/PVI-VPHDQT KfNh grii: - UY BAN CHTING KHOAN NI{A NLTOC G]BCKNNT - SO GIAO DJCH CIIUNG KHOAN HA NOI I{NX Cdng ty cd phhn PVI PU xin grii tdi Quy co quan ldi chdo tran hqng.. Thqc hiQn vi
Trang 1T
HOLDII{GS
cONG rY c6 pnAr'r Pl/I
Tru sd: Toa nha 154 NguyAn ThAi Hqc- Ba Oinh - Ha N6i
Iel: i.84 4) 3734 2299' F ax (84 4) 3734 2929
Webs le: www ovr.c orn vn
56 : fff.f, /PVI-VPHDQT
KfNh grii: - UY BAN CHTING KHOAN NI{A NLTOC G]BCKNNT)
- SO GIAO DJCH CIIUNG KHOAN HA NOI (I{NX) Cdng ty cd phhn PVI (PU) xin grii tdi Quy co quan ldi chdo tran hqng.
Thqc hiQn viQc cdng bd th6ng tin theo rhing quy dfnh hiQn hanh, pVI xin th6ng b6o toi Quy co quan nhu sau:
1 TGn c6ng ty: C6ng ty c6 pfran fVt 6eVq
2 Mn chrimg khoin: PVI
3 Dla chi trg sO chinh: 154 Nguy6n Th6i Hqc, eufln Ba Dinh, Hd NQi
4 DiQn tho4i: (84 - 4) 37 34 22 99;Fax: (54 - 4) 37 34 29 2s
5 Ngucri thgc hiQn c6ng bii th6ng tin: Ong pham Khic Dfrng - ph6 T6ng gi6m it0c PVI
6 NQi dung cta th6ng tin c6ng bii:
- Biio c6o tiri chinh hqp nh6t Quli II nhm 2012;
- 86o c6o tdi chinh b6n ni6n etd dugc so:it xdt cria C6ng ty me;
- 86o c6o tdi chinh brfur ni€n hqp nh6t <td duoc so6t x6t.
- ciei hinh theo quy tlinh tai khoan 3.2 Di€u l0 mr,rc II Th6ng fi 52l2onnT_ BTC: Lqi nhu{n sau thu6 hqp nh6t cria toan pVI 6 thring edu nam 2Ol2 (235 ti d6ng) thng 67,9 t!.ddng (mric tdng 4l%o) so voi lqi nluan sau thu6 cnng kj ndm20l7 (167 t5t ddng) chri y€u do 2 nguy€n nh6n chinh:
+ ViCc tdng vi5n hodn t5t vdo euy 4 ndrn2}ll, theo d6 vtin dAu tu cria chri s0 hfru tdng, giilp C6ne ty c6 ngutin v6n dAu tu tdng th6m so vdi ctrng lcj,nim
2011, g6p phan tang doanh thu fu ho4t rlQng AAu tulai chinh vd gi6m
"t i pt i tai nhQn riy th6c dAu tu tu TQp <loan Diu khi Viet Nam.
+ Thi trudng chimg kho6n 6 thring dAu nnm 2012 phuchdi so vcri cing lcj ndm
2011, girip C6ng ty.giam c6c kho6n chi phi trich lAp du phdng gi6m gi6 tri dAu
tu so voi cirng lcj,ke to6n ndm 201 l.
7 Eia chi website tling tii todn bQ b6o c6o tiri chinh: www.pvi.com.r'n
chring t6i xin cam ktSt c6c th6ng tin c6ng bii tren eay ld dring sF thflt vd hoan todn chiu h6ch nhiQm tru6c ph6p ludt v€ nQi dung c6ng b6 th6ng tin.
