Báo cáo tài chính quý 2 năm 2011 - Công ty Cổ phần Thức ăn Chăn nuôi Việt Thắng

Báo cáo tài chính quý 2 năm 2011 - Công ty Cổ phần Thức ăn Chăn nuôi Việt Thắng tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn,...

Dja chi: 0 IT-I, 11-2, 11-3, Khu C rnd rQng, Khu Cong nghi~p

Thf X3 Sa Dec, Tinh Dang

CONG TY CO PHAN TRUe AN CHAN NUOI VIET THANG

3 Ke't qua ho~t dQng kinh doanh giu'a nien dQ

ky ho~t dQng tit ngay 0110112011 de'n ngay 30/06/2011 6

4 Bao cao htu chuy~n ti~n t~

cho kY ho~t dQng gifla nien dQ ke't thue ngay 30/06/2011 7-8

S Ban thuye't minh bao cao tai chfnh

cho ky ho~t dQng giUa men dQ ket thuc ngay 30/0612011 9- 31

6 Bao cao tai chfnh t6m Hit

cho ky ho~t dQng giiia Dien dQ ke't thuc ngay 30/06/2011 32- 34

7 Phl;ll\lc

********************************

3S

1

CONG TV CO PHAN THllC AN CHAN NUOI VI~T THANG

Dia chi: 0 II-I, II-2, II-3 khu C rna f(Jng, KCN Sa Bee, xa Tan Kh{mh Dong, TX Sa Dec, tiOO :E>6ng Thap

Bao cao tal ehinh gifra ruen dQ eho ky ho?t d9ng tu ngay 0 1/01/2011 ClSn ngay 30106/2011

BANG CAN DOl KE TOAN

T~i ngay 30 thang 06 Dam 2011

186,441,619,295 10,141,619,295 176,300,000,000

Cae kboan phai thu ng~n h~n

Ph<ii thu khaeh luing

Tea truck eho nguoi ban

Ph<ii thu nQi bQ ng~n h?n

Ph<ii thu thea tiSn d(J kS ho?eh hqp d6ng xay dt)'ng

Cae khofm phai thu khae

Dt)' phong phai thu ngful h?n kh6 aoi

VA

V.5

227,039,08 J,890 193,477,239,334 20,854,356,671

21,042,209,773 (8,334,723,888)

264,864.617,369

237,942095,550

18,924,696,420

8,787,003,404 (789,178,005)

254,835,087,702 254,835,087,702

Tai san ng~n b",n khac

Chi phi tra truac ng~n h?D

Thw:j gia tei gia tang dlcqe kh~u trir

ThuS va cae khOM khac phai thu Nha mr6'c

Giao dich mua ban I?i trai phiSu Chinh phil

Hi san ngful h?n khac

1,737,862,452

5,443,905,3] 1 588,457,112 4,453,374,795

402073,404

Bao cao nay phai dUilC arc dmg voi Ban Ihuyif minh Bao cao fai chinh 2

CONG TV CO PHAN THUC AN CHAN NUOI VI~T THANG

Dia chi: L61l-1, 11-2, Tl-3 khu C rna rQng, KCN Sa Dec, xii Tan Khanh Dong, TX Sa Dec, tinh D6ng TMp

Bao cao tai chinh gifra nien dQ cho kY hO\lt dQng tir ngily 01/01/2011 d~n ngay 30/06/201 I

Bang clln a8i kS toan (ti€p thea)

TAl SAN

B- TAl SAN DAr H~

I Cac khOaR pMi thu dai h~D

I PMi thu dai h\lD ua khach hang

2 V6n kinh doanh acac don vi tl1,IC thuQc

3 Phai thu dili h\ln ni)i bi)

4 Phai thu dili h\ln khac

5 DV phong phai thu dai h~ kM doi

II Tai san eB dinh

I Tai san c5 dinh hfru hlnh

Nguyen gia

Gia trj hao man lily ki

2 Tai san c6 dinh time tai chinh

Nguyen gia

Gia trj hao man !fly ki

3 Tai san cd dinh vo hinh

Nguyengia

Gia tri hao man Ifly ki

4 Chi phi xay dvng ca ban da dang

Ill Bit dQng san (J§u til'

Nguyen gia

Gia trj hao mOn JUy k€

IV Cae khoan dliu tlr tai chinh dai h~n

l D§u tu vila cong ty can

2 D:iu tu vila cong ty lien k~t, lien doanh

3 f):iu tu dai hl;1n khac

4 Dv phong giam gia d:iu tu tai chinh d i h~n

v Tai san dAi hl}D khAc

1 Chi phi tr<\ tnr6c dai h\ln

2 Tai san lhu~ thu nb~p 1103n l\li

3 Tai san dai h\lll kh,k

TONG CONG TAl sAN

Ma Thuy~t s8 minh 56 cu8i ky S6 a§u Ram

CONG TV CO PHAN THU'C AN CHAN NUOI VI~T THANG

Bja eh : Lo II-I, Il-2, 11-3 khu C rna TOng, KCN Sa Dec, xa: Tan Khfmh Dong, TX Sa Dec, tinh D6ng Theip

Bao cao tai ehinh gifra men oQ eho kY ho?t dong tU ngay OI/01/2011 o~n ngay 30106/2011

Bang clin d3i k~ toaD (ti@p theo)

