Báo cáo thường niên năm 2013 - CTCP Phát triển Hàng hải

Thdng tin vd md hinh qufrn - Md hinh quan tui td chrfrc kinh doanh vn bQ mdy quin ly MO hinh quan tri cria C6ng ty sau: Dpi hQi cl6ng cO d6ng thulng ni€n, HQi d6ng quan tri, Ban ki6m soi

I

I THONG TIN CHUNG

1 Th6ng tin khfi quft

- Tdn giao d!ch: CONC TY C0

- Gi6y chimg nhan cl6ng ky

- Vdn di€u l0: 60.000.000.000

- Vdn ddu tu cria chri sd hfru: 60

- Dia chi: Sd 11 Vd Thi S6u,

- Sd ctiOn thoai: 031.38363

- SO fa:r:

-Website:

- Ma cd phi6u:

2 Qur[ trinh hinh thirnh vi p[6

+ COng ty duo c thAnh lflp ngdy

quy6t dinh s6 }444-QDITCCB-L

+ Quytit dinh sO 1195/Q

vigc thanh lfp doanh nghiQp Nhn

+ quyilt dinh s6 3s62lQD-BG

vipc chuyiSn DNNN COng tY

Nam thdnh COng ty cO PhAn vdi

+ Ngdy 0116120A7 C6ng ff tnng

3 Nginh nghd vh tlia bhn kinh

+ Khai th6c, kinh doanh kho bdi

+ Van tdi hdng h6a bAng duong

+ D4i ly hang hAi;

+ Dich vp logistics;

+ Cung c6p nhi€n liQu;

+ Cho thu6 v6n Phdng vd Ph

+ Kinh doanh nhi; xdY dlmg nhn

+ Sria chfra vlr bf,o du0ng Phucrn

+ D6ng tdu vd cAu kiQn ndi;

+ D4i ly vd ban budn 0 tO vd xe

dOng co;

+ B6n bu6n rndy m6c thi6t bi, P

+ Cho thue vd san xuAt xe c6 g c0;

0 3 1 3 8 3 6 1 5 1

VMS

PHAT TRIEN HANG FIAI

nghiQp s6: 0200580975

.000.000 tl6ng M6y To, Qufln Ngd Quyen, TP HAi Phdng

tri6n

l0llgg2 v6i tdn ggi T6ng COng ty PhAt trii5n hdng hii theo cria B0 truorrg B0 Giao th6ng Vfln tai

ngiry 161611993 cria BQ truong B0 Giao th6ng Vfln tAi v0 COng ty Phet tri6n hang hii

ngiry 2511112003 cria BQ truong BQ Giao th6ng Van tii vA tri6n hang hii, dtn vi thanh vi6n T6ng C0ng U Hang hei ViQt vdn di6u le la 40.000.000.000 <t6ng

di€u 1016n 60.000.000.000 ddng

ICD; bdc xtip hang h6a;

lopi;

vd dudng thriy, vfln tii da phucrng thtic;

ti0n, thi€t bi;

ti0n vOn t6i thtiY;

dQng co; bdn bu6n php tirng vd b0 phfln phq trg 6 tO vd xe co

ong tiQn vpn t6i thriy vd phq tirng mdy thtiy;

+ San xudt vd sria chta vd

Cdng ty hopt dgng kinh doanh

Vfrng Tdu, Quang Ninh

4 Thdng tin vd md hinh qufrn

- Md hinh quan tui

td chrfrc kinh doanh vn bQ mdy quin ly

MO hinh quan tri cria C6ng ty sau: Dpi hQi cl6ng cO d6ng thulng ni€n, HQi d6ng quan tri, Ban ki6m soiit vd Ban diAu hanh ty

