Báo cáo tài chính năm 2014 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Cảng dịch vụ Dầu khí Đình Vũ

Trdch nhi2m cua Ban Giam d6c .< Ban Giim d6c CBng ty ch/u trhch nhiBm v& vi&c lap va trinh bay nung thuc vA hpp 1y bho cAo tai chinh cba CBng - I: ty the0 chudn myc k& toin, ch& d6 kk

Deloitte

C ~ N G TY ~6 pabLN C ~ DJCH G W DAU KHi

£Jm ViT

(l%&h l@p tqi nu6c CILYHCN Vi41 Nam)

Cho n5m t i i chinh kdt thlic

ngay 31 thang 12 n l m 2014

C ~ N G TY ~8 P H C ~ ~ D!CH G VV DAU K H ~ &NH W Khu C6ng nghiep Dinh V& D6ng HBi 11, Hai An

7 h h h phb H6i Phong, CHXHCN Viet Nam

NO1 DUNG

BAO CAO CUA BAN ~m EX%

BAO CAO K ~ B M TOAN .Nc LAP

BAO CAO a T QUA HOAT W N G KlNH W A N H

BAO cAo I L ~ C H ~ T&N ~ NTE

T&T MINH BAO CAO TAI C H ~

C ~ N G TY co PU&N C ~ D!CH G VlJ DAU K H ~ DiNH V i l

Khu CBng nghiep Dinh Vii, D6ng Hhi 11, He% An

m h dHai Phbng, CHXHCN Viet Nam

Ban Giim ddc CBng ty ~d ph& CAng Dich v(l D$ khi Dinh Vii (goi d t lh "Cdng ty") de trinh bBo cho nay

c b g vbi b b cAo tai chinh ctia C6ng ty cho n8m lii chinh kkt thdc ngay 3 1 t h h g 12 n%m 2014

HOI b 6 N G Q UTR! ~VA BAN GIAM b&

Cic thanh v i h ctia HOi dbng Quin ~ vh Ban Giim dbc Cdng ty 63 di&u hsnb CBng ty lrong nE.m vP d&n ngay

lap bho c b nhy gdm:

HBi dbne Ouan tri

6 n g Vii H h An Chu tich

6ng ~ g u ~ z n Vhn ~ i d n Thanh vitn

bg N g u y b Titn Phong Thanh viBn

6ng Nguyen HBi s i n g ThAnb vitn

bg 0 6 Huy Thk ThAnh vitn

T ~ C H NH@M CUA BAN GIAM Oi)c

Ban G i h d& C6ng ty c6 *h nhiem lap b b cho tai chinh p h b inh mot c k h tmng thuc va hpp ly tinh hinh

tai chinh cihg nhu kkt q u i hoqt @ng kinh doanh vh tlnh h h h luu chuybn tikn te ctia C6ng ty trong n8m phu hpp v6i ch& mpc k6 tab, chk do kk t o h doanh nghigp Viet Nam va c L quy d d pMp ly c6 litn quan dkn viec lap vh mnh bay bin cho tai chlnh Trong vi€c I@ bBo cho lii chinh nay, Ban G i h d6c duqc ytu c h phai:

L p chpn chc chinh sich kk t o h thich hpp vh hp d m cac chinh s b h 66 mot c k h n h h q u h ;

Dua ra c k p h h d o b va u k tinh m a ccLh hpp ly va th& trong;

N&u r6 cAc nguytn kc kk t o h thich hpp c6 duqc h h thu hay khdng, c6 nhmg Bp dpng sai lgch lrong yku c$ duac c6ng bb va giai thich trong bAo c b tai chinh hay kh6ng;

Lap bba ccb tai chinh e n co sir hoat dong litn tpc bir mrbng h q khdng ththk cho rhg CBng ty s€ ti&p tpc hoat dong k i doanh; va

~ h i d t kd v l thuc hien he thdng kikm soat noi bO mot cach h h higu cho muc dich lap va mnh b e b8o cao

h i chinh hpp Iy n h h h.q chk nii ro vB gian l a

Ban G i h dbc Cbng ty chiu @Ach nhiem 6Am bAo r h g d kk t o h duqc ghi chkp mot cach phu hpp db p h b inh mot chch hpp ly tlnh h i tai chinh c h CBng ty (r bht i j thm dithkm nnii v a & m bBo rhg b b d o t i i chinh tub thu c h u b muc kk t o b , chk 60 kd t& doanh nghiep Viet Nam cac quy dinh phap Iy c6 lien quan dkn viec lap va l bAy b b cao tAi chinh Ban Giim dbc c k g chiu @Ach nhigm d h bBo an toh cho tai sAn ctia CBng

ty v l thuc hign c b bien phap thich hpp db n& ch@ v l phY hien c i c h a vi gian l a vh sai ph@n khae

