Báo cáo tài chính năm 2009 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Thức ăn Chăn nuôi Việt Thắng

Tiob biob tai cbinb va boat dOng dnb doanh Tinh hinh tai chinh ~i thai di~m ngay 31 thang 12 nam 2009, k~t qua ho~t d{lng kinh doanh va luu chuy~n ti8n t~ cho nam tai chfnh k~t thuc cimg

sAo cAo TAl CHiNH

NAM TAl CHINH Kt:T THUC NGAV 31 THANG 12 NAM 2009

CDNG TV cO

•

n

r

7 Ban thuy~t minh Bao do tai chiDh

***********************

, ,

~

I

o

CONG TV CO PHAN THUY SAN VI~

[] Ban Tbng Giam d6c Cong ty trinh bay Bao clio cua minh clmg vai Bao cao tili chinh cho nam tili chfnh

I kch thl\C ngay 31 thang 12 nam 2009 dil dUQ"c ki8m toano

C Khai guat v~ Cong tv

C

Cong ty cb phAn thuy san Vi~t ThAng ho~t d{lng theo theo GiAy ch(mg nh~n dang kY kinh doanh s6

1400437290 ngay 21 thang II nam 2002 do Sa K8 hO\lch va DAu ill tlnh D6ng Thap cAp

C

Trong qua trinh hO\lt o{lng Cong ty dii dUQ"c Sa K~ hO\lch va DAu ill tlnh DAng Thap cAp bb sung cac GiAy chung nh~n dang ky thay dbi kinh doanh sau:

GiAy chung nh~n dang ky thay dbi kinh doanh IAn I ngay 04 thling II nam 2003 v~ vi~c thay dbi

nguai d\li di~n theo phap GiAy chUng nh~n dang ky thay dbi kinh doanh IAn 2 ngay 07 thang 12 nam 2004

GiAy chung nh~n dang ky thay dbi kinh doanh IAn 3 ngay 04 thang 05 nam 2006 va IAn 4 ngay thang 04 nam 2007

[ GiAy chung nh~n dang ky thay dbi kinh doanh IAn 5 ngay 13 thang 02 nam 2009 v~ vi~c tang v6n

di~u I~, thay d8i m~nh gia cb phAn

GiAy chung nh~n dang ky thay dbi kinh doanh IAn 6 ngay 09 thang 09 nam 2009 v~ vi~c tang v6n

ca dang sang l{ip 2.537.388 25.373.880.000 14,08

c Nguy~n Quang Hi~n 315.618 3.156.180.000 1,75

Nguy~n Minh B~n 725.140 7.251.400.000

Cae eJ dang khae 15.488.121 154.881.210.000

[

Trv sa hO\lt d{lng Dia chi Lo 4-2, Khu C, Khu cong nghi~p Sa Dec, phuOng Tan Quy Dong, thi xii Sa Dec, tlnh [

Di~n tho\li Fax

[ Ngoai ra Cong ty con co Chi nhanh Lai Vung d~t t\li:

Dia chi : Lo A&B, Khu cong nghi~p Song H~u, xii Tan Thanh, huy~n Lai Vung, tinh D6ng

Thap[ Di~n tho~i (84.67) 3649 567

Fax (84.67) 3649 569

[

Chi nhanh hO\lt d{lng theo GiAy ch(mg nh~n dang ky hO\lt d{lng Chi nhanh s6 5113000230 ngay 17

thang 06 nam 2005 do Sa K~ ho~ch va DAu tu tinh DAng Thap cAp

[

2

[

BAa cAo CllA BAN TONG GIAM DOC (tiep theo)

t buon thuc an va nguyen Ii~u hi.m thuc an cho gia suc, gia cAm va thlly san

Nhiing aob hl1irng quan trong d~n dnb blnb hoat dOng cda Cong tv

Doanh thu nam nay tang 482.754.463.835 VNO tuang duang 41 % so vai nam truac chti y~u la do san IUQ11g san xuAt va tieu th\l trong nlim 2009 tang cao

