Báo cáo thường niên năm 2015 - Công ty Cổ phần Dịch vụ Vận tải Sài Gòn

V6i nhirng nd lUc vd thanh tUu dE dpt dugc trong qu6 trinh ho4t ilQng vd ph6t tri6n,tflp th6 c6n b0 c6ng nhdn vi6n cria Cdng ty dd... Theo Di6u lQ Cdng ty hiQn hinh, Tdng Gi6m t16c li ng

BQ crAo TH$NG vAN TAI CQNG HoA xA uqt cnu Ncni^q v$r NAM CTY CP DICH VU VAN f.q.I SA.r GON DQc tflp - Tg do - H4nh phfc

s6, .bf /DVSG-cBrr

u{'NAN CHI.NG THOAN NHA NTIOC

Kinh gfri: ui'n^LN cnuNc xnoAx NnA NUOc

so cu.o DICH cnirNc rnoAN HA NQI

c6ng ty: cONc rv cO puAN DICH vU vAN rAI s.tr GoN

TrU sO chinh: lg -21- 23 Pham Vi6t Ctranfr, P.NguyEn Cu,Trinh, Quan 1, TP.gd Chi Minh

Ejenthoai: (08)- 38726221

Ngucri thUc hiQn c6ng bd th6ng tin:

Fax: (08) - 38725190

NGUYEN HUU LINH

Dia chi: 3S2l7O Khu ph6 7,Thitr6n Nna Bd, HuyQn Nha Bd, TP.HO Chi Minh.

Dia chi li6n l4c: Cang Tan Thu?n DOng, Phucrng Tdn Thuan Ddng, Qu{n 7, TP.HCM'

EiQn thoai co quan: (08) - 38726221 Di dQng: 090 8443857

Fax: (08)- 38725190

Lo+ith6ngtinc6ngb6: a24h A72h !y6uc6u nB6tthuong EDinhky

NQi dung th6ng tin c6ng b6:

- Bdo cdo thudng niAn ndm 2015 ctla Cdng fy CO Phdn Dich Vu VAn Tdi Sdi Gdn

Dia chi website tldng tii th6ng tin: www.tranaco.com.vn

#;tililorsii" n^tanig',^ 4-,.:crAMBbc

(K!, ghi rd he, ftn)

Nguydn H[bu Linh

Chring t6i xin cam k6t c6c thdng tin c6ng b6 tr6n <16y ld tlfng sy thflt vd hoan toan chiu tr6ch nhiQm tru6c ph5p 1u0t vA nQi dung c6c th6ng tin dd c6ng b6

Ngdy ffthang 03 n5m 2016

f$y%

/$/clNe w)

S/ Co PH

*\olcH vu v4u r

Được ký bởi TRẦN ĐẮC LONG Ngày ký: 25.03.2016 16:08

Signature Not Verified

BAo cAo rHUoxcxrtx

r6n c6ng U doichring: CONC ry CO pnAN DICH VU VAN rAI SAt GON

NAwt sAo cAo: 2o1s

I Th6ng tin chung:

1) Thdng tin khdi qudt:

- Ten giao dich: coNc rv cO PHAN DICH vU vAN TAI sAI GoN

- TOn ti6ng Anh: SAIGON TRANSPORT AGENCY JOINTSTOCK COMPANY

- TOn vi6t tit: TRANACO

- Ci6y chimg nhfln ddng ky doanh nghiQp s6:0300463792

- V6n diAu lQ: 27.682.210.000 d6ng

- V6n itAu tu ctra chri s& htu: 27.682.210.000 tl6ng

- Dia chi try so chinh theo Gi6y chimg nhfn dlng ky doanh nghiQp: 19-21-23 Phpm Vit5t

Ch6nh, Phulng Nguy6n Cu Trinh, Qufln 1, TP.Hd Chi Minh.

- Dia chi giao dich hiqn nay: Cang Tdn Thufln E6ng, Phuong Tdn Thufln E6ng, Qufln 7,

TP H6 Chi Minh.

- DiQn thopi: (84-8) 38726221

- St5 fax: (08-8) 3872st90

- Website: tranaco.com.vn

- MA c6 phi6u: STS

2) Qud trinh hinh thdnh vd phdt ti6n:

- Qu6 trinh hinh thenh vd ph6t tri6n:

+ NIm 1976: Thanh hp Cdng ty Dpi ly Vfln tii hang h6a miOn Nam theo Quytit dinh s6

180iTC ngity l0l3lt976 cinTdng Cpc Giao th6ng Vfn tii.