- Co cdu bQm6y quan ly

- Chc COng ty con, Cdng tY 1i6n

a/ Cdng ty cO phdn dichvu hdng

Dia chi: tdngT,tda nhi L6 Ph4m, LC ThAnh TOng, quAnNgO QuyAn, Tp.HAi Phong

Lopi hinh COng tY: C6ng tY c6 P

LInh v.uc s6n xuAt kinh doanh ch

)

c5c dia ban: HAi Phdng, Ha NOi, Tp H6 Chf Minh Bd Ria

CHI

NHANH

HA NQI

gexr6Nc craupdc

VOn diOu le: 12.000.000'000 d0ng

: dich vr,r hing hii

Ti 19 sd hiru cria doanh nghiQp tai

b/ C6ng ty TNHH s*a chfia tdu b

Dia chi: 86, 16 E, dulng Trdn H

Tdu

Loai hinh C6ng ty: C6ng ty

Linh vuc sin xuAt kinh doanh

V6n di6u l9 thUc g6p:622.528.56

Ty 19 s0 htru cria doanh nghiQp tpi

5 Dlnh hurfirg ph{t tri6n

- C6c mpc ti6u chri y6u cta Cdng

+ Ndng cao chdt lucr,ng

k6t hqrp vsi chc doanh nehipp ki

cung kinh doanh dich v.u duoi sU

hai VietNam d6 ph6t huy lqi the

+ Chri treng d6u tu co s0

kipn cho phdp phpc vu yeu cdu S

- Chi6n lugc ph6t tri6n trung vd

C6ng ty sE duy tri sU 6n dinh, gi

dQng h6 trg vdi doanh thu tdng

+ Tiiip Bc tflp trung chi d4o,

tlQng sxkd chinh cria Cdng tY

hoat dQng clai ly leasing

container, itdy mqnh ho4t clQng v

+ Ki€n tri cring cO vd Phat

1i0n voi ho4t dQng logistics tpi hai

+ Edm bAo ngudn nhen I

- C6c mpc ti6u cl6i vdi m6i trudrn

COng ry dam b6o vAn dA

1i0n vdi hQ thOng quAn lf, s6n

6 Chc rrii ro

- Nguy6n nhAn chri quan:

+ C6ng t6c tim ki6m vd Ph

c6c Chi nh6nh chua dPt dugc cilc

-r C0ng t6c thl truong; cd tiflp cAn vd khai th6c ngu6n tir thi truong con h4n ch6'

Cdng ty li€n ylt: IOW vdn di€u le (3.600.000.000 d6ng) Vinalines:

g D?o, thf trdn Phf My, huyQn T6n Thdnh, tinh Bd Rfa Vtng

hai thanh vi6n : srla chta tau bi6n 705 tt6ng

ty li6n k6t: 5,396o/ov6ndiAu 10 Q3.594.424.002 ddng)

dQng dfch vU d.i tbng n5ng lUc canh tranh, tlng cudrng ph6i doanh vfn tii bi€n, khai th6c cang bi6n vi c6c doanh nghi$p

dao, cli6u ti6t chung cria COng ty Me - Tdng COng ty Hang tung doanh nghiQp

ting, trung tdm logistics, trang thiet bi phU trq trong di6u

vd thi truong

han viing ho4t tlQng S)il(D chinh ld dich vU hang h6i vd hoat

g binh qudn hang ndm fi 5-lA%

trgng vi ddy m?nh c6ng t6c thi trucrng, git virng c6c ho4t kinh doanh, khai th6c kho bdi vd IC, giao nhfln v&n chuyi5n, , gihm dinh vd sria chta container, cho thu6 vin phdng vd tai vd daily hang hii

tri6n dich vu van tii nOi dia dva tr€n ngudn lpc hiQn c6 gdn

TP Hd Chi Minh vd HAi Phdng

ch6t luqng cho ho4t tlQng logistics cira COng ty'

xd hQi vd cQng ddng cria C6ng tY nhiQm vdi m6i trulng, xa hQi vi cQng tlQng li ph6n gen

kinh doanh cria Cdng tY

tri6n thitruong trong ho4t dQng sxkd cria Cdng ty cfing nhu

tO bOn vfing, chua xdy dgng duoc chi6n luoc lAu diri'

+ Cdng t6c thu hdi cOng ti6p tgc phAt sinh nhirng kh6ch hdng ng kh6 ddi, ns x6u

trong ndm20l3 O6n e6n vigc ph

- Nguy€n nhdn khrlch quan:

+ B6i canh kh6 khdn chun

giai do4n ndy;

