Báo cáo tài chính năm 2010 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần SCI

Phê duy t báo cáo tài chính.

Trang 1

c l p b i:

CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH KI M TOÁN M

S A12 Lô X1 ng Liên C , M ình, Hà N i Tel: (84-4) 3763 4618 Fax :(84-4) 3763 4617

Website: http://www.aa.com.vn Email: contact-aahanoi@aa.com.vn

BÁO CÁO TÀI CHÍNH Ã C KI M TOÁN

C A CÔNG TY C PH N SÔNG À 909

Cho n m tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010

Trang 2

M C L C

Trang 3

CÔNG TY C PH N SÔNG À 909 BÁO CÁO BAN T NG GIÁM C

T ng 9 Tòa nhà Sông à, M ình, Hà N i Cho n m tài chính k t thúc ngày 31/12/2010

2

BÁO CÁO C A BAN T NG GIÁM C

Ban T ng Giám đ c Công ty C ph n Sông à 909 (g i t t là “Công ty”) trình bày Báo cáo c a Ban

T ng Giám đ c cùng v i Báo cáo tài chính đã đ c ki m toán cho n m tài chính k t thúc ngày 31

tháng 12 n m 2010

Khái quát chung

Công ty C ph n Sông à 909 ("Công ty") ti n thân là Xí nghi p Sông à 903 tr c thu c Công ty

Sông à 9 đ c chuy n đ i thành Công ty C ph n Sông à 909 theo Quy t đ nh s 995/Q -BXD

ngày 25/07/2003 c a B tr ng B Xây d ng Công ty ho t đ ng theo Gi y ch ng nh n đ ng ký kinh

doanh s 0103021568 do S K ho ch và u t Hà N i c p ngày 28/12/2007 (Chuy n tr s - thay

th Gi y ch ng nh n đ ng ký kinh doanh s 0303000680 ngày 29/03/2007 do S k ho ch và u t

t nh Hà Tây c p) K t th i đi m chuy n đ i, Công ty có thay đ i ng ký kinh doanh l n 1 ngày

18/06/2008 và l n 4 s 0101405355 c p ngày 14/06/2010, theo đó:

V n đi u l c a Công ty là: 80.000.000.000 đ ng (B ng ch : Tám m i t đ ng ch n./.)

Tên Công ty: Công ty C ph n Sông à 909

Tên giao d ch: SONG DA 909 JOINT STOCK COMPANY

n th i đi m 31/12/2010 toàn b 8.000.000 c ph n c a Công ty là c ph n ph thông và đ c phép

t do chuy n nh ng theo qui đ nh t i Lu t Ch ng khoán s 70/2006/QH11 ngày 29/06/2006 và các

v n b n pháp lý có liên quan đ n ch ng khoán Hi n t i mã ch ng khoán đang giao d ch trên S Giao

d ch ch ng khoán Hà N i c a Công ty là S99

Theo Gi y ch ng nh n đ ng ký kinh doanh s a đ i l n 4 ngày 14/06/2010 ngành ngh kinh doanh

chính c a Công ty nh sau:

- Nh n th u thi công các công trình dân d ng, công nghi p, xây d ng thu đi n, b u đi n, các công

trình thu l i, giao thông đ ng b các c p, sân bay, b n c ng, c u c ng, các công trình k thu t h

t ng đô th và khu công nghi p, các công tình đ ng dây và tr m bi n th đi n, thi công san l p n n

móng, x lý n n đ t y u, các công trình xây d ng c p thoát n c, gia công l p đ t đ ng ng công

ngh và áp l c, l p đ t h th ng đi n l nh, trang trí n i th t, gia công l p đ t khung nhôm các lo i;

- Nh n th u thi công b ng ph ng pháp khoan n mìn;

- S n xu t, kinh doanh v t li u xây d ng: G ch, ngói, đá, cát s i, xi m ng, t m l p, g dùng trong

xây d ng và tiêu dùng khác;

- Kinh doanh xu t nh p kh u v t t thi t b , công ngh xây d ng;

- Kinh doanh xu t nh p kh u t li u s n xu t, t li u tiêu dùng;

- Kinh doanh v n t i hàng hoá;

- u t xây d ng, kinh doanh nhà và v n phòng cho thuê;

- Kinh doanh b t đ ng s n;