+ NIm 1979: p6i tOn thenh C6ng ty Dai ly'Vpn tii khu vlrc III theo Quy6t dinh si5

1 096/QE - TC ngiy 17 l5ll979 cira BQ Giao th6ngV|n 1'ai.

+ Ndm 1983: C6ng ty hqp ntr6t vOi Cdng ty thirng hdng tiOu chuAn (container) thdnh'

C6ng ry Eai ly Van tii Euong bi6n III theo Quy6t dinh sii tS6tlqE - TCCB ngdy

01/8/1983 cira BQ Giao th6ng VAn tei.

ffi

\

1 Bdo ctio thudngniAn 2015 - TMNACO

+ NIm 1987: C6ng ty chuyOn eOi tnanfr C6ng ty Dich vu Vfn tei m theo quy6t dinh s6

2339blTCCB ngdy lSll2llgST cria B0 Giao th6ng Vfln tii.

+ NIm 1993: Thenh lfp doanh nghiQp Nhd nu6c C6ng ty Dich vu Van tei il theo Quy6t

dinh s5 619/QD - TCCB tgity A5l4ll993 ci,r.BQ Giao th6ng Vfn t6i.

+ Ndm 199.6: OOi ten thenh Cdng ty Dich vp Vfn tei Sei Gdn theo Quy6t <tinh sO ,

297llQD - TCCB - LD rgiry 0611211996 cria BQ Giao th6ng Vfln tii.

+ Ndm 2005: Chuy0n eOi mO hinh hoat dQng cria Cdng ty Dich vU V?n tei Sei Gdn thdnh

Cdng ty CO pnan picfr vu Vfln tei Sei Gdn theo Quy6t <linh si5 31171QD-BGTVT ngiry 28

th6ng 10 n[m 2004 c:ua 86 Giao th6ng vfln tii V6n diOu ld dang ky H" dAu h

14.935.300.000 d6ng theo Gi6y chimg nhfln deng k)? kinh doanh l6n dAu sti +1O:OO 3977 do / i

3iO f6 hopch vd Ddu tu TP Hd Chi Minh c6p ngiy 27110/2005 Trong d6 vtin Nhd nu6c (

+ Nim 2007:C6ng ty dene ky thay AOi vi5n <li0u lQ lin thri ntr6t ten 20.822.000.000 tl6ng )

do ph6t hanh th6m c6 phi6u theo GiSy chimg nh6n deng ky doanh nghiQp sii +IO:OO 3977 do \

Sd KC ho4ch vd DAu tu TP UO Ctri Minh c6p ngdy 031712007 Trong d6 v6n Nhd nu6c

chitim 5l,48\o v6n di6u lQ.

+ Ndm 2010: Cdng ty ddng lry thay A6i vOn di6u lQ lAn thri hai l6n 27 .682.210.000 d6ng

do ph6t hdnh th6m cd phitiu thucrng theo Gi6y chimg nhfln dlng ky doanh nghiQp sti

0300463792 do Scy K6 hopch vi DAu tu TP Hd Chi Minh c6p ngiy I4l4l2OlO Trong d6 vrin

Nhd nu6c chi6m 5l,630A vtin di6u lQ.

+ Ndm 2010: Cd phi6u ctra COng ty c6 phAn Dich vu Vfln tii Sdi Gdn chinh thric giao

dich tr6n sd,n Upcom v6i m6 chimg kho6n STS ngdy 301312010 t4i So Giao dich chimg

khoan He NQi

+ Nem 2013: DIng ky thay eOi mn thri 6, Gi6y chrmg nhfln deng ky doanh nghiQp si5

0300463792 do So K6 hoach vd DAu tu TP Ud Ctri Minh c6p ngiy 3}l5l2}l3.