cONG HdA )LA HQr cmi rucrrre r.rEr nev
DOc lAp - Td do - Ilqnh phfc
w#
P L 0 l l b
PVf -DoNvrANH HuNG r-roooncvffigofu,
Được ký bởi PHẠM KHẮC DŨNG Ngày ký: 14.08.2012 16:26
Signature Not Verified
Trang 2c6NG TY cO PHAN PVI
Qui 2 nim 2012
Hd NOi, thdng 8 nan 2012
Trang 3-l5a Ngufr ftii Hec, rlr NoL dnarcN v&.Nm cho *t hoer didg t!.gry 0v0[40r2
dan ndv 30m62012 Dilnt\el: u4 3134 2299 3N 444 3734 2929
Trang 4cONc ry cd pHiN pir E{D ro dr hrnh hq! oh6r
r 5 4 N g r ) e r T l l i d q c h ! \ 3 r l u t s c N \ i r ! m c h o r t r d d & a t u i 6 1 0 _ 0 4 1 0 1 _
BiNc cAN DOr Kt roiN
a, rir siN LUU DoNG vA Diu Ttr'
000=rl0+r20+r30+1,t0+130)
r rian r kho rmg dMs raD
? crc khoin r@s dmg lFtr
, Du pinlu sam sn dru tu 44n hrn
Itr c{ ndro phiirhu ryii r4n
4 Dv drd.g ctc khoin ptni $u ldb ddi
2 rnui 96 !j gn sne dac khiu rt'
B T,iI SNV CO DINH VA DIU TV DiT ITAN
r chi phrxry d||ic cd b3n dd d,nc
u ci r.io|i dln 0 i}l drbh dlr hp
r Dar ! tdo cdns t ricn kcr
r Ds phdE stLm sii dau r daihin
rONc rir siN C7o=roo+2oo)
Trang 5r54 Ngtrya! rhri Hec, Hi Noi, cHxHcN vier Nm cbo rt hdd doic d ncdy Dro.rolrichloh or/04r202 hm nhi.
Dicn rhoei: 344 37342299
^ N9 PH,ir rRA C00=310+r30)
3 Truc !d cac $oin phii dp Nhi nu,rc
6 C{c kho{n p\ii rt, phii nop neiii hii 'l]rc
7 Du phiis pMiri nsin qi
2 ali dv phi,ng tq cap mit Yac hm
B ltN cHtr sd HoU (oo=,ro)
L v'ln ddu tu c'h ch'l sd hnu
6 Qut knic ftuOc l5tr chi si, hiu
? L{i nhuin su 6ue chn phar eh6i
rdNc NcudN vdN (,r.0=3oo+4oo)
B,ING c.AN Ddr rd ToiN Gi6p ths)
Nco,\r BiNc c,iN D6r xr6 roi.N
" - ' " : t ' J o / o 6 r o r !
r03,12,03s.19r.5r2
cAc cni Trtu
cHirriu
L H0D ddtrg bio hidm s& chm phit sidh hAch nhiqm
DdE rin chuis cr,iu Au
Trang 7i.;i;.; ;;i;.1'j,1,.c.uH,N,.,," .,.'.,'."Tfii:il.i,'lllffil1
3Ao c,io Lrtu cHUliN rtiN rE
rhe0 pllmc phip rrv! dapcho kt hoal dars tu01/at/201, din 3a/06/2012
t,
v!-r Lw rhq6, di! d hosr dOng &hh dorh
r rfi $u n' b.d MB c!'s ip dlh q !i dmih ,h" M"
2 rci.hit; cho nsudi cbs.trp hais h6 d dich q
3 nen hi d cho nsdi tao d0€
r riii chi lle tu rNDN vl cr rhodi ry NM Ndc
5 Tiii rtu kmo d iqr dons rinh doanh
6 ridi bi |lle cho hqr ,loig rid 6aln
Lm 6qi riitr 'tutd d hq dtns hrh &-b
x rh
"h,jttr tir in blr do's dh tu
r riti chida mm sim, sy dFs rscD v
2 ri.i d1u ri 6ain v, lhse b6i rsco li cic di sdn dAi hri rh&
r riin dn cho sy, mM 6c c&rs { nq ce dn vi rh{c
4.riiir hd cho sy, rdi bi crc c6is cq nq d dd !j Mc
5 rrn chi diu tu g6p ldn vao dd vi thac
6 raD ftu hdi di! tu s6p v6n v|o dm !i lrl6c
? Trd rtu bi cho Bn c6 tr,c s rqi ihu{n ds chb
Lw chry& nar rd! d ho.r d0ng diu rtr
trL Lm iuy.n ri€o irr bolr doic 'ri cbhh
' rici ch d v6i sdp cho d .hi d hl{ m rai.d dilu ce
Lw hnyA! dio ruh tn br doq di chrtrh
Lmdqin.iao$uh 'nhg kr (50 = ?0+30{0)
T|ti rdi d6i kt (70 = so+60)
@
t-J.