+ Bii5n ctQng th6t thuong

+ Chi phi kinh doanh ngdy

II TiNH Nh{H HOAT DONG

1, Tinh hinh hogt tlQng sf,n xu6t

Tr) ket quA d4t dugc trong

n[m c6 nhi6u kh6 kh[n vd th6ch

v.uc, ngdnh nghA sxkd cria

trfch lpp dg phdng ng x6u

cria nAn kinh t6 vd nginh hdng hAi k6o ddi vd lidn tuc trong

kinh t6 vi md vd thi *drgt

gNG NAM

2012, C6ng ty budc vdLo thgc hign k6 ho4ch nam 2013 td ric tii5p tpc chi pfrOi nOn kinh t6 nu6c ta, tr6n tat ca c6c linh nghigp; dt vdy c6c chi phi dAu vdo ctng bi6n dQng thAt thuong theo chi6u huong tdng nhi6n l$u (tbng x6p xi SYo), chc chi phf dign (tAng IAV[, tang luong tdi thi6u theo quy tti so vdi ctng k! nam trudc, vi v4y chi phi kinh doanh cria

doanh nghiQp thngl,760/o so vdi 2 4 1 2

Tuy nhi6n dugc sg quan chi dpo thucmg xuy6n ctra TOng C6ng ty Hing hii ViQt

Nam, HQi ddng quan trf C6ng ty; 6i su c6 gdng vd quy6t tAm cria t$p th6 CBCNV; Cdng ty da

tdm, chri treng vd ctAy manh cdng tac thi truong tlac bigt ld t{p trung chi dao di6u hanh, q

c6c dich vU c6t l6i cfia C6ng ty; vfy n[m 2013 C6ng ry dA td chtic thuc hiQn vd hodn thanh vuqt mirc cilc chi tiOu k6 hopch

- l

oe ra

md Nghi quy6t EI{DCD thucrng ni6n Cdng ty nbm 2013

- Tinh hinh thltc hiOn so v6i kO h

Eon vi tinh: triQu d6ng

2.TO chtfrc vir nhffn sg

Danh s6ch Ban diAu hdnh

- 6ng Nguy6n Vin Dffng - Tdng

Ngdy sinh: 201811966

Noi sinh: Hii Phdng

SO CVnln: 030665504

Nam 2012

r05,33yo

1 9 9 , 8 5

2r0,509

l28,l7o

i6m tliic C6ng ty

Ddn tdc: Kinh

Qui5c tich: ViQt Nam

Eia chi thudrng tru: 40196 Hai Bd

Trinh d6 vdn ha6: l2ll2

Trinh d$ chuydn m6n: Kf su kinh

Chric v.u hipn t4i: Uf vi€n HDQT,

Chric vu dang nim git d c6c td

Hii Au

Cfc khoan ng d6i vdi C6ng ty: Kl

Lgi ich 1i0n quan vcri C6ng ty: Kh

- 6oS NguySn Chi Ki6n - Ph6 T

Ngiy sinh: 25ll/1963

Noi sinh: Hii phdng

SO CMND: 030090579

DAn tOc: Kinh

Qudc tich: ViPt Nam

Dia chi thudrng tru: 381120 LC

Trinh t10 vdn ho6: I2lI2

Trinh dQ chuy6n mdn: K! su kinh

Chric vu hign t4i: Uf vi6n HEQT,

Chric vu tlang nam gifi 6 c6c tO ch

C6c khoan nq d6i vdi Cdng tY:

Lqi ich li€n quan v6i COng tY: KS

- Oog Dflu Anh Dfrng - Ph6 t

Ngdy sinh: 2310111982

Noi sinh: Hii Phdng

SO CVruP: 03lIl0794

Ddn tQc: Kinh

Qudc tich: ViQt Nam

Dia chi thudrng tni: 6144L€'Lai

Trinh d0 vdn hoir 12112

Trinh dQ chuY6n mdn: Th4c s! ki

Chirc vu hiOn tai: Ph6 truong

Chric 4r dang ndrn gif 0 c6c t6 ch kh6c:

nmg, Le Chen, Hii Phdng

vfin tii bi6n

6ng gi6m i16c Cdng ty CP Ph6t tri6n hang hii kh6c: Chri tich HDQT Cdng ty cO phan dich v.u hang hii

ng gi6m il6c C6ng fy

NgO QuyAn, Hii Phdng

v0n tai bi6n T6ng gii$rLttdc Cdng ty CP Ph6t tri6n hang hii k*r6c:

g phdng TCKT Cdng tY

QuyAn HAi Phong

TCKT COng ty CP Ph6t tri6n hdng h6i

C6c khoin nq d6i v6i COng ty:

Lgi ich li6n quan vdi Cdng ty:

- Nhfi"ng thay t10i trong Ban

Trong ndm20t2 Ban di6u

- SO lugng can b$, nhAn vi

nguoi lao dQng

+ Cfuc tllnh mric lao dQng,

ndm

+ Quy ch6 tr6luong, thucrng

+ Trong ndm20I3 COng ty

ngudi lao dQng; vipc n6ng bflc I

thgc hi€n theo Quy ch6 ti€n lucmg

3 Tinh hinh tIAu ft thrpc hiQn

a Circkhoan dAu tu lon

* DU iin khu chung cu phric hqp B

+ So xdy dUng TP HCM

tu thri cip cho 2 dV in khu ch

COng ty, COng ty dang ph6i hqp

quy hopch chi ti6t 1/500 cho 2 dU

+ C6ng ty d6' hoan thanh

C6ng ty dang chd cAp Gi6y

c6 ndng lgc dC cung hqp t6c thgc

+ C6ng ty dang tiOp tpc

Nam HodL l, phucrng Phudc Long

nha Vinh LQc, vp vi0c bit tlAu tu

gi6i quydt cria Sd TNMT vd UB

* Du an Benh vien Th6i Binh:

- D€n thoi diOm hiQn t4i, C

+ DU 6n dddugc TOng Cf

da khoa ThAi Binh, cho Ph6P C6n

hien dU 6n

+ COng ty dd kY hqp d6ng

tri lqi th5 quyOn su dung dAt vd g

sd cho viQc thoi thudn hc.rp tdc dA

i6u hanh COng ty khdng c6 thay AOI gi T6m tit chinh s6ch vA thay d6i trong chfnhs6ch ddi vdi

gi6 tiAn lucrng tlugc D4i hQi ddng cO d6ng ph6 duyQt hing

b4ch vd ttUriien vipc thanh torln dung lci han ung <ft vi6c ldm, d6m bio doi s6ng vflt chSt vd tinh thAn cho

g hang ndm cho CBCNV Cdng ty dugc duy tri, quan tdm vd ty

dg 6n

ue Ocean vd khu d6n cu Phudc Binh:

UBND TP HCM v6n chua cap GiSy chimg nhan ld nhd dAu

cu phtic hgrpBlue Ocean vd khu ddn cu Phudc Binh cho

dia 6c 10 de xdy dpg vd trinh duyQt AO an

cri COng ty CP n6i tr€n

hii so nEng lpc du an khu chung cu phirc hqp Blue Ocean,

nhan le nhd dAu tu thri cAp, ti€p tpc tim ki6m c6c nhd tl6u tu

dU an khi dugc c6p phdp

quyi5t tranh ch6p vA quyAn sir dpng eAt Ui chiing t6n tai Uai

quan 9, TP HCM vdi COng ty TNHH TM DV kinh doanh

2008 vdi di6n bitin phrlc tpp COng ty dang chd k€t lu{n Tp.HCM

ty dd thpc hiQn dugc c6c c6ng vi6c sau:

ty Hang h6i chAp thufln chri truong diiu tu dg 6n BQnh vi€n

ty lpa chqn d6i thc c6 dri ning lUc d0 tham gia g6p v6n thpc

u€ Cdng ty tu v6n thAm dinh gi6 EXIMA d€ thdm dinh giA

6 tri xdy dUng tr6n d6t cira khu e6t tCp Phudc Long ldm co

tu du 6n

+ Cdng ry da ky hqp vdi Cdng fy tu vAn Li6n Toan CAu ldm tht tr;c xin Sd quy

ho4ch kii5n tnic TP HCM c6p y phdp quy ho4ch cho BQnh vi6n da khoa Th6i Binh tuv

nhi6n nhu b6o c6o 6 ph6n trdn do qud nhi€u kh6 khdn tir khdch quan vi chri quan, C6ng ty

dE t4m d,mg cdng tdc chu6n bi tpc cho dp r4n.HiQn nay Cdng ty rlang tdm vigc l4i v6i C6ng

fy Li6n Todn CAu d6 thanh li H d6ng tu vAn

an Knong co uen tnen

,) - Trong ndm20l3 ti6n ctQ

4 Tinh hinh tii chinh

a Tinh hinh tdi chinh

I

lr

b Cfrc chi ti0u tai chinh chti YOU

Lqi nhudn t& ho4t dQng kinh

Loi nhuen trudc thu6

1,7.382.83r.166

Ti rc lqi nhuAn ti c6 tric

Ghi chtfi

NIm 2013 Cfc chi ti6u

Chi tt\u ri t na ndng thanh todn

+ H0 sd thanh toan ngiin hAn:

TSLEi Nq ng5n han

+ H0 sO thanh toan nhanh:

(TSLD - Hane t6n kho)/ Nq ngan

Lnt ueu ve co cqu von

+ HO s6 nc/ T6ns tai san

+ H6 s6 ncy/ VCSH

0,44 4,77

Chi nAuvA ndng lvc hoqt dQng

+ Doanh thu thu6r:/ T6ng tai san

Chi tiAu vi trha ndng sinh ldi

+- Hg s6 LNST/ Doanhthrr thudn

+ H€ s6 LNST/ V6n chri sd hiru

+ HO s6 LNST/ T6ng tai san

u14

0 , 1 9

0 , 1 1

0,08

0,r2

0,47

113.150

1 1 3 1 5 0 2.826.8s0

2.826.850

1,88

1 , 8 8 47,12

47,12

Trong tl6

Td chric Vi0t nam

Ci nhffn

Trong <16

C6 nhan ViQt nam

3.173.r50 2.826.850

Trong nufc:

Trong d6

Td chric trong nudc

Cd' nhdn trong nu6c

Nufc ngoii

5 Ctr cdu

"6 d6ng, thay tl6i viin

^ l t I

a uo pnan:

T6ng sO cO phitiu dang luu hanh: 000.000 c6 phi6u, trong d6:

- 36luqng cd phi6u ehuy6n t.u do: 6.000.000 cd phi6u

nnugng: u co pfteu

- S0 luqng cd phitiu hpn ch6 chuy

b Co cAu cO ddng

u tu chri s& hiru

Trong d6

- i 1 ,

T0 chric nudc ngodi

C6 nhen nudc ngoei

: Tinh hinh thay A6i v6n dAu tu c

[ Giao dich cd phi6u qu!: C6ng t

r C6c chimg kloto kh6c: Trong r

II BAo cAo VA DANH GIA

,,P4lh gi4 F6t qui h_o+td-$_ng t,

COng ty budc vdo thpc hi(

rAn kinh t6 nudc ta, tr€n tAt cit ciu

g quan tdm chi dpo thud,ng xuyd

uong trudc kh6 khdn trong diAu

'6 gdng vd quy6t tdm cria t{p th€

hri trgng vi ddy m4nh c6ng t6c t

)Ong ty d5 duy tri dugc c6 dich

-fQ 02l CP v€ viQc giim 50% ti6r

6c quan ly vd nghidm tuc thgc hi,

tdng ky vdi Tdng cdng ty Hang

fi6 kh5n, tO chric thUc hign vd I

pytit OHOCE thulng ni6n ndm j

l Tinh hinh tiri chinh

Doanh thu, lgi nhuan vi cd

rdi k6 hopch md Eai hQi diing c6

t Nhirng cii tiSn vd ccr cAu t0 cl

- Trong giai do4n ndY Cd

hudn loi cfing nhu kh6 khln citt

J0ng ty, tham kh6o c6c mO hinh

10ng higu quA ctO di6u chinh, b6

lQng vd pham vi kinh doanh Phir

SA cho circ giai do4n Ph6t tri6n ti€

ra chri sd hiru: Cdng ty kh6ng c6 thay eOi gi 'chua c6 cd phiiiu qu!

irn2013 Cgng ty khdng phSt hanh chimg khoan ]UA BAN GIAM DOC

n xu6t kinh doanh

r kti ho4ch ndm 2013 vdi nhiAu kh6 khin vd th6ch thric r linh wc, nganh ngne S>C(O cfia doanh nghiQp Nhmg dr cria Tdng c6ng ty Hang hei \rI{ HQi it6ng quAn tri COng :iQn thpc tti cria ttcrn vi vd bii5n dQng cria thit ruong c[rng' OBCNV; COng ry dA tflp trung chi dao didu hinh, quan t€

ri trucrng dac biQt ld c6c dich v.u c6t lOi cria Cdng ty; do I p truyAn th6ng, tim ki{im th€m dugc kh6ch hdng; v{n dt thu0 dAt t4i khu v.uc Hd NQi vd Hii Phdng, t[ng cudrng c(

n vigc ti€t giam chi phi trong sxkd vd quan ly nhu chi ti6u ei \AI K6t qui d?t dugc ld n6m 2013 Cdng ry de vust ( oan thdnh wgt mrlc c6c chi ti6u k6 hoach S)qO md N

