Báo cáo tình hình quản trị công ty - CTCP Du lịch Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu

Hoạt động giám sát của HĐQT đối với Ban Giám đốc/ Supervision by the BOD over the Director General Director : Kết quả hoạt động giám sát của Hội đồng quản trị đối với Tổng Giám đốc được

Trang 1

CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH TỈNH BÀ RỊA–VŨNG TÀU

BARIA-VUNGTAU JOINT STOC CORPORATION

-CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Independence - Freedom - Happiness

Số : /BC-CPDL

No ./BC-CPDL

Vũng Tàu, ngày 19 tháng 01 năm 2016 Vung Tau, day 19 month 01 year 2016

BÁO CÁO TÌNH HÌNH QUẢN TRỊ CÔNG TY NIÊM YẾT

REPORT ON CORPORATE GOVERNANCE OF LISTING COMPANY

(Năm 2015)

(Year 2015)

Kính gửi : - Ủy ban Chứng khoán Nhà nước

- Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội

To : - The State Securities Commission

- The Stock Exchange Ha Noi

- Tên công ty niêm yết/Name of listing company :

CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

BA RIA – VUNG TAU TOURIST JOINT STOCK CORPORATION

- Địa chỉ trụ sở chính/Address of headoffice :

207 Võ Thị Sáu, Phường Thắng Tam, TP Vũng Tàu, Tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu

- Điện thoại/Telephone : 0.64.3856445 – 3856446 Fax : 0.64.3856444

- Email : info@vungtautourist.com.vn

- Vốn điều lệ/Charter capital : 186.445.000.000 VNĐ

- Mã chứng khoán/ Securities code : VTG

I Hoạt động của Đại hội đồng cổ đông/Activities of the General Meeting of

Shareholders

Thông tin về các cuộc họp và Nghị quyết/Quyết định của Đại hội đồng cổ đông (bao gồm

cả các Nghị quyết của Đại hội đồng cổ đông được thông qua dưới hình thức lấy ý kiến

bằng văn bản)/ Information on meetings and resolutions / decisions of the General

Meeting of Shareholders (including the resolutions of the General Meeting of Shareholders adopted in the form of written comments):

Stt

No.

Số Nghị quyết/ Quyết định

Resolution/Decision No.

Ngày

Date

Nội dung

Content

01 16/NQ-ĐHĐCĐ/CPDL-BRVT 12/06/2015 Điều 1 : Thông qua Kế hoạch kinh doanh

năm 2015

Tỷ lệ biểu quyết : 100%

Điều 2 : Thông qua nội dung không chia

cổ tức năm 2014

Điều 3 : Thông qua nội dung chọn mô hình Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm nhiệm Tổng Giám đốc

Điều 4 : Thông qua nội dung chọn đơn vị kiểm toán cho năm tài chính 2015 như sau : Trình Hội đồng quản trị quyết định chọn Công ty kiểm toán cho năm tài chính 2015

Tỷ lệ biểu quyết : 96%.

Trang 2

Điều 5 : Thông qua nội dung Thù lao cho

Hội đồng quản trị, Ban kiểm soát và Thư ký Công ty như sau :

1 Hội đồng quản trị (8 thành viên) :

- Chủ tịch Hội đồng quản trị (1) : 3.000.000 đồng/tháng

- Phó Chủ tịch Hội đồng quản trị (1) : 2.500.000 đồng/tháng

- Thành viên (6) : 2.000.000 đồng/tháng

2 Ban kiểm soát (3 thành viên) :

- Trưởng Ban kiểm soát (1) : 2.000.000 đồng/tháng

- Thành viên (2) : 1.500.000 đồng/tháng

3 Thư ký Công ty (1) : 1.500.000 đồng/tháng

Tổng mức thù lao chi cho Hội đồng quản trị, Ban kiểm soát và Thư ký Công ty là 288.000.000 đồng, trong đó :

