Báo cáo tài chính năm 2014 (đã kiểm toán) - Công ty cổ phần Bất động sản và Xây dựng Trường Thành

Báo cáo tài chính năm 2014 (đã kiểm toán) - Công ty cổ phần Bất động sản và Xây dựng Trường Thành tài liệu, giáo án, bài...

BAo cAo rAr cnirun

rAu rA cHir,rH xEr rH0c r.roAv sr rHANe rz rAu zou

2 B6o c6o cria Ban Gi6m it6c

3 B6o c6o ki6m todn ilQc lfp

4 Bing c6n a5i k6 to6n t4i ngiy 31 thfng 12 ndm20l4

6 86o c6o Iuu chuy6n tidn tQ nim 2014

c6NG Ty cd pHAN BAr DONG sAN vA xAY DUNG rRUdNc rHiNH

Ban Gi6m d5c C6ng ty trinh bdy b6o ciio cria minh cirng v6i Brlo c6o tii chinh cho ndm tii chinh k6t

thic ngdy 31 th6ng 12 nim 2014 il6 dugc ki€m toin

Khii quit vd Cdne tv

C6ng ty Cti phin B6t dQng sdn vd Xiy dung Truong Thanh ho4t dQng theo Ci6y chimg nhin tl6ng ki

doanh nghi6p C6ngty Cri phin s6 OtOSt6Z260 ngiy 28 thirrg02 ndm 201I do So k6 hoach vi D6u tu

thenh ph6 Hn NOi cap.

Trons qud trinh hoar dons, Cons W da 7 lin duqc Sd Kai ho4ch vd Diu tu thinh ptr6 Ha N6i cip UO

sune"c#y chuns nflan dan'e kV d-oann nghi€p dli phi hgp v6i tinh hinh ho4t dQng cia C6ng ty Dang kj

tnaiAOi iin thribT ngiy lithAngT nam zoi+ doitray tld'i ngudi d4i dign ph6p luAt cua C6ng ty

Ho4t ctQng kinh doanh cia C6ng ty theo GiAy chtng nh{n dnng kf doanh nghiQp ld:

- Xiy dpg nhi c6c lo4i;

- Hoat dong kirin trfc vd tu v5n k! thuit c6 li6n quan Chi tiiit: Thiiit k6 kiiin trtc c6ng trinh; thitit

kO k6 ho4ch xiy dlrng;

- Ph6 do;

- Hoqt tl6ng xiy dlrng chuydn dung kh6c;

- L6p det h6 th6ng dign;

- B6n bu6n m6y m6c, thi6t bi va phq tirng m6y kh6c Chi ti6t: B6n bu6n m5y m6c, thitlt bi vd php

tirng m6y khai khoing, xAy dlmg;_ B6n bu6n mrly m6c, thi6t bi diQn, v{t liQu eliQn (m6y ph6t

tliQn, tlQng co ctiQn, dAy ttiQn vi thi6t bi dirng trong m4ch tliQn);

- Cho thu6 miy m6c, thii:t bi ve dd dirng h[lu hinh khdc Chi tii:t: Cho thuc m6y m6c, thitit bi x6ydwrg;

i,i;^,

- Jan xuat oo go xay olmg:

- Sen xuAt san phAm khric tu 96; sin xu6t sin phAm tii tre, nria, rom, r? ve vat liCu titt bCn;

- Quing cdo;

- Dai l;i du lich;

- Bdo duong, sua chaa 6 t6 vi xe c6 ilQng co khric;

- Ho4t dQng thitit kii chuy6n dpng Chi tii5t: Hoat dQng trang tri nQi thAt;

- Lep dat h6 th6ng cAp, tho5t nu6c, ld sudi vd tli€u hda kh6ng khi;

- Brin buon m6y vi tinh, thi6t bi ngoai vi vir phin mAm;

- B6n bu6n dO dirng kh6c cho gia tlinh Chi tiiit: B6n bu6n dd gia dpng, tldn vi bQ ddn tli€n; B6nbu6n giudng, ti, bin gh6 vi et6 ding n6i th6t tuong tu;

