Báo cáo tài chính quý 4 năm 2015 - Công ty Cổ phần Cảng dịch vụ Dầu khí Đình Vũ

Báo cáo tài chính quý 4 năm 2015 - Công ty Cổ phần Cảng dịch vụ Dầu khí Đình Vũ tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn,...

TONGCDNG TY CO PHAN CQNG HoA xA HQI cnu NGHiA VI~T NAM

CONG TY CO PHAN CANG DICH Vl) DAu KHi DiNH VO

S6: rk ICBTT-PTSCDV Hai Ph o g, ngay J fJ than g ~1 n · dm 2 016

V / v : Cong b6 t hong t i n Bdo c do

Kinh gui : - Uy ban Chung khoan Nha mroc

- So Giao dich Chung khoan Ha NQi

: Dang Ki~n Nghiep

5 Ngiroi thuc hien cong b6 thong tin

6 NQi dung cong b6 thong tin:

- Bao cao tai chinh quy IV nam 2015 cua Cong ty C6 ph fin Cang Dich vu Dfiu khi Dinh Vii duoc l~p ngay 14 / 011 2 016 bao gom: Bang Can d6i k~ toan, Bao cao K~t qua Kinh doanh, Bao c o hru chuyen tien t~, Thuyet minh Bao cao tai chinh.

- Giai trinh loi nhuan sau thue chenh lech tang 91,89% so voi cling k nam 2014.

7 Dia chi Website dang tai toan bQ bao cao tai chinh: www ptscdinhvu.com.vn Chung toi cam k~t cac thong tin cong b6 tren day la dung Sl,f th~t va hoan toan chiu trach nhi~m tru6c phap lu~t v€ nQi dung cae thong tin da cong b6.

TONG CONG TY CO PHAN

V/v: giai trinh tang loi nhudn sau thui

tren baa cao ted chinh quy 4 nam 2015

Doc Hi p - TO' d o - Hanh phuc

Hid Phong, ngay aia thang .Oi nam 2016

Kinh gui : - Uy ban Chung khoan Nha nuoc

Can cu Di~u 10 cua Thong tu52 / 2012 / TT-BTC ngay 05 / 04 / 2012 cua Be) Tai chinh v~ viec " Huang dftn cong b5 thong tin tren thi tnrong chirng khoan"

Ngay 14 / 01 / 2016 , Cong ty cb phAn Cang Dich vu DAu khi Dinh Vii da phat hanh

9 587 trieu d6ng, tang 4.591 trieu d6ng so voi 1Q'inhuan sau thu~ cua quy 4 nam 2014 ,

tirong duong tang 91,89% Bi € n dong nay chu y~u la do doanh thu trong quy 4 / 2015 cua

hoat dong khai thac hang container tbng hop va dich vu dAu khi d~u tang so voi quy

TONG CONG TY CP DlCH v u K Y THUAT o Au KID VIl;:TNAM

Md u s 6 B OJa - D N

( B a n hanh t h e o th o ng I IIs62 00 1 0J 4 I TT-BT C

Ng ay 22 1 J 2 2 14eua B 9 tai ehi n h)

