Báo cáo tài chính quý 3 năm 2015 - Công ty Cổ phần Xây lắp Đường ống Bể chứa Dầu khí

rONG CO NG TY c6 PII... 4 Nguyen t~c kS toan cac khoan cl~u tII tai chfnh: phan anh tl nh hlnh mua, ban va thanh toan cac 10... Nguyen t~c k~ loan cae khoan giam trir doanh thu 21.. 'guy

~**** * * ** * * * **** ** **

-'

, ,

T h an g 9 nam 2015

rONG CO NG TY c6 PII ·i ~ xA Y LAP DAU KIIi \'I~T Si tu ~6 (;

CC)NI: I'Y c "' · I A S XL D UO N G 6NG ot CHUA DAU Kloi MAUSODOI·DN

Ban h~nh Ih~o Ihong I ii 5 62 00120 14/TT · B C ngay 22/ 1 2/ 2014 ella 86

T~i n gily 30 t ho ng 09 nam 2015

Don vi l n h d6ng

TAl S i \ ~ I\Ii\s5 Th uyEt sa cuOi nam(3) sa ll fiu nam (3)

minI!

I TiEn \' dc kl!o ii n tU'O' ng a 'O'ng tiEn 110 52, 233 , 390 , 8 7 5 30 , 5 40,85 6 ,733

rl ~ Cac 1, loo:i n [Jhai thu n g ~n hl)n 1 0 143,738 , 499 , 948 119,746,353,4 22

4 Ph:ii thu theo ti t n dQ k~ ho;tch ilQ]J d6n z xay d\rn g 1 4 1 9,244 , 202 , 072

! : D\I p ollg phat thu ng~n h~n k 6 doi (*) 19 (3 , 74 0, 9 5 2, 249 ) (3,867,679,8 35)

.5 Tili Si lfl n.en n han khac 15 5 1 06,0 2 5~803 4 ,14 0 ,4 03 ,9 94

6 D\r ['ho ng p ai th u d<ii h\Ll1 kh6 clo i C*) 219

-I Ch i phi san xu~t, ki nh doanh dO' dang d i han - - - ­241

TONG CONG TAl SAN (27 0 = 100 + 200) 2 0 365,840,645,655 293,712,382,408

1 Vay va n9' [h ue tai chil1h n an h(lll 311 VI.1 2 23,954,2 14 ,198 33,288,51 4,542

R Phili Ia lheo tifn do k ~ hO~l h h9'Ed6ng xay d\Iflg 3 18

9 Doanh th u c ua th\Tc hi¢n nl!an h ~ U1 3 19 VI 17 1,775 ,062,727

IO 'i G CONG T Y c6 P R A., xAY LAp oAu KHi Vl f,T N A~I

C 0 3\G T V c6 p l-jA" X L D L'~G 6NG nt ClI O' ", oA u Klli

-9 C hi phI qu a n I i' {Io:ln h I\ghi ~ p 25 VI1.8 9 ,7 49,706,078 20,226,246,659

10 L q Hhu~n thu ;U1 ti t' h o~ t ( 9 Hg 1('D [30=20+(21­ 30 5,801,367,457 7,056,836,031

n ) _f7.J + ' ~ ) l

1-1, Ta il g 19i "huan k~ lo,\n In.- D · c Ihu~ (50 = 3 0 +40 ) 50 5,689 ,368,888 6,988,172,626

-1 L q' j nhu~1l S OlU thu~ th u nh.)p u onnh n hi p ( 60

5, 6 89 , 368,88 8 6,988,172,626

r.n_ ,n _ "1 -'ill

24,002,380,543 117,007,747,598

-33 , 458 , 014 , 779 231 , 261 , 051,3 3~

(9 , 455,634 , 236) (114 , 253 , 303 ,734)