- Bin buOn kim lo4i vi qu[ng kim loai;

! (

\

cONG w cd PHAN BAr DONG

BAo cAo c0A BAN cdv o6c

sAn vA xAv ofne rntldne rnArun

- Ban le d6 di6n gia dung, giudng, tu, bnn, ghii vn dd n6i thAt tuong tu, dCn ve b0 <ldn tl6n, tl6

dirng gia clinh kh6c chua <luo c phdn veo dau trong cec cua hang chuyen doanh chi tict: Btn lc

dO eign gia dqng, tldn vi bQ ddn diQn trong c6c ctra hang chuyen doanh; B5n 16 giuong' tti, bin,

gh6 vd d6 dtrng nQi th6t tuong tg trong c6c crla hd, rg chuy€n doanh;

phdng h6t karaoke, vfl truong);

- Xdy dung c6ng trinh ttuong sit vn duong b0;

- XAy dung c6ng trinh k! thuit ddn dpng kh6c;

- Lip d4t hC th6ng dAn dpng kh6c;

- Dich vu chlm s6c vi duy tri cAnh quan;

- B6n bu6n thi6t bivd linh ki€n dipn tu, vi6n th6ng;

- B6n 16 miy vi tinh, thii5t bi ngo4i vi, phAn mdm vd thi6t bi viSn th6ng trong c6c crla hing

chuy€n doanh;

- Brin bu6n vat li6u th iilt bi lip ttdt khric trong xdy dpng:

- Brin 16 d6 ngfi kim, son, kinh vi thii5t bi l6p dit kh6c trong xdy dyng trong c6c crla hdng chuy€ndoanh;

- Cho thu6 xe c6 clQng co;

- DiAu hinh tua du lich;

- Brin bu6n chuy€n drrng kl6c chua dugc phdn vio dAu Chi ti€t: B6n bu6n phq liQu may m{c vd

giny ddp;

- XAy drmg c6ng trinh c6ng ich;

- B6n bu6n vii, hing may sin, giiy d6p;

- Sin xu6t php tung vd bQ phin phg tro cho xe c6 dQng co vdL dQng co xe;

- Ben bu6n 6 t6 vd xe c6 tlQng co khtlic;

- Dai lj 6 t6 vd xe c6 <lQng co khric Chi tiCt: Dqi lf 6 t6 con (lo4i 12 ch6 ng6i trd xu6ng);

ttng va cac bO phdn phu trq iria 6 t6 con (lo4i 12 ch5 ng6i tr0 xuting);

- Hopt tlQng h5 trq dich vr,r tai chinh chua tluoc phAn vio ddu Chi ti6t: Ho4t <lQng tu vdn ilAu tu

(kh6ng bao gdm tu v'n ph6p luit, tii chinh, thu6, chr?ng kho6n);

- Kinh doanh bAt dQng sin, quyAn su dung d6t thuQc chi s6 htu, chir su dqng ho{c di thu€ Chiti6t: Kinh doanh bdt tlQng sAn;

- Tu vAn, m6i gi6i, d6u gi6 bAt tlQng sin, dAu giri quy6n su dung dAt Chi ti6t: Kinh doanh dich vir

UAt aQng sin; Dlch vp m6i gi6i b6t- dQng sin (chi ho4t dQng tai san giao dlch bAt <lQng sdn ctia

doanh nghi6p;; Dich vu dinh gi6 bAt dQng sin; Dich vq sdn giao dich b6t dQng sdn; Dich vu ru

vAn b6t elQng sAn; Dlch 4r quing c6o b6t dQng sin; Dich rr quin lti b6t dQng sdn;

- Ho4t tlQng tin dung khic Chi ti6t: Dich vU c6rn d6;