Trang 8r51 Nguyen rnri Ha sa Noj, cHxHcN viir NM
p i t u r h o r 3 4 4 1 ' ] 1 ? z o q
THTIYIT MINH B,'O CAO TiI CHINH
(cdc kura hihh nnt td nAt hn ph6n ]qp trdnh fi A",tq d@ d;nE kdi ,ai
.r'BNcdph6n4tuo tt3 (dns ryr ni n!! k tins cdls D co pnrn sto htn D!, ^h v,i.
N m d F ' l lo h u d \, I o s ' d o n g F o C b ! p t e p d 4 2 ! p X D B H n g d ) ) f t , s 0 1 d 2 0 0 - t r B q
MiU sO BO9,DN
ph{n Bio hian Driu knr viir Nm d3 duq s6 K6 ho4h vd d@h 5d 010015116r snad6ibd sus tin ftn 12 ddi €n s'h ddi v b6 suos nor s6 igi'rh ngha iiin d@h.
c6ns ty chrih dnc di lao boat dong rheo n6 htnh c6ig ty m!, crlnc ry on rheo eiiy phtp kinh doanh ndi
d nsiy 0l rh6ng 0s nb20lr
crc aig ry $rDh vtii vi !6ng q n! k3r
C6nc ry s,t h0u 100% v6n Ua 2 c6ng q, con:
T6isCvne D Bto hitm Pvt(Pv n,mic)
cdns q hiqn 6 7 c6ne ' ti€n k6r:
cdtrs ty cd phin Diu tu Pv2 (Pv?)
cdtre tr c6 phin Diu tu vd Phfi ridtr au6c i6 ],lri vicr (vi.r Housins)
cd-gNc6phin \umg nli \i InJll rrdls\ang tuqng mo,
a6is ry c6 phsn Dr t!h Dru $ s, ParPvst)
cols ry.,5 phda D.(l a ! cac,tr d co 's tr d pdi Dr h v\ Bao n;n Dar rlt)
6 - 9 D c 6 p b i n o r i n \ o i D t u tr i t h l \ D i r r r r i p ! f c c t r p b I
c.ie ry c6 ph$ Binh !iF Diu rnrviir Nm (pvH)
solt dons kinh ddin hhh cia c6ns q vi cdc dig q cdn 'hu su:
Hoer dons n,n sir di dnj
' Xinh doah bro hiCn vN lli bao hicnl
- Ho4r d4rs dich vq rii chinn.
Tdtre sd nhrn vicn cia c6nc iy Oop nhtr) rd nsiLy r0 rhing 6 nb 2012 h I 490 ogudi (rEi ig{y 3l d{nc
r 2 d n 2 0 l l : 1 4 5 0 )
L co so La.? Bio cio rir cHiNE Hqp NH,ir v,i Kn Kn roiN
cdsr rtp brd 160 rii.hrnh hql ihrr
B d o @ ' ! ' h n h t o p n n d r ' i r h r o d u c 0 ' t b r o b g D ' r n g v ( r \ m r \ 4 ! D r T o r s 4 f , b c ' , g c
\, phl bop voi.{t c5u0 muc Ka.od vi?r \m Hr 't6 3 r rorn ! A Nd q.e qr, dFh flin Hi}
rmns dc kt kd bdn ru{c tredy or rhrns 03 nb 201I, cine ry {p dFB Quyir di sd 150r00raD
Brc do B0 rii chinh bm hinn ngdy 3l $tus t2 nin 2001 v€ cha d0 ka rdn d@nn nghicp bio hiim tong vi& up b4o c6o tii chrnh Tt isiy 0r rhrng 03 nin 201 I, c6ng ry chbn rft di vio hod dons fi€o
hd hrnh cdng ry nr, 6ig ty on, rheo d6 hqr dotre kinh ddnn bro hiin do c6trs ty on r4r hiqi vl
vln Bd rdns aiin ddc rp d[ne auy6r dinn sd t 52006/QD Brc ir B0 rri chrnh De]y 20 rhrng r nh
?006 \c r ic bd hlnr.\; do \€.oan mtrr 09'3p h1c \irt t6p bb40 rr' rnnh.':J.8rsr d prt
P \ , I 4 r o { o d c l u c u r d n c r } r r , \ o { i r o l r d o n s q F I d n 1 0 t 2 D o d / \a d 6 i * ' h : 6 ritu ro srnh da d@ phei ro?i v| H'ir biy hi rums ine v6i ojch dbt bdy bdo cio rh€o alya dinh sd