' xic nh* king CBng ty 63 tub t h i cac yCu chu ntu tr2n trong vigc lap bbo cho lii chinh

i@ cho Ban G i h dhc,

Deloitte Cdng ty TNHH Deloilte Viet Nam

T i n g 12A To5 nh8 Vinaconex

34 Lang Ha, Qugn Dong Oa

Ha NOi Vlet Nam Tel : 1844 6288 3568 Fax +844 6288 5678 wwwdeloille cornivn

Kinh gti: C a c ~6 d6ng

HOi d$ng Quan tri vA Ban Giam 66c

C B n g ty ~6 p h i n CBng Djch vy DBU khlDinh Vil Chung tBi dB kidm toin bao c i o tai chinh k8m theo cua CBng ty C8 phhn CBng Dich vy DAU khi Dinh Vfi (goi tit

18 "Cbng ty"), d u ~ c l$p ngay 09 thing 02 nam 2015, tir trang 03 d&n trang 24, bao Bang c8n dbi k& toan tpi

ngay 31 thing 12 n h 2014, Bao c60 kdt qua hoat dong kinh doanh, Bao c i o luu chuydn ti&n te cho nam tai

chinh k&t thuc cung ngay vA Ban thuy&t minh bio c60 tai c h h h (gpi chung la "bao cao tAi chinh")

Trdch nhi2m cua Ban Giam d6c

.<

Ban Giim d6c CBng ty ch/u trhch nhiBm v& vi&c lap va trinh bay nung thuc vA hpp 1y bho cAo tai chinh cba CBng - I:

ty the0 chudn myc k& toin, ch& d6 kk toan doanh nghiep Viet Nam vA cAc quy d m phip I? c6 litn quan den viec

I$p vh trlnh bay bao cao tli chinh vA ch/u trich nhiem vk kikm soit nei bo m i Ban GiAm d6c xic dinh la can thikt ':N

dk dam bao cho viBc lap va trinh bay bio cao tbi chinh khbng c6 sai s6t trong ydu do gian Ian hogc nhhm 12n :HI

:i I (

Trich nhiem cda chling t6i la dua ra kikn vk bio cAo tAi chinh dua trtn k&t qua cda cuoc kikm toan Chdng tbi .-

dB tikn hanh kikm toin theo chudn muc kikm toan Viet Nam CBc ~ h u h chuin muc vA cAc quy dinh v& dgo duc ngh& nghiep, l$p kd hoach vb thuc hien curjc kikm toan dk dat duac s u muc niy ydu chu c h h g tBi tudn thli 2-i - dam bao hpp Iy v& viec lieu bio c i o tai chinh ctia Cbng ty c6 cbn sai s6t trpng ydu hay khbng

Cbng viec kijm toan bao g8m thuc hien c l c thu tyc n h h thu th$p cac bang chling kikm toin v& cac sd lieu va

thuy&t minh nPn bAo cAo tai chinh Cac thrl tuc kikm toan d u ~ c lua chpn dua trdn x6t doan cua kikm toan vidn,

bao g8m dhnh g i i nii ro c6 sai s6t trong yku trong b60 c i o tai chinh do gian l$n ho;ic nham Ian Khi thuc hien

danh gia cAc rui ro nay, kidm toin vidn dB xem xet kikm soit noi brj ctia CBng ty lidn quan ddn viec lip v l trinh

bay b b cAo tai chinh rmng thuc, hpp Iy nhim thi&t kg cac thb @c ki&m toin phh hpp vbi tinh hlnh thuc t&, tuy

nhi&n khBng n h h muc dich dua r a y kidn v& hie" qua cin kikm soat noi b0 ctia CBng ty CBng viec kikm toin

ciing bao gdm danh gia tinh thich hgp cua c i c chinh sach k& toin d u ~ c bp dyng v i tinh hpp Iy cua c i c u6.c tinh

k6 toan cua Ban Giim dbc ciing nhu dhnh g i i viec trinh bay t&ng the bio cAo tai chinh

Chung tbi tin t v h g rang cic bing chimg kiem toin ma chung tBi d l thu thlp duac la dAy dd va thich hpp lam c a

sir cho ki&n kikm toin cha chdng tbi

$ kiin cda ~ i i m fodn viln

Theo ki6n cda ch~ing tbi, bio c i o tAi chinh kern the0 d l phin inh trung thuc va hpp Iy, trdn c i c khia canh trpng

y&u, tinh hinh tai chinh cua CBng ty tai ngay 31 thing 12 n h 2014, ciing nhu kit qua hoat dong kinh doanh va