- Thù lao cho Hội đồng quản trị : 210.000.000 đồng

- Thù lao cho Ban kiểm soát : 60.000.000 đồng

- Thù lao cho Thư ký Công ty : 18.000.000 đồng

Điều 6 : Thông qua nội dung miễn nhiệm Thành viên Hội đồng quản trị đối với 02 thành viên sau :

1) Ông Đoàn Minh Cương

2) Bà Huỳnh Thị Bảo Trâm

Điều 7 : Thông qua nội dung miễn nhiệm Thành viên Ban kiểm soát đối với 02 thành viên sau :

1) Ông Lê Tấn Dũng

2) Bà Dương Hồng Ánh

Điều 8 : Thông qua kết quả bầu bổ sung Thành viên Hội đồng quản trị nhiệm

kỳ 2012 – 2017 với kết quả biểu quyết gồm các thành viên có tên sau đây :

1) Bà LÊ THỊ THANH HƯƠNG : 17.086.458 phiếu bầu, đạt tỷ lệ 98% tổng số

cổ phần tham gia biểu quyết

2) Bà DƯƠNG THỊ HUỆ : 17.707.458 phiếu bầu, đạt tỷ lệ 102% tổng số cổ phần tham gia biểu quyết

Điều 9 : Thông qua kết quả bầu bổ sung

Thành viên Ban kiểm soát nhiệm kỳ 2011 –

2016 với kết quả biểu quyết gồm các thành viên có tên sau đây :

1) Bà NGUYỄN THỊ THÀNH :

Trang 3

20.528.760 phiếu bầu, đạt tỷ lệ 118% tổng

số cổ phần tham gia biểu quyết

2) Bà VŨ THỊ QUỲNH TRANG : 14.269.656 phiếu bầu, đạt tỷ lệ 82% tổng số

cổ phần tham gia biểu quyết

II Hội đồng quản trị (Báo cáo năm)/ Board of Management (Annual reports):

1 Thông tin về thành viên Hội đồng quản trị (HĐQT)/ Information about the members of the Board of Management :

Stt

No.

Thành viên

HĐQT/ BOM’s

member

Chức vụ/

Position

Ngày bắt đầu/không còn

là thành viên

HĐQT/ Day

becoming/no longer member

of the Board of Management

Số buổi họp HĐQT tham dự/

Number of attendan ce

Tỷ lệ tham

dự họp/

Percentage

Lý do không tham dự họp/

Reasons for absence

01 Ông Mr

Trần Tuấn Việt

Chủ tịch 18/05/2012 02 100%

02 Bà Ms Lê Thị

Thanh Hương

Thành viên 12/06/2015 02 100%

03 Bà Ms.

Dương Thị Huệ

Thành viên 12/06/2015 02 100%

04 Ông Mr Nguyễn

Quốc Lượng

Thành viên 18/05/2012 02 100%

05 Ông Mr

Nguyễn Hồng Ân

Thành viên 18/05/2012 02 100%

06 Ông Mr.

Nguyễn Niệm

Thành viên 18/05/2012 02 100%

07 Ông Mr

Nguyễn Tấn Đạt

Thành viên 18/05/2012 02 100%

08 Ông Mr

Đỗ Đại Minh

Thành viên 18/05/2012 00 00% Đi công

tác

2 Hoạt động giám sát của HĐQT đối với Ban Giám đốc/ Supervision by the BOD over the Director (General Director) :

Kết quả hoạt động giám sát của Hội đồng quản trị đối với Tổng Giám đốc được thể hiện thông qua báo cáo của Hội đồng quản trị được công bố trước Đại hội đồng cổ đông thường niên và thông qua những quyết định, quyết sách là các Nghị quyết của Hội đồng quản trị

3 Hoạt động của các tiểu ban thuộc Hội đồng quản trị/ Activities of the Board of Directors’ committees :

Không có

4 Các Nghị quyết/Quyết định của Hội đồng quản trị (Báo cáo năm) Resolutions/Decisions of the Board of Directors (Semi-annual/annual reports) :

Stt

No

Số Nghị quyết/ Quyết định

Resolution/Decision No.