l ! ) 0 0 0 o D - B I C c h o n t r d h r n k l i o \ , b r o € o D i c h i l n r ' c ; r d m d q , r s \ o b l o & b
h r n \ r o p , \ r u ! c d n s r r d p n d i o v " t o r y b o d d 6 n g ' i F r 0 t , \ r E 0 4 n h : o / d ; , s d r , o
Trang 9rhrd ho! r\r s:ra n?n d0 cro rr I r/ dan reJ ro,rms od dl
3 roM rtr c,ic cHiNs sicH x! roiN cHrl y6u
sau d5y riL b htnh srch k6 toM hrt yau d@ cdng ry d! dung hng vicc Bp b6o ro rri chinn hqp rnri:
vi* I'p bdo.ro b rflnh rop mi NI' fiuh.o ftc.huin rr K€ b,n !,n \d pi h6nA r€ roin
v , i \ 3 n $ c 4 q u ) d i m r n D m
r o ! r i " v r g i i d n h ; l n h u m s d , 0 d h i r b ' o l a o \ 6 t 6 r c n e s ' , r n \ d ! ' d s ' f b 4 * c \ h o 4 n ! d 1 c , ochi pl'l hng $6r rt kd bd Kr qui hoer dOns kinn doann $qc !a c6 + kn c vdi cr u6*inh, sn dinnTi€n vr cfc otu tudg itn 'ng |ti
r ' t r k * r o , r , L f l s d u r g , i n o l o s d m r m n i r b ' q u t i d " r n o o ' 6 n d m { d n s r h i , ( i n o odbun 'g& hrn.6 $6 nrng rhail rhoin ruo d? dds.Lr te' d6 jtr fan a i R o hin qm dar |i
ip cho nhbg khoan phii du dr qui hlctr, ho& c{ khoin phii rhu md rctrdi nq kh6 6 khi n,ng rhann dn do bi rhanh tt, phi sfi hay tu k}dTlllincdilinh htu hlnh vt khiu hm
Tii sijl c6 ditrh hou hinh d4c din bly rheo isuy;i ei6 in iao ni,n ny kd
NPuy€i ci6 disin c6 di' hhhr.hmu$mbaosdnsiemuavdrobbOcicchiphtknr.ft.qu,nrvcriap d6n v4 dF rii sin vdo dons rh{i stn ssng sn d{ng
rri sin c6 diin hou hinh duF Uliu hm d@ phMc phip d!fis rhinc d|ll r€n rhdj gian htu dqne ud
THWNT MNE Bto cAo TiI cHiNH
(cdc thqa hi"h nir td ha bd phdn hqp ganh it in d$c a@ d;ns hni vei bda
rdrstn.ddinh v3 hih vi rdiu h.o
MAUSO BO9.DN
Tai san cd diin v6 hinh dwc rrih b{y rheo nsuycn sir t' hm d,i lly kt.
r a , , n c d d i l ! 6 , n b l o s o n s d u i q , ) i r ' i d m s d r , p n a t r m i n \ i r o t r
qlrcr i! phrn nen $d €oi.h,rsh ph4 n€n nar ' tr) ph6n mim m4 dnhd4r p1:i id so
ch pl ' 'reo phumg phlp duo g |l-eg d@ r+ ' droi si!' hnl dugm 1rr ormrtqrds td hoihir ;u di rh,jrg $au hio rl'eo quy dinh h en hdin
Trang 10r 54 Nsuyan Th{i He., Hr NOi, crnGcN vitt Nrn cho k' hoar done B{0.r0 t}i.hhh hq! oh6irt nedy 0r/0al20 r2Diqn !hoii:34{ l7l4 2299 Flr M4 3734 2929 d{insiy30/06r2012
(C6r thqa mirt nd ldt n'it bd phAh hop hAnh vi At dnc dec d6ns th,ti rttl bia do tii chtnh kth thtu)
3 roM r!|r c,rc cqtNH sicB Kn roiN cH! yau cnar !b.D)
ch3ib tf.h danh ci raisiirido.nh nshiip.!irhdidiin.dphin h6r