Thanh tUu dat dugc:

I

M[c dt, c6 nhi6u thay d6i vO co c6u t6 chrlc vi nhAn sp, song hoat dQng kinh doanh

ctia Cdng ty 1u6n 6n ttinh vd phSt trii5n, c6 dri khi h6ng, kinh nghiQm sEn sang thgc hiQn vfln

chuy6n, xtip d0 c6c lopi hdng h6a siOu trucmg, si6u trgng cho c6c c6ng trinh, dU 6n trong

di6m dugc dAu tu vio ViQt Nam;

Vdi kinh nghiQm sBn c6 cria COng ty ddvd tlang quan ly, khai th6c cang bi6n Tdn

ThuQn Edng tpi qufn 7,TP HO Chi Minh ngiy cdng mang lai hiQu qui cao, ld tlcrn vi d6ng

g6p nhiOu thenh qu6 cho ho4t dQng kinh doanh cria todn C6ng ty.

2 Bdo aiLo thudngni6n 2015 - TMNACO

V6i nhirng nd lUc vd thanh tUu dE dpt dugc trong qu6 trinh ho4t ilQng vd ph6t tri6n,

tflp th6 c6n b0 c6ng nhdn vi6n cria Cdng ty dd<lugc Chri tich nu6c t{ng thucrng: 01 Hudn

chucrng lao dQng Hang Nh6t, 02 Hu6n chucrng lao dQng H?ng Ba, vd nhiAu hn duqc t?ng !

bdng khen cria Thri tudng Chinh phri, cb ludn luu cria BQ Giao th6ng vQntii.

3) Ngdnh ngh? vd itla bdn kinh doanh:

a) Ngirnh nghd kinh doanh:

,

' Chi tt1t: Vqn tdi da phuong thtirc qudc tA Oich vqt'vQn tdi giao nhQn hdng h6a trong vd l

( ngodi nabc Dich vu cung *ng tdu bi6n; Dqi li, tdu biAn; dich vU dqi ty vQn tdi dudng bi€n vd ic

dich vu m6i gi6i hdng hdi Kinh doanh cdc hoqt dons phu trq cho vqn tdi ,I Kinh doanh biit dqng sdn, quyin sir &fig diit thu\c chfi sd hibu, chil su dtmg hodc di \

thuA

, Vdn tdi hdng h6a bdng dudng b9:

Cht tftt: Vqn tdi hdng h6a th6ng thudng, hdng siAu trudng, siAu tuqng, vQn tdi hdng

h6a biing container, hdng hda qud cdnh cho Ldo, Campuchia vd cdc nadc trong khu vqrc.

Vqn tdi daonq b0

' Vdn tdi hdng h6a ven bi€n vd vidn drong.

, Hoqt d\n7 dich vu hd trq trwc ti6p cho vQn tdi dudng th{ry:

Cht tiAt; Kinh doanh khai thdc cdng bi6n, dich vw kiiim ddm hdng h6a

Kho bdi vd fuu gifr hdng h6a:

Cht tt1t: Host dOng kho bdi

, V€ sinh nhd ctra vd cdc c6ng trinh khdc:

t

Cht ttdt: Dlch vu v€ sinh tdu bi€n

, Gido dqc ngh€ nghigp:

Cht UAt: Ddo tgo, dqy nghi huong nghiQp phac vu xudt khiiu lao d)ng

, Gia c6ng co khi; xir ly vd trdng phil kim loqi:

J Bdo cdo thudng niAn 201 5 - TMNACO

Cht tiiit: Sdn xudt, sua chiia, gia c6ng co khi, sdn phdm c6ng nghiQp khdc (khdng hoqt

d|ng tqi trq sd)

, Vdn tdi hdng h6a dudng thfiy n1i dia:

Cht ttiit: Vqn tdi dudng th{ry

, Yd.n tdi dadng i5ng

, B6c xiip hdng h6a:

Cht ti€t: Dich vu b6c dd hdng hdng h6a tqi cdng biAn

, Bu6n bdn mdy moc, thidt bi vd phw tilng mdy khdc:

'

Chi tidt: Mua bdn vQt ta thidt bi ngdnh giao th6ng ifun tdi.

, Diiu hdnh tua du lich:

Chi ti6t: Kinh doanh du lich tfi hdnh nli diavd qu6c td

b) Eia birn kinh doanh:

Doanh thu hdng ndm cira C6ng ty thUc hiQn chri y6u h doanh thu bi5c xi5p hing ho6

th6ng qua cdng bi6n vi cho thu6 kho, bdi chria hing tpi QuQn 7, TP.HO Chf Minh vd vOn

chuyi5n hang si$u 1rulng, si6u trgng, b6c x6p hing ho6 qu6 k1r6, qththi tr€n ph?m vi trong

nu6c vd nu6c ngodi

4) Thbng tin vi mb hinh qudn tri, tA chdrc kinh doanh vd bQ mdy qudn li,:

a) M6 hinh quin tri:

C6p cao ntr6t n Dai hQi d6ng cO d6ng, HQi il6ng qudn tri, Ban KiOm so6t vd Ban tli0u

hanh C6ng ty.