- u t xây d ng các nhà máy thu đi n, qu n lý v n hành nhà máy thu đi n, bán đi n;

Trang 4

3

- S a ch a ô tô, các lo i máy xây d ng Gia công c khí, s n xu t kinh doanh ph tùng ô tô, máy xây

d ng;

- Nuôi tr ng, ch bi n nông, lâm, th y, h i s n, th c ph m (tr lo i Nhà n c c m);

- Chuy n giao công ngh , đ u t , v n hành, kinh doanh khai thác các ho t đ ng trong l nh v c công ngh thông tin;

- Ho t đ ng xu t kh u lao đ ng;

- Kinh doanh d ch v b t đ ng s n:

+ D ch v sàn giao d ch b t đ ng s n;

+ D ch v môi gi i b t đ ng s n (Ch ho t đ ng t i sàn giao d ch b t đ ng s n c a công ty);

+ D ch v đ nh giá b t đ ng s n (Ch ho t đ ng t i sàn giao d ch b t đ ng s n c a công ty);

Ông Tr n Thanh Tùng y viên

Ông Phan M nh Hi p y viên (B nhi m ngày 22/04/2010)

Ban T ng Giám đ c

Các thành viên Ban T ng Giám đ c đi u hành Công ty trong su t n m tài chính t ngày 01/01/1010 và

đ n th i đi m l p Báo cáo xác đ nh giá tr v n góp g m:

Ông Phan M nh Hi p Phó T ng Giám đ c

Ông D ng Ninh Tùng Phó T ng Giám đ c

Ban Ki m soát

Các thành viên Ban Ki m soát c a Công ty trong n m tài chính t ngày 01/01/2010 đ n ngày 31/12/2010 và đ n th i đi m l p Báo cáo này g m:

Bà Tr n Th Chung Tr ng ban (B nhi m ngày 22/04/2010)

Ông Nguy n Công Thành Tr ng ban (Mi n nhi m ngày 22/04/2010)

Ông L u V n C nh Thành viên (B nhi m ngày 22/04/2010)

Ông nh Quang Ti n Thành viên

Ông Nguy n Quang H ng Thành viên (Mi n nhi m ngày 22/04/2010)

Ki m toán viên

Báo cáo tài chính cho n m tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010 đ c ki m toán b i Chi nhánh Công ty TNHH Ki m toán M (AA) ây là n m th hai liên ti p AA đ c l a ch n làm Ki m toán viên cho Công ty AA đ xu t s đ c ti p t c cung c p d ch v ki m toán cho Công ty trong các

n m tài chính ti p theo

K t qu ho t đ ng

K t qu ho t đ ng kinh doanh c a Công ty C ph n Sông à 909 cho n m tài chính k t thúc ngày 31

tháng 12 n m 2010 v i s lãi sau thu là 20.095.843.467 VND, đ c trình bày trong Báo cáo tài chính

t trang 07 đ n trang 30 kèm theo

Trang 5

4

S ki n phát sinh sau ngày k t thúc niên đ k toán

Ban T ng Giám đ c Công ty kh ng đ nh r ng theo nh n đ nh c a Ban T ng Giám đ c không có s ki n

b t th ng nào x y ra sau ngày khóa s k toán làm nh h ng đ n tình hình tài chính và ho t đ ng c a Công ty c n thi t ph i đi u ch nh ho c trình bày trên Báo cáo tài chính cho n m tài chính k t thúc ngày

31 tháng 12 n m 2010 Công ty ti p t c ho t đ ng s n xu t kinh doanh trong n m 2011

Trách nhi m c a Ban T ng Giám đ c

Ban T ng Giám đ c Công ty C ph n Sông à 909 có trách nhi m l p Báo cáo tài chính ph n ánh trung th c và h p lý tình hình tài chính c a Công ty t i th i đi m 31/12/2010 c ng nh Báo cáo k t

qu ho t đ ng kinh doanh, Báo cáo l u chuy n ti n t và Thuy t minh Báo cáo tài chính cho n m tài chính k t thúc cùng ngày Trong vi c l p Báo cáo tài chính này, Ban T ng Giám đ c đ c yêu c u

ph i:

- Tuân th Ch đ k toán hi n hành;

- L a ch n các chính sách k toán thích h p và áp d ng các chính sách đó m t cách nh t quán;