2 Phai tni ngU'oi ban 312 V.15 80,966,453,331 133,340,012,884

4 TllU~ va cae khmin phai nop Nha nUGe 314 V.17 22,797,780,734 6,384,195,058

6 Chi phI phili tra 316 V.18 28,630,933,505 27,623,938,144

8 PIl,H tra thea ti~n dQ k~ ho?ch h9'P d6ng xay dlJng 318

9 Cac khoan phai tca, phai nop ngin h?n khac 319 V.19 17,669,289,028 203,3008]7

10 Dv- phong phai tea ng~n h?n 320

11 Quy khen thuang, phUc 19i 323 V.20 3,838,839,653 1,307,174,796

12 Giao dich mua ban l<;1i trai phi~u Chinh phu 327

I Phat tra dai h?n nguai ban 331

2 Phai tea dai h?l1 nQi b(> 332

5 Thu~ thu nhllp hoan l?i phai teii 335

6 Dl,I phong trq dp m~t vi~c lam 336 V.22 774,567,820 905,645,320

7 D~c phOng phai tra dai h?n 337

8 Doanh Lhu chua thlJc hien 338

9 Quy phat tei€n khoa hQe va c6ng nghe 339

B- NGUON VON cHiJ sa Hltv 400 381,930,152,793 330,760,739,204

1 V6n d~u tLI clla chu So' hfru 411 V.23 180,255,090,000 180,255,090,000

• • A

2 Th~ng du von co phan 412 V.23 71,000,000,000 71,000,000,000

3 V6n khae clla Chll So' hUu 413

5 Chenh l¢cb danb gia l~i tAi san 415

6 Chenh I~ch t)r gia h6i doai 416

7 Quy d§u tu phat tri€n 417 V.23 7,402,234,510 2,032,904,796

8 Quy dv phong tili chinh 418 V.23 11979,816,074 ,610,486,360

9 Quy khac thuQc v6n cM sa hilu 419

to Lqi nhu\1n sau thu~ chua phiin ph6i 420 V.23 111,293,012,209 70,862,258,048

II Ngu6n van dAu tu xay d\fTlg CO" ban 421

12 Quy h6 trg s~p x~p doanh nghi~p 422

1I Nguan kinh phi va quy khac 430

2 Ngu6n kinh phf da: hinh thanh tai san co dinh 433

CONG TV CO PHAN THIlC AN CHAN NUOI VI~ THANG

Dia chi: Lo IT-I, II-2, 11-3 khu C rna Tl)ng, KCN Sa Dec, xii Tan Kh{mh Dong, TX Sa Dec, tinh D6ng Thap

Bao cao tai chlnh giiia nien dl) cho kY ho?t dl)ng tU ngay 0 I/O 112011 d€n ngay 30106/2011

Bang din d6i k~ toan (th~p theo)

cAc cHi TIEU NGOA.I BANG CAN Dcn Kt ToAN CHi TJEU

Tai Sail thue ngoai

V~t tu, hang h6a nh~n gifr hQ, nh~n gia cong

Hang h6a nh~n ban hI), nh~n kY gui, kY CLrgc

130,566.53 14,042.63

~\

===­

Nguyen NgQc Tham Huynh Van Hoang

Nguyen uang Hi~n

T8ng Giam d8c

CONG TV CO PHAN THI1C AN CHAN NUOI VIe-r THANG

Dja chi: Lo ll-l, II-2, 1I-3 kIm C rna rQng, KCN Sa Dec, xii Tan KMnh Dong, TX Sa Dec, tinh D6ng Thap

BaD CaD tui chlnh gifra nien dQ cho kY hO<;lt di,)ng ill ngay 01/0]/201 1 d~n ngay 30106/201 1

BAo cAo KET QuA HO~T D<)NG KINH DOANH GIifA NIEN DQ

Tit ngay 0110112011 d~n ngay 30/06/2011

Dun vi tinh: VND

I Doanh thu ban Mng va cung dp djch vI) 01 VI.l 1,480,879,726,172 2,086,880,798,820

3 Doanh thu thu§n v~ ban hang va cung dp djch vI) 10 VI.I 1,453,970,071 ,494 2,053,414,331,122

5 LQi Dhu~n gQP v~ ban hang va cung dp djch vI} 20 151,736,194,914 153,782,474,511

10 L1ti nhu~D thu~n tir hOl,tt dOng kinh doanh 30 85,692,008,064 56,991,438,700

14 Tang 1I1i nhu~n k~ toan tm6'c thu~ 50 88,436,871 ,450 58,283,819,043 ]5 Chi pbi thu~ thu nh~p doanb nghifp hj~n hanh 51 V.17 7,666,240,102 4,751,463,243 ]6 Chi phi thu~ thu nMp doanh nghi~p hoan Il,ti 52 (655,710,598) (160,941,339)

17 LQi nhu~n sau thu~ thu nh~p doanh nghi~p 60 81,426,341,946 53,693,297,139

IUltlLL

g en Quang Hien

CONG TV CO PHAN THlIc AN CHAN NUOI VI~

Dja chi: L6 II-I, Il-2, 11-3 khu C ma

Sao cao tai chinb gifra nien d<) cho kY hO';1t dl)ng tit ngay 01/01/2011 dSn ngay

BAo cAo LUU CHUYEN TIEN T¥

(Theo phtrO'ng phap gian Cho kY ho~t dqng giu'a men dq k~t thuc ngay

Don vi th1h: VND Mil Tbuy~t Liiy k~ tir d~u nlim

s6 minb d~n cu6i quy nay

I Ltru chuy~n ti6n tir b0l.lt dQng kinh doanh

2 Did" clti"" clio cae kllo{m:

Kh~u hao tai san c6 d[nh 02 V.9,1O 10,083,639,185 16,345,472,534

Lai, 16 chenh l~ch tY gia h6i doai chua thV'c hi~n 04 V1.3 (433,017,831) I 115,353,139