12 , 264,991 98 , 912 , 410 2,559,225 , 945 1 , 289 , 209 , 784

2, 55 9,22 5,945 10 , 2 0 ,444 , 8 68

· 8,275,074,381 16 , 345 ,5 6 7,926 (20,277 ,669 ,571 ) (1 40 ,789,169 , 034 )

849,443 , 099

7 ,3 76,877 3,666 , 021,989 ( 74,376 , 877) (2 , 816,578 , 890 ) (20,352 ,046,448 ) (143 ,605,747,9 4'

·

· (20,352 , 046 , 448) ( 1 43 , 605 , 747 , 924)

-

-II

•

J }

I

\

\

3

T ~G CONG TV co PHA XAY L AP DAU KHf

' CONG TY CO PHAN XL flU'ONG ONG BE Q-IU'A DA KH I

1 LIm cllUy~n ti ~n ttl' h \\( di}ng ki nh dOll nh

3 Ti@ n chi ta eho nJii lfiri lao dong 03 (32,085 ,634,5 18)

5 Ti ~n chi nQP Ih tS Ih u nh!\ p doanh nghi~p 05

-6 Ii ~n thu kh:k tir ho ?! dQl1 g kinh doanh 06 8,441 ,199 ,104

Llru chuy~n ti~n t~ th ufi n ttl" ho~ t agng kinh dO ll ll h - ­20 34,402,4 0,423

II LIl'U cllUy~n ti @n ti l" ho a! d ng afiu tu

- ­

4.Ti ~1l thu h6i tiT d~\J [If g2£ v6n van cae d n vi k:laC 24

5 T iEn chi d~u tu gop vcSn vao don vi k il c 2S

III Lu'u ch y~n t i ~ n te tu' ho at d i} g til i chinh

J :.J:!En lhu t v pha! hanh c 6 p i~u , nh~n vcSn g6~ eua ch tl sa b u 3

2 Ti ~n eh i tra vcSn gop CSH, i11ua I?i CP eua DN dil p at hll! l_l _ _ 32

LIJ'1I chuy € n t€n t ~ thuft n ll holt t cl o g t:i i chinh 40 (6,1&1,304,42 2

-

-5,489,272123 3 (1 7.287.45 1.234 )

-- ­

(3 3,65 J ,98 2)

--

57,0 5,785 -

- ­

5 3,6 3,32 1 (7 ,994,828,4 2 )

-

-(79 , 431 , 14 5, 1 ~ (35,9 4,8 5 709 2 37.1 43,857,4 14

5

TON G C 6N( ~ n' C O rll A :'I xA y LAp DAU K ll i Yl ~TN A M

'

' Ban himlt (heo fh on[7/f ,,6 2001 0 I FfT-B TC' ng ay 22 112/201 Cli U llfJ tnrim g lin~

BA THUYET MINH B D CAD Tir ngay 01 tha ng 01 n5m 2015 d~n ngay 3 tha ng 09

I.Da e ai~m hoat Clong ella doanh nghiep

+ Cong ty c6 ph5n XL DLIong 6ng b~ chua d5u khf than h l~p theo QD s6 963 / Q£) -XLDK ngay 16111/2009 eua HOi d6ng quan tri

Tong eong ty ceS ph~n xiiy l~p d~u khf Vi~t nam tren C(J s6 chuy~n d6i Cong ty Tl\THH MTV XL DLIong 6ng BrSn b~ D~u khf thanh

+ CT CP quan Jy d5.u tLI Sai gon -Ha u(>i 4.25%

2 LTnh V\fe kin h doanh : Xay J~p dLIcmg 5ng b~ ch LIa d5 khi

3 Nganh ng 2 kinh doanh : Thi cong cac 'T uLIOllg 5ng, b n b~ d~u khi ; LD cac HT thi~ bi CN, HTTBDK, t\I d(>ng hoa CN,

v v v

11 I(v l<~ toan, oO'n vi ti2n te slr dung trong l<~ toa n

Phuong phap chuy~n d5i c e d6ng ti~I1 khac l' can cu thea ty gia

111 Chufin nwc va Ch~ do k~ t Ol ' m a p du ng:

2 Tu -.I b5 ~ tuan thu Chu~n mvc k§ toan va ch~ d9 k~ toan : Ban Giam d5c dam bao da tuan thu diiy du yeu ciill cua cac chll~n