013 dii ra

: chi ti6u tdi chinh co ban cria Cdng ty d6u tang vugt mfc t t6ng thudrng ni€n n6m 2013 dd th6ng qua

ftc, chinh sfch, quin lY

g ty sE nghiOn cr?u, kh6o s6t, d6nh gi6l4i, phdn tich nhi c6c nginh nghA S)tr(D cria COng 8,tqt c6c Chi nh6nh luan lli cua cdc doanh nghigp c6 ctng nganh ngh0 dang h xurg, phan b6 nguiin lgc hqp ly, md rQng hay thu he.p h aqp v6i diAu kiOn thrrc t6 vd dinh hufng cira COng t] tao t

r theo

c r

d (

e C

III

1 I

nAn k

sg qu

luonE

co ga

chri tr

COng

N Q O

t6c qr

ddng

k16 I

quyet

2 Til

thufln

COng

d0ng

d0ng

dA ch

I CUa

dugc

rg ty;

g vdi tem,

) vay

dung cdng

3U Oa

t qua

Nehi

SO

rung cria ho4t ho4t

tlen

t0

- Rd so6t, diAu chinh md

t , f ,

-vd sri dgng tdi da chc ngudn luc

tri6n cria COng ty.

td chric, nh6n sg cria Cdng ty vd Chi nhAnh rIC huy rtQng

Cdng ty phu hqp vdi tfi6u kiQn thpc ti5 vd dinh hucrng ph6t

4 Giei trinh cria Ban Gi6m d6c

I

IV EAI{H GIA CUA HOI DO euAN TRI vE HoAT DqNG cuA cONc ry

L Dinh gi6 c&a HQi il6ng quin i vG cic m{t ho4t tlQng cfra C6ng ty

- COng tac quan tr! cfia C6ng ty

- Cdc mat hoat ttQng cta Cdng ty

- NhiQm v.u b6o todn vd ph6t tri6n

- Dam b6o dugc tnu nh$p vd vi$c

COng ty ydn tdm c6ng t6c

cho nguli lao dQng trong Cdng ty, ngudi lao dQng trong

2 Dinh gi6 cfla HQi tl6ng quin v6 hogt tlQng cria Ban T6ng gi6m il6c C6ng ty

- Ban diAu hanh luOn thdng nh6t v doan kdt cao

ilQng trong viQc chi d4o, diAu hanh cdc ho4t dQng san xu6t

- tsan tli6u hanh itd nang cfQng,

kinh doanh cria Cdng ty

- Ban diAu hanh da ph6i ket frgp ch€ vdi c6c Chi nh6nh, giira cdc Chi nh6nh trong viQc chi

d?o, diAu hinh cic hoPt dQng san

- Ban diAu hanh da tO chrlc thgc

etiing quan tri COng ty

3 ChckS hogch, ilinh huting cf, HQi tl6ng qufrn tri

- Quan tri doanh nghiQP ld tiOu quan trgng nh6t cria COng ty do d6 trong thli gian tcri phii

ndng cao hi$u qui ho4t dQng cta QT COng ty.

- COng ry cen ti6P t.uc kiQn toan chric vd b0 m6y quan ly theo hu6ng that gAn nhg d€ n0ng

cao hiQu qui ho4t clQng cira COng

- Cdng ry can chudn bi vn tdP mgi ngudn tuc di5 tO chric thuc hiQn thanh cdng c6c du an

t6n cria Cdng tY trong thbi gian

V QUAN TRI CONG TY

1 HOi dbng quin tri:

a Thdnh vi€n va co cAu cria H6i

11

) a

T

I a

\

, l

IJ

I

f

kinh doanh cria COng fY, Chi nhdnh' nghi€m t6c citcNghi quytit cria D?i hQi cO rl6ng vd HQi

56lugng chric danh thdnh viOn IDQT tai cfuc C6ne tv kh6c Thdnh viOn IIDQT