TONG CONG TY CP O!CH V V KY THU,~ToAuKHIVI6TNAM

TONG CONG TY CPOlCH VV KYTHUAT oAuKHi VII;,TNAM

2.N giro i muatrati~nt nroc n gan h an 3 2 170.180.438,00 262.877.042,00

3.ThuS vacac khoan phai ni_)pNha nuoc 3 3 V.1 647.574.402,00 1.3 8.031.4 4,00

TONG CONG TY CP DrCH VV KY THUAT DAu KHi VIE NAM

Mflu s6BOla - D N ( B a n h a nh theo ' t hong n rs6200 1 20 14 I JT-BTC

10.Quykhac thuoc v n chu so htru 420

11 Lei nhuansau thu8chua pha ph6i 421

_ LNST chua phan ph6ililyk d ncu i kytru6c 4 1a

:. LNSTchuay~an ph6i k.Ynay 4 1b

2.Ngu6n kinh phida hinh thanh T C~ _ _ _

432

440

Ngu'o'i l~p bi~u K~toaD tru'o'og

_ 9 2 0 0 _ _ 2., _ 0.9 _

T ONG CO N G TY CP O!CH VI.) K Y T H UAT oAuKHf VI$TNAM

.( !?~:!.' ~~~!~.ll ~~~.~:.~~ ~~~:~ ~~ ~! ! !! ~ J ! y ~ : ~ ~ ~.?! J ! ?}.?? '.:? ?.:Q~.0':~7.! ???.~ ~~?.:.?.~7 ? ?n ? ? ~: ???

7.: ~~! p 1.'.!.~.~!5.1.~!f1.~ ~.~ v ! ~.? ~;.!.?~;1.4.?;~.?~ ?:?-'.~.:?!.o.:!.?.? J:?~3 ~~~:.?.l ~)~:.?!.?:.?~?}9 ~!.~:?~?[.1.O'~.: ~ P~~!~ I!.aL~~Y ).~ );~.??;.!.~.?}.~.? 3.:.I.??:?9.0':??.? \~ ?~~ ~9.?:.?~~ !.~:??9.:.?~?:???

t:l

.c

j:!

<.J ",

:f.i

:::l sc:

,

i=

§.g.c c :.>2 ell C '0-

;3 <.J c ", : ;a ~

'0 _

c: <.J >

", - ee § ~ ~ '0

-s ">"

<.J ",

0-.E

:::l

.", '0

~

C

,f=

Cho kj;ki todn k~t h c tai ng y 31th n 12nam 2015

Ban giam d6 Co g ty C6 phAnClin dic V I,Id u khi Dinh VU (sau day goi t~t IIICong ty) xin duoctrinh bay b n th yet minh bao cao tai c inh nay cung v i cac bao cao tai chinh cua Cong ty cho k kStoan

k~t thuc v o ngay 31 thang 1 n m 2015

1 Hinh thirc SO'hfru vBo

Co g ty C6 phan Cang dic V I,IdAu khi Dinh VUlamot con ty c6 phAn hoat dong thee Luat Doanhnghiep Vi~t Nam Con ty diroc thanh I~p can cir V ~ lO Ngh] quyet 56 20 INQ-DVKT-HDQT n a

2 / 0 / 200 7 cua Tong Cong ty C6 phfin Dic V I,I Ky thuat DAukhi Vi~t Nam - T~p doan DAu khi Quoc

giaVi~t Nam Va duoc SakShoach - uAu tu Thanh ph5 Hai Pho g cApgiAychu'ng nh~n da g k doanhnghi~p Con tyC6 phAn:

Mii s5 doanh ng i~p: 02 0754420

Dang kylfin ddu ngay 10 tha g 08 nam 2007

Dang kythay d6i IAnthlr 4 ngay 24 thang 03 nam 2015

T:;tingay 31 / 12 / 201 5 v n diSu I~cua Con ty la: 400.000.000.000 d6 g

2 LiohVl!Ckiohdoaoh

Ca g bi~n,dich VI,IdAu khi, v~ntai xan dAu,k i hoa lo g, khach s:;tnva mQt56Ilnh VIJ Ckhac

Cho thue may mo , thi~t bi vad dung hu'u hlnh khac

Cho th e xe may moc, thi~t biva d6 dung hUll hinh kha : d , ta laid~t xe nang

Ho:;tt dQn dich VI,I h trQ'khai thac kinh doanh khac con l:;ti:v~n hanh, khai tha Cl,lmca g

Container v c c dich V ~Ican Clr h~ud phl,lcV I,Iho:;ttdQn dAu khi

Ho:;ttdQn dic VI,Ih tr o. khai thac dAu tho va khi tu nhi ' en: dic vu h 6 tro.sinh hoat d. Au khi