- a ra các phán đoán, c tính m t cách h p lý và th n tr ng;

- Nêu rõ các nguyên t c k toán thích h p có đ c tuân th hay không, có nh ng áp d ng sai l ch

tr ng y u c n đ c công b và gi i thích trong Báo cáo tài chính hay không;

- L p Báo cáo tài chính trên c s Công ty ho t đ ng liên t c

Ban T ng Giám đ c Công ty C ph n Sông à 909 xác nh n đã tuân th các yêu c u nêu trên trong

vi c l p Báo cáo tài chính

Ban T ng Giám đ c Công ty có trách nhi m đ m b o r ng s k toán đ c ghi chép m t cách phù h p

đ ph n ánh h p lý tình hình tài chính c a Công ty t i b t k th i đi m nào và đ m b o r ng Báo cáo tài chính tuân th theo các quy đ nh hi n hành c a Ch đ k toán doanh nghi p Vi t Nam Ban T ng Giám đ c c ng ch u trách nhi m đ m b o an toàn cho tài s n c a Công ty Vì v y, th c hi n các bi n pháp thích h p đ ng n ch n, phát hi n các hành vi gian l n và sai ph m khác

Ban T ng Giám đ c cam k t s th c hi n công b thông tin theo quy đ nh v ch ng khoán và các v n

b n liên quan v ch ng khoán hi n hành

Phê duy t báo cáo tài chính

Ban T ng Giám đ c Công ty C ph n Sông à 909 phê duy t báo cáo tài chính kèm theo Ngo i tr các v n đ đ c trình bày trong Báo cáo ki m toán (n u có), báo cáo này ph n ánh trung th c và h p

lý tình hình tài chính c a Công ty t i ngày 31 tháng 12 n m 2010, k t qu kinh doanh và l u chuy n

ti n t cho n m tài chính k t thúc cùng ngày phù h p v i Chu n m c K toán H th ng K toán Vi t Nam và các qui đ nh pháp lý có liên quan

Thay m t và đ i di n Ban T ng Giám đ c

_

Phan V n Hùng

Ch t ch H QT / T ng Giám đ c

Hà N i ngày 25 tháng 01 n m 2011

Trang 6

5

BÁO CÁO C A KI M TOÁN VIÊN

V Báo cáo tài chính cho n m tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010

Kính g i: H I NG QU N TR , BAN T NG GIÁM C VÀ QUÝ C ÔNG

CÔNG TY C PH N SÔNG À 909

Chúng tôi đã ti n hành ki m toán Báo cáo tài chính c a Công ty C ph n Sông à 909 (g i t t là

“Công ty”) cho n m tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010 bao g m: B ng cân đ i k toán, Báo cáo k t qu kinh doanh, Báo cáo l u chuy n ti n t và Thuy t minh báo cáo tài chính cho n m tài chính k t thúc cùng ngày, đ c l p ngày 25/01/2011 Báo cáo tài chính đã đ c l p và trình bày theo các nguyên t c k toán, Lu t k toán, các Chu n m c k toán Vi t Nam, các Chu n m c k toán Qu c

t đ c ch p nh n chung t i Vi t Nam và các quy đ nh pháp lý có liên quan

Trách nhi m c a Ban T ng Giám đ c và Ki m toán viên

Nh đã trình bày trong Báo cáo c a Ban T ng Giám đ c t trang 02 đ n trang 04, Ban T ng Giám đ c Công ty có trách nhi m l p, trình bày Báo cáo tài chính trung th c, h p lý và đ m b o r ng Công ty tuân th đúng pháp lu t và các qui đ nh hi n hành; ng n ng a, phát hi n và x lý nh ng hành vi không tuân th pháp lu t và các quy đ nh trong Công ty Trách nhi m c a Ki m toán viên là đ a ra ý ki n v Báo cáo tài chính này d a trên k t qu cu c ki m toán

đ y đ và phù h p v i đi u ki n c a Công ty hay không Chúng tôi đã ti n hành l p k ho ch ki m toán nh m đ t đ c các thông tin và s gi i trình mà chúng tôi th y c n thi t, qua đó cung c p các

b ng ch ng xác th c cho chúng tôi có đ c s đ m b o h p lý r ng Báo cáo tài chính không còn ch a