'

tiBn te cho nam tai chhh k&t thuc cirng ngay, phu hpp vbi chuin muc k& toan, chk do k&

@t Nam vb cic quy dinh ph$ Iy c6 lidn quan den viec 1$p va trinh bay bio cAo tai chlnh

r

Pham T h j Ngpc HA

~ i 6 m toan viOn Chimg nhan dang ky hhnh ngh& kidm toan Chimg nh&n dang kp hanh ngh& kikm toan

Thay mpf vri dpi ditn cllo

C ~ N G TY TNHH DELOITTE VI&T NAM

H a NGi, CHXHCN ViPt Nam

Ten Delotte 6 u ~ c d u n g 66 chi me1 hvac nh6u t h B n h v1i.n c"a Deloitte Touche Tohnialiu L m i t r b

rnOt cdng ty T N H H ca tru sb 1st A n h , va mang u o c3c hang t h j n h vi@n - r n d tnBnh i mijt

16 ch"c ddc l i p v e m a ( phap I? V!J long xem tat webs~tr wwwdela~ile comiaOaut 66 br:l thern

thdng iln ch, tlkt v e c o c l u p h n p y cda Deatte Touche Tohnialsu L l r n l t d v i cac h4ng rhanh vien

2

C ~ N G TY cb P H h C h G D!CH W DAU K H ~ D ~ N H W

Khu Gang nghi&p Dinh V 4 DBng Hai 11, Hai An Bho d o thi ehinh

Thanh ph6 Hai Phhng, CHXHCN ViBt Nam

BANG CAN D ~ ) I K& TOAN

T a i n R r j 31 fhang 12 nrim 2014

MAU SO B 01-DN Don vi: VND

2 cac khohn tuong duong tikn

11 Cdc khohn phii thu ngin hpn

1 Phai thu khkh hang

2 rrh m b c cho ngubi ban

3 C k khoh pMi thu khic

4 Du phbng phai thu n g h hgn kh6 dbi

- Gib frj hoo mdn /tiy kb

2 TAi sin c6 dinh v6 hinh

- Nguytn g i i

- Gi6 Iri hoo mdn /tiy

3 Chi phi x5.y d w g c o bin dbdang

U Clic kboin dlu tu tsi chinh dPi han

~ ~ & t u d i i h ~ f i k

2 Du ph6ng giim g i i d h tu tii chinh

dAi h a

Ill Tii sin dPi hgn khlic

1 Chi phl tritru6.c dai h a

TONG CONG TAI SAN (270=lW200)

Khu C6ng n g h i e DG V& Ddng ~ , i - 1 1 , H i i An Bho c a o t i i chinh Thanh phb H i i Phbng, CHXHCN Viet Nam Cho n h tili chinh k6t thuc ngAy 3 1 t h b g 12 n h 201 4

2 Phai tr;i ngubi b8n

3 Ngubi mua Id tiin hu6c

4 ~ h u 6 va tic k h o h phii nop Nha nu&

5 Phii t r i ngubi lao deng

6 Chi phi phii tri

7 Phii tri noi

8 Cic k h o b phii hi, pMi nOp n g h h p k h k

9 Q l j h e n t h u h & phic lgi

3 Lqi nh@ sau thu6 chua p h L ph&ii(16 Icy k6)

CAC cni T ~NGOAI BANG U CAN ~ 6 1 KI? TOAN

C ~ N G TY co P H CANG D!CH ~ Vl) DAU K H ~ DJNH Vil

Thanh ph6 Hlii Phbng, CHXHCN Vist Nam Cho n%n tsi chinh kkt thlic n@y 31 31hg 12 niim 2014

BAO CAO &T QUA EOAT DONG KLNE DOANE

2 Gii vbn h h g bin vA dich vy cung cap

3 Lqi nhutn gpp v;^ bhn hhng vh cung chp djch

vy (20=10-11)

4 Doanh thu hoat dang tai chinh

5 Chi phi tai chinh

- Trong d6: Chiphi l2i voy

6 Chi phi b h h h g

7 Chi phi q u h ly doanh nghiep

8 Lqi nhugn thuho tir host 8png kinh doanh

(30=20+(21-22)-(24+25))

9 Thu nhAp khk

10 Chi phi khdc

11 Lm nhuln lrhic (40=31-32)

12 ~ a n g lpi nhugn ki tohn trvbr thui (50=30+40)