Ban buon chuyen doanh kha : ban kim khi,di~n may d n dl,lngva cong nghi~p

M~ saB 09a - DN

(Ban hanh thea Tho g tirs6

200 / 20 14 / T T-BT C n gay

22112 / 2 01 4 cua B(>Tai chlnh)

CONG T Y CO P HAN CANG DICH vu DAu KH I D I NH vD

THUYET MINH BAo cia TAl CHiNH CH()N L()C

C h kY M toan k it thuc tai ngay 31 thdn g 12 nam 20 15

====== = ==== = = ====== = == == ====== === = == ===== = == ===== = = == = == ===== ==== == ======= == = ~=

Ban buo xan , d uva cac san pharn lien quan

Ban buo khi d6t va cac san p arn lien quan

Ban I ed u hoa, ga, than nhien lieudung cho gia dlnh trong cac cirahang chuyen doanh

Ban I ehan h a k ac rnoi trong cac cirahang chuyen doanh: khi h6a lo g, xan , d u

s6 li u tren Bang cand6i k~ toan la s6 li ucua Baa cao tai chinh eh nam tai ehinh k~t hue vao

ngay 3 / 1 / 2014 da duqe ki~m toan S6li u so sanh tren Baa cao k~t qua hOl;ltd(>n kinh doanh

va Baa eao luu ehuy~n ti~nt~ la s6 li u eua Baa eao K~tqua hOl;ltd(>ngsan x ~tkinh doanh vaBaa eao lu'uehuy€n ti~nt~ eua Qu IV1 01 4.

ll- KYKtToAN, DON VI TIEN Tit sirDUNGTRONG KtToAN

Cae baa cao tai chinh duqe I~p thea n uyen t~e va lu~tdjnh eua Vi~tNam e6 th~ e6mQt 56khae

bi~tam(>t56phuo g di~ tr<;mgy~usovai cae Chulm ml,fe k~toan Qu6c t~ Dod6 cae baa eao

tai ehinh dinh kernk 6ng nhim ml)edfch trlnh bay tnh hln tai ehinh, k~t qua hOl;ltd(>ng kinhdoanh thea cae n uyen tite va tho g I~ k~ to an d qc thu'a nh~n r(>ng rai acae nuae va cae khu

Vl)"enim ngoai phl;lmvi Vi~tNam

Tra n g 2 ! 28

1 Nguyen t~c ghi nh~n ti~n va cackhoan nrong duong ti n

2 Nguyen t~c k~toan cac khoan d u tirtili chinh:

Khoan dAunr tai chin duoc thuc hien diroi hinh th c gop v n, duoc ghi nha thea ngu en tic

gia goc

DI/phong t6n th~t dAutu vaodan vik ac diroc trich I~ thea cac quy dinh v~k~toan hi~n hanh

3 Nguyen t~c k~ toan nl}'phai thu

C ONG T Y CO PHA N CANG DlCH vu D Au KHi D lN H yO

n uyen t~e n uyen gia tnr di kh uhao lily k~, Nguyen gia bao g6m gia trj TSCD vatoan bo cac

chi phi lienquan true ti~ toi viec hinh thanh TSCD 00,

Pluron phap k au hao TSCD (h u hin , v hinh, thue tai chinh): TSCD duoc kh u hao thea

phuon phap du ng thin , Ty I~ khau hao tai san e6dinh va cac qu dinh khac v~TSCD duoc

thuc hi~ thea h ang d n tai Th n t11s64 / 201 3/ TT-B T C ngay 2 5 / 0 / 2 01 3 cua BOTai chinh

huang dh eh~ 00quan ly,sirdung vatrich k ~u haoTSCD,

Thanh IyTSCD: Uii ho e 1 d thanh Iytai san e6 oinh o ge xac oinh b~ g ph~ ehenh I~eh

gifra s6ti n thu ougcdo vi~ethanh Iy vai giatri con I~i eua tai san e6 oinh 00va ouge ghi n ~

la thu nMp ho~c chi phi tron bao cao k~t quakinh doanh

vao cac kyk toan ti8p theo,

Vi~ctinh va phan b6 chi phi tra tmae vao chi phisan x ~t kinh doanh tlmg k k toan ougc can

cu vaotnh ch t muc 00 clla tung lo~ichi phi

PhuO'flgphap phan b6 chi phi tra tmo'c: philn b6thea phuO'flgphap ouan th~ g

t~phai tTa va mot vai yS t6khac theo yeu cauquan tTicua Cong tyt~i tung th6"ioi~m,