NcAy 20 $6is 10 nrm 200e, BO rai chbn da bm hrnh nrdng tu sr5 mrlrooe,.rr Brc hudnc d5n chd doqu{n rt, sn dus vi rrh rnau hro r}i sin c6 dinh dre crc do.nh nghi€p du@ rhlnn BD * hod doic aivii \rn'l.n do ca dsnh'sr'io.00.c ron ru! nrcc rhF r'in v drm sir o dodnh rs'€p di ;
a l ' \ 0 ( \ i o ' r u n ; r I n h d o t r L u r s b o s d r n o ' s q u r ' 0 'h n r d d i A n o n d i p r d D d ' a o
ch, pri L "\tr diir dosh nah (p hlnh$r \urhrrdrr-,lnary 3 ph6n ( ,j a:rr \rra ,\6n dbg b
l i d o d h r " T h ' ) n L r ' r ; l o j r 0 0 o T l B r , r o l i { ' | l ( ' n g s J o l l 1 q g 0 n h o r o d } d u e ( o s r ), p d ! s d i a h n h o p h ; h " r ' , s b s a b r r r ' ; t u a p h ; , ; ' m ' 6 c & i r d i d : ' r ! a r :
dn 20o5.(frrdc cd phii hd4 vdi gi{ ri ghr sd c1r 735.3e5.?1r ddn9 sd
c n i p h l l i y d m g c d b i i d d d r n s
\a, aulq e\1 r ' rc d'.r 'n N4.no rnn, qu'r rirrt lo djr tJm{c dlch nio khic dlac shi nh&' $.o gi6 gdc Chi phl trdy b,o gdm chi phi dkh w vi hi phi lii vay c0licn qus ph[ hqp vdi hlnh sr.h kl ro6tr c']a cd0s q viEc iinh [hiu hao cia { rdi srn idy dqc ipdqng si6ns nhu y6i ci ii sin khNc, bit d|tr dr khi tii sdn rt vro ft.s thii sin sing sn dFs
h, r 6 'c ,) !o Jnh nudnL duc ; nhdng ry an dodh r D C6ns r) { '\hudrcd.nsk rh hiiroqu}fn'hmpd.;Lo vin dr.E.rc'lr}?
d " b \ A c h i h x r L ( ' m $ n @ r ! O ' q i i , b E r n l { n d a l t u n h n s k h 6 n g c 6 d h h r m s t € n t | : t nso& ho& d6ns ki€n sori nhng chinn srch diy
h 0 x ' h e o e r r r e e ' l p v d n ! l i 5 6 r h c ( r l o I s o p \ 6 1 l i n A d u F n i ' \ b d h n l b o n g " & d d \ i'oln \o! nhn feo gir gdc duoc d,6r c
B d , h , d n r r d ! 6 1 9 q h € l \ i u !
6 1 9 ) l i € o r i r d o b d L d n b r r e r ! d b o r h " n h d ; u a $ u r n ' , ^ o r p w E q j B D n r 4 d o / r r 6 s d K g f i n h i n
Lone'rums\e!TOr dng q 'hd,rl \ii' r,l, cdns q 'huc l(' gro d.h vo nrl dns r hfl l{l vtrc6ntv, rtl6 cljm fi{ hiin tumg lig v6i phin g6p v6i c'ia csng ry vro ,rne q fen kgt dd0 lo?i bdkndi b6o ro iiLi chinh h@ nhi(
crc hoio diu rudfrg kro{n
L l ' o d d r u f u c h n e l h o m d ! ' q g h ' 1 ' ; 1 b r ' d ! ' [ r g s y r L r n o ; n d j
t u d r " A ' r l d d i u 'r ' o n g ' y f f e i " ! d r d
' ! i t s r y # b a i p is d t n o u d C ' u I ' n g $ o a d 'f l $ d n r r r r o g d d ' s i ' ' o b d d 6 u r n( a $ d o u p \ o 1 g g T n g n d ; u f u h n c | h o s D u D T n g 5 ' a n E i a d i l a