13 Chi phi thuk thu nhdp doanh nghiep hien h h h

14 Lqi nhuln sau thuh thu nh@p dosnh nghiep

(60=50-51)

15 LBi co bhtrt3ncd

Crir thuydt ninh tir rrang 8 din tirang 24 12 mdt bdph* h q ~ rhdnh nio 6ao cao tai chhh

5

C ~ N G TY co P H ~ C ~ DlCH G ~ 1K H ~ 6 D ~ N H ~ VO

Khu CBng nghi&p Dhh VB, DBng HBi 11, Hai An B4o c4o tsi chinb Thanh phb H&i Phbng, CHXHCN Viet Nam Cho n h t i i chinh kit thuc ngay 31 thing 12 n h 2014

BAO CAO L m C T&N T$

Cho ntim tbi chinh kh r h i c n g e 31 thdng 12 nam 2014

~h S6 B 03-DN

Don v/: VND

I Lpi n h u b t r d c lnni

2 ~ i & chinh cho c& khoan:

~ h h u hao tAi &n c6 did

C k khoh du phbng

Chenh Itch v gi6 hbi doii chua thuc hien

(Ui) tir hoat dong diu trr

Chi phi lii vay

luu

Thay d6i chc khoh phli ti (khdng bao &rn l i i vay phii ti) I I

~ i b thu khic tir hoat dong kinh doanh 15

~ i k n chi kh&c th boat dong ldnh doanh (*) 16

n LUU CHUYEN TIEN TU HOAT DQNG DAU W

I ~ i k n chi 6s mua &, xay dung TSCD va cic ibi sin dai h@n khac 21

2 ~ i k n thu tir thanh 19 TSCD 22

IIL L W CAUYEN T&N TU HOAT DQNG TAI C H ~ H

1 ~ i b thu tirnhb v6n gop cua chu sa htu 3 1

2 ~ i i n vay n g h b y , dii h v duac 33

Lm chuyhn tien thuin troag nllm 50

Ti€n v l t m g dlrong tiin diu n8m 60

hh h u h g c b thy dhi tf gii h6i doii guy d6i ngoai t& 61

Tien vh twng d m g tikn cubi d m 70

Th6ng tin b6 sung

~ i k n chi mua t% sin cb djnh v i chi phi xfiy d w g c o bin d6 dang trong n&n kh6ng bao gbm 327.440.600 VND

(nkn 2013 lA 5.1 54.747.308 VND), lA sb tikn dimg dk mua s h tii s i n c6 dinh va x$ dgng co bin do dang

phit sinh trong n&n m i chua duac thanh t o h Vi vay, mot khoin tikn tllong img d2i duac diku chinh tren p h h thay dbi c k khoin phai tid

C a c rhuyb minh hitrang 8 d i n t r a n g 2 4 ib met bdphdn hqp rhanh n i a bao c60 rbi chinh

6

C ~ N G T Y co P H ~ C ~ D!CH G VTJ DAU KHI D ~ N H V O

Khu Cbng nghiep Dinh Vii, Dbng H& 11, HBi An Bbo cho tsi cbinh Thenh ph6 H i i Phbng, CHXHCN ViCNam Cho n h imi chinh kbt th6c n&y 331 thing I2 n b 2014

BAO CAO L m c H U Y ~ N T&N TE tbeo)

Cho nrim fdi chinh kh fhzic ngiry 31 lhang 12 nlim 2014

Thang tin bb sung ( T ~ C ~ tbeo)

(*) ~ i k n chi khhc tir hoat d6ng k i i doanh bao g6m sb tidn 62.013.920.000 VND lA k h o b @ quy mir UC vA

k h o b &I cb chc hqp d8ng ti& giri ng& h a l h tAi s b &I b b cho h w mirc tIn dung mb L/C phuc vg dv

6n mu r6ng &u chug PTSC D M Vii mi n g h hing TMCP Dai Chling ViCt Nam -chi nhanh HBi Phbng

C ~ N G TY co P HC~ ~ D!CH G VI) D ~ U K H ~ D ~ ViI H

Thanh ph6 HBi Phbng, CHXHCN Viet Nam Cho n h tAi chinh k& th6c n@y 31 t h h g 12 n2m 2014

Clic thuyJl minh niy 16 m@l bbbph4n hqp th6nh vi cb m c dpc d6ng r m ; v m blio clio riri chinh E m rheo