Trong nam, Cong ty da phat hanh bA sung cA phi~u cho cA dong hi~n hiiu va chao ban rieng Ie cho

3 nha dAu tu Ian vai t6ng s6 ti~n la 86.000.000.000 VNO tuang lrng vai 8.600.000 cd phi~u, m~nh gia: 10.000VND/c6 phi~u d~ tang Vbn di~u I~ til 94.255.090.000 VNO len 180.255.090.000 VNO

DAng thai thu duQ'c 71.000.000.000 VNO th~ng du vbn til vi~c phlit hanh cd phi~u tren

Tiob biob tai cbinb va boat dOng )dnb doanh Tinh hinh tai chinh ~i thai di~m ngay 31 thang 12 nam 2009, k~t qua ho~t d{lng kinh doanh va luu

chuy~n ti8n t~ cho nam tai chfnh k~t thuc cimg ngay clla Cong ty duQ'c trinh bay trong Bao cao tai chinh dinh kern bao cao nay (til trang 06 d~n trang 31)

SI1 Ideo pbat sinb san ngay k~t tbuc nim tal cbinb Ban T6ng Giam dbc Cong ty khing djnh khong co Sl! ki~n nao khac phat sinh sau ngay 31 thang 12 nam 2009 cho d~n thai di8m I~p bao cao nay rna chua duQ'c xem xet di~u chinh s6 li~u ho~c cong b6 trong Bao cllO tai chinh

~· d" • t ' 'B T.'I G"' d$,

Thanh vien H{li dAng quan trj va Ban T6ng Giam d6c clla Cong ty trong nam va cho d~n thai di~m I~p

Bao cao nay bao g6m:

H91 ong 9 nan n va an oog lam oc

Nguy~n Quang Hi~n Chu Tjch 09 thang 02 nam 20Q9 Luong Nam Huu Pho Chu Tjch 01 thang 07 nam 2008 Mii Minh Quang Uy vien 26 thang 02 nam 2008

Nguy~n Van ThJlng Uy vien 26 thang 02 nam 2008

Nguy~n Minh Blln Uy vien 26 thang 02 nam 2008

Ban rang Giam d6c

Nguy~n Quang Hi~n T6ng Giam d6c Huynh Duong Duy Tam Pho T6ng Giam d6c VfJ Dinh Chau Pho T6ng Giam d6c

CONG TV CO PHAN THUY sAN VItr THANG

BAa cAa CUA BAN TONG GIAM DOC (tiep theo)

hA B T<t G" dJ

X , ac n an cua • an ong lam oc

Ban TAng Giam d6c Cong ty chiu trach nhi~m l~p Bao cao tai chinh phan anh trung thvc va hqp ly tinh hlnh tai chinh, ket qua ho~t dong kinh doanh va luu chuyen ti~n t~ cua Cong ty trong tirng nam tai chinh Trong vi~c I~p Bao cao b\i chinh nay, Ban TAng Giam d6c phai:

• ChQn Iva cac chinh sach k~ toan thich hqp va ap dl,1ng cac chinh sach nay mot cach nhAt quan;

• Thvc hi~n cac phan doan va cac u6c tinh mot cach th~ trQng;

• Cong b6 cac Chudn mvc k~ toan phai tuan theo trong cac vAn d~ trQng yeu duqc cong b6 va giai

trlnh trong Bao cao tai chinh;

se tiep tl,1C ho~t dong Iicn tl,1c

Ban TAng Giam d6c dam bilO r~ng, Cong ty da tuan thu cac ycu cdu ncu trcn khi I~p Bao cao tili chinh;

cac s6 k~ tm!n thich hqp duqc luu giu ddy du de phan anh t\li bAt kY thai diem m\o, v6i muc do chinh xac hqp Iy tlnh hlnh tai chinh cua Cong ty va Bao cao tai chinh duqc I~p tuan thu cac ChuAn mvc va Che do K~ toan Doanh nghi~p Vi~t Nam hi~n hanh