1 Nguyen t~c dllly~n d6i Bao cao tai chinh I~p b~ng ngo~ i t~ sang DrSng Vi~t Nam

2 19 uyen l~C xac dinll lai su~t tlllIC t& (Iai su5t hi¢u life) dung d~ chi~( kJl~l' dong ti~n

-, g ye n t~c va phuang phap chlly~n dbi cac d6ng l€n kJlac ra d6ng ti~n su d\lng trong k~ t08.(l : Cae nghi~p V\l phat sinh bAng ngoai te trong nalll LT9'C chuy~n d6i sang drSng tj~n Vi¢ nam theo ty gia th\Ic t§ t?i thai di~m phat sinh

4 Nguyen t~c kS toan cac khoan cl~u tII tai chfnh: phan anh tl nh hlnh mua, ban va thanh toan cac 10<;li chung khoitn theo quy d

ella phap lu?t n~m giu V I myc dich kinh dqpnh cac khmin il~u tt! n~m giu d~1J ngay da o h?n bao

C6 phi~u tnli phi~u ni~m y~t Ien thi trLfcrng chun

- ac lo?i chlrng k o8n va cong cy

5 guye n U~c k~ roan n9 ph:!1 thu: Cac khoan phai thu QII9C theo doi chi ti~t theo ky h<;ln phai thu, dbi tlIQng phai thu, loai nguye

Ie phai thu va cae y~u tb khac thea nhu du quan I y eua d anh nghi~p Vi~e phan JO<;li cac khoan phai thu la phii thu khach ha nphili ri'lu n1)i bQ, phai ti'lu khac cllI9C thVe hien theo ng yen r

-Phai thu Clla khach hang g5m cae khoan phai thu mang tinh ch~t thlIong m?i phat sinh tir giao d~ch co tinh eh~t

-Phai thu n¢i bo g 6m cac khoan phai thu giiia don vi dp tren va don vi dp dlIOi tr~rc thuQc khong co tII cach phap nhan hach t Ol1

plW th

Phai thu khac g61l1 cac khoan phai thu khong co tfnh thlIang m<;li, khong lien quan cl~n giao dich mua

-6 "lguyen t~c ghi nhan han o t5n kho :

! g yen t~c ghi nh?n hang t5n kho : theo gia g6c hang t5n ho bao g5m chi phi mua+chi phi ch~ bi~n+cac chi phi lien quan tr\fC

ti 6p khik phat sinh Q~ c6 hang t5n kho t\li tho'i ddm hj~n t\li

- PhlIong p ap xac clinh gia tri hilllg t5n 1<ho cubi ky ; B lnh quan gia quy~n

- PhlIong phap h?ch toan hang t5n kho : theo phuong phap ke khai thlIang xuyen

-L?p d\r p 6 g gial11 gia hang t5n kho :

7 Nguyen t~c ghi nh~n va kh~u hao T CD; TSCD thue tai ehinh, S<1l cl9ng san cl~u tlI

-Nguyen t~c ghi nh~n T CD huu hlnh , vo hlnh : Theo nguyen gia va gia tfi hao nlon

-Ph lrrrng phap kh~u hao TSCD huu hlnb; vo hinh : Theo ph lIang phap kh§u hao cllIcmg th~ng

8 Nguyen t5c k~ toan cac hop cl5ng hQ'p tac kinh doanh

9 Nguyen t~c k~ toan thu~ TNDN hoan Ic;ti: Thu~ thu nh~r llOan lai phii i trei alIQ'c xac clinh tren ca so cac kh03n chenh lech t?m thai phili chiu thu~ phat sinh trong nam va thu~ su~t thu~ lh u nh~p hie ll hanh