Tham muu, giirp viQc cho TOng Gi6m d6c g6m 01 Ph6 Tdng Gi6m t16c (EA nghi huu tu

ngity 0ll4l20l5) vd c5c phdng nghiQp vp trong Cdng ty.

Theo Di6u lQ Cdng ty hiQn hinh, Tdng Gi6m t16c li ngudi Dpi diQn theo ph6p 1u0t, diOu

hdnh todn b0 hoat dQng kinh doanh cria C6ng ty I

T6ng Gi6m d5c quan li, ttiOu hdnh th6ng'qua viQc phdn c6p, phOn quy0n <l5n c6c

truong bQ phQn, phdng ban dO tryc tiiip gi6i quyi5t c6c c6ng viQc cg th6 hang ngiy trong hopt

dQng kinh doanh vi c6 tr6ch nhiQm thUc hiQn c5c Nghi quy6t cria HQi ddng quan tri vd

Eai-h6i il6ne cO d6ng, k6 hopch hopt dQng kinh doanh vd ki5 hopch tliu tu cria C6ng ty dE tluqc

HQi d6ne quin tri vi Dpi hQi tt6ng cO dOng thdng qua

b) Co cfu bQ miy quin lf:

4 ,(

e

;i

,t

( I I

\

4 Bdo cdo thudng niAn 201 5 - TMNACO

DAr HoI o0Nc c6 pONc

nOrodNceuANrnl

TRUNG rArrl orEu PQ vAN ret

VA GIAO NH4,N GIAO NH,A'N

cANcrAN truAN oONc

PHoNGrfuoAcn

THTJoNG W cONc rY

PHoNGrd cutlc

uANs csAxs cONcrv

PHoNGrEroANret

W cONc rv

c) C6c don vi phU thuQc Cdng tY:

- Chi nh6nh COng ty cO phan Dich vU v{n tf,i Sdi Gdn - CAng Tdn Thufn DOng, dia chi Phucrng Tdn Thufn D6ng, QuQn 7, TP.Hd Chi Minh

- Trung tdm Di6u d0 V4n t6i vd Giao nhfn thuQc C6ng ty quin ly, dia chi: Phudng Tdn Thupn DOng, Qufln 7, TP.HO Chi Minh

C6ng ty phAn c6p vd giao cho c6c <tcrn vi phg thuQc quyAn quin $ vi sir dpng c6c danh mpc

tdi san co Oinh cAn thi6t, phn hqp voi linh vyc hopt dQng kinh doanh cta m5i dcrn vi theo you cAu,

chrlc ndng, nginh ngtrA da ding ki vd chiu trSch nhiQm kh6u hao theo quy dinh

5) Dlnh hfing phtit fii6n:

- C6c mgc tiOu chri y6u cira C6ng tY:

ph6t trian sAn xu6t kinh doanh vA tintr v.uc vfn tiir b6c x0p hang si6u trudng, si6u trgng; i.int

doanh, khai kh6c c6ng biAn, kho b6i vd c6c linh v.uc kh6c nhim mgc ti6u thu lgi nhufn ttSi da, dem b6o cd tric cho c6 d6ng, t4o c6ng 6n viQc lim 6n dinh cho ngudi lao dQng, d6ng g6p ngdn s6ch cho nhd nu6c, xay dpng vd ph6t tri€n C6|ng ty thinh mQt doanh nghiQp m4nh, c6 quy mO lon tai ViQt Nam

- Chi6n lugc ph6t tri6n trung vd dii hpn:

J Bdo cdo thadng niAn 201 5 - TRANACO

+ Ti6p tgc duy tri ho4t tl6ng cria Cang Tdn Thufln D6ng trong linh tuc kinh doanh, khai th6c

c6ng bi6n vd cho thu6 kho, bdi chrla hang, timg bu6c dAu tu ndng cdp m{t nAn cria kho, bdi c6ng,

d6p ung vA dem b6o an todn hdng ho6 theo y6u cAu chdt luqng cta kh6ch hang ngdy cing cao vA

xem d0y li nguOn llrc chinh hd trg vd ngu6n tai chfnh trong c6ng viQc diAu hdnh vd qu6n ly hopt

dQng kinh doanh cria todn c6ng ty

+ Ti6p tgc duy tri ho4t dQng cria Trung tdm Di6u d0 Vfln ttivitGiao nhfln trong linh Wc van

tii, bt5c x6p hdng si6u trulng si6u trgng, ndng cao thucrng hiQu TRANACO th6ng qua viQc chdm

s6c, git m5i quan hQ t6t vdi kh6ch hdng Tdng cudng c6ng t6c khai th6c ngu6n hdng mdi, tim d6i

t6c, kh6ch hang m6i voi nhirng dy 6n ldrn, md rQng phpm vi hoat dQng kinh doanh trong ci nu6c

+ Hodn tdt cdc thri qc vA chuy6n quydn sri dgng ddt cua nhting m{t bing do COng ty dang

qu6n lj vi st dyng Tim d6i t6c ti6m ndng <16 hqtp t6c khai th6c nhdm t4o th6m thu nhflp cho C6ng

fy

+ Titip tqc cAi t6 co c6u bQ m6y hopt dQng kinh doanh cria c6ng ty theo ydu cAu dcrn gian,

gQn nhq phir hqp v6i tfnh ch6t nginh ngh6, quy m6 t6 chrlc c6 tiSt kiQm chi phi s6n xu6t song vdn

t4o dugc tinh 6n dfnh, linh hopt trong hopt dQng kinh doanh cria trlng don vi vd trong toin C6ng ty

+ Titip tgc viQc thu h6i c6c khoin c6ng ng phii thu l':h6ch hdng cdn t6n tlqng b6o toirn vd

phSt tri6n vi5n cria c6ng ty

6) C6c rfri ro:

- Rrii ro vA c4nh tranh: Sr,r c4nh tranh tr6n thi trudmg cflng ld mQt rtri ro d6ng lo ng4i, htri hiQn

nay c6 nhi6u <lcrn vi cirng ngdnh nghA trong vd ngoii nudc dang ho4t ilQng kinh doanh tai ViQt Nam

v6i ngu6n v5n l6n, thiet bi hiQn dai hon so v6i thgc tr4ng cria C6ng ty

-Rrii ro LuQt ph6p: Hopt <lQng kinh doanh cria COng ty c6 phAn Dich vU VQn tAi Sii Gdn chiu sy

diAu hanh chri y6u b&i Luflt doanh nghiQp vit cdcvdn bdn hucmg d6n lu6t, c6c quy dinh li€n quan d6n

hopt dQng kinh doanh cria COng ty Mgi thay d6i v6 chinh sSch quin ly cflng nhu thay A6i vA cic vdn

ban ph6p luflt di6u chinh hopt dQng ci,n cic doanh nghiQp n6i chung cflng nhu c6c doanh nghiQp

trong ngdnh lu6n c6 thO xiy ra, tnhhu0ng d6n hoat tlQng cta C6ng ty

II Tinh hinh ho4t tlQng trong nim 2015: ;

1) T6ng quan chung vd m6i trudmg kinh doanh:

NEm 2015, tinh hinh kinh t6 c6 d6u hiQu phgc irdi ,uu suy tho6i, nhrmg tri6n vgng chua virng

chic Trong nu6c tinh hinh l4m ph6t dugc kiAm ch6, nhung mqc ti6u ting truong kinh tti chua <tat ki5

hoach dA ra, ti lQ nq x6u vdn cdn o mfc cao T6i co c6u kinh ti5, chuy6n OOi mO hinh tdng trucrng cdn'

chfm so v6i 16i su6t ngdn hdng, sf,n xu6t kinh doanh clua c6c doanh nghiQp chiu 6p lgc tt nhimg b6t

6n kinh t6 vi chinh tri cria thi truong th6 gioi, di6n bi6n phirc t4p tr6n Bi6n d6ng, cing v6i nhting

kh6 khln chung cira kinh t6 trong nu6c vlr ngoii nu6c dd 6nh htr<rng dtin c6c doanh nghiQp ViQt

,

4

r,

)