Ban TAng Giam d6c Cong ty cOng chju trach nhi~m bao v~ an toan b\i san cua Cong ty va do do da thvc

hi~n cac bi~n phap thich hqp de ngan ch~ va phat hi~n cac hanh vi gian l~ va cac vi ph~ khac

Ban TAng Giam d6c Cong ty xac nh~n rfulg, Bao cao tili chinh kern theo da duqc l~p mot cach dung

dAn, philO anh trung thgc va hqp Iy tlnh hlnh tili chinh t\li ngay 31 thang 12 nam 2009, k~t ~ua hO\lt

dong kinh doanh va luu chuyen ti~n t~ cho nam tai chinh ket thuc cimg ngay cua Cong ty, dong thai phil hqp v6i cac ChuAn mvc, Ch~ do K~ toan Doanh nghi~p Vi~t Nam hi~n hilnh va cac qui dinh pMp

'" ,:" " '"

AUDITING AND CONSULTING CO., LTD

Headquarters : 229 Dong Khoi St., District I, Hochiminh City - Tel: (08) 38272 295 - Fax: (84-8) 38272 300 Branch in Hanoi : 40 Giang Vo St., Dong Da District, Ha Noi City - Tel: (04) 37367 879 - Fax: (84-4) 37367869

/

)

Branch in Nha Trang-Khanh Hoa : 18 Tran Khanh Du St., Nha Trang City - Tel: (058) 3876 555 - Fax: (84-58) 3 875 327

ww·w.auditconsult.com vn Branch in Can Tho : I62C/4 Tran Ngoc Que St., Ninh Kieu District, Can Tho City - Tel: (071) 03764 995 - Fax: (84-71) 03764 996

S6: 0139/20 IO/BCTC-KTTV

BAo cAo KIEM ToAN

vi: BAo cAo TAl CHINn NAM 2009 CVA

Chlmg toi dfi ki~m to<1n Bao cao tai chinh nam 2009 cua Cong ty c6 phfrn thuy SilO Vi~t Th~ng g6m:

~ Bang can d6i kS toan t~i thai di~m ngay 31 thang 12 nam 2009, Bao cao kSt qua ho~t d(>ng kinh doanh,

Bao cao Iuu chuy~n ti~n t~ va Ban thuy~t minh Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k~t thuc cung ngay, duQ'c I~p ngay 03 thang 03 nam 20 I0, tu trang 06 dSn trang 31 kem theo

Vi~c I~p va trinh bay Bao cao tai chinh nay thu(>c trach nhi~m clla Ban T6ng Giam d6c Cong ty Trach

CO' sir t ki~n Chung toi dfi thl,fc hi~n cong vi~c ki~m toan theo cac chuAn ml,fC ki~m toan Vi~t Nam Cac ChuAn mllc nay yeu du cong vi~c ki~m toan phai I~p k~ ho~ch va thl,fc hi~n d~ co Sl,f dam bao hQ'P ly r~ng Bao cao tai chinh khong con chua dl,fng cac sai sot trQng y~u Chung toi dfi thl,fc hi~n ki~m toan theo phuong phap c1wn mfru va ap dl,mg cac thu nghi~m dn thi~t, ki~m tra cac b~ng chUng xac minh nhung thong tin trong Bao cao tai chinh; danh gia vi~c tuan thu cac ChuAn ml,fc va Ch~ d(> k~ toan hi~n hanh, cac nguyen tAc va phu'O'ng phap k~ toan duQ'c ap dl,lng, cac UO'C Hnh va xet doan quan trQng clla Ban T6ng Giam d6c cling nhu cach trinh bay t6ng th~ Bao cao tai chinh Chung toi tin r~ng cong vi~c ki~m toan dfi cung cfrp nhung CO' sa hQ'p Iy cho y ki~n clla chung toi