- Hopt dQng dlch vq h6 trq kinh doanh kh6c c6n l4i chua tlugc plrAn ph6i vio ddu Chi ti€t: tlai lj,

m6i gi6i (kh6ng bao gdm m6i gi6i chr?ng kho6n, bno hi6m, b6t tlQng s6n vd mdi gi6i h6n nhAn

c6 y6u td nu6c ngoii);

', ]

- Van tai hdng h6a bang duong b0;

- Dich vu h5 trg li€n quan d6n quing b6 vi t6 chric tua du llch;

- Hoat clQng vui choi giAi tri kh5c chua tlugc phin vio tldu Chi tiiit: Ho4t ilQng cia c6c khu giii

c6ne rv cd pHiN eAr o6xe sAn vA xAv DU NG rRttoNe rxAnn

BAo cAo cUA BAN GIAM Doc (ti6p theo)

Su ki6n Bh{t sinh sau nsiv kdt th{c n5m tei chinh

Ban Girim d6c c6ng ty khnng tlinh kh6ng c6 sq kiQn nio ph6t sinh,sau ngiy 31 thi'Irlg 12 nim 2014 cho

d6n thdi <ti6m l{p b6o c6o ndy mi chua dugc xem x6t diCu chinh s6 liQu ho[c c6ng b6 trong 86o c6o tii

chini

H6i ddne quin tri vi Ban ali6u hinh ouin li

HQi <l6ng quan tri vi Ban Gi6m <l6c ctia C6ng ty trong nem vd cho tl6n thdi di6m lip b6o ciio niLy bao

som:

HQi tting qudn tr!

Ho vdL t6n Chric vu b6nhigm Ngiytdib6nhiQm N mi6n nhiQm

Ong Hodng Dinh Loi

6ng Ding Trung Ki€n

A ung uang lrung -Kren

^-Ong Phpm Xuin B6n:

Thanh vi6nChric vu

12/12/201101/07t201415/11/20131st11t2013

1511112013

15/L1/2013

13t08t20t5

1,3t08n01513t08/2015

t3/08/2015

13/08D01s

0t/07120t4

0t/04120140r/07t201413/08/20rs1.3/08/2015r6/11/2015

h

E

Pham XuAn B6n T6ng gi6m

DO nnrem12/11/2013

I Ong gram coc

-!/.: rno tong gram , ooc!,

-,,,1 rno Tong gram qocli

C6ng ty TNHH Ki6m to6n vd Tu vAn A&C da ki6m to6n 86o c6o tii chinh cho ndm tAi chinh k6t thric

ngiy 3 1 thing 12 ndm 2014, A&C biy t6 nguy€n vqng tiiip t\rc dugc chi dinh ln kiiim to6n vi€n dQc l6p

cta C6ng ty

Tr6ch nhi6r.n cia Ban Gi6m iliic

Ban Gi6m tl6c chiu trich nhiQm l{p B6o crio tdi chinh phin 6nh trung thr,rc vi hqp lj tinh hinh tdi chinh,

k6t qui ho4t.dgng kinh doanh vi luu chuy6n tiAn t6 crla C6ng ty Trong viQc lip B6o crio tdi chinh niry,

Ban Gi6m tl6c phii:

Chgn lqa c6c chinh s6ch kt! toan thich hgp vd 6p dpng c6c chinh s6ch niy mQt c6ch nh6rt qurin;

ThUc hi€n c6c xdt doSn vi c6c u6c tinh mOt c6ch than trgng;

e N€u 16 c6c chuAn mgc k6 to6n 6p dgng cho C6ng ty c6 duoc tudn thir hay kh6ng vi t6t cA nhimg sai

lQch trgng y6u so v6i nh0ng chuin mgc niry tld duqc trinh bay va giii thich trong 86o c6o tdi chinh;

Ldp Brio c6o tdi ch(nh tr6n co sd ho4t dQng li6n tqc trir trudng hqp kh6ng th6 gid dlnh ring C6ng ty

s€ ti€p tlrc ho4t dQng li6n tgc,

-,.A.,^ r ^ , ^ , ,( '

Thi6t I{p vir thgc hi€n h€ th6ng ki€m soit n6i b0 mOt cich htu hiQu cl€ ddm bdo viOc ldp vd trinh

bdy 86o c6o tdi chinh kh6ng c6 sai s6t treng yiSu do gian l6n hoac nhAm 16n.