Ngày

Date

Nội dung

Content

01 01-2015/NQ-HĐQT/CPDL-BRVT 28/01/2015 1) Nhất trí thông qua Kế hoạch kinh

doanh và kế hoạch nhân sự năm 2015 của Công ty như sau :

- Kế hoạch kinh doanh : lợi nhuận 06 tỷ

Trang 4

- Mặt bằng : đấu giá lại các mặt bằng cho thuê

- Nhân sự : các đơn vị cơ sở giảm 5%-10%, Văn phòng Công ty giảm 30% trong hai năm 2015 – 2016

2) Nhất trí thông qua lộ trình đăng ký lưu ký chứng khoán tại Trung tâm lưu ký chứng khoán và đăng ký giao dịch niêm yết như sau :

- Lập văn bản hỏi Ủy ban chứng khoán Nhà nước về tính pháp định của việc đăng

ký giao dịch niêm yết

- Nếu buộc phải đăng ký sẽ xin ý kiến UBND Tỉnh v/v đăng ký niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán hay UPCOM và chọn mã giao dịch là VTG

3) Nhất trí thông qua nội dung chọn đơn

vị kiểm toán cho năm tài chính 2014 là Công ty TNHH kiểm toán FAC

4)Nhất trí thông qua nội dung tăng vốn góp bằng các khoản đã đầu tư vào Công ty

cổ phần du lịch Nghinh Phong

Giao các bộ phận nghiệp vụ nghiên cứu

mô hình sáp nhập hay không giữa Nghinh Phong và Biển Đông, trình Hội đồng quản trị

5) Nhất trí thông qua nội dung chuyển đổi loại hình doanh nghiệp đối với Công ty TNHH lữ hành Vũng Tàu như sau :

- Nếu có Công văn của Giám đốc xác định khi giải thể Công ty TNHH lữ hành Vũng Tàu không có phát sinh thiệt hại về công nợ, uy tín, nhân sự thì tiến hành giải thể Công ty và tái lập 03 Chi nhánh lữ hành tại Vũng Tàu, TP HCM và Đà Nẵng theo như Tờ trình

- Trường hợp phát sinh những thiệt hại lớn nếu giải thể, sẽ giữ nguyên mô hình Công ty TNHH lữ hành Vũng Tàu

6)Phiên họp Hội đồng quản trị lần sau sẽ họp vào khoảng cuối tháng 03/2015 với các nội dung : xem xét kế hoạch sử dụng khu đất 207 – 209 Võ Thị Sáu, dự án Công ty Biển Đông, kết quả thoái vốn từ SES và Medicoast

02 02-2015/NQ-HĐQT/CPDL-BRVT 29/05/2015 1) Nhất trí thông qua Kế hoạch tổ chức

Đại hội đồng cổ đông năm 2015 vào lúc 08g00 ngày thứ Sáu, 12/06/2015, tại KS Vũng Tàu Sammy

2) Nhất trí thông qua ngày chốt danh sách cổ đông là ngày thứ Sáu, 29/05/2015

3) Nhất trí thông qua Báo cáo tổng kết hoạt động kinh doanh năm 2014 và kế hoạch kinh doanh năm 2015

Trang 5

4) Nhất trí thông qua Báo cáo tình hình quản trị Công ty năm 2014

5) Nhất trí thông qua Báo cáo tài chính tóm tắt năm 2014 đã được kiểm toán

6) Nhất trí thông qua Tờ trình v/v giảm vốn góp vào Công ty CPDL Nghinh Phong : chuyển nhượng phần vốn góp với mức giá từ 2.0 trở lên

7) Nhất trí thông qua Tờ trình về thù lao của Hội đồng quản trị, Ban kiểm soát và Thư ký Công ty