I T H ~ N G TIN KHAI QUAT

Hinb t b ~ i c sb biru van

Cdng ty ~6 phhn Cing Dich w D ~ I I khi Di V5 ( g ~ i k t lla "CBng ty") la cBng ty cb p h ~ d u w tbanh lap Qi Viet Nam vbi thbi gian hoat dong l a 4 0 n b tbeo GiLy cbirng nh& &u tu sb 02221000007 ngay 09 t h h g 10 nim 2007 do Ban quin 19 chc Khu Chh x d t vA CBng nghi&p Hai Phong chp; Ciihy phkp kinh doanh sb 02040001 12 n g y 02 t h b g 01 n h 2009 do S b k6 hoacb va Dku tu Hai Phbng c$ vA CAC gihy phdp diku c h i

c h Cdng ty dang d u w nitm y$ trtn S h giao dich c6 pbi&u c h c t cdng ty (41i c h h g chua

ni&m ykt UPCoM vbi m i c6 18 PSP

T & I ~ s6 nhin viBn c k CBngty mi ngay 3 I thing I2 n h 2014 la 235 ngum (31 t h h g 12 n h 2013:

222 ngubi)

H O + ~ dong ehinb

Hoat d6ng chlnh c i a CBng ty la v&n t i i h h g hoa b h g dubng b6, v& tii dubng thhy, kho h2i va c k hoat dong h6 tru cho v@ tAi: cho thu& xe c 6 dQng co, cho thus may rn6c thi& bi va db d h g h i h ~ ich khL, hoat dong djch ry ha trg kinh doanh kbAc nbu v& h h h , khai t h L c u &g container vii cac djch vy c2n c u h@u chn phyc ry hoat @ng &u khi

2 cu sd L@ BAO cdo TAI CHOW VA N& TAI C H ~ N H

C o s& I@p M o d o thi chinh

B b cao t i i cbinh k&rn theo d u w trinh bay b h g Dang Vi&t Nam (VND), tbeo n g u y h k c g i i g6c va ph6 hqp v h ch& muc k& tohq cbh 80 k& t o b doanh nghiep Vi& Nam v i d c quy dinh phip 19 c6 lien quan din vi&c lap va trinh bay bao cao tAi chinh

Cac h b CALI tAi chinh kern the0 khBng n b h p h h tinh h itlli chinb, kit q d hnat dQng kinh

doanh va tinh h h h l~ru chuy&n ti& te tbeo cac nguytn k c va thBng I& kb t o h duuc chip nb& chung

$i c L nubc k h L ngoai Viet Nam

Nilm thi cbinh

N h tAi chinh c h Cbng ty bit &u t t ~ n@y 01 thing 01 vA k i t thlic v b ngay 3 I thing 12

3 HU'mG ~ h IU? T 0 h M ~ I f)A BAN H h H NHUhlG CHUA AP DUNG

Ngay 22 t h h g 12 n i b 2014, Be Tai chinh da ban h a Th6ng tu sb 200R014m'-BTC ("Thbng tu

200") h u h g & ap d p g ch& dQ k& t& cho doanh nghib Thdng tu nay s€ c6 hi& luc cho n2m tAi chinh b& &u vao hobc sau ngay 01 thing 01 n2m 2015 ThBng tu 200 thay tb& cho c t quy d d v6 ch6 do kk toin doanh nghi6p ban h M theo ~ u y € t dinh sb 15/2006/QO-BTC ngay 20 t h b g 3 n h

2006 c h BQ Tai chinh va ThBng tu s6 244/2009/TT-BTC ngay 331 t h h g 12 n h 2009 cda BO Tai chinh Ban G i h d6c CBng ty dang danh gia muc dQ hnb huimg c6a viec tip dyng ThBng trr nay dkn bao c b tAi cbhb trong t u m g lai cira CBng ty

Sau day la c t chinh d c h kh t o h chd ybu duuc CBng ty &p d p g bong vi&c lap bbo cao tAi chinh:

lieu bao c b v6 doanh thu vA chi phi trong su6t n b tii chinh Mac du cac ufre tlnb kh t o h duqc lap

b h g t$t d su hibu b i h c i ~ Ban G i h d&, s6 thuc t& phht sinb c 6 th& khiic vbi cac u6c tinh, g i i dinh

a t ra

8

C ~ N G TY & P HCANG DICH W DAU ~ K H f f l i N H

Khu CBng nghi&p D i Vii, D B ~ ~ H B ~ 11, ~ i i An Bho d o thi chinh

Thanh ph6 H& Phbng, CHXHCN Vi? Nam Cho n h tai chinh kbt thuc ngiy 3 I t h h g 12 nam 2014