Lai, 16 tir h ';1t dl)ng d§u ill 05 V1.3 3,048,824,480 (1,409,300,749)

3 L(fi "IIup" tir Itopl (t{}ng kin" doa,,"

trll'uc t/tay (lal van ilrU d{}ng 08 122,498,348,133 109,752,097,731

Ti~n lili vay dil tra 13 VIA ( 13,816,484,966) (34,535,446,581 ) Thu~ thu nh~p doanh nghi~p dii n<)p 14 V.17 (2,389,172,734) (4,724,976,270) Ti~n thu khac tir hO';1t d<)ng kinh doanh 15 VII.l 52,691,912,374 25,584,096,932

Ti§n chi khac cho hO';1t d<)ng kinh doanh 16 VIl.2 (65,063,305,00 I) (33,835,384,075)

Lzru c"uyin tid" thulin tit "opt tiling kin" dOQll1I 20 28,982056,383 (12,226,821,909)

II LUll chuy~n ti~n tir h0l.lt dQng d~u ttr

I Ti@n chi d~ mlla sfun, xay dV'Og tai san c6 dinb va

cac tai san dili hi;U1 khac 21 V.9, II (35,790,435,503) (37,072,598,350)

2 j~n thu tu thanh Iy, nhugng ban tai san c6 dinh va

3 Ti~n chi cho vay, mua cac c6ng C\l ng clla

4 Ti~n thu h6i cho vay, ban l~j cac cong C\l nQ' clla

5 Ti@n hi d~u ill, g6p v5n vao dan vi khac 25

6 Ti@n thu h6i dAu ill, g6p v5n vao don vj khac 26

7 Ti@n thu l[i cho vay, c6 tuc va lQ'i nhu~ dLJgc chia 27 VI 3 (3,048,824,480) 654,366,665

L,Tu cltuyi" /ij" timn" tit hO(lt dpflg dOll tu 30 (38,839,259,983) (36,077,322,594)

Bao cao nay phai atrl;TC d9C cimg voi Ban fhuydf minh Bao cao fai chinh 7

CONG TV CO PHAN THUC AN CHAN NUOI VI~T THANG

Dja chi: L6 II-I, H-2, 11-3 khu C rna rQng, KCN Sa Dec, xfi Tan KMnh Dong, TX Sa Dec, tinh D6ng Thap

Bao cao tai chinh gifra nien d9 eho kY hO<;lt d9ng tiT ngay 01/01/2011 d~n ngay 30/06/2011

BaD cao hlU chuy~n ti~n t~ (ti~p theo)

III

CHi TIEU Lu-u chuy~n ti~n tir hO{lt dQog tai cbinh

Liiy k~ tir dAu nlim

d~o cuai quy nay Nlim tru{tc

l TiSn thu tiT phM hanh c6 phi~u, nh~n g6p Y6n cua

chu sa hfru

2 Ti~n chi tra g6p Y6n eho cae ehu So' hfru, mua [~i

e6 phi~u eua doanh nghi~p dfi pMt hanh

3 Ti~n Yay ng~ h~n, dai h<;ln nh~n duqc

4 Ti~n chi tni nQ' g6c yay

5 Ti~ll chi tra nQ' thue tai ehinh

6 c6 rue, IQ'i nhu~n dfi tra eho eM sa hUu

458,351,025,702 (523,044,288,810) (27,038,263,500)

1,203,015,394,200 (998,563,558,669) ( 18,025,509,000)

Lu-u ehuy~n ti~n thuAn trong nlim 50 (10] ,588,730,208) 138,122,182,028

Ti~n va tU'o'ng drrong ti~n d/iu nlim 60 V.1 186,441,619,295 48,234,894,031

Anh hUCmg ella thay d6i tY gia h6i doai quy d6i ngo<;li t~ 61 (12,318,643) 84543,236 Ti~n va tu-Ollg dUQ'llg ti~n euai nam 70 V.I 84.840,570,444 186,441,619,295

Nguyen gQc Th~m

Ngtr<ri I~p bi~u

Huynh Vlin Hoang

K~ toan trmhtg

Nguy~n Quang Hi~n

Tang Giam dac

" Sri Dee,~g~j'25 thang 07 nllln 20 II

Bao cao /lay pha! duf,rC d9C dmg vai BaH Ihuy€1 minh Bao cao liIi chfnh 8

CONG TV CO PHAN THl1C AN CHAN NUOI VI~ THANG

Dja chi: Lo [1-1, II-2, II-3 khu C roO'r(lng, KCN Sa Dec, xii Tan KMnh Dong, TX Sa Dec, tinh D6ng TMp

BAo cAo TAL CHINH GnJA Nr:EN DO CHO KY HOAT DONG TO'NGAy 01/01/2011 DEN 30106/2011

1 Biob tbuc sir hfeu van Cong ty e6 ph&n

2 Linh v'!c kinh doanh San xu&t - eh€ bi€n, dieh Vt;l, thuang m~i

3 Ngimh ngh~ kinh doanh San xu~t, gia eong ch€ bi€n thlre an gia sue, gia dm va thlly

san; Mua ban nguyen Mu ch~ bi€n thuc an thuy san, gia sue

4 Nhan vien

T~i ngay 30 thang 06 nam 2011 Cong ty co 540 nhan vien oang lam vi~e (eubi nilln tmae la 560 nhfm vien)

5 D~c di~m ho~t dQng ella doanh nghi~p trong quy eo anh huiYng el~n Bao cao tai chinh

II NA.M TAl CHiNH, DON Vl TIEN T~ SU DVNG TRONG KE ToAN

1 Niim tai chinh

Nam tai ehinh ella Cong ty b~t o&u tll' ngay 01 thang 01 va kSt thue vao ngay 31 thaog 12 hang nam