\

it

g 2015 - TMNACO

Nam n6i chung, vd C6ng ty c6 phAn Dich Vu Vdn Tii Sii Gdn cflng kh6ng nim ngoii nhimg kh6

khdn d6

2) Tinh hinh ho4t tlQng sin xudt kinh doanh nim 2015:

K6t qui hopt dQng sdn xu6t kinh doanh ndm2[l5so v6i nLm20T4:

a) Chi ti6u doanh thu :

TOng doanh thu thgc hi6n trong n[m 2015 tdng 12.768.915.000 tl6ng tuong tluong 2l,lgYo

so vdi ndm 2014 do :

Dung trudc nhi6u kh6 khdn, thSch thric cria tinh hinh hopt tlQng sAn xu6t kinh doanh trong

nu6c vi th! trucrng xu6t nh6p HrAu c6 nhidu bi6n dQng, lugng hang ho6 xu6t, nhflp khAu kh6ng 6n

dinh lim 6nh hucrng ratWnd6n viQc khai thSc hing ho6 th6ng qua cdng Th6m vio tl6, phAn c6ng ng

phii thu kh6ch hing cdn tOn dgng qu6 lon k6o dii nhiAu n[m chua thu h6i dugc, d5 ldm cho tinh

hinh tdi chfnh cira C6ng ty l4i cang th0m kh6 khdn hon Ndm 2014 dugc sy cho ph6p cria HDQT,

Ban T6ng Gi6m d5c C6ng ty dd mpnh d4n vay Ngdn hdng dAu tu mua TSCD vd m6y m6c thitit bi c6

giltri l6n, nhim tdng giltri tii san C6ng ty, vi md rQng thi truong ?,haithdc,khEng dinh th6 mpnh

tr6n thuong trudng trong linh vpc van chuyOn hdng h6a si6u trudng, si€u trgng trong nu6c vd ngoii

nu6c ViQc dAu tu dd mang lAi hiQu qui cao, girip C6ng ty trA h6t ng vay ng6n hdng trong thdi gian

ngiin, vi duy tri thti mpnh ti6n d6n ndm}}ll,tg tin nhQn thAu c6c c6ng trinh l6n, trgng di6m mang

t0m Qu5c gia cp th6 nhu: Duong s6t tr6n cao tuyiSn Cat Unt - Hd d6ng (Hn n$i ); C0ng trinh

Thuqrng Komtum vd nhiAu c6ng trinh lcrn kA6c !

b) Chi ti6u lqi nhu$n :

NEm 2015 lgi nhuQn trudc khi trfch lflp dy phdng ng kh6 ddi tdng 15.253.453.000 d tuong

duongl47,73%ovdlo.inhudnsaukhitrichlfpdgphdngngkh6dditdng 21.158.117.000dtu<rng

tlucrng 624,66Yo do:

J

tr

t

\

J

;

Donvi tinh: triQu ding

S

T

T

Chi ti€u

Thpc hiQn nXm 2014 Thgc hiQn n[m 2015 Ti le oZ so v6i ndm

2014

Tru6c khi trich

lQp ds phdng c6ng ng

Sau khi trich

lQp dy phdng c6ng ng

Tru6c khi trich

lflp ds phdng c6ng ng

Sau khi trich l{p dy phdng c6ng ng

Trudc kfii tdch lflp ds phdng c6ng ng

Sau khi trich

lQp dy phdng c6ng ng

2 Lgi nhu0n

tru6c thu6

7 Bdto cdo thudngni€n2015 - TRANACO

- Nim 2015 lqi nhufln tdng cao so v6i nht'ng ndm trudc ddy ld do COng ty tl6 dua cdc mdy m6c thi6t bi dugc ttAu tu mdi, hi6n d4i vio thgc hiQn c6c c6ng trinh lon Ngodi ra, ddu tu sta chfia,

t6n tpo, ndng c6p c6c linh v.uc chua t5t, tpo su tin tlinh trong san xu6t kinh doanh vi t4o diAu kiOn

klr6i phpc lai cdc linh v.uc kinh doanh c6 tinh ch6t chitin lugc Ktit hqp v6i sp ehi dao s6u s6t vd

chit ch6 cta Ban Ldnh dpo COng ty xdy dpg uy tin vd ldng tin tltii vdi kh6ch hdng Vi vdy, COng ty

d5 thpc hiQn dugc c6c c6ng trinh lon mang lpi hi6u quA cao Ngoii ra, C6ng ty tiiSt gi6m chi phi hopt