Cii cu vao kyh ncon I~icllacac khoan phai trao phil lo~i1£1n dai h~nh ~cng~nh~n,Khi co b ng chung ch th~y mot k oan t6n th~t co k a nang ch~c ch~n xay ra, Con ty se ti n

Tran 4/28

CONG TY CO P HAN CANG D1 CH vu oAu KH I DtN H v O

8 Nguyen t~c ghi n ~n vay va nl}'thue tai chinh

chi phi nay phat sinh tu khoan yay rieng ch ml,lcdich d~u tu, xay dl!ng ho~c san xufit tai san d O'

hi~ntlilicua khoan thanh toan ti~nthue t6ithi~u ho~c giatri hQ'pIy cua tai santhue

chi ti~t thea n uyen t~ va thl,l"chi~nvi~c ghinh~ ,danh gia chenh I~chcy giathea quy dinh

9 Nguyen t~c ghi nh~n va vAn bOacae khmin chi phi di vay

Chi phi diyay lien quan trl!c ti6 dSn vi~cmua, diu tuxay dl!n ho~c san xufit nhilng tai sanc~n

mot thai gian tuang d i dai d~hoan tMnh dua vao Slr dllIlgho~c kinh doanh duQ'c cong vao

10 Nguyen t~cghi nh~n chi phi phai tra

Chi phi phai tra lanhu'ng khoan chi phi thl!ct6 chua phat sinh nhung duQ'ctinh truac vao chiphi

kyo

11 Nguyen t~c ghi nh~n vBnchii sO'hfru

V6n chu So' hG"ula ph ntai san thu~n cua Doan n hi~p con I~i huoc So' h u cua cac c6 d n

(chu So'hu·u)

CONG TY coPHAN CANG D1CH v u DAu KHi DiNH v O

phi ti~n t~tai ngay gop v6n Tron tnrong h p gop v6n ban tai san, thi v6n d§.utucua chU sahuu duQ'c pha anh theo gia danh gia I~ic a tai sa d Q'c cac b n gop v5n ch~p nh~n D5i vai

Vi~c Slr dl,lOgv6n d§.u tu c a chu so'hu'u, ch nh I~ch danh gia I~itai san, quy d§.u tu phat tri~n d~

bu 1 kinh doanh d Q'ctlwc hi~n theo quy~t dinh cua chu sa h u, d anh nghi~p phai thlJc hi~nd§.y du cac thu t\lCthea quy dinh c a phap lu~

Vi~c phan ph5i IQ'inhu~n c i thl,J"chi~n khi doanh nghi~p co lQ'inhu~n sau thu~ chua phan ph5iMQi truOng hQ"ptra c6 tuc, lQ"inhu~n c o chu sa h u qua mlfc s5 lQ"inhu~n sau thu~ chua pha

dinh cua phap lu~tva di~uc inh gi~y phep dang ky kinh doanh

12 Nguyen t~c va phllO'ng pbap ghi nh~n doanh thu, thu nh~p khac

Doanh thu lalQ'iich kinh t~thu dUQ"clamtan v n c u so'huu cua doanh nghi~p ngo~i trlr ph§.n

nh~n, kho g phan bi~t dllthu t~n hay sethu dUQ'cti n

Doanh thu v chi phi t~o ra k oan doanh thu do phai dUQ"cghi nh~n d6ng thai thea nguyen t~cphu hqp Tuy nhien tro g mQts5 trua g hQ"p,n uyen t~c phu hQ"pco th~ xung dQtvai nguyent~c th~n trQn trong k~toftOthi din Clrvao b n ch~t va cac chuAn mlJc k~ toan dSphan anh giaodich mQtcach trung thlJc, hQ1' IY·