2 Don vi ti~D t~ Slr d1,lng trong k~ toan

[lon vi ti~n t~ Slr dt;lng trong k8 toan la D6ng Vi~t Nam ( D)

m CHUAN MlfC VACRE DQ KE TO N AP DVNG

1 Ch~ di} k~ toan ap dl,mg

C6ng ty tip dl,.Il1g Ch~ 0<) KS toan Doanh nghi~p Vi~t Nam oUQ'c ban hfmh thea Quy~t oinb 5b

15/2006/Q[l-BTC ngay 20 thling 3 flAm 2006 cua B9 tru6ng B9 Tai ehinh va cae thong tu hu6ng

d!n tht,rc hj~n cbufin mt,rc va chS 09 k€ toan clla BQ Till chfnh

2 Tuyen b6 v~ vi~c tuan tbit chuio m\fC k~ toao va ch~ ell) k~ toan

Ban T6ng Gilim obe dam baa da tuan thu yeu du eua eac chutln mt,rc kS totm va Ch~ dQ K8 toan Doanh nghi~p Vi~t Nam oUQ'c ban hanh thea Quy~t djnh 56 15/2006/QD-BTC ngay 20 tilling 3 nfu? 200? etia B9 tru6ng BQ Tai chinh cling nhu cae thOng tlf huang din tht,rc hj~n chu§n m\Ie va

cM oQ ke toan ella B<) Tai ehinh trong vj~e I~p Baa cao tai chfnh

3 Hiob thrrc k~ toan ap dyng

Cong ty Slr dl,Ulg hinh thuc k~ toan nh~t IcY chung

Rin thuyit minh nay fa mrt b¢ ph4n h(yp thanh va phlii aU(Jc arc C1~ng wyi Brio cao fai chfnh 9

CONG TV CO PHAN THU'C AN CHAN NUOI VI~T THANG

Dia chi: Lo 1I-1, II-2, IT-3 khu C rna f('lng, KCN Sa Dec, xii Tan Khanh Dong, TX Sa Dec, tinh D6ng Thap

BAa cAo TAl CHINH GIOA NIE DO CHO KY HO~T DONG TlrNGAy 0110112011 DEN 30106/201 I Ban thDy~t minh Bao cao Uti chrnh (ti~p theo)

IV cAc cBiNH SACH KE TOA.N AP DVNG

1 Coo sO' l~p Bao cao tai chinh

BaD CaD tai chinh duQ'c I?p iren C(J sa kS toan d6n tfch (trlr cac thong tin lien quan dSn cac lu6ng

ti~n)

2 Tj~n va tuang duang ti~n

TiSn va cae khoan tuang duang ti~n bao g6m ti~n m?t, ti~n gui ngan hang, ti~n dang chuyen va cac khoan d~u tu ngiln h~n co thai h~n thu h6i ho?c dao h~n khong qua 3 thang ke tu ngiy mua, d~

dang chuy~n dbi thanh mQt IUQ'ng ti~n xac dinh cling nhu kh6ng co nhi~u rui ro trong vi~c chuy~n

d6i thanh ti~n

3 Hang tan kho

Hang t6n kho duQ'c x<ic dinh tren cO' sa gia g6c Gia g6c hang t6n kho bao g6rn chi phi mua, chi phi

ch~ bi~n va cae chi phi lien quan trvc ti€p khac phat sinh d~ c6 duQ'c hang t6n kho a dia di€m va

tr~ng thai hi~n t~i

Gill g6c hang tbn kho duQ'c tinh thea phuang phap binh quan gia quySn va duQ'C h~ch toan thea phuang phap ki€rn ke dinh kyo

DV ph6ng giam gia hang t6n kho duQ'c ghi nh?n khi gi<i g6c Ian han ghi tri thu<ln eo th€ th~rc hi~n

duQ'c Gia tri thuin co thS thlJc hi~n duQ'c la gia ban uac Hnh clla hing t6n kho tru chi phi trac tinh

d~ hoan thanh san phAm va chi phi u6c tlnh dn thi€t cho vi~c tieu thl,! chung

4 Cae kh03n phai thu thuang m~i va phai thu khac

Cae khoan phai thu thuong rn~i va cac khoan phai thu khac duQ'c ghi oMn theo h6a dan, chUng tU

DV ph6ng pMi tim kh6 d6i duQ'c l?p cho tirng khoan nC)' pMi thu kh6 doi can cu VflO tubi nQ' qua h?n cua cac khoan nQ' ho?c dlJ ki~n mlrc t6n tb§t c6 th€' xay fa, c~ the nhu sau:

• f)Bi vai nC)' phai thu qua h~

30% gia tri d6i v6i khacln nQ' phai thu qua h~ tir

50% gia tli dbi v6i khofm nC)' pbai thu qua h~l tl1 I nam d~n

70% gia tri o6i v6i khoan ng phai thu qua h~n

100% gia tri o6i vai khoan nQ' phai thu qua h~n tir

• D6i v6i nQ' phai thu chua qua h~ thanh toan nhlmg kh6 co kha nang thu h6i: din cu van d~

ki€n muc t6n thAt dS I~p d~ phong

S Tai san c& dinh hiru blob

Tii san c6 dinh hltu hinll dugc thS hi~n thea nguyen gia tru hao mon Iliy k~ Nguyen gia tai san c6 djnh hltu hlnh bao g6m toan bQ cac chi phi rna C6ng ty phai b6 ra dS co duQ'c tAi san c6 djnh tlnh d€n thai diSm oua tai san d6 vao tr?ng thai sful sang Slr d~ng Cae chi phi phat sinh sau ghi nh?n ban diu chi duqc ghi tang nguyen gia tai san c6 djnh n~u cae chi phi nay ch~c clllin lam tang 19i ieh kinh tS trong tuang lai do Slr d~tng tai san d6 Cac chi phi khong thoa man di~u ki~t1 tren duQ'c gbi nMn ngay vao chi phi