THWET MINH BAO CAO TAI CHINH (TiCp tbeo) MKU SO B 09-DN

Cac fhuyif minh nQ 16 mdr b b p h p h p fhnnh vd c b d w c doc d&ng tmi vui bao cno tdi chinh kern fheo

4 T O M TAT CAC C HSACH ~ KJ? TO^ CHU YEU v i e p theo)

CBng cv thi cbinh

Chi nh@n ban t

Tdi siin tdi chinh: Tai n a y ghi nh$n ban &u, tai s b tai chinh dupc ghi n h b theo gih g6c tong c t

chi phi giao dich c 6 lih quan W c ti$ dkn viac mua s k n tAi sin tai chinh d6 Tgi sin tai chinh cim

CBng ty bao tikn, cAc k h o h t u m g d u m g tien, c t k h o h phai thu khach hang, phli thu k h t , tai

s h tai chinh k h L va cac khoin dhu tu &i h g khhc

Cdng nq fdi chinh: Tpi n a y ghi nh& ban &u, cBng no tAi chinh duoc ghi nh& theo gih g6c cang chc

chi phl giao dich c6 l i h quan fqrc tikp d h viec phat hinb cBng nq tai chinh 66 CBng nq tai chinh c h

CGng ty bao &rn cac kh& phgi W ngum b h , phai W khac, phai t noi w, chc k h o h chi phl ph&

td, c L k h o h vay v& nq va cBng no tai chinh k h b

86nh giri lgi sou kin ghi nh@n ban bdu

Him tai, chua c6 quy dinh vk danh gib lai cBng cu tAi chinh sau ghi nh&n ban &u

Tien vll chc kboin t w n g d m g ti&n

Tikn v;i c t k h d n tuong d u m g tib bao gbm tidn met @i quup, c k @ o h ti$ giri khBng kj h q , C ~ C //

k h o h tikn giri c6 kj h a co kha n h g thanh khoin cao, d dang c h u y h d6i thanh tiBn va it nii ro l i h

quan dkn viec bikn dong gia tij

D y phbng phhi thu kb6 dbi

Du phbng phii thu kh6 dbi dupc trlch lap cho n h h g khoin phai thu dB q u i h q thanh t o h tir sAu

t h h g tra Ien, ho* cbc k h o h phai thu ma ngubi no kh6 c6 kh8 n h g thanh t o h do b/ thanh ly, phi4

sin hay c t kh6 k h h t u m g u

Hhng tbn kbo

H h g tan kho duqc xac ddinh tren c o sir gia th$ h m g i m gia g6c v;Z gia tij th& c6 th8 thuc hi&

dupc GiA g6c h h g tan kho bao gam chi phi nguy€n vat lieu W c ti$, chi phi lao dong W c tiBp vA

chi phi sAn x d t chung, nbu c6, dk c6 duqc h a g d n kho 6 dja dikm vb m g thai hi& tjii Gia g6c c h

h h g tan kho duqc xac dinh theo phumg phap binh q& gia quydn Gia tij th& co th6 thuc hi*

duqc duqc xac dinh b h g gia bin u6c tinh W ci4c chi phi u6c tinh dk hoin thhh sin ph&rn cbng chi

phi ti&p thi, b h h h g vA ph5n phbi phat sinh

Dv phbng g i h gia h b g tan kho cira CBng ty duqc trich l&p +eo cAc quy d d kb to& hi? hi&

Theo 66, CBng ty duqc phkp trlch lap dv phbng g i h gia h h g tBn kho idi th&i, h h g , kkm p h h chit

va trong tnrbng hpp gia g6c cha h h g tan kho cao h m g i i tij t h d n c6 thkk thpc hien duac tjii ngay kk6t

thuc n i h d$ k€ t o h

TBi s i n c 6 dinb hiru hinh vB kbhu hao

TBi sAn c6 dinh hiiu hinh duqc tAnh bay theo n g u y h gili ti+ gi8 tij khku hao liiy kkk

Nguy& gi9,tai s i n e6 d d hlnh thanh do mua &n bao g&rn g i i mua v i toiln cac chi phl khac lien

quan ~c tiep dkn viec dua tai sin vao m g thai s B s h g su dmg

Tai s h c6 d b h hiiu hinh duqc khhu hhao theo phumg phap d u h g thang dga e n thbi gian hiru d w g

uck tinh, cu thk nhu sau:

C ~ N G TY ~6 P H C~ ~ D!CH G DAU K H ~ f)iNH vij

Thanh ph6 Hai Phbng, CHXHCN Viet Nam Cho n h tAi chinh k h thuc ngay 3 I t h h g I2 n h 2014

THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH (Ti& theo) M ~ U ~6 B 09-DN