8) Nhất trí thông qua nội dung thay đổi người đại diện theo ủy quyền tham gia HĐQT và Ban kiểm soát như sau : Công ty TNHH XD&DVTM An Khang và Công ty TNHH TM-DL Ngọc Lâm lập công văn cử người đại diện tham gia Hội đồng quản trị

và Ban kiểm soát để Hội đồng quản trị trình ra trước Đại hội đồng cổ đông thường niên 2015 bầu bổ sung vào Hội đồng quản trị và Ban kiểm soát

03 03-2015/NQ-HĐQT/CPDL-BRVT 03/07/2015 Điều 1 : Lưu ký tập trung tại Trung tâm

lưu ký và tham gia Sàn giao dịch các Công

ty đại chúng chưa niêm yết (Upcom) tại Sở Giao dịch chứng khoán Hà Nội vào Quý III, IV năm 2015

Điều 2 : Chọn mã giao dịch trên Sàn giao dịch các Công ty đại chúng chưa niêm yết (Upcom) là : VTG

Điều 3 : Chọn Công ty Cổ phần chứng khoán FPT (FPTS) là đơn vị tư vấn và bảo trợ thông tin cho công ty để thực hiện giao dịch trên sàn Upcom

Điều 4 : Nghị quyết này có hiệu lực ngay sau khi ký

04 04-2015/NQ-HĐQT/CPDL-BRVT 19/08/2015 Điều 1 : Hội đồng quản trị thống nhất

phê duyệt phương án chuyển nhượng phần vốn của Công ty cổ phần du lịch tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tại Công ty cổ phần du lịch Nghinh Phong với nội dung như sau :

1 Tên Công ty : Công ty cổ phần du lịch tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu

- Vốn điều lệ : 186.445.000.000 đồng

- Tên viết tắt : VUNGTAUTOURIST

- Địa chỉ : số 207 đường Võ Thị Sáu,

P Thắng Tam, TP.Vũng Tàu, Tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu

- Điện thoại : 0.64.3856445

- Fax : 0.64.3856444

- Email : info@vungtautourist.com.vn

2 Thông tin về khoản mục đầu tư của Công ty cổ phần du lịch tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tại Công ty cổ phần du lịch Nghinh Phong :

Trang 6

- Số lượng cổ phần nắm giữ : 3.729.584 cổ phần

- Mệnh giá : 10.000 đồng/cổ phần

- Giá trị vốn góp : 37.295.840.000 đồng, chiếm 94,91% vốn điều lệ của Công

ty cổ phần du lịch Nghinh Phong

3 Về việc chuyển nhượng phần vốn góp của Công ty cổ phần du lịch tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tại Công ty cổ phần du lịch Nghinh Phong :

- Số lượng cổ phần đăng ký bán : 1.491.830 cổ phần (Một triệu, bốn trăm chín mươi một ngàn, tám trăm ba mươi cổ phần)

- Mệnh giá : 10.000đ/cổ phần (Mười ngàn đồng/một cổ phần)

- Phương thức chuyển nhượng : đấu giá công khai qua Công ty cổ phần chứng khoán FPT – Chi nhánh TP Hồ Chí Minh

- Thời gian chuyển nhượng dự kiến : Quý III&IV/2015 sau khi có sự chấp thuận của UBCK Nhà nước

- Giá khởi điểm : 20.000đ/cổ phần (Hai mươi ngàn đồng/một cổ phần)

4 Phương án xử lý số cổ phần không chào bán hết thông qua đấu giá :

- Đối tượng chào bán : các nhà đầu tư

có nhu cầu và đủ năng lực tài chính (bao gồm cả các nhà đầu tư đã trúng giá trong đợt đấu giá tại Công ty cổ phần chứng khoán FPT – Chi nhánh TP Hồ Chí Minh)