Ban Gi6m d6c ddm bdo ring, C6ng ry dd.tuAn thi c6c y€u ciu ndu tr6"n khi lip Brio crio tii chinhl cric s6

k€ toin thich hgp ilugc luu git ddy dn tl€ phin 6nh tai bit k! thdi di€m nio, voi mr?c tl6 chinh xdc hgp

l! tinh hinh tii chinh cria Cdng ty va 860 c6o tdi chinh tlugc lip tuin thri cdc chuAn mgc kli todn vi Ch6

d0 Ki! to6n Doanh nghiQp Vipt Nam cluo:c ban hinh theo quy6t ainn sO tslzooelqO-eTC ngdy 20

th6ng3 nim 2006 cria BQ huong BQ Tii chinl c0ng nhu cric th6ng tu hu6ng ddn thgc hiQn chuin mgc

ve che d0 kC toAn cira BQ Tdi chinh

Ban Gi6m d5c cfing chlu trrich nhipm b6o vQ an toirn tdi san cria C6ng ty vi do d6 <ld thqc hiQn c6c biQn ph6p thich hqp d6 ngnn chin vi phit hiQn c6c hinh vi gian lfn vd c6c vi ph4m kh6c

PhA duY6t B60 cdo tii chinh

Ban Gi6m ttiic ph6 duypt 86o c6o tii shinl tlinh kdm 86o c6o tai chinh tl6 phdn 6nh trung thgc ve hqp

ly tinh hinh Ai ;hinh cria C6ng ty C6 pnan n6t apng sin vd XAy dpg Truong Thanh t+i thdi tli6m ngiy

3l th6ng 12 ndm 2014 cfing nhu k6t qud ho4t d6ng kinh doanh vd c6c ludng ltru chuydn ti€n t€ cho ndm

tii chinh k6t thnc ngdy 3 I th6ng 12 ndm 2014, phn lrqp vdi c6c chudn mgc k6 to6n vd Che d0 KC toSn

Doanh nghidp ViQt Nam dugc ban hanh theo Quy6t dinh s6 15/2006/QD-BTC ngiy 20 thing,3 ntun

2006 cria BQ trudng B0 Tei chinh cfrng nhu cric thdng tu hu6ng din thuc hiQn chudn mgc vd ch€ tlQ k6

toan cta BQ Tdi chinh

cONG w cd pHnN BAr oONG sAN vA xAY DUNG TRUdNG rHANH

aii ootg-sin

c6xc rv rmu rdu ro,(n vA nJ vix lsc

A&C AUDITING AND CONSULTING CO LTD.

Branch in Nh6 TraDg : 1 8 Tran Khanh Du St., Nha Trang City

BnnchinCanTho :162Cl4 Tran Ngoc Que St., Can Tho City

BAo cAo KrEM roAN Dgc L4P

Ngdy 07 theng 12 ndm 2015, C6ng ty C6 ph6n BAt dQng sin vi XAy dpg Trudng Thdnh lip l4i B5o

c6o iei

"hinh iia nnm tii chinh kiit thfc ngiy 3l thSng 12 nim 2014 do trinh biy l4i th6ng tin v6 giao

dich v6i b€n li6n quan, b6 sung thuy6t minh chi phi sdn xu6t kinh doanh theo y€u t6 trong thuyet minhtr6n 86o c6o tdi chinh Do aO -Chrine

t6i ild thuc hi6n ki6m torin l4i Brio c6o iei crla ndm tdi chinh k6t

thirc ngdy 3l thrlng 12 nim2014 cria COng tyCo phan Bdt dQng sin vd XAy dgng Truong Thinh (sau

dey gqi t,it li C6ng ty") giim: Bing cdn d6i k6 toan t4i thdi diiim ngdy 3 I thring I 2 ndm 201 4, Btio c5o

t6i iua noat done linn doanh, B6o crio luu chuy6n tiin tQ vd Bdn thuy6t minh Brio crio tii chinJr cria ndrn tdi chinh k6ittuic ngny 3 I thring 12 nlm 2014, duo c l{p ngiy 07 th6ng 12 ndm 2015, tu trang 08 d6n trang 24 kdm theo