y ki~n ella Ki~m tOlln vien

Theo y ki~n chung toi, Bao cao tai chinh d~ c~p dfi phan anh trung thl,Ic va hQ'p ly tren cac khia qinh trQng y~u tinh hinh tai chinh cua Cong ty c6 phAn thuy san Vi~t Th~ng t~i thai di~m ngay 31 thang 12

nam 2009, cling nhu k~t qua ho~t dQng kinh doanh va cac lu6ng luu chuy~n ti~n t~ cho nam tai chinh

k~t thuc cung ngay, d6ng thai phu hQ'p v6i cac Chufrn ml,fc, Ch~ d(> K~ toan Doanh nghi~p Vi~t Nam

hi~n hanh va cac quy dinh phap Iy co lien quan

Bao cao dUQ'c l~p bAng ti~ng Vi~t va ti~ng Anh co gia tri nhu nhau Ban ti~ng Vi~t 1£1 ban g6c khi dn d6i chi~ll

TP H6 Chi Minh, ngay 1I thang 3 nam 2010

5

Member of • International - A world-wide organization of professional accounting firms and business advisers

[

[ Dja chi: L6 4 - 2, Khu C, Khu eong nghi~p Sa Dec, xa Tan Quy Dong, thj xa Sa Dec, tinh D6ng Thap

BAa cAa TAl CHiNH

Cho n~m Uti ehfnh k€t thue ngay 31 tMng 12 nlim 2009

[

BANG cAN DOl KE ToAN

Dan vi tinh: VNO

[ II Cac khoan diu til' tai chfnh ngAn h~n 120

[ 2 011" phong giilln gill dAu tu ngin hl;ln 129

3 PhAi thu nOi bQ ngin h\ln 133

[ 4 Phili thu thea ti~n dQ k€ hO\leh hc;7p dAng xay dvng 134

6 O\f phOng phili thu ngin hl;ln kh6 doi 139

[ 2 011" phong giam gill hang tAn kho 149

2 ThuS gia trj gia tling duqe kh~u trir 152 5.989.427.393 583.093.423

,

,1014, =

r

L

CONG TV CO PHAN THUY SAN VI~

L Dia chi: Lo 4 - 2, Khu C, Khu cong nghi~p Sa Dec, xli Tan Quy Dong, thi xli Sa Dec, tinh

l BAo cAo Cho nam tai chlnh k~t

Bang can dOi ke toan (ti~p

L 2 I Phai thu dai V6n kinh doanh 0 cac don vi ttvc thuQc h~n ctia khach hang 211 212

L 4 5 Phai thu dai h\ln khac DI,f phong pMi thu dai h~n kh6 doi 218 219

I Hi san c6 djnh hOu hlnh 221 V.8 132.227.760.376 130.222.468.480

L

Nguyen gia 222 171.667.557.893 155.0lJ 717.885 Gid tri hao mon /fly ki 223 (39.439.797.517) (24.789.249.405)

2 Tai san c6 dinh thue tai chlnh 224

4 Chi phi xay dl,fJlg co ban do dang 230 V.1O 5.061.642.808 3.362.640.350

L III Nguyen gia Bit a9ng san diu hr

L IV Cae khoan aAu hr tai chfnh dai h~n 250

L 2 3 DAu tu dai Ddu tu vao cong h~n khac ty lien k~t, lien doanh 252 258 ~

[:

Dja chi: Lo 4 - 2, Khu C, Khu cong nghi~p Sa Dec, xli Tiln Quy Dong, thj xli Sa Dec, tinh DAng Thap

BAa cAo TAl cHiNH

Cho nlim tai chlnh k~t thuc ngay 3 I tMng 12 nlim 2009

[ Bang cAn nai k~ toan (ti~p theo)