Doanh thu, lai ho~c 1 chi dlfQ"Ccoi lachua tlwc hi~n n~u doanh nghi~p con cotrach nhi~m thlJc

duQ'c lQ"iic kinh t~ Vi~c phan lo~i cac khoan Illi 1 lathvc hi~n ho~c chua thlJc hi~n khong phl,lthuQc vao vi~c da phat sinh dong ti~n hay chua Cac khoan lai 1 phat sinh do d nh gia I~i taisan, nQ"phai tra kh n dUQ"ccoi la chua thlJc hi~n do t~i tho'i di~m danh gia I~i dOllvi dll coquy~n d5i vai tai san va dll co n hia Vl,lnQ"hi~n t~id5i vai cac khoan nQ'phai tra

Doanh thu kho g bao gbm cac khoan thu ho b n thlf ba

Thai di~m, can clf d~ ghi nh~n doanh thu k~ toal1va doanh thu tinh thu~ co thS khac nhau tuythuoc vao tU'ng tinh hu6ng Cl,lthS.Doanh thu tinh thu~ chi dUQ'cSlr dl,lngdS xac dinh s5thu~ phai

n P thea lu~tdinh Doanh thu ghi nMn tre s6k~toan dSI~p Ba cao tai chinh phai tuan thu cac

Tra g 6 !28

C O N G TY CO PH AN cANG D lC H Vl,J DAu K Hi DINH v O

Doanh thu duoc ghi nhan chi bao g6m doanh thu cua kYbao cao

d oc chia va doanh thu heat aQng tai chinh khac cua doanh nghi~ ,

hoat do g tao radoanh thu

Gia v n hfmgban phan anh tri giav ncua han h6a, dich Vl,lbim ratro g k ,

Kh llO dl,l'pho g giam gia hang t6n kho aUQ'ctinh VaGgia v6n han ban tren co s6 s6 lug g

han t6n kho vaphAnchenh I~chgiG'a giatri thuftnc6 th~ thl,l'chi~n augc nhc>han gia g6c han

t6n kho,

Gia v6n augc ghi nh~n phai dl,l'atren cO's6phil hg vai doanh thu phat sinh tro g ky,

Chi phi tai chinh bao g6m cac khoan chi phi ho~c cac khoan 1 lien quan o~ cac hO!;ltaQn oftu

nhuQ'Ogchu g khoan ngin h!;ln,chi phi giao dich ban chtmg khOlln,dl,l'pho g giam gia chung

t~,1 chenh I~chtYgia h i aoai ,

Chi phi oi yay la lai ti~ yay va cac chi phik ac phat sinh lien quan trl,l'cti~ oSncac khoan yay

Chi phi oi yay phai ghi nh~n VaGchi phi san x ~t kinh doanh tro g ky khi phat sin , tru khi lien

Chi phi ban han lacac kh ilOchi phi tlwc t~ phat sinh tro g qua trlnh ban san phAm,han hoa,

Chi phiquan Iydoanh ng i~p Ii cac khoan chi phi quan Iy chung cua d anh nghi~

C O NG TY CO PH AN CANG Dr C H v u D A u KHI DI N H vO

THUYET MINH BAo c A o TAl CHiNH CH(JN L(JC

Cho kj;k i tod n kit thuc taingclY 31 th a g 12 n dm 2 0 15

c hju thu e kh o g bao go m cac kh oa n thu nh a h y chi phi tinh thu e b oac diro c khiu tnr tro g c ac

na rnkhac (b o go rn ca 1 ma g sang, n~u co) v a ngoai rakh o g bao g6m c acchi ti e u kh o g c hiu

Theo Gi§ clurn nha dAu tu di~u chinh lin diu ngay 1 1 4 / 201 3 , Co g tydu'Q'chuang cac uu

dili d6i v6'i thu~ thu nh~p doanh ng i~p nhu sau: Thu~ su t thu~ thu nh~p doanh nghi~p cua