- Giá bán : không thấp hơn giá trúng thầu thấp nhất

- Phương thức bán : thỏa thuận trực tiếp

5 Thời gian thực hiện : dự kiến vào Quý III&IV/2015 (sau khi công bố kết quả đấu giá cổ phần tại Công ty cổ phần chứng khoán FPT – Chi nhánh TP Hồ Chí Minh) Điều 2 : Giao Tổng Giám đốc Công ty

cổ phần du lịch tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tổ chức thực hiện Phương án chuyển nhượng 1.491.830 cổ phần của Công ty tại Công ty

cổ phần du lịch Nghinh Phong theo đúng quy định

Điều 3 : Nghị quyết này được các Thành viên Hội đồng quản trị Công ty thống nhất thông qua bằng hình thức lấy ý kiến thông qua Thư tín với tỷ lệ đồng ý 100% Các Thành viên Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc Công ty có trách nhiệm triển khai Nghị quyết này

05 05-2015/NQ-HĐQT/CPDL-BRVT 11/12/2015 Điều 1 : Thông qua nội dung đăng ký

giao dịch trên Sở giao dịch chứng khoán

Trang 7

Hà Nội như sau :

• Tên chứng khoán :

Cổ phiếu Công ty cổ phần du lịch tỉnh

Bà Rịa–Vũng Tàu

• Mã chứng khoán : VTG

• Loại chứng khoán : Cổ phiếu phổ thông

• Mệnh giá : 10.000 đồng/cổ phiếu

• Số lượng cổ phiếu đăng ký giao dịch : 18.644.500 cổ phiếu

• Tổng giá trị cổ phiếu (theo mệnh giá): 186.445.000.000 đồng

• Đăng ký ngày giao dịch đầu tiên : 25/12/2015

• Giá giao dịch trong ngày giao dịch đầu tiên : 9.200 đồng/cổ phiếu

Điều 2 : Giao Tổng Giám đốc Công ty cổ phần du lịch tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu triển khai thực hiện thông qua Công ty Cổ phần chứng khoán FPT (FPTS) là đơn vị tư vấn

và bảo trợ thông tin cho Công ty để thực hiện đăng ký giao dịch trên Sở giao dịch chứng khoán Hà Nội

Điều 3 : Nghị quyết này đã được các Thành viên Hội đồng quản trị Công ty thống nhất thông qua bằng hình thức lấy ý kiến thông qua Thư tín

06 06-2015/NQ-HĐQT/CPDL-BRVT 18/12/2015 Điều 1 : Nhất trí thông qua nội dung

đồng ý chuyển nhượng phần vốn góp của Công ty cổ phần du lịch tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu trong Công ty cổ phần du lịch sinh thái biển Bình Châu (Sông Lô) là 994.525.416đ (Chín trăm chín mươi bốn triệu, năm trăm hai mươi lăm ngàn, bốn trăm mười sáu đồng) với mức giá chuyển nhượng tối thiểu là 1.0

Điều 2 : Giao Tổng Giám đốc Công ty cổ phần du lịch tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tích cực đàm phán với đối tác để đạt được mức giá chuyển nhượng cao nhất

đồng ý hạch toán và tạm nộp tiền thuê đất na8m 2015 theo đơn giá của năm 2014 là 3.266.619.939 đồng/năm

Trang 8

đồng ý chọn Công ty TNHH kiểm toán và

tư vấn A & C là đơn vị kiểm toán Công ty

cổ phần du lịch tỉnh BR-VT cho năm tài chính 2015

III Ban kiểm soát (Báo cáo năm)/ Supervisory Board (Annual reports):

1 Thông tin về thành viên Ban Kiểm soát (BKS)/Information about members of

Supervisory Board :

Stt

No. Thành viên BKSMembers of

Supervisory Board

Chức vụ

Position đầu/khôngNgày bắt

còn là thành viên BKS

Day becoming/no longer member of the Supervisory Board

Số buổi họp BKS tham dự

Numb

er of attend ance

Tỷ lệ tham dự họp

Percent age

Lý do không tham dự họp

Reasons for absence

1 Bà Nguyễn Thị Lý Trưởng BKS T6/2015 2 100%

2 Bà Nguyễn Thị Thành Thành viên T6/2015 2 100%

3 Vũ Thị Quỳnh Trang Thành viên T6/2015 2 100%

2 Hoạt động giám sát của BKS đối với HĐQT, Ban Giám đốc điều hành và cổ đông

Surveillance activities of the Supervisory Boardtoward the Board of Management, Board

of Directors and shareholders :