I Hi san thue ngoai

t 2 Wt tu, hang h6a nh~n gift hQ, nMn gia cong

3 Hang h6a nh~n ban hQ, nh~n IcY glii, IcY cUQ'c

[: 4 5 NQ' kh6 doi dli xli Ngo~i t~ cac lo~i: Iy

t Dollar Euro (EUR) My (USD) 162,161.10 222.21

6 D" toan chi SlJ nghi~p, d" an

Baa caa nay phili apc cimg vai Rim thuyit minh Baa cao tai chinh 9

c

Dia chi: Lo 4 - 2, Khu C, Khu cong nghi~p Sa Dec, xli Tan Quy Dong, thj xli Sa Dec, tinh D6ng Thap

sAo cAo TAl CH(NH

Cho nam tal chlnh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2009

Doanh thn thuAn v~ ban hang va cung cAp djch V\

Doanh thu ban hang va cung cAp djch V\l

Cac khoan giam trir doanh thu

4 Gia v6n hang ban 11 VI.2 1.541.846.172.708 1.097.173.707.994

5 Lqi nhuin g(lp v~ ban hang va cung cAp djch V\I 20 112.649.177.685 74.567.178.564

6 Doanh thu hotlt d(lng tai chlnh 21 VI.3 2.135.565.460 844.883.815

7 Chi phi ti'li chinh 22 VI.4 48.977.533.850 55.372.777.472

8 Chi phi ban hang 24 VI.5 5.405.003.173 4.766.486.655

t

9 Chi phi quan Ij doanh nghifp 25 VI.6 15.031.991.738 15.339.072.841

10 LVi nhu,n thu!n tir ho,t d(lng kinh doanh 30 45.370.214.384 (66.274.589)

14 Tang IVi nhu~n k~ toan trwc thu~ 50 45.523.350.777 1.175.751.859

t 15 Chi phi thu~ thu nh,p doanh nghitp hitn hanh 51 V.16 5.665.752.877 304.692.893

16 Chi phi thu~ thu nh,p doanh nghifp hoAn I,i 52 V.13 (800.498.018) (170.610.322)

C

t

17 LQ'i nhuin sau thu~ thu nhip doanh nghifp 60 40.658.095.918 1.041.669.288

NGUYEN QUANG HIEN Tang Giam 6ac

T CONG TV CO PHAN THUY SAN VIfr THiNG

Dja chi: Lo 4 - 2, Khu C, Khu cong nghiep Sa Dec, xl'l Tan Quy Dong, thi xl'l Sa Dec, tinh DOng TMp

BAa cAo TAl CHINH

Cho nAm tAi chlnh k~t thuc ngAy 31 thang 12 nAm 2009

BAo cAo

(Theo phU'O'llg phap gian

Mil Thuy@t

CHi TI~U sA minh Nilm nay

I Llfu chuy€n tiin tir ho~lt dOng kinh doanh

1 miu cllinll clio cae kllOiin:

Lili, 16 chenh lech tY gia h6i doai chua thl,1c hi~n 04

3 L(Ii nllu{J1I tiT lIo{lt dpng kinll doanl'

Thu~ thu nh~p doanh nghiep dil nQP 14 V.16 (923.055.36 I)

Ti~n thu khac tir ho~t dQng kinh doanh 15 20.845.462.377

II LtrU chuy€n tiin tir hOl}t dOng diu tlf

1 Ti€n chi d~ mua s~m, xay d\fllg tAi san c6 dinh vA

2 Ti€n thu tu thanh Iy, nhm;mg ban tAi san c6 dinh vA

3 Ti~n chi cho vay, mua cac cong CI,I nl,1 clia

4 Ti€n thu h6i cho vay, ban I~i cac c6ng CI,I nQ' clia

5 Ti~n chi dAu tu, gop v6n vAo don vi khac 25

6 Ti~n thu h6i dAu tu, gop v6n vAo dem vi khac 26

7 Ti~n thu Hli cho vay, c6 tuc vA 11,1i nhu~n dul,1c chia 27 VI.3 1.309.59 I 666

Dem vi tinh: VNO

Nilm trwc

1.175.751.859 10.963.495.008

340.056.255 (85.370.139) 32.243.733.987

44.637.666.970

(8.609.873.3 10) (10.372.264.414) 75.54 1.707.362 72.426.425 (31.241.017.110) (5.519.5 I9.690)