Khi tai san c6 dinh hihl hlnh duC)'c ban hay thanh 1y, nguyen gia va kh§u haa Iuy kS duC)'c x6a 56 va bAt Icy khoan lill 16 nao phlit sinh do vi¢c thanh Iy deu duQ'c tlnh van thu nb~p hay chi phi trang nam

Bim thuydt mmh nay fa 111(11 b(l phtJn h9]J lhanh va phai dU't;rc d(Jc cimg vai Bao cao lai chlnh 10

CONG TV CO PHAN THUC AN CHAN NUOI VI~ THANG

Dia chi: Lo II-I, [1-2, II-3 khu C ma rQng, KCN Sa Dec, xa Tan Khanh Dong, TX Sa Dec, Hnh D6ng Thap

BAo cAo TAl CHlNH arOA NlJ~N DO CHO KY HO~ T DONG TlfNGAY 0110112011 DEN 30/0612011

Ban thuy~t minh Bao cao tai chrnb (ti~p thea)

Tai san c6 oinh hiiu hinh ougc kh~u hao thea phuong phap ouong thling dVa tren thai gian hiiu dt,mg uac tfnh s6 nam kh§u hao clla cac lo~i tai san c6 dinb hGu hinh nhu sau:

6 Tai san cB dinh vo hinh

Tal san c6 djnh vo hlnh ougc th~ hi~n thea nguyen gia tru hao mon liiy kS Tai sim c6 dinh VA hlnh ella Cong ty bao g6m:

Qlly~n su- d{tng aal

QuySn Slr d\lng oM ella Cong ty bao g6m:

QlIy~n Slr dVng o~t khong xac oinh tho'i h:;m khong ougc tinh kh§u haa !a taim bO d.c chi phi th\Tc t~ Cong ty oa chi ra co lien quan twc ti~p toi o§t Slr dl,lng, bao g6m: tiSo chi ra o~ co qu/n Slr dVng o§t, chi phi cho oSn bit, giai phong m~t b~ng, san l§p m~t b~ng, I~ phi tmac b~

Quy~n Slr d\lng o§t la tiSn thue o§t Cong ty tra mot Ikn cha nhiSu nam va ougc c§p Gi§y chUng nh~n quy~n Slr dl,lng ok Quyen Slr dl,lng o§t nay OUQ'C kh§u haa thea thai h~n thue o§t (47 nam)

DI ,1 ,1 " ,.

rlW" mem may 1m t

Gia mua clla ph~n mem may tfnh rna khong phai la mot bO ph~ gAo kSt vai ph~n cfrng c6 Ijen quan thl ougc v6n hoa Nguyen gia clla ph~n m~m may tinh la toan bo cac chi phi rna Cong ty oa chi ra tfnh dSn thai oiSm aua ph~n m~m vaa Slr dl,lng, Ph~n mSm m~y Hnh oUQ'c khfiu haa thea phuong philp ouang thling trang 4 nam

Biill qlly~n cllUUllg Irillh t6 hf/p khlill phd"

Nguyen gia clla ban quySn la toan bo chi phi b6 ra d8 co ban quySn chuang trinh t6 hqp khAu phan Bim quy~n chuong trinb t6 hgp kh~u ph~n dugc kh§u hao theo phuong phap duang th~ng trang 5 nam

7 Tai san thue hOl;lt dQog

Thue till san ougc phan la~i hi thue hO<;J.t oQng nSu phful Ian riJi ro va Igi ich g~n liSn vai quySn sa

hiiu tai san thuQc v~ nguai cha thue Chi phi thue ha~t oQng ougc phan anh vaa chi phi thea phucmg phap ouang thang clla su6t thai h~n thue tai san, kh6ng phI,! thuQc vaa phuang thfrc thanh taan tiSn thue

8 Chi phi di vay

Chi phi oi vay ougc gbi nhan vaa chi phf khi phat sinh

9 Chi phi tni truO'e dai h{lo

Cac cong cv, dt,mg C\l oa olra vao Slr d~lllg ougc phan b6 vaa chi phI thea phuong phap ouang thling vai thai gian phan b6 2 nam

10 Cae kbo3n pbii tra thUO'Dg m~ va phai tra khae

Cac khoan phai tn! thuong m~i va cac kllOao phai tea khac dlIgC ghi nh~ thea hOa dan, chfrng tU

Bim thuyd! minh nOy fa m';! b9 ph4n hqp thanh va pfuii dUr;JC d9C dmg vai Baa cao tai chfnh I I

CONG TV CO PHAN THU'C AN CHAN NUOI VI~T THANG

Dia chi: La U-1, 1I-2, IT-3 khu C ill()' r(lng, KCN Sa Dec, xii Tan Khanh Dong, TX Sa Dec, tinh D6ng Thap

BAa cAa TAl CHiNH GIUA NIEN DO CHO KY HOAT DONG TlrNGAY 01/01/2011 DEN 30/06/2011

Ban thuyit minh Bao Clio tai chiDh (ti~p thea)

11 Chi phi pbii tra

Chi phi phai tra dugc gbi nh~ dl,l'a tren cae uae tinh hgp Iy v~ s6 tiSn phai tnl eho cae h<'mg hoa, dich v~ dii Slr d~ng

