYv.!l vl6c cae Mocoo 1:'1 chtnh co'> C¢n sa; sOt Irony ~ hay khllng Vie<; k~ loan bao gbm vie<: ki6m tra, theo phllUllQ phap ct\or1 m3u, cae MAg chung s6 li(!u v:' cae lhu~6t rlWIh lI~n

cae t>aodlo tlli chlnh Vie<; kiltm loan cOng bao g6m vik clllnh g13 cae nguyl!n lile k6 toan (f<'l dllQ'C :Jp dung v:' clle lIac tlnh quan IIQflg cUa Ba!, Gillm (I6c cung nhll' Mnh grf! vi(!c l,lnh blly t6ng lh&

cae bao coo tlti chlnh, ChUng to; lIn tll'6'ng r<lng COng VI(!c ld41m t(),/ln cua chung \01 cung c!lp w sO'

hqp 1'1 chO r k.oo lOOm to:.tn,

Ph6 T&tg Gtf!m d6c: KJ6m loan vi~n

Ch(mg chi K'TV 106: D.00481KTV Chung chi KTV 56 06<!2JKTV Thanh ph61-l6 Chi Minh, Viet Nam

Ng:Jy 15 tnang3 nam 2012

Cong Iy Co phAn Thu'c an Chan nu6i Vi~t Th~ng B01 oN

sANG cAN 001 K~ TOAN

•• , , , T" cae kho;\rl tll'l:l'l"lg 4l1Of1g ~n

, 651.361.100.619 140.#25.369.$1

45 225 369 404

95 200.000 000

111.585.229.611 1116.441.619.195

10141619295

116300000 000

'"

'" ,

Ck khoAn dMJ hi" 1M chin" ngJn ~

1 D6u lu' ngan hf/l

, Ptu~, lttu 1d1aet1 hang

, Tri IlVOc cho fI9II'O'i ban

, cae khoin ph8Ilttu I<Mc

11 9011 834 594 (1.362.359.812) 292.771.7117.Z14 292_771787214

264.1llW.6f7.36'9 231_942.0% 550 18.924696 420 8.781003404 (789.118.005)

5.443.!lO5.311

588 457 112

4453374795 402.073 4(\4

, HI sAn cO 41nh vO hlnh

Ngu~g'ilo Gailo trj hao mon Ioly kA

16&.527.'".285 131412«7212 192.31396'1351 (Sot 901.537.639) 8.665263971 9423040S24 (757.716.547)

2.635.394.9110

518661274 2.116713.706

'" TONG CQNG TAl SAN 861.939.059.545 880.148.435.942

BANG cAN 001 I<i: ToAN (tiAp theo)

ng;'ly31lhang 12nam2011

M'

" NGUON VON

rhuydt minI! SOcuCInllm so <Mu rnlm

, NgtrOi m a Ira ti~n lnt6c

• Th~ v;) cae khoan pMl nOll

NM nu'O'c

, Chi phi pMi tr<'o

ngan hl,1n kM<;

, Qu9 khen thll6ng va plllk \(n

" , N9'tIM """Dl,r pMng IrQ' dp tl\6i v~

•• VON CHU SO' HW

•• , vOn vbn chu c6 soph;',"h(1u

, , Th"ng all 0\19 <L\u tit v6n pMt trillnc6 ph'n

, Ou9 dll phOng lai chlnh

5 lO'l nhu~n sau thu' chlla

280725.258182

70 104.051.142

2055362.444

19.295.759633 34.851,046887

2.759.S45.38S 2.668.928.678

70 862.2!il1 048

cAc CHi TlEU NGoAI BANG CAN DOl Kl: ToAN

NgoI), t$ cae Iolji:

DAocAo KCT auA tlOATOONa KINH DOANH etoo Nwn tal CIllnh k6t IhlX: I'lg~y 31lhang 12 111m 2011

10 3 Otwlh thu Ih " Won hang

culle e'p did' "V

" Oli "6,, "lily'" "l olell "V

20 5 lq'l n" IWP

hi c:hinh Z2 1 Chiphit h:

23 TIOtlgd6 C1lIphI way

24 ON phi bin hi

" 1S ell; phi III'" TNON hi," hJonh

52 16 Lvi kh thu' TNON hoa If;

50 17 I.O'l nh t" u Ih , TNON

10 1• 1.11 eO' biln lrin e6 phlk

"

1.ll38.383.&t9 (1U1t.23S ,11

(J4627.57~1~J

(9.125.181.1111

51-"1,,3I.7llO :l 089.59U19 (117.212.5111

••

BAo cAo WU CHuvEN nEN TE

cho nJim tai cnNlh ket thUc ngay 31 thMg 12 nam 2011

" DHh chInII cho die AAO.in

I'JIk, two 1<h6u IrV tai dn

" Wu c"u"'" Iiln thuin rir lair dyng

dO) hott ~ un uM tinll dO;II.h 131.679.197.200 112.2211.121.9091

"

" LIPU chuy," lIin lIluAn sir d",ng do

110ft c!o)ng du til (61.133.26D.116) (HAn.322.59-41

Cong ty c6 phtln Th(rc ~n Cha.n nu6i Viet Thang eel·ON

BAD cAD LlJU CHUYl:N TIl:N TE (~1heo)

cho nam tal chlnh ktt thUc ngiy 311h.long 12 nam 2012

"'"

" Lll'\l ctl~ ~n ttl"in lIong nim (46.010.111.$111 138.122.182 0Zl

T~ va _ I I cluvng II6n tOn

410" nlm 186 1.615.215 41.234.894.031

" Anh hll'6'nJtWl IN, cl6i t; gill h6l