CCNG TV CO PHAN THUY SAN VI~ THANG

Dia chi: La 4 - 2, Khu C, Khu cong nghiep Sa Dec, xli nn Quy DOng, thi xli Sa Dec, tinh DOng Thap

BAa cAo TAl CHiNH

Cho nlim tai chfnh k~t tMc ngay 31 tMng 12 nlim 2009

Bao do hru chu~@n ti@n tf (ti~e theo)

MA Thuy@t CHi TIED 56 minh NAm nay NAm trwc

III LlI11 chuy~n ti@n til ho,t d~ng tai chlnh

J Ti~n thu tic pMt Mnh c6 phi~u, nh~n gop vOn cua

2 Ti~n chi tra gop v6n cho cac chu so hOu, mua l~i

c6 phi~u cua doanh nghi~p dll pMt Mnh 32

3 Ti~n vay ngAn h\ln, dai h\ln nh~n dUQc 33 V.13,V.19 710.293.189.050 792.246.498.517

4 Ti~n chi tra nQ g6c vay 34 V.13,V.19 (824.679.861.474) (706.186.139.362)

5 Ti~n chi tra nQ thue tai chfnh 35

6 C6 tuc, IQi nhu~n dll tra cho cM so hftu 36 V.21 (24.445.090.000)

LUll chuyin tiJn tllUa" ti;- hopt ilpng tii; chlnl, 40 41.613.317.576 6/.615.169.155 LlI11 chuy~n ti@n thulln trong nAm 50 25.033.711.872 (7.785.072.089)

Tiin va hr011g dlfO'Dg ti@n dAu nAm 60 V.l 23.287.587.846 31.034.052.918

Anh huang cua thay dbi tY gia h3i doai quy dbi ngo\li t~ 61 (86.405.687) 38.607.017

Ti@n va tlfO'Dg dlfO'Dg ti@n cu6i nAm 70 V.l 48.234.894.031 23.287.587.846

,! TOA E (] V 'r,

CONG TV CO PHAN THUY SAN VIET THANG Dia chi: Lo 4-2, khu C, khu cong nghi~p Sa Dec, xa Tan Quy Dong, thi xa Sa Dec, tinh DAng Thap

BAo cAo TAl CHiNH Cho n!'lm tai chfnh k~t thUc ngay 31 tMng 12 n!'lm 2009

1 Hinh thli'c SO' hihl vAn : Cong ty

2 Unh vr,rc kinh doanh San xudt -ch~ bi€n, thuong m~i

I: 3 Nganh ngh~ kinh doanh San xudt thuc an thuy san; mua ban nguyen Ii~u ch€ bi8n,

thuc an thuy san, gia suc

r:

chinh Ooanh tIm nam nay tang 482.754.463.835 VNO tuang duang 41% so v6i nam tru6c chu y~u Ia

do san IUQ'ng san xu!t va tieu th\l trong nam 2009 tang cao

Trong nam, Cong ty da phat hanh bf> sung cf> phi~u cho cf> dong hi~n hfru va chao ban rieng

180.255.090.000 VNO D6ng thai thu duQ'c 71.000.000.000 VNO tMng du vbn tir vi~c phlit hanh

cf> phi~u tren

L

II NAM TAl CHiNH, DON VI TIEN Tt SU DVNG TRONG KE ToAN

Nam tai chrnh ciJa Cong ty b~t ddu

Nam tAi chrnh k8t thuc ngay 31 thang 12 nam 2009Ia nam tAi chinh thu 7 cua Cong

2 DO'D vi ti~n t~ su dyng trong k~ toan

Cong ty ap d\lng Ch~ dQ K~ tm!n Ooanh nghi~p Vi~t Nam

3 Hinh thuc k~ toan ap dyng

~ Cong ty Slr d',mg hinh thuc k~ toan nh~t ky chung

Ban thuyit minh nay la m(jt b(j phqn h(fp thanh va phili aU'(fc apc cimg vOi Baa cao tai chlnh 13