10 guyen t~c k€ toan chi phi tra truoc: phan anh cae khoan phai tra cho hang hoa, dich vu cla nh?n cllI9C tir nguoi b{lll ho~c d~

cu ng d p eho nglroi mua trong ky bao cao nhlrng thvc t~ lura chi trei do chlIa c6 hoa clan ho?c chlIa au h6 SG, tai lieu k~ toan,

dlfQCghi nh~n VaG chi phi san xuit, kinh doanh cua kY bao cao

J I guyen t~e k~ toan nQ phai tra: phan anh tinh hinh lhanh toan v~ cae khoan 119' phai tra cua:doanh nghi~p eho I1glIoi ban vat tlI, hang hoa, nglIoi cung dp dich VV, nglIoi ban TSCD, BDS8T, cac khoiin cl~u tlI tai ehlnh thea hW cl6ng kinh t~ cla k)' k~t va cae kh03n ng plHii tra cho nglIoi nh?n th§u xiiy l~p chinh, hy

12 I guyen t~c g i nh~n vay va n9' phai tra thue till chfnh' phan anh cae khoan ti§n vay, n9' thue tai chinh va tlnh hlnh thanh toan cae khOiln ti~n vay, 119 tllUe tai chfnh cua doanh nghi~p

13 Nguyen t:ic gili nh?n va vbn hoa cae khoan chi phi di vay

- 'guyen t5c ghi nhiin chi

-Ty l~ vbn h a cllI9'CSlr dung cl~ xac clinh chi phi di vay olIgc

14 Nguyen rf!c ghi nh?n chi phi phai Ira: phan anh s6 ti~n khach hilllg phili tra thea ti~n clQ k& hO~lCh va sb ti~n

thu thea doanh thu tlIong trng vai ph~n cong vi~c dii hoan thanh do nha th~u tv xac clinh cua hQP cl6ng x§.y dyng d

da

15 guyen t~c va phuang phap ghi nh?11 cac khoan d\r phong phai tra: philp anh cac khoan dv phong pheii tra hi~n co, tlnh

ll·jeh i?p va str d~1I10 dV p 6ng phai tra clla doanh nghi¢p thoa man cac cli~u ki~n

Doanh nghi~p co nghia \f\l n9' hi~n t\li (nghTa \f\l ph;tp J y hoac nghTa \!l,llien clai) do k~t qua tir mQt su ki~n cla xay

-S\f gillll sut v~ nhul1g lqi ieh kinh t~ c6 th~ xay ra d~n d~n vi~c yeu du phai thanh toan nghia \f\l na;

- 8lIa ret cllIqC mQt lIOC tlnh dang tin c(ly v~ gia tri clla nghTa V\l n g

16 Nguyen tAc gill nh~n doanb thu chlIa th ifCil i~ : Phan <lnh 5b hi~n co va tlnh hlnh tang, giam doanh thu chlIa thife hi~1l

doanh 11ghi~p trong ky k~

17 I guyen tJc ghi nh(ln trai phi~u chuykn d i

18 Iguyen I~C ghi nh?11 vbn

-Nguyen t~c ghi nh?n v6n diu tII eua chti "0 huu lh?ng du vbn c6 ph1ln, vbn khac cua ehu