Chi phi phai tnl bao g6m ea khoan trfeh truac ehi~t kh~u, hoa h6ng ban hang se duqe giam triI tren hoa 0011 eho s6 lm;mg hang hoa da tieu thl,! ho~e chi bAng tiSn m~t

12 Tricb I~p quy dl! phong trq' mit vi~c lam va bao hi~m thit nghi~p

Quy dl,l' phong trq d p m~t vi~e lam duqc dung dS chi tra trq dp thoi vi~e eho nguo'i lao dong co thai gian lam vi~c tir 12 thang tr61en tinh d~n ngay 31 thang 12 nam 2008 t:;ti Cong ty Mue trich guy d\I phOng trg mat vi~e lam la 3% guy !lI011g lam ca s6 dong bao hiSm xii hOi va duqe h?ch to<lo vao chi phi theo huang dfrn t:;ti ThOng tu 82/2003/TT-BTC ngay 14 thang 8 nam 2003 eua Bo Tai chinh Truang hgp guy dl,l' phong tnl m~t vi~e lam khong du dS chi trg dp cho nguai lao dong thoi vi~c trong nam thl phfrn chenh I~eh thi~u duge h:;teh toan vao chi phi

Theo Lu~t bao hiSm xa hQi, kS ill ngay 01 thang 01 nam 2009 nguai Slr dVng lao dong phai dong quy Bao hiSm thfrt nghi~p do ca quan Bao hi~m xa hQi :Vi~t Nam quan, Iy v~i tY I~ 1% clla muc thap hem giCi'a luang ca ban eua nguai lao dQng ho~e 20 Ian mue luang toi thieu chung dugc Chinh phu qui dinh trong tung the)'i kyo V6i vi~c ap d\lng ch~ d(> bao hiSm thAt nghi~p nguai Slr d\ll1g lao dong khong phai trich l~p dV phong trg dp mfrt vi~e lam cho thai gian lam vi~c cua nguai lao dong

tu ngay 01 thang 0 I nam 2009 Tuy nhien trg dp thoi vi~e tra cho nguai lao doog du diSu ki~n eho thai gian lam vi~e truac ngay 01 thang 01 oam 2009 la mue lucmg binh quan trong vang sau thang li~n k~ truae thai di~m thoi vi~e

13 Ngu&n van kinh doanh -quy

Ngu6n v6n kinh doanh cua C6ng ty bao g6m:

• V6n dku tu eua ehu s6 hCi'u: duge ghi nMn thea s6 thlJc t~ da dAu til eua cac e6 dong

• Th?ng du v6n e6 phAn: ehenh lI;ch do phat hanh e6 pbi€U cao han m~oh gia

Cac quy dugc trfch I~p va su dl,!ng thea f)i~u I~ Cong ty va Nghi quy€t d~i h9i e6 dong thuaog nien

14 ca tu-c

C6 mc dugc ghi nh~ la 11Q' pMi tra kbi duQ'c c6ng b6

15 Tbui thu nh~p doanh ngbi~p

Chi phi thu~ tim nh~ doanh nghi~p bao g6m thu~ thu nh~p hi~n hanh va thLl~ thu nh~p hoan I~i

Tlnd tltu Illt{ip "i~fl !limit

Thu~ tim nh~p hi~n han.h la khoim thu~ duQ'c tinh dl,l'a tren tim nh~p tinb thu~ Thu nh~p tiuh thu8 chenh I~eh so vai Iqi nhu~ k~ to{m la do di~u ehinh cae khoao ehenh l~ch t?Jn thai giCi'a thut va k~ toan, cae chi phi khong duqc triI cling rum di~u chinh cac khoan tllU nh~p khong phai chiu thu~ va cae kboan 16 dllge chuy~n

Tllld II," nlt{ip IIO(ln l(li

Thu~ thu nh~p hoan I~i 130 kbOlln thu~ thu nh~p doanh nghi~p se phai nop ho~e se dugc hoan I?i do c1H~nh I~ch t~m thai giCi'a gia tri ghi s6 cua tai san va ng phai tra eho mvc areh Bao eao tai chinh va cac gia tri dung cho ml,lc dich thu~ Thu€ thu nMp hoan I?i phai tra duqc ghi nh~ eho tM ca cac khoim ehenh l~ch t~ thai chiu thua Tai san thu~ thu nh~p hoan I~i chi dugc ghi nMn khi ch~e

Bim thuyh minh IUiy fa Inrt b9 ph4n h\lp thanh wi phai atrr;Jc doc citng v6'i Bao cao /ai chlnh 12

CONG TV CO PHAN THU'C AN CHAN NUOI VIET THANG

Dja chi: Lo If-I, 11-2, 11-3 khu C rna T(lng, KCN Sa Bee, xi'i Tan Klu'mh Bong, TX Sa Bee, tinh D6ng Thap

BAo cAo TAl CHfNH GTUA NIEN Dc) CHO KY HOATD<)NG TlJ'NGAy 01/01/2011 BEN 30/06/2011

Ban thuy~t minh Bao cao tsi cbfnh (tiep thea)

ch~n trong tuang Jai se co lQ'i nhu~l tinh thu~ oS Str d\mg nhfrng chenh I~ch t~ thai ouqc khAu trir

nay

Gia tri gbi s6 cua tai san thuS thu nMp doanh nghi~p llOan l?i ouqc xem xet hii vao ngay k~t thuc

ky tai chInh va se oUQ'c g11i giam oSn muc dam bao chilc chiln co du lqi nhu?n tfoh thu~ cho phep lqi feh cua mot phin bo~c toan bO tili san thu~ thu nh?p hoan l?i ouqc sir d\mg Cac tai san thu~ thu nh?p doanh nghi~p 110[0 I~i cbua oUQ'c ghi nMn truac oay duQ'c xem xet I?i VilO ngay k~t thuc ky tai chinh va ouqc ghi nh?ll khi chilc chiln co du IQ'i nhu?o Hnh thu~ dS co thS Slr dl,mg cac tai sao

thu~ thu nMp hoan I?i chua ghi nh?il nay

Tai san thu~ tim oMp hoan I~i va thu~ thu nMp hoan l?i phai tra oUQ'c xac dinh thea thu~ suAt dV tinh se ap d\mg cho nam tai san oUQ'C thu h6i hay nQ' phii tni duQ'c thanh toan d\1a tren cac rntrc thu8 suAt eo hi~u Ive t?i ngay kSt thuc nam tai chfnh Thu~ thu nh?p hoan l?i ouqc ghi nh?" trong