Trdch nhiQrn cia Ban Gi6m tISc

Ban Gi6m d5c C6ng ty chiu tr6ch nhigm v€ viQc l{p vd trinh biy trung thgc vd hgp li 86o cAo tii chinh

cta C6ng ty theo chudn mgc t<6 to6n, chii dQ k6 to6n doanh nghi6p Vi6t Nam vi ciic quy tlfnh phrip lf

c6 li6n quan tliln viQc lip vd trinh biy 86o c6o tii chinh vd chiu tr6ch nhiQrn v6 ki6m so6t nQi bQ mnBan Gi6m tt5c x6c dinh h can tniiit d6 dam bio cho viQc ld-p vi trinh biy Brio crlo tii chinh kh6ng c6 sai s6t hgng yi5u do gian lin ho[c nhAm lin.

Trrich nhiQm cfra Ki6m to:in vi6n

Chring t6i da ti6n hanh-kiem todn theo c6c chuin.mlrc ki6m to6n ViQt Nam C6c chuAn muc niy y6u cAu

chring t6i tu6n thi chuAn mgc vd c6c quy dinh vd tt4o dric nghd nghiQp, l6p k6 hoach vd thuc hign cu0c

ki6m torin dii dat clugc su dim bio hqp lj vd vi6c li€u 86o c6o tai chinh cria c6ng ty c6 cdn sai s6ttrgng y6u hay kh6ng

C6ng vipc kiiim toin bao g6m thgc hi€n c6c thri tqc nhim thu th{p c6c bnng chrmg ki6m to6n vA c6c s6

liou ve thuyiit minh tr6n Bio c6o tai chinh Cdc thri tpc ki6m todn tfuo c lga chgn dua trCn xdt do6n cria

kiiim to6n vi6n, bao g6m d6nh giri rui ro c6 sai s6t trgng y6u trong Biio c6o tai chinh do gian lfn ho[c

nhim l5n K}ri thuc hipn tt6nh giit citc riui ro ndy, kitim to6n vi6n dd xem x6t kiAm so6t nQi bQ cria C6ng

ty ti6n quan d6n viQc lip vi trinh bdy 86o c6o tdi chinh trung thgc, hgp l! nhim thi6t kti c6c thri tpc[i6m to6n phri hqp v6i tinh hinh thlrc t6, tuy nhi6n kh6ng nhim mgc ttich dua ra i ki6n vd hiQu qui cria

kiiim soit nOi bQ cia C6ng ty C6ng vifc ki6m toriLn cflng bao giim tl6nh gi6 tinh thich hqp cria cric chinhs6ch k6 toan duo c 6p dgng vi tinh ho-p lj cia c6c u6c tinh k6 to6n cia Ban Gi6m cltic cfrng nhu drinh

gi6 viQc trinh biy t6ng th6 B6o crio tii chinh

Chring t6i tin tudng ring cic bing chung ki6m torin rnd chring t6i da thu th{p tlu<r c li ddy dri vir thich

hgp ldm co so cho f ki€n ki6m to6n cta chring t6i

eAo cAo KIEM ToAu 1ti6p tneol

f t<i5n c'ia Ki6m toin vi€n

Theo f ki6n cia chring t6i, B6o c6o tii chinh tfi phin 6nh trung thgc vd hgrp $, tr€n cric khia c4nh trgngy6u tinh hinh tdi chinh cta C6ng ty C6 phAn Sat aQng san vd Xiy dlrng Trudng Thdnh tai ngdy 3 1