-Nguyen t~c ghi nh~n chenh l~ch tY g

-Nguyen t~c ghi nh~n IQi nhu?n chua

19 guyen t~c va phung phap gh i nh%n doanh

-Doanh thu ban him

-Ooanh lhu cung c5p djch vu

-OO"anh thu ilO"H d9~'g tai chinh

-Doanh thll hgp dang xay

20 Nguyen t~c k~ loan cae khoan giam trir doanh thu

21 Nguyen t~c k~ (oan gia v6n hang ban

2 Nguyen t~c va phuong phap ghi nh(1n chi p i tai chf

2] )\;guyen t5c k~ lOan ch phi ban hang, chi phi quail Jy doanh nghi~p

24 'guyen t~c va phuong phap ghi nh~n chi phi thu~ thu nhap doanh nghi~p hi~n hilnh , chi phi thu~ thu n

nghiep hoan

25 Cae ngu 'en t~c va p uong phap kt toan khac

V Tho ng tin b6 sung cho cac k haan rnyc trinh bay tr a ng D a ng ca ll d i k~ t an

" C~c kho:ln d~u tu ' tai c h i nh n g5 n h ~ n: C u6i ky ( 3010912015) nau ky (0110112015)

Cia g6c Gi,; Iri h 9P Ii' D" phong Cia ga c Cia tri h Qp Ii' Dy ' phong

3 Phiii thu lJ lfic

Cia Iii D" ph o ng Cia t ri D,! p o ng

C i 3 g i\ c D5i tu ' Ql1g n9' Cia gac Da tu'Ql1g nQ'

- Tong gin tl c a e I JlO nn p hiii thu, cho v ny qua !J;~\n

Ih ;ln h ; m ho~c chu'o qua h n nhu' ng kilo c o kha 3,93 2,545,90 0 171 ,080,68 6 4,454,736,423 5 87 , 0 6,588

- T hO ng It n \' ~ c ae IJ an 1 16 0 pho t , ph; ii th u ,i: I~i tra

c ham " ph a s inJ l I lr cae IJ an n (1 q a h ~ n n l nm g

- K h a nanlllhu h i (l' ph i II , u 'Ilia h n

- Hang m ua d an g d I ren : h , img

• - Gia lri hang t ~ n k ho Ii do ng , kem mit ph~m c ~1 IJ l o ng c o k li n a n g tl e u Ihtt 1 3; thiJi di e m cubt k)': 499,331, 8 47 d

N guye n n hlin va h uemg xu J)d ~ i v c' n h l H1g t6 k o (m g dong, k C Ill m A t p ~m C h A t

- G i ,j I n il, \ng I o n k o d i ln g ~ ~ ~ chi, dm c O baa dam d : h o<i.n n O' ph, ; tra t ~ Ihm di ~ m ClI o k

- C heah I~ eh ( n l el l ) vo ;6 I U O' IlS va g "\ I'!l g llra 56 g il; ,6 k~ lOa n va s6 Ill v e I ~ ,h i ki e lll ki h ng t m k o tB I thiri di~m cubi 10'; N g ll y e n nh~ n , lni h nJ u e n b6 i

Nlli'm g I nlimg h o p h ay S ir k j ~n d~n de D v i~ Irich I ft p the m h o~ c h ln n hij p dtl pho n g giam gia h a ng t6n k ho

7 T;j ng , g;;; m lili s>in c6 <ljn!! hu ' u hinh :

~

TSCD kh.c Tong cting truy c n dan quan I) '

1\'gll 'e I; i:i TS Cf) hih hinh

• Gli! t rJ eon lal e u.si u m ella TS C I) 1 fru h i nh d a d ilng I h E ch ~r>, ~jm c 6 ae k hoan vay

• C ic cam hel v ~ vi ee mu a ba n TS C hf ru h!nh c 6 gia In lim c hua lll\fc h i ~n

623,100,714 26,060,760 , 607

dong dong

Hng gi n m TS eD VIi Ilinh

Quycn S U- ul}ng oAf Ba n qu yin lJ§ng sang

ch~ Nhan hi~u hang hoa Ph~n m~m may f inh

~

Gi : i hao l u y I :~

sA -Knou ill!" d l1u h~lO trong nn;im a.ITI '

• ThaN I 'i, nhl1\l11j! ban

· Gialo khac

-Gi,i 1 ft cim I l}i ('l I n T SC D v o hinh

- 1 huy~t m l J1h s6 lieu v ~ grill rrln il khac I heo ye u du cua c hu~1l ,nue ke l o~n so 0 4 " T C D vo l in""