Bao cao kSt qua ho?t oong kinh doanh tn! khi lien quan o~n cac khoan m\Jc oUQ'c ghi thAng vao v6n chil sa hfru khi do thu~ thu nh?p doanh nghi~p sf:: oU'Q'c ghi th~ng vao v6n chu s& hfru

16 Nguyen tic chuy~n d3i ngo~i t~

Cac nghi~p V\l phat sinh bing ngo?i t~ oU'Q'c chuySn 06i thea tY gia t?i ngay pMt sinh nghi~p V\J, S6 dlT cac khoim m1,lc tiSn t~ co g6c ngo?i t~ cu6i IcY ouqc qui 06i thea tY gia t?i ngay cu6i kyo

Chenh l~ch tY gil.i phat sinh trong ky va chenh l~ch tY gia do danh gia I?i cac kho8.n mvc tit~n t~ co g6c ngol;li t~ cu6i IcY duQ'c ghi nh?n vao thu nh~p ho~c chi phf trong kyo

Ty gii Slr d\lng dS qui d6i t1;l.i thai diSm ngay: 3111212010: 18.932 VND/USD

24.877 VNDIEUR

29.942 VND/EUR

17 Nguyen t~c gbi nh~n doanh tllU va thu Db~p

Doallll tllU ban tlulllII plliim

Doanh thu ban thanh ph~m duQ'c ghi nh?il khi phAn l6'n nij ro va 19i fch giln li~n v6i vi~c s& hfru cling nhu quy~n quim ly thanh phfun do duqc chuySn giao cho nguai mua, va khong con t6n t<;li y~u

t6 kllong cb~c ch~n dang k~ lien quan oen vi~c thanh toan ti~n, chi phf kern theo ho~c khci nang hang ban bj tni Il,li

DOQnll tllU gia cong

Doanh thu cung cAp dich V\l gia cong duO'c ghi nMn khi hang hoa dil duO'c gia cong xong va duO'c khach hang chdp nMn Doanh thu cung cftp djch V\J gia cong khOng duQ'c ghi nh~n n~u co nhfrng yeu t6 khong ch~c ch1in dang k€ lien quan den vi~c thanb toan tiSn ho~c chi phf kem theo

Tien IfU

TH~n Jai duO'c ghi nh~n tren cO' s& thai gian va Hii suAt th\1c tS rung kyo

18 Bao cao thea bi} ph~n

B9 ph~n theo ITnh V\1C kinh doanh 18 mot phin co th~ xac djnh rieng bi~t tham gia VilO qua trinh san

xuftt ho~c cling cAp san pbfun, dich vv va c6 riJi ro va lO'i ich kinh t€ khac vai cac b9 ph?il kino doanh khac,

Be> ph~n theo khu V\1C d1a ly la me>t phArr co th~ xac dinh rieng bi~t tham gia VflO qua trinh san xudt

ho~c cung dp san ph~m, djch vv trang ph?Jn vi mot moi trucmg kinh te cv th€ va co rlii ro va IO'i fch kinh t8 khac vai cac bO ph~ kinh doanh trong cac moi truang kinh t~ khac,

Blm thuyit minh nay La /1/9t 69 pMn h(lp thanh va phili dl.l(lC doc dmg voi BaD CaD tai chinh 13

CONG TV CO PHAN THUC AN CHAN NUQI VItT THANG

Dja chi: Lo H-l, II-2, II-3 khu C IDa f9ng, KCN Sa Dec, xi! Tan Khanh Dong, TX Sa Dec, tinh D6ng Thiip

BAo cAo TAI CHlNH orDA NIEN D(> C}-IO KY HOAT DONG TU NoAY 01/0 J/20 11 DEN 30/06/2011 Ban thuy€t minh Bao cao tai cbinh (ti~p theo)

19 Bcn lien quan

Cac ben OLI<;YC coi la lien quan n~u rnQt ben co kha nang ki~m soat ho~c co anh huang dang k~ d6i vai ben kia trong vi~c ra quySt dinh cac chinh sach tai chinh va ho~t d<;>ng Cac ben cling dLIQ'C xem

la ben lien quan n6u cimg chiu sv" ki8m soat chung hay chju anh hl1ang dang k€ chung

Trang vi~c xem xet m6i quan h~ cua cac ben lien quan, bi'm ch&t cua m6i quan h~ duQ'c chu trQng

nhi~u hon hinh thuc phap IY

Giao djch vai cac ben co lien quan trong ky duQ'c trinh bay athuySt minh s6 VIII 1

Ti€n g(ri co IcY hc;m tir 3 Ihimg Ira xu6ng

2 Phai tho khach himg

So A CUOI 1 kY s6 d~u Dam Cang ty c6 phiin nuai tr6ng thuy san Hung Vuong

3 Tni tnro'c eho ngU'Oi baD

So I COOl 1 kY s6 d~u Dam

Bcm thuyri, minh nay fa 1II9t b() phqn h'7[! thanh va phai au(I'c arc ding va; Baa cao tal chinh 14