thing 12 nLm 2014, cflng nhu k6t qui ho4t tlQng kinh doanh vd tinh hinh luu chuyiln ti€n tQ cho n6m tdichinh ki5t thric cing ngiy, phi hqp v6i chuAn mqc k6 toan, cn6 aO ft to6n doanh nghiQp ViCt Nam vA

cic quy dinh phrlp lf c6 liOn quan diSn viQc lfp vd trinh biy 86o c6o tii chinh

86o crio ki6m toSn niy thay thi! cho Brio crio kiiim to6n s5 395/Z01S/BCTC-KTTV ngiy 31 th6ng 8

nnm 2015 do C6ng ty C6phAn B6t dQng sin vi Xdy dpg Truong Thdnh trinh bay lai th6ng tin vA giao

dich v6i bdn li6n quan, bii sung thuyiSt minh chi phi sin xuAt kinh doanh theo y6u t6 trong thuyi:t minh

tr6n 86o crio tii chinh

C6ng ty TNHH Ki6m to{n vi Tu vAn A&C

Chi nhinh Hn NQi

TrAn Kim Anh - Ki6m toin vi6n

Sd PCNEKHN ki'm tudn: 1907-2013-008-IGCNEKHN kiiim todn: 0368-2013-008- I

HnN6i, ngiy 07 thing 12 nnm 2015

c6ne w cd enAr,r eAr oQna sAn vA xAY DUNG rRudNe rnAnn

Eia chi: 55 98, ph6 TrAn Eidn, phu<rng Dinh c6ng, quan Hoang Mai, thenh phd Ha Nqi

Cho nim tai chinh k6t thric ngdy 3 I thang 1 2 n6m 20 1 4

IlI Cdc kboin phii thu ngin han

TAI SAN NGAN HAN

Ti6n vir c6c khoin tuong ttuorrg tiAn

-.1t len

Cec khoan tu0ng duong ti€n

C6c khoin tliu tu tii chinh ngin h4n

DAu fir ngin hqn

Du phong giim gi6 diu tu ngen han

2.230.083.172868,773.540868.773.540

11.025.000 11.025.000

r.3s0,284.632284.632

2 Tri trudc cho ngudi b6n

3 Phei thu nQi bQ ngin h4n

4 Phai thu theo tii5n tlQ kil hoach hq? ddng xdy dlmg

5 Cic khoan phii thu kh6c

6 DF phdng phai thu ngan h4n kh6 tldi

IV Hlng tdn kho

1 Hdng tdn kho

2 Dq phdng giAm gi6 hdng tdn kho

V, T)ri siin ngin hqn kh6c

l Chi phi trA trudc ngin h4n

2 Thuii gid tri gia tdng tlu-o c kh6u tru

3 Thuii vd cdc khoan kh6c phai thu Nhe nu6c

4 Giao dich mua bin l4i trdi phiiiu Chinh phti

5 Tdi san ngbn han kh6c

Y.2

T4i ngiy 3l thing 12 nim 2014

Thuy6tminh100 110

151

l)z

154 157 158

Y.1

Bdo cdo hay phAi dvqc doc cing edi Bdn lhuyit minh Bdo cdo tdi chitth

cONG Ty cd nnAu afir oQnc sAt't vA xAv DUNG TRUdNe rnArun

Oia chi: S5 98, ph6 trAn oidn, phuong Dinh Cdng, qu{n Hodng Mai, thi'nh ph6 He N$i

eAo cAo rar cF{iNHCho n6m tdi chinh k6t thfc ngay 3l thing 12 nlun 2014

B- TAISANDAIHAN

I Cic kho6n phAi thu dii hln

l Phei thu dei han cta kh6ch hang

2 V5n kinh doanh d c6c tton vitrgc thuOc

3 Phdi thu ddi h4n nQi bQ

4 Phdi thu ddi h4n khic

5 Dq phdng phii thu dii han kh6 tldi

IL Tii san c5 dinh

,( -.,,- r !

t_ I al san co olnn nuu runn Ng4yan gid

Gid tr! hao mdn l y kti

2 Tai san c6 dinh rhu6 tii chinh

Gid tri hao mdn Ifiy ki!