Dia chi: Lo 4-2, khu C, khu cong nghi~p Sa Dec, xii Tan Quy Dong, thi xii Sa Dec, dnh DAng TMp

t BAa cAa TAl

Cho nam tai chlnh kSt thuc ngay 31 thang 12 nam

Bsn thuy~t minh Bi\o do tai chfnh

[ 1 CO' Bao cao b\i chinh duQ'c trinh bay thea nguyen sO' lip Bao cao titi

2 T ·" len va ' tVO'Dg utrO'DgA ti"en

I

[

Ti~n va cac khoan tuong duang ti~n bao gAm ti~n m~t, ti~n giri ngao hang, ti~n dang chuy~n va­

[ cac khoan dAu tu ng~n h\Ul co thai h~n thu hAi ho~c dao h~n khong qua 3 tMng k~ tir ngay mua,

d~ dang chuy8n d6i thanh mQt luqng tic3n xac dinh cling nhu khong co nhi~u nii ro trong vi~c

~ d~'chuyen OJ

I 3 Hang tAn kho

Hang tAn kho duQ'c xac djnh tren co sa gia gbc Gia gbc hang tAn kho bao gAm chi phi mua, chi

va tr~ng thai hi~n t~i

Gia g6c hang tAn kho duQ'c Hnh thea phuong philp binh quan gia quy~n va duQ'c h~ch toan theo phuong phap ki~m ke djnh kyo

O\J' phong giam gia hang tAn kho duQ'c ghi nh~n khi gia gbc Ian han gia trj thuAn co th~ th\J'c hi~n

r duQ'c Gia trj thuAn co th~ thl!c hi~n duQ'c lil gia ban uac tinh cua hang tAn kho trir chi phi uac

h

tinh d~ hoan thilnh SilO phAm va chi phi uac tinh cAn thi8t cho vi~c tieu th\l chung

rI 4 Cae khoin phii thu thv01lg m,i va pbii thu khac

- O\J' phong phai thu kho doi duqc l~p cho tirng khoan nQ' phai thu kho doi can cu vilo tu6i nQ' qua

h~n cua cac khoan nq ho~c d\J' ki~n muc t6n thAt co th~ xay ra

r

h 5 Tai sin eA «fjnb hii'u hinb

Tili san cb djnh duQ'c th~ hi~n thea nguyen gia trir hao mon lUy k~ Nguyen gia tili san c6 djnh

bao gAm toan bQ cac chi phi rna Cong ty phili b6 ra d~ co duQ'c tili san c6 djnh tinh d~n thOi di~m

dua tai san do vila tr~ng thai sdn sang Slr d\lng Cac chi phi philt sinh sau ghi nh~ ban dAu chi duQ'c ghi tang nguyen gia tili san c6 dinh n~u cac chi phi nay ch~c ch~n lam tang lQ'i ich kinh t~

trong tuang lai do Slr d\lng tai san do Cac chi phi khong th6a mlln di~u ki~n tren duqc ghi nh~n lil chi phi trong kyo

Khi tai san c6 dinh duQ'c ban hay thanh ly, nguyen gia va khAu hao lUy k~ duqc xoa s6 va bAt ky khoan Illi 16 nao phat sinh do vi~c thanh ly d~u duqc tinh vilo thu nh~p hay chi phi trong kyo

Tili san c6 dinh duQ'c khAu hao thea phuang phap duang th~ng d\J'a tren thai gian huu d\lng uac

tinh s6 nam khAu hao Clta cac lo~i tili siln c6 dinh nhu sau:

Bim thuyit minh nay /Q m(lt b(l ph(in h(Jp thanh va phiii GU'(1c G(Jc dmg vOi Boo cao tai chinh 14

CONG TV CO PHAN THUY SAN VIET THANG

Dja chi: Lo 4-2, khu C, khu cong nghi~p Sa Dec, xii Tan Quy Dong, thi xii Sa Dec, tinh D6ng Thap

BAa cAo TAl CHtNH Cho nlim tai chlnh k~t thuc ngay 31 thang 12 nlim 2009

Ban thuySt mlnh Bao do tai chfnh (ti@p theo)

6 Tai san c6 dinb vo hinh

QuyJn sir d{lng dnt

PhOn mJm qulin lj tiing thi

PhAn m~m quan Iy tdng th~ hi toan bQ cac chi phi rna Cong ty dii chi ra tinh d~n thm di~m dua phlln m~m vao sir d\lng Phlln m~m quan 19 tdng th~ duqc khAu hao trang 4 narn, b~t ddu tir nam

2008

Ban quyJn c1"rdng trinh tii hpp kIInu pIlOn

Toan bQ chi phi b6 ra d8 co ban quy~n chu<mg tnnh t6 hqp khAu phdn Ban quy~n chu<mg trinh td hqp khAu phan duqc khAu hao trang 5 nam

I

r' 7 Chi phi di vay Chi phi di yay duqc ghi nh~n vao chi phi trang kyo Tm<mg hqp chi phi di yay lien quan trvc ti~p

d~n vi~c dc1u tu xliy d\l'Og ho~c san xu~t tai san d6 dang cAn co rnQt thai gian du dai (tren 12

ill-" thang) d~ co th8 dua vao sir d\mg thea rn\lc dich dinh tm6c ho{lc bim thi chi phi di yay nay duqc

D6i vai cac khoan v6n yay chung trang do co sir d\lng cho m\lC dich dllu ttl xay d\ffig ho~c san xuAt tai san d6 dang thi chi phi di yay v6n hoa duqc xac dinh thea 15' I~ v6n hoa d6i v6'i chi phi lily k~ binh quan gia quy~n pMt sinh cho vi~ dc1u tu xay d\ffig cO' ban ho~c sim xu§t tai san do

[ Ty I~ v6n hoa duqc dnh thea 15' I~ liii suAt binh quan gia quy~n cua cac khoan yay chua tra trang

ky, ngo\li trir cac khoan yay rieng bi~t ph\lc V\l cho m\lC dich hinh thanh rnQt tai san C\l th~

[ 8 Chi phi tm tnrcYc dai h,n

Cong C{I, d{lng c{I

Cac cong C\l, d\lng C\l dii dua vao sir d\lng dugc pMn b6 vao chi phi trong kY theo phu<mg phap

[ dU<mg th~ng v6'i thai gian phan bd la 2 nam

Phi til' vnn ISO

[ Chi phi danh gia va chtmg nh~n quan Iy chAt Iuqng thea ISO 900 I vai thai gian phan b6 la 2

nam

[ 9 Cae khoan phai tra thll'O'Dg m,i va phai tm khae

Cac khoan pluii tra thuO'ng m\li va cac khoan phai tra khac duqc ghi nh~ thea hoa d<m, chung tiro

[ 10 Chi phi phai tra

Chi phi phai tnt duqc ghi nh~n d a tren cac uac tinh hqp Iy v~ s6 ti~n phai tm cho cac hang hoa, dich V\l dii sir d\lng trang kY

r ~ Chi phi phai tra bao gdm ca khoan trich tm6'c chi~t kh§u, hoa hdng ban hang se duqc giam tric

tren hoa dO'n cho s6 luqng hang hoa da: tieu th\l ho~c chi bAng ti~n m~t trong narn

Bim rhuyit minh nay fa m(j( b(j ph(in hfIP rhimh va phtii dlrp'C dpc dmg V01 Bao cao rai chinh IS