CONG TV CO PHAN THUC AN CHAN NUOI VI~T THANG

Dia c;hl: La 11-1, 11-2, II-3 khu C rna f('lng, KCN Sa Dec, xii Tan Kh{mh Dong, TX Sa Dec, tlnh D6ng Theip

BAa cAa TAl CHINH GrfrA Nn~N DO CHO KY HOAT DONG TlJNGAy 01/01/2011 DEN 30106/2011

Ban thuy~t minh Bao cao tai chfnh (tiSp theo)

4 Cae khoan pbai thu khac

SoeuOlI I 1 '9'

Thu~ gia trl gia tang ehua ke khai 18.089.409.936

Phai thu ti&n b6i thlICmg baa hiSm 720.3 83 000

Phai thu Hii ti~n gui eo kY h~m

S D., pbong pWii thu ng~n h~n kh6 doi

D\I phong eha cae khaan nq phai thu qua h.;m ill 6 thang d~n du&i 2 nam

Tillh hinh bi€n d90g d\I phong phai thu kh6 doi nhu sau:

I •

Sa

Trieh I~p dl,l

S o euOI J I tn!nJ

6 Hang tan kho

S o I cuo~ I IcY

Nguyen v~t 1i~u baa g6m nguyen li~u, nhien li~u, baa bi

7 Chi phi tra truO'c ng~n h~n

S I.

o euOlI kY

Ti~n thue dAt va phi h~ tAng hang nam 278.997.231

8 Tai san Dgin b~D khac

So J CUOI I IcY

S6 d~u nam 7.537.802.717 183.768.000 887.061.667 178.37 1.020

789.178.005 7.945.545.883 (400.000.000)

S6 dAn nam 107.651.002.469 134.746.834.823 12.437.250.410 254.835.087.702

S6 d~u Dam 158.555.548

429.901.564

S8 d~u nam 59.000.000 343.073.404

Ban thuyit minh nay ta inrI br ph{in h(fp thanh va phdi dU(1C doc cimg val Bao cao tai chinh 15

CONG TV CO PHAN THUC AN CHAN NUOI Vltr THANG

Vja chi: Lo 1I-1, 11-2, II-3 khu C rna r('>ng, KCN Sa Dec, xa Tan Khanh Dong, TX Sa Dec, tinh V6ng TMp

Ban thuy~t minh Bao cao tai ehinh (ti@p theo)

9 Tang, giaDl tili sao cA dinh hiiu hinh

Nhit clra, v~t May moe va ki~n true thi~t bi

594.618.182 17.978.439.453

490.720.000

Thi~t bi, dl}ng Cl} quan Iy

3.253.140.964 109.000.000

3,362,140,964

374.905.824

CQng 192.313.984.851 1.204.641.819

45.649.194.819 239.167.821.489

1.690.157.720 Ghi tri hao mon

36.435.300.655 6.446.456.885 42.881.757.540

5.364.974.319 900.218.580 6.265.192.899

1.527.234.421 213.092.682

I.740.327 t 03

54.901.537.639 9.933.736.085 64.835.273.724

Gili trj con l:.ti

185.250.000

185.250.000

C§ng 9.423.040.524

141.892.300 39.052.200 180.944.500

138.937.500 23.156.250 162.093.750

757.776.547 149.903.100 907.679.647

Gia trj con I~i

S6 d§u nam

s6 cuai ky

8.370.321.777 8.282.627.127

248.629.700 209.577.500

46.312.500 23.156.250

8.665.263.977 8.515.360.877

81m Ihuydl minh nay ttl m(jl b(j phqn h9'P Ihanh va phai dU(lc aoc rung VI'li Baa caa !IIi chinh 16

CONG TV CO PHAN THlIc AN CHAN NUOI VI~T THANG

Dju chi: Lo 11-1, U-2, 11-3 khu C rno rQng, KCN Sa Dec, xii Tan Khanh Dong, TX Sa Dec, tinh D6ng Thap

BAo cAo TAl CHINH GIO'A NlEN DO CHO KY HOAT DONG n:rNGAYOI/O1120 1I DEN 30106/20 II

Ban thuy~t minh Bao cao tai chfnh (ti~p theo)

11 Chi phi xay dl,l'ng CO' ban dO' dang

s6 d§u nlim

Chi phf phM sinh trong ky

K~t chuyin vao TSCD trong ky

- Cong lrlnh cili tflo

nJi hoi va nM nJi

12 Chi phi tra tm6'c dai bl}O

SA o cum I IcY S& diu Dam

13 Tai sao thu~ thu nh~p hoan I~i

Tfli san thu~ thu nh~p hoan l~i lien quan dSn khoim chenh l~ch t~ thai duqc khAu trir Chi ti~t phat sinh trong kY nhu sau:

SI o cum I kY s6 diu nam

Vay ngiin h~ ngan hang 283.754.084.135 325.626.038.707

Ngiin hang Ddu tu va Phat triin Vi?1 Nam ­

Chi nhcinh Sa Dec, f>6ng Thcip (i) 27.781.810.708

Ngiin hang thuang mgi cd

Ngiin hang thuang mgi cd

khdu Vi?! Nam - SiJ giao djch 1

Ngiin hang TNHH MTV ANZ Vi?! Nam - Chi

Vay dai hl}.n dan hl}.l1 tra

Blm thuyit IIItnh nay Iii mrt br ph4n h(/JJ thiinh va pMi aU9'c arc Cling V07 Bao cao tai chEnh 17