, r m + j d ; h k i h ; ' r , ; ' ' 3 o o r B r ( ' E 6 ) o ) ' 0 0 0 a : B d I' , a n h , h m r s d l ' b icdns €i s6 rzruBcK-QLPH ngdy 0
Trang 11lr4 Ngtryan rhri Hoc, Hr Noi, cHxHcN vin Nm cho ki har dong B60cirl}irhhb hqp ihriin ngly 0rr04r0 D
(cde thqa ninh nir td kd bd phin tw thihh i in dwc.tac d6nE thii vti hio cna hi chthh kin theo)
r roM rir c,ic cHiNH sacH Rt ro{N cHt' ytu ci6p rhm)
cdis ry tp dqng xn ry chcrh rt.h rt sir rheo hd6s dan cia rndng iu s6 201/200err-Brc i Do riichlnh be h$ri lgiy 15 rhing l0 ntu 200c Thro d6, crc nshiep 4 phdr s:ih binB cic ro.i nsoei !q d!q huydi d6i $.0 rt sii r?j nsiy phri sinh icri9p w chcin l€th g ci, pher sinh tn dc Dshiip q dy drq.hsh roitr vio b,o crd ker qui 6oer dong kinn doain
s6 du cec dLi satr hiie ti vN dng nq phai $u, phii tri cd g6c nsoei g rai nsry kii rh'1c kl G bin duwchuydn ddi rhEo t si, hi ngiy ndy vi dtrs x'i ly nnu $ul
' r ' , l i t r i L , p h d i n h t u ' i d a m g E h ' r r o a n ' A r p h d r h u v d p h r E ; f g t m s g d c' g a : ' i b i r r d d : i r n e l \ 4 , \ i \
doii'h4! mq( is!dn !dn qut ncl b
chcih li.h qi gii pht! sinh rir viic drnh sii hi cic lthoin phii $u vi phii ti ddi h?n dwc ghi nhinvio k& qui hd{ doie kinh domh aons tt
Hu6ns din cia Tndne tu sd 201r2009ffI BTc ntu hcn c6 lnic biir $ v6i quy dinh cia chutu mqc kabln viCi Nam sd l0 (vas l0) "Anh hu'r'B ora vtc rhry ddi i.i gir Mi dori
ll.h ri gia do drnh gii bi s6 du c6 e6c ne;!i ri ki nsay kdr dic nicn dO kd roin duqc h?ch roii vto kirqui hoer dong kinh dolib, Bo T6ng cian di) c6ne ry quyet dinh dp E tre shi nho hlnh li.h tt sit'h-o \u6na drn hj lloiq a o r0l -00oT1-Br( \| :n 'do A \ l !p duna dd.i q !6 viit d6-s.\di
d q b d d ; d ' $ d n s r n i s r & D ' i o o ' a b w g o p , p d u g ' l d h u h g d i , + " o \ A \ 0 a n r si}l '.h-nh lrrh D aE rhro nronc tu , o' nrrin hm 'hr;!'1doi1E$ nons ryLtis r.60244a.433 ddns (ln ngiy 0l rhlie 0l ie 20ll dan ngiy 30 d';lc 6 nb mll siin3l.102.050.954 ddns) vi knoin muc ChAnh ltsh t ci, h6idoti" duqc phin tun bo4 nw "vnn chi sdh0u" t€n bins cin ddi k€ torn c'ia c64 ty ki ieAy 30 $rnc 6 i6m 2012 sidn
chi phl di Ey len qua wc ri6p din vfc nua, dio ttr sy dhc holc srn xufi inhg di sitr cin mft rhusim tuds ddi dii da hoin thinh 6E vio st dlns hok kinh dd.n duqc c0ne do nsuy€n 8ii 1ii sin cho
una hob kiin d$trh crc khoin rhu nhip phit sinh tn vjic ddu turan drdi cac knoin vay dwc ghi siim nsuyd sit di sitr cd lih quin
$ ) "8 d!6 &ri' :rhouoc'ornq,amrdongri,\
rhui thu ihrp dddh nchiep rha hiqn,6u si, rj da s6 $uf phii tri hiin ai vi s6 nu6 hoin rri.