Kết quả hoạt động giám sát của Ban kiểm soát đối với Hội đồng quản trị Ban Tổng Giám đốc và cổ đông được thể hiện thông qua báo cáo của Ban kiểm soát trước được công

bố trước Đại hội đồng cổ đông thường niên

3 Sự phối hợp hoạt động giữa BKS đối với hoạt động của HĐQT, Ban Giám đốc điều

hành và các cán bộ quản lý khác/ The coordination among the Supervisory Boardwith the

Board of Management, Board of Directors and different managers:

Ban kiểm soát đã luôn sâu sát về tình hình tài chính công ty, tính hợp pháp trong các hoạt động của Hội đồng quản trị, hoạt động của Ban giám đốc điều hành và các cán bộ quản lý công ty theo quy định của pháp luật và Điều lệ công ty nhằm bảo vệ quyền lợi hợp pháp của công ty và cổ đông

4 Hoạt động khác của BKS (nếu có)/ Other activities of the Supervisory Board (if any) :

Không có

IV Đào tạo về quản trị công ty/Training on corporate governance:

Các khóa đào tạo về quản trị công ty mà các thành viên HĐQT, thành viên BKS, Giám đốc (Tổng Giám đốc) điều hành, các cán bộ quản lý khác và Thư ký công ty đã tham

gia theo quy định về quản trị công ty/ Training courses on corporate governance which

members of Board of Management, members of the Supervisory Board, Director (CEO), other managers and company secretary was involved in accordance with regulations on corporate governance :

Trong năm đã tổ chức tham gia các khóa đào tạo cho HĐQT, Ban điều hành và BKS,

Trang 9

Ban giám đốc điều hành và các cán bộ quản lý khác như sau :

1 Luật đấu thầu số 43/2013/QH13, nghị định 63/2014/NĐ-CP và các thông tư mới

2 Hướng dẫn lập và trình bày báo cáo tài chính hợp nhất theo chuẩn mực kế toán Việt Nam và thông tư 200/2014

3 Nâng cao chất lượng nguồn nhân lực trong thương mại điện tử

4 Hội nghị triển khai luật BHXH và các văn bản hướng dẫn Bộ luật lao động và Luật việc làm

5 Bồi dưỡng tiếng Nga trình độ nâng cao

6 Tiếp thị trực tuyến tuyến tìm kiếm khách hàng và tăng doanh số bán phòng khách sạn

7 Kỹ năng giao tiếp khách hàng

8 Quản lý chi phí đầu tư XDCT và thanh quyết toán CTXD theo quy định mới ban hành tại Nghị định 32/2015/NĐ-CP

9 Chính sách thuế mới năm 2015 kỹ năng xử lý chênh lệch thuế và kế toán

10 Khóa học 10 nhóm sai phạm trong trong lý hóa đơn tài chính bị xử lý kinh tế và hình sự năm 2015 tại các DN

11 Tham gia lớp tập huấn về đăng ký và khai thác nhãn hiệu do Sở Khoa học và Công nghệ tổ chức

12 Tập huấn Hướng dẫn chế độ kế toán DN mới thông tư 200/2014/TT-BTC"

V Danh sách về người có liên quan của công ty niêm yết theo quy định tại khoản 34 Điều 6 Luật Chứng khoán (Báo cáo năm) và giao dịch của người có liên quan của

công ty với chính Công ty/List of affiliated persons of the public company as specified

in clause 34, Article 6 of the Securities Law (Annual reports) and transactions of affiliated persons of the Company with the Company) :