Cac ihuykf minh ndy la mdf bdphan hpp rhdnh v a tin d ~ dgc c d6ng I& v 6 i bdo c6o flji chinh k2m iheo

4 TOM TAT CAC C H ~ M SACH KI? TOAN CHO YEU (Ti& theo)

Thi sin cb djnh hiiu hinh vh khhu hao (Tiep theo)

2014 NhA cim v i v g kikn mjc

May m6c va thikt bi

Phumg tien v& ini

Thikt bj v2n phbng

Thi sin c8 djnh v6 hlnh vh khhu hao

TBi s h cb djnh v8 hinh thk hien gia @j p h b mdm vi tinh vh duqc trinh My theo nguyen gia trir gia ~

hao mbn Icy kirk Thbi gian hiru dpng u6c tinh c h p h b mhm vi tinh 18 3 n h

Cbc khoin d l u t u bii chinh dhi han

Cic k h o h dau tu dii hqn duqc ghi n h b the0 phuong phAp gia g&

Dw phbng giim gia cac k h o h dau tu ti% chinh dai h w duqc trich lap the0 d c quy dinh v& k6 t o h hien hint Theo do, Cbng ty dugc ph@ !rich lap dn~ phbng cho c k k h o h dau tu khi gia ghi sb cao hon gia ttj tAi s h th& c h ben nh& g6p vbn $i ngiy k h thQc nien do kke t&

Cbc khobn t 6 tru& dhi hgn

Chi phi b3 buck dii h g bao gbm gia !$ quydn sir dpng &t co thbi h g , vB cic b o b chi phi t3mtbc dAi h q M c

Chi phi tri buac tien thue 138.269 m2 &t mi a i u Cdng nghidp Binh VO - HAi Phbng c h CBng ty

Lien doanh R'IHH Phiit trikn Dinh V i (nay 18 CBng ty ~6 p h b i n u a n g n g h i e Dinh Vii) v6i muc dich dau tu xay d w C ~ U C h g phuc vy Khu cBng nghi@ Binh VO vA Djch vy D ~ U Khi t h g h q , thbi hqn thus &t tir ththeg 10 n h 2007 dkn t h h g 4 n h 2047 Chi phi thue &t duqc p h h bb vao b b

c b k h q d hoqt ddQg k doanh theo phuong phap dlrbng thslg trong thbi gian 466 t h h g k& tir

nghy h h dau sir dpng &t dd&n 1161 thbi gian thue

Quy&n sir d w g &t @i Id CNZ.IA, Khu CBng nghiep Dinh VO, phubng BBng HBi 11, qu& HAi An,

thinh ph6 Hai Phong v6i d ti& 3.392.190.000 dbng do CBng ty ~6 p h b Viet PhAp s h x d t ththirc 2n Cia s6c (Proconco) g6p thm thoa th@ gifia hai cBng ty theo Nghi quykt s6 58/NQ-PTSCBV-HBQT ngAy CM ththang 10 n h 201 1 Chi phi thue &t duac p h h bh vho bao cho d t quh hoat dong kiih doanh theo phuong phAp dlrbng thslg lrong th&i gian 418 t h b g k& tir ngay bbb dau su dyng dirkn hht thbi gian thue

Cic khoin chi phi mil bu6c dai h q khAc bao gbrn gia m e6ng cp, dung c u linb kien loai nh6 dA x d t

d h g , va duqc coi I I c6 kha n2ng dem lai lpi ich kinh t i eong bong lai cho CBng ty v6i thbi h q tir

mot n h lr6 En C k chi phi niy duqc vbn hoa dubi h i thuc cac k h o h mil bu6c dii hqn vh du*

p h h bs vao bbo cho kkt q d host dong kinh doanh, sir d y ~ g phuong phap dubng t h h g eong vbng tir

hai dirkn ba n h theo c& quy dinh k€ toin hi&n hanh c6 lien q m

Chi nh@n doanh thu

Doanh thu b h h h g duqc ghi nh& khi dbng thbi thda m h d t c i n h (5) di&u kien sau:

(a) CBng ty di3 chuykn giao 1611 nii m vA lpi ich g& li&n vbi quydn s6 hiru s b p h h hoac hing h6a cho ngubi mua;

(b) Cbng ty bBng cbn n h giii quy&n q u b Iy h h g hoa nhu ngubi sb hiru hang h6a hoac q u y ~ kikm soht hing h6a;

(c) Doanh thu duqc xac dinh tuong d6i chic c h h ;