9 Tong, giom TS CD Ihue lili c hinh

Kh o ll myc May moe Ihi~t IJj

I Ng u ye n gi~ TSC D Ihue Illi chinh

· TIH re l a i ch in" lrong OWl

- M UJ I~r T Se D Ihue ta i c ilillh 30 ,80 0 , 3 43,965

· Tn) tol Ts e D Ihue tai c hlnh

· Tn\ la! T SC D I hue t a i ch inh

G ia In co n lai T S eD thu e lil i h in h

· Tien lhllc p ltat sinh dv oc ghi nh~1 1 1<1 chi phi tr ong n~",

C ~n e li CI~ x ii d r nlt ti ~n thu e ph ill s lIl h i:iO

· DJO';u kho(m gin h~1J Ihue hO:I C qu ~n dir ac :nu a I<li s an

12

[( hoan myc 5 6 cJ 5u nam Tang trong nam C iam trong nlim s6 cuoi Ie )'

-Chi [Jhi tra truoc v ~ lhue hoat dong TS

- C onI?; cu, 11I , 1I1 Cl, 1x At dung

1'hu& x u~t, nh~p ~h~u

- Cae k ho,," ph ;; 1 trit , p h ,, nop l ha e 3 1 , 464 ,5 30 , 6 81 27,01 2 ,96 0 565

-Donnh Ihu lil ch u cmg tr;nh khach h in g l ru y ~ n thbn g ;

- Cic k hoAn d 3n h thu c h a t1w c h i ~ n ' hil c

s6 tj~n Ly do ehu'" thanh to:in

1 Doanh t hu climl th,:,"c hi9n

c ) Khi! n ~ ng kh6ng th~c hi~n duve hQ'p d8n g vO'; kh:ich hang

CQ ng

Ky nily D~u n am

18 , D v ph ll ng p h3 i tro

- Du ph ilng bao ha nh s :i n pM m han g hOa ;

Du phong bM hiinh c.6ng Irioh " Y ( hmg;

- DIr philng I ~ I CQ cau:

I ~ i

• h u': SU3t Thu e TNDN S lr d ~ns exa c d i nh g ia tri I a i sa n Tl lU~ l hu n l l~p Iloa lal

- Ta l illl r hu~ thu n h~ r hc in I ~ i li en qU rln den k in1 che rth ! € ch t;,l.\U th ": TI

c hJQc k h5u t ris

- r~ 1 s an t h u~ t ll! n 3D h oa !1 1~1 h eo qu an d6n khO :Jn uu da i linb (h ~ ch ua S lt l1 \Jng

- S o bu I N v e1l , hili t il Il h~ p h OR n 1 ;,11 phil i t n1

b - T : li s n (hu e tbu nh~p ho o n l~i ph ai 0 - ,

vAn gop Th~ ng dlf v6 n c on Von kh ac C rl

CU ;1 Vbn cilu ~o · huu c o p ha.n ct 1Uy ~n do i

g ; a I~ i l a; I ~ ch LNST ll?u~ c hua p hfi ll C a c k hoa n Blu e

phdi va cae guy kh a c Cong sim tY g,a

-b - Clt i lict 1' 6n d,\u t u' cllI ' , so' h ' u :

I e, ( ~e gin ' o clie h "i! "on v6'i de C S H &o~hi\n phoi e6 to 'c, ch in 1 0'i tt tllln

, vlin d ati I II ella c i> Sq hiht

· 6 ! ti c d3 c ong b6 S"lI ngay k ~l tn Ie k y k~ tOlin na m

j c6 l il e d ' ong bo'> If~n c6 p l tt u ph6 t hong

+ c6 tllC da c 6 ng b6 !fe n c6 pl1 l~lI lI l ' d~1 •

17