4 Chi phi xdy dgng co bin dd dang

Nguy€n gi6

ula ! nao mon luy Ke

IV, Cic khoin diu tu tiri chinh diri han

l Diu tu vdo c6ng ty con

2 Ddu tu vio c6ng ty li€n k6t, li€n doanh

^ -:

J t,au tU Oar nan Knac

4 Du phdng gidm gi6 dAu tu tdi chinh ddi h4n

V Tii sin dli h4n khic

L Chi phi hi trudc ddi h4n

2 TAi san thuii thu nhip hodn l4r

3 Tdi sdn ddi h4n kh6cTONG CONG TAI SAN

55 cuSi nrm s6 aAu nim

240

241

250251

v.4

Bdo cdo nay phdi dvqc dec cithg rAi BAn thujiit ninh Bdo ato hi chinh

cONG w cd pnAn sAr oONe sAn vA xAv DUNG rRudNc rnArun

oia chi: Sti 9s, phii Trdn Eidn, phuong Einh C6ng, qu{n Hodng Mai, thanh ph6 He NOi

sAo cAo rer cHiNH

Cho ndm tdi chinh k6t thric ngay 3 1 thang 1 2 nam 20 I 4

Thui5 vi c6c khoin phii nQp Nhi nudc

Phii tri ngudi lao tlQng

Chi phi phdi tri

Phii tri nOi b0 Phdi trd theo tiiSn d0 kii ho4ch hqp d6ng xdy dpng

C6c khoan phdi tr4 phii nQp ng6n h4n kh6c

DU phdng phei tra ngan h4nQui khen thudng, phfic lgiGiao dlch mua b6n l4i tr6i phi6u Chinh phn

316 317 318 319

320

327 330

v.5

v.6

4t0 v.7 4tl

412 413 414 415 416

417

418 419 420

421

422 430 432 433

20.000.000.000

(1s4.407 .109)

II Ng dii h?n

L Phni tr6 ddi han nguoi brin

2 Phei trA dni han nOi b0

3 Phiitri dii hpn kh6c

4 Vay vd ng ddi hgn

5 Thuii thu nhap hodn l{ phdi tri

6 Dg phdng trg c6p mdt viQc lim

7 Dg phdng phii fia dai han

8 Doanh thu chua thgc hiQn

9 Qu! ph6t tri6n khoa hgc vi cdng nghQ

B - NGUON VON CHi] Sd HI,TU

Y6n chi sff hiiu

V6n diu tu cia chrl sd hftu

Qu! dy phdng tii chinh

QUy Knac Inugc von cnu so nuu

,,t,Lgi nhudn sau thud chua phdn phoi

Ngudn vi5n dAu tu xdy dgng co bdn

.il,

vuy no rg sap xep ooann ngnlgp

Ngu6n kinh phi vir quy khic

- : , ,

Nguon Klnn pnl

Ngudn kinh phi da hinh thdnh tai san c6 dinl

TONG CONG NGUON VON

c6ne rv c6 pnhnr sfir oOrua sAt't vA xAv DUNG TRtJdNc rnAnn

oiu

"tri, s6 es,

ptt5 Tri'n DiAn, phutrng Dinh COng, quQn Hoang Mai' thanh ph5 geuoi

Cho ntrm tai chinh k6t thric ngdy 3 1 thring 1 2 nim 20 I 4

cnirItu

1 Tai san thu6 ngodi

2 Vat tu, hang h6a nh{n git hQ, nhin gia cOng

3 Hing h6a nhdn ban hQ, nh{n kf giti, kf cugc

4 Nq kt6 ddi de xt lf

5 Ngoait€ c6c loai:

Dollar M! (USD)Euro (EUR)

6 Dg totn chi sv nghi9P, du an

s5 cu6i nim 56 oiu nem

WE

D{ng Thi Phuong Hoa Diro Xuin Drlc .

=Fr o.l