(d) CBng ty sE thu duqc lm ich kinh tk tir giao dich b b hing; va

(e) Xic dinh dugc chi phi l i h quan d$ giao dich bin h h g

C ~ N G TY co P ~ C h G D!CH N DAU K H ~ D ~ N H Vi]

Thhnh ph6 H f Phong, CHXHCN Viet Nam Cho n h tAi chinh kdt thuc ngiy 331 t h b g 12 n h 2014

Ghi nh)o dosnh thu ( ~ i $ theo)

Doanh thu c h giao djch v i cung cap djch y~ duqc ghi nh@ khi k6t q d c h giao dich 66 duac xic

dinh mot c k h dang tin cay Tnrbng hqp giao djch vk cung cip dich y~ lien quan dkn nhiku kjr thl

doanh thu duqc ghi nh@ trong kjr the0 kkt q d ph$n c6ng viec & hoiln thanh Qi ngly c h B b g c&I

d6i kd t o b c h kjr 66 ~h qua c6a giao dich cung c$ djch vq dlrqc xic d j khi thda m b tht ccB ban

(4) diku kien sau:

(a) Doanh thu duac xac &d tuong dbi chic c h h ;

@) C6 khl n b g thu duqc 1 q i ich kinh tk ti^ giao dich cung chp dich vq 66;

(c) X k dinh d u w ph& c6ng viec & h o b thhnh @i ngay c6a Bilng cin &i kd t o b ; v l

(d) X k d dduqc chi phi phi1 sinh cho giao dich v l chi phi dk hoiln thanh giao djch cung c$ djch

y~ 66

LBi ti&n giri duqc ghi nhm tren co so dan tich, duac xac d'dinh tren s6 du c4c tAi k h o h tikn giri v i 1% &=

Trq chp th8i v@c phli trB

CBng ty kMng trich bubc trq c$ thbi viec cho n h h v i h m l t b c hien ghi &&I chi phi vlo bbao cao DEL

k h qui hoat dong kinh doanh khi chi tr& thuc t6 cho n h h viBn tb6i viec f l c

CBng ty ap dyng xu 19 chCnh lech t); gib the0 h u h g db c h C h u b muc kk t o b Viet N m d 10

(VAS 10) "h h u h g c h viec thay d6i t); gia h6i do&" v l Th6ng tu s6 179i201211T-BTC ngay 24

t h h g 10 n h 2012 c6a BO TBi chinh quy ddvk ghi &&I, d&nh gi& xu 1y d c k h o h chZnh l<ch t);

gil h6i doai ii-ong doanh nghiep Theo do, cic nghiep y phht sinh b h g ngogi te duqc chuybn d6i the0

t); gia Qi ngay phat sinh nghiep vq ~6 du c L b o b muc tikn @ c6 g& ngogi @ Mi ngly kdt thic nien

do k2 t o h duac chuy&n d6i theo t); gii @i ngly nay Ch&h lech t); gia phat sinh duqc h ~ h t o h v b

bAo cao kkt q d hoat dong kinh doanh LZi c h h h Iech t); gi8 do danh gi8 lai CAC s6 du $i ngAy kit

thic n i h do kk t& khBng duqc d h g d& chia cho cb dang

Chi phi di vsy

~ h t CB clc chi phi lai vay khAc dugc ghi nh@ vlo bao cc8o kkt q d hoat dong kinh doanh khi phiit sinh

C4c khoBn dly phbng

Cac khoiln du phbng duqc ghi khi C6ng ty c6 nghia vq n a hien Qi do kdt q u i th mot su k i b

x$ ra, v l Gang ty c6 khB n b g phai thanh t o h nghia vq nly Cac k h o b du phong duqc x k dinh tr&n

co sb ufrc tinh cia Ban G i h d& vk c k k h o h chi phi & thikt dd thanh tab nghia vq nq nBy Qi

ngly kkt th6c niBn do kd t o h

~ h u k thu nhap doanh nghiep th& hien t6ng gia ttj c h s6 thui phhi Idhi8n Qi vA s6 thud h o b lai

~6 thuk phli tri hien Qi dugc tinh d m t r n thu d$p chiu thuk trong n h Thu @p chiu thuk k h k v6i

I q i nhu& t h h duac hinh bly tren b b cao kdt q d hoqt dong kinh doanh vi thu nhap chiu thud kh6ng

bao gdm cac khoin thu nhap hay chi phi tinh thub hoac duqc khhu hit trong c k n b k h k @ao gbm

ca I6 mang sang, nku c6) va ngoai ra khQg bao gam cac chi tiCu kh6ng chju thu6 hoac kh6ng duac

khiu hit