1 Danh sách về người có liên quan của công ty/List of affiliated persons of the Company :

Số

TT Tên tổ chức / cá nhân Tài khoản giaodịch CK Chức vụ tại Công ty

Số cổ phiếu sở hữu cuối kỳ Tỷ lệ sở hữuCP cuối kỳ 1

Vốn nhà nước

Đại diện :

Trần Tuấn Việt

Chủ tịch HĐQT kiêmTGĐ

10.978.400 cp 2.300 cp

58.88%

2 Công ty TNHH XD&DVTM An Khang

Đại diện : Lê Thị Thanh

Hương

3.060.138 16,41%

3 Công ty TNHH TM-DL Ngọc Lâm

Đại diện :

Dương Thị Huệ

4 Nguyễn Hồng Ân - TV HĐQT kiêm Phó TGĐ 2.800 cp

5 Nguyễn Tấn Đạt - TV HĐQT kiêm KTT 2.200 cp

6

CPCT DVDL Chợ Lớn

Đại diện : Nguyễn Quốc

Lượng

436.610 cp 2.34%

8 Nguyễn Niệm - TV HĐQT kiêm Phó TGĐ 2.800 cp

9 Nguyễn Thị Lý

-Trưởng BKS 200 cp

10 Nguyễn Thị Thành

-Thành viên BKS 130 cp

Trang 10

11 Đại diện :

Vũ Thị Quỳnh Trang - Thành viên BKS 00 cp

2 Giao dịch giữa công ty với người có liên quan của công ty; hoặc giữa công ty với cổ

đông lớn, người nội bộ, người có liên quan của người nội bộ/Transactions between the

company and the affiliated persons or between the company and major shareholders, internal persons and related person of internal person :

Không có

3 Giao dịch giữa người nội bộ công ty niêm yết, người có liên quan của người nội bộ với

công ty con, công ty do công ty niêm yết nắm quyền kiểm soát/Transaction between

internal person of listed company and company’s subsidiaries, or the company in which listed company takes controlling power :

Không có

4 Giao dịch giữa công ty với các đối tượng khác/Transactions between the company and

other objects :

4.1 Giao dịch giữa công ty với công ty mà thành viên HĐQT, thành viên Ban Kiểm soát, Giám đốc (Tổng Giám đốc) điều hành đã và đang là thành viên sáng lập hoặc thành viên HĐQT, Giám đốc (Tổng Giám đốc) điều hành trong thời gian ba (03) năm trở lại đây (tính

tại thời điểm lập báo cáo)/Transactions between the company and the company that

members of Board of Management, members of the Supervisory Board, Director (CEO) has been a founding member or members of Board of Management, Director (CEO) in three (03) years (calculated at the time of reporting) :

Không có

4.2 Giao dịch giữa công ty với công ty mà người có liên quan của thành viên HĐQT, thành viên Ban Kiểm soát, Giám đốc (Tổng Giám đốc) điều hành là thành viên HĐQT,

Giám đốc (Tổng Giám đốc) điều hành/Transactions between the company and the

company that related person of members of Board of Management, members of the Supervisory Board, Director (CEO) as a member of Board of Management, Director (CEO) :

Không có

4.3 Các giao dịch khác của công ty (nếu có) có thể mang lại lợi ích vật chất hoặc phi vật chất đối với thành viên HĐQT, thành viên Ban Kiểm soát, Giám đốc (Tổng Giám đốc)

điều hành/Other transactions of the company (if any) may be beneficial material or

immaterial for members of Board of Management, members of the Supervisory Board, Director (CEO) :

Không có

VI Giao dịch cổ phiếu của người nội bộ và người liên quan của người nội bộ (Báo

cáo năm)/Transactions of internal persons and related person of internal person

(Annual reports) :

Không có.

CHỦ TỊCH HĐQT

CHAIRMAN OF THE BOD

(Ký tên và đóng dấu) (Sign and seal)

Định dạng
Số trang	10
Dung lượng	144,5 KB