s6 6ut phri h hiqn 4i dqc dnb dus r'€n rhu nh{p hltr $ut tmg k, G bin ftu nhip chiu $ua khic v6j lai nhuin d!.en dlvc dnh b{y L'ei b{o ctu ket qui hor' dqig kiin doa$ vi $u nhip chiu $u€ kh.is
be sdd {c khob $tr nhlp hay chi phr 0n n\ui holc ddq kntu ti nong cac kr kr'ic ce E6d d rd nha sa, n3u 6) vd neori E khdng b.o a6m !c hi iieu kh6ne chiu n\uc ho& khong duqc h.u trt
nhlp c'ls Cilic ry cb c't vio {c quy dinh hiin bdnn v€ lnuc Tuy nhi0n, ibhstheo ong dldi ky vr viic xrc dinh eu ing v! $uc d nhlp domh nlliip llv
ft cia co quan thuC c6 hAm quyEtr
Thua lhu ihip hoh hi dw rinh hcl crc knd6 h8nh bch gih gii fi gni sd d cd d rii! 'nu! 'hu nhiP c'ls dc knoan nqc iii sin hoac c6ng iq ttn bro cio tii chinh h@ rhtt vd due ehi nr'in the phlog
Trang 1214 Ngufr rhai Hq., Hd Noi, ctrGcN vifl Nrm
pifn rhqi: 34 4 3734 2299 Fd:34437342929
THwtT Mh'H B,(o cAo TII CHINH
(c;e thqa nirt nb, ti hot bd phin tup thd.h vi an d@ da diE th'ji y,ti bda
r -roM rir c,(c cHiNH sicH Kn roAN cHn ytu Glp uol
-1ur
h ', htp \ol, rI dm u dinh he $r;a;r du r nl +dp drns(no"r b, $ dua \unirsynq
p h r i r a d r c , h s h r o a t r l h f r h l i i s p r o h t d i d d o g h , t { , , & b ? o c d r i , q j \ d d o , q , i , h o t r l ,
vi chi shi vio vdn ch'i sd hnu knoh hue d6 6 li]'tr quin d6n cac knoin muc duq ghi $ing rdo v6n chi
rri s6n du, rbu nhip hdn rd vd nq fiu6 ftu nhip hoin tai
pMp d b[ tn sinr l,i ran ftu€ ftu trhip hiin hinh v6i $u€
d,u€ rhu hh6p hoin t?i vi nq lhue tu ,hip hoin hi phri rd
quin ly bni ins not 6 qua $ua vi c6ns ty c6 ds dinn
phri n-r dugr bD !n khi c6ns t c6 quydn hqr rhu nh6p hiqn b.nn diri nop vd r]li cic si sin ri.n qu rdi lhug dr inlp dosh ighiip duq tiarn ban rhue rhu nnep hiti hl|nh rai co sd
viec r& diin rhui rhu nhtp cda cdns ty citr cn yio dc quy djnh hi€n hinh vd ftul ruy ihi€n, nh$igqtr d:nr, b'r,) d,ri,ro,me'ho t$ r I ec &c d nt ir.lns !? d r? hJ mlp do4ib osr,ip utr'uoc vdor&qli liim M(u!(o qus $rA d rhdm quyAn
Crc lai fiue knrc du$ ,p dlng !h6 crc hAr rhu6 hiin hinn $i viii Nam
cr khoin dv phdns du@ shi nnin khi c6tre ry c6 nchn 4 nq hiin €i do k& q$ lil m $ kiqi da xiy
F, vA Cildg ry c6 khi n ns phii rhoh iorn nshia vr niy cic khoin du phdis du,rc xAc dinh ren o sdu6c nnh oj! Bsn Tdig cian d6c va dc knoii chi phr cil rhi& da rhanh roin nghi: q nq niy r?i ngiy ka
Dmnn fiu 'la eiao di.h v3 cung dp dich q dtr@ ghi nhin khi k€t qui ia giao dich dd du@ xic ,linhnO dn d"rg.'n l) l'rmg rop sido o,.t \i lus o0 d.ch q L.en oran d.r'n n \ $ dodh \'
d u h g \ i + 5 n r o r B } l } f o r g a L d o ! n t l : 1 e \ k d } h o ; n l h } n h k : n g ; ' c
'rMt cia r' dd Ket qur c'rr giao di.h cu.s cdp dich w duF x;c dinn khi thdr man 61 i bdn (a) dieu
G) Doanh rhu dulc x6c didh rums d6i chic chrtrj
(b) c'j kni nins ihu duec lei ich tinh d ln gilo dich uc ctp dlch q d6!