<lQng nhu tdi co cdu bQ m6y nhdn sp, giAi th6 c6c chi nhr{nh trudc ddy kinh doanh khdng hi6u qu6, t$p hqp vO mQt bQ m6y qudn lf vi tdng cudng ki6m so6t n6i bQ ch{t chC V6i nhirng biQn ph6p ndy, Ban Ldnh dao COng ty dd ttmg budc mQt dua C6ng ty ttr kinh doanh td e6n Hi dQt ph6 lon

- C6ng ty ti6p tgc trich lflp dU phdng c6c kho6n ng phf,i thu kh6ch hang vd c6c khoin img

.tru6c cho kh6ch hdng kh6 ddi cdn t6n dqng ttr nhirng ndm trudc ddy, v6i sO tidn tr6n 1 fj ddng Vi

vSy ddtnh hu&ng d6n lqi nhugn ndm 2015

3) T6chfcvinhAnsg:

- Danh sdch Ban di6u hinh: Tinh d6n 3lll2l2}I5

chuy6n m6n

56luqng

CP so hiru ry le

-lIOng uram

Ki€m Gi6m CdngTTD

-A

ooc,

-T

ooc

D4i hqc kinh t6

vQn tii bi6n 345.689 12,49yo

- Nhfrng thay d6i trong Ban di6u hinh: Ngdy 01/4/2Ol5,Ong TrAn Dic Long, Ph6 T6ng Gi6m tl5c tii chinh nghi huu trf theo chi5 <tQ.

- T6ng s6 ngudi lao tlQng d6n ngiy 3lll2l20l5 H 111 ngucri

4) Tinh hinh tIAu tu vi tinh hinh thgc hiQn cic dr;6n:

a) C6c khoin dAu tu lon khdng c6, tuy nhi6n COng ty v6n dAu tu mua sEm, trang b! c6ng cp, dgng cp lim hdng, nhu sdm l5p, sta chfla phucrng tiQn dC phUc vg hopt dQng kinh doanh ktrOng bi

6nh hu&ng tt6n c6c c6ng trinh ldrn <lang thi c6ng Ngodi ra, ti6p tgc ndng c6p, sira chta b6i ilfu xe,

HiQn nay C6ng ty titip tpc dAu tu dC hoen thinh'c6c thri tpc mua quyAn srl dgng d6t tai hai khu vuc ld 4I LC Qu6c Hmg - Q4 - TP.HCM vd khu,v.uc bAi dO xe t4i Qu$n 7 do Trung t6m Di6u

tlQ vdn t6i vi Giao nhfln dang sr? dUng

b) Cic c6ng ty con, c6ng ty li6n k6t: Kh6ng c6

5) Tinh hinh tii chinh:

a) Tinh hinh tiri chinh:

8 Brio crio thudng niAn 2015 - TMNACO

Chi ti6u Ndm 2015 NAm 2014 %oTdng,

Giem

Lgi nhufn khSc 99r.870.4s4 4t7.525.636 r37,5yo

Loi nhudn tru6c thu5:

a-Chua trfch dU phdng ng phdi thu kh6 ddi 25.578.710.762 10.325.257.356 147,72%

b- DA tfch dy phdng ng ph6i thu k*r6 ddi 24.545.253.033 3.387.136.356 624,66%

I,gi nhufln sau thuti

b) Cic chi ti6u tii chinh chri y6u:

1- Chi tiau vd khd ndng thanh todn

+ HQ s6 thanh to6n ngin han (TSLE / Nq NgAn hpn) 1,54 1,37 Lan

+ HQ s6 thanh to6n nhanh [(TSLD - Hang t6n ktro)/ Nq

-xLAn

2- Chi fiAu vA co

"iiu riin

+ HQ sO Ng / TOng Tdi san 0,22 0,25 % + HQ s6 Nq/ VOn Chri s0 hiru 0,29 0,34 % 3- Chi tiAu vd ndng lryc hoqt dQng

+ Vdng quay hing t6n kho [Gi6 v5n hdng brin / Hing t6n

4- Chi ti€u vi khd ndng sinh ldi

+ HQ s6 Lgi nhufn sau thu6 / Doanh thu thu0n 25,71 4,38 %

9 Bdo cdo thudng niAn 2015 - TMNACO