đ ng các sai sót tr ng y u đ a ra ý ki n, chúng tôi đã đánh giá t ng quát tính đúng đ n c a vi c trình bày các thông tin trên Báo cáo tài chính Chúng tôi tin t ng r ng, công vi c ki m toán đã cung

c p c s h p lý cho ý ki n c a chúng tôi

Ý ki n c a Ki m toán viên

Theo ý ki n c a chúng tôi Báo cáo tài chính kèm theo đã ph n ánh trung th c và h p lý, trên các khía

c nh tr ng y u, tình hình tài chính c a Công ty C ph n Sông à 909 t i ngày 31 tháng 12 n m 2010,

c ng nh k t qu ho t đ ng kinh doanh và tình hình l u chuy n ti n t cho n m tài chính k t thúc cùng ngày, phù h p v i các nguyên t c k toán đ c ch p nh n chung t i Vi t Nam và các qui đ nh pháp lý có liên quan

Thay m t và đ i di n

CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH KI M TOÁN M (AA)

_

Trang 7

CÔNG TY C PH N SÔNG À 909 BÁO CÁO TÀI CHÍNH

(Các thuy t minh t trang 12 đ n trang 28 là b ph n h p thành và c n đ c đ c đ ng th i v i Báo cáo tài chính)

Trang 8

(Các thuy t minh t trang 12 đ n trang 28 là b ph n h p thành và c n đ c đ c đ ng th i v i Báo cáo tài chính)

Trang 9

Các thuy t minh t trang 12 đ n trang 28 là b ph n h p thành và c n đ c đ c đ ng th i v i Báo cáo tài chính)

8

CÁC CH TIÊU NGOÀI B NG CÂN I K TOÁN

s VT 31/12/2010 01/01/2010

Trang 10

1 Doanh thu bán hàng và cung c p d ch v 1 20 92.864.316.951 125.890.846.600

2 Các kho n gi m tr doanh thu 2 21 100.151.210 1.204.687.773

3 Doanh thu thu n v bán hàng và cung c p

9 Chi phí qu n lý doanh nghi p 25 13.740.959.006 11.866.736.460

10 L i nhu n thu n t ho t đ ng kinh doanh 30 21.899.913.333 30.225.793.691

17 L i nhu n sau thu TNDN 60 20.095.843.467 22.629.336.298

18 Lãi c b n trên c phi u (*) 70 3.082 5.902

Hà N i ngày 25 tháng 01 n m 2011

Ng i l p bi u K toán tr ng T ng Giám đ c

Nguy n Th Hà Chu Danh Ph ng Phan V n Hùng

Trang 11

I L u chuy n ti n t ho t đ ng kinh doanh

1 Ti n thu t bán hàng, cung c p d ch v và doanh

2 Ti n chi tr cho ng i cung c p HH và d ch v 2 (51.831.224.297) (25.576.426.031)

3 Ti n chi tr cho ng i lao đ ng 3 (23.201.093.495) (20.726.268.604)

4 Ti n chi tr lãi vay 4 (4.244.590.200) (4.252.895.431)

5 Ti n chi n p thu Thu nh p doanh nghi p 5 - (1.109.241.252)

6 Ti n thu khác t ho t đ ng kinh doanh 6 20.696.740.023 64.688.218.655

7 Ti n chi khác cho ho t đ ng kinh doanh 7 (17.537.147.252) (71.793.044.635)

L u chuy n ti n thu n t ho t đ ng kinh doanh 20 (24.700.603.129) 39.953.626.878

-2 Ti n chi tr v n góp cho các ch s h u, mua l i

3 Ti n vay ng n h n, dài h n nh n đ c 33 37.488.744.560 5.180.768.721

4 Ti n chi tr n g c vay 34 (37.652.388.524) (46.332.348.175)

-L u chuy n ti n thu n t ho t đ ng tài chính 40 35.733.122.036 (41.151.914.454)

L u chuy n ti n thu n trong k (20+30+40) 50 (7.723.656.431) (682.453.457)

Trang 12

CÔNG TY C PH N SÔNG À 909 THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH

11

(Các thuy t minh t trang 11 đ n trang 28 là b ph n h p thành và c n đ c đ c đ ng th i v i Báo cáo tài chính )

1 Khái quát chung