c) xic dinn duqc phin c6is vii da hoin $dh lai nedy .ia Hic cin d6i ki hrn hqp 'in! va
(d) xic dinh dus chi phl phar sinh cho sno di.h a chi phl dl hoen tunh eiao dich cung cip dich a d6.Lii riitr gii du@ eii nhtu hEn 6 sd ddn fcn, duac xlc diin !$ s6 du cdc rdi khoan An gtivr ui suitLii ti cic klorn diu tu duqc chi din khi cdng ry c6 quygn nnin *noin Bi
chlDh slch kd to.n mfl sd nchiipw didhicit bd dqis rhi dmii bio bisn
c6ne ry d, $uc hiqn viic rrch Rp dq phdng nshi9p w rim quy dinh ai Digu e6 Luit Kinn doann Bdd hian v Nghi dinrr s,i 4611007 D.cP nsiy ,7 ddie r dm ,0m ria chrnh phn, rhqns t sil
I l6r0{?fl 'BTc do B0-fdi chinn b3n hrnh n$y 20 $rnc 12 nh 2007 (dt d4 sna d6i b6 sDg bdi Th6ig !u s6 36/2009fr'BTc ngly 23 rhrne 4 n.m 2009), dieo d6:
Trang 13r54 Nguya rMi Hoc, Hd Noi, CHxHcN vin Nm
Diin thoei: 3a-a 3za 22ee
860 do rii rhrnh h{p nh6r choktho dqig tr igly 0l/041012
d€n ierv 10/0610r2
THUYIi]T MINH BAO CiO TiI CHiNH
3t/l2n01r
oac 'hxrd' hkh.4 ]n nat dj phi" tqp thd"vd an a@ tuc ddns thdj rti bdo cno ii 'ilt, klh the.)
D& rrdrs,rri D{r pidng phl duqc rlch lrp 6eo phu@g phip 1/24
D! !!e!t-bj,i:d!a D6i w a( 6n ht d" phd snh ' i dr nl,ln dm rl6 's bd ', rd ' h!' s, b,o
g6m ci rgiep 4baofkn sd qn cn |;p du phorg bd ,rdfls
u eo prmc p, rp 'im8 h6 o, dud rai n'n b{.\ {rih g d h dd \ d dc rfi rh;r dr a) B q dr mr
'luqc rt6ns bio cric rdn $lt dl Dhar sinh 'nns chn auF $dns bro tll khr.h hrng, d$ phdng bdi
rhuths aw Hch Bp dv8 r€n $dig ka d0 [Cu qu6 khn
tu hdnz r.a t'tu' t't: ItEo ch\i" nvc xa btu viqt Nd s6 19 ve Hqp ddne bio hGn .r 6i $ai
.hua ph si'n vI knbs 6n r0i r3i nsjy bp bio cao lii chtnh ho? ohit ab edm cA du phdic &o dons
rd, rhr rh6ng cln f i?r pr3 u d tp du pr ds r,t rnir (6,sR ns h'in chbl &r o/ DTns $eoqu) dinh trl! r3n t[, Bd rai cr'd du phonB d'o d61g lm d 's ,p orns.bdog mi dd vo dr; c^
roai hlnb nchih vr ti 3% p gin bi aons [:t
Ddi rdi nEhiap v( Mo hiin s6l
Doonh rho phr bio hi;m stu duqc shi nhan krri dm bio hiim duqc c6p ho khich hing d, pher sinh Frch
nhiim vi rheo kr fiu phl cu thdi hsn
t6i fii nehiip r{ ldt b'i hib^
D o h ' l , p h ' f l n E ' o o t r i a n d 4 g h n h h $ o ' l o M \ h , d d u f n b i r s r r & s b m b i D d o h i r
cri .rc Dhi 'n@s 6i bio hi€m Eni cho cdns ty vN duvc rtc nh{n bd C6ne y
cdngryglidhi'p.n@g|{ibdohiamtcn.osd35phlphiinhdengchoci.nh iibrohiin,tumc
&4 vdi doann fiu p bao bi€n Edc d: eni nnAn tung kt
chi phl bdi $uuie bdo hitn c& dulc shi nhin bctr cd sd phfi siin rni c6dg !y chCp hu{n b}i $udng
$6 rh6ns bro b6i thudrg
crc knoan chibdi thudng nnatr lii blo hiCm d@ ghi nhrn rni ph& sinh, t
cia crc nhr rri hao hi€m erli ho c6ng ty d cdng ty cMp rhuin b6i thudng
c6c khodi $u ddi bii rhMs nhuqng r{i bdo hiim duF shi nhin tcn @ sd phe siin &eo s6 pMi thutuds nig vdi chi phr b6i rhR'nc d, di in& tung l9 vr ti li nhdFg rii
chi phi hoa hdne bio hian 96 ea & hi phl kntu dac shi nnitr khi dvc !, pha sinh
{, 'TINN v,i c.ic KHo,iN T'J dNC DIJdNG TI.N
Tdns ctc hhotn rms dlms tiln
2.751.359.225 926.246.655.4al 310,200.000
?95.000,000.000
I'ND t.535,213.274 269.564.764.t',|1 414.000_000.000
1.724,J10.214.708