Con ty la 10% tron 1 nam d 'gc tinh lien t\lCttf' nam diu tien doanh nghi~p co d anh thu tir

ho~t do g dugc hua g U'Udili thu~ va25% tro g cac n m t~p theo, Mi~n thu~4n m, giam 50%

s6 thll~phai no trong 9 n m ti~p thea dUQ'ctinh lien t\lCtu nam diu tien doanh nghi~p co thu

nh~p chiu thu8 t u dlJan diu tu; truCmghgp doanh nghi~p khong co thu nh~p chiu thu~ trong 3

n m diu, k~t u n m diu tie co doanh thu tir dlJan diu tu thi tho'i gian mi~n thu~, giam thu~

duQ'c tinh ttl' nam thtl'tu , Day lan m diu tien co g tyap d\lng mtl'c lilisu t Ull dili 10% v du'gc

giam 50% s6 thu~ phai no ,

Vi~c xac dinh thu~ thu nh~p c a Con tycan cu vao cac quy dinh hi~n hanh v~thu~,Tuy nhien,nhung quy dinh nay thay d6i thea tun gthai kyv vi~c x<icdinh sau cling v~ thu~ thu nh~p doanhnghi~p tuy thuQcvao k~tqua ki~m tra cua ca quan thu~ cothc1mqlly~n,

Thu8 thu nh~p hoiln I~id gc tinh tre cac khoa c enh I~chgiu'a gia tri ghi s6va cosatnh thu~thu nh~p cua cac khoill1 m\lC tai san ho~c c n n tren bao d,o tai chinh vadUQ'Cghi nh~n theaphuo g phap ba g can d6i k8toan, Thu~thu nh~p hoiln I~i phai traphai du'gc ghi nh~n cho t§t ca

cac khoan chenh I~ch tc;tmthai con tai san thu~ thu nh~p hoiln Ic;tichi dUQ'cghi nh~n khi ch~c

c ~n co d Igi nhu~n Hnhthu~tro g tua g lai d~kh§u tru cac khoan chenh I~ch tc;tmthai,

Thu~ thu n ~p hoiln I~i dUQ'cxac dinh thea thu8 su t d\l' tinh se ap d\lng cho nam tai san dugthu h6i hay ng phai tra dugc thanh toan, Thu€ thll nh~p hoiln Ic;tidUQ'cghi nh~n vao b o cao k~t

qua h c;ttdo g kinh doanh tn! trtrang hgp khO<lnthu~ do co lien quan d~n cac khoan m\lc dugc

ghi thAng vao v6n chu sahu'u,Tro g trtrong hgp do, thu~ thu nh~p hoiln I~i cling duQ'cghi thAnvao v6n chu sahuu,

Con tykhong trich I~p thu~thu nh~p doanh nghi~p tro g kydo Con ty kho g co tllU nh~p chiuthu~, Tai san thu8 thu nh~p hOiln Ic;tilien quan d~n khoan 1 chiu thu~ mang sang va cac c enh

I~ch tc;tmthai k ac kho g dugc ghi nh~n do kho g ch~c ch~n se coth~s ud\lng dugc tro g tua g

lai

v- THONG TIN BO SUNG CHO c A c KHoAN MUC TRINH BAy TRONG BANG CDKT

Tra g 8 / 28

CONG TYCO PHAN CANG OICH v u oA u KHI DINH v O

Chokj;k i toan kit thu c tai n gay 31 th dng 12 n a m 2 1

CONG TY CO PHAN cANG DlCH VV DAu KHI f)INH vO

4 Phiii tho kha

P h t th u c a khach ha n la c c b e n co lie n q u an

Gia t r ] TjJ I i! Gid t r ] Tj! I i!

Cac khoa n chihO

P h iii thu khac

C hi ti~ xay d \l'l1 g C O' b a n ii' d a n Iheo k oa n m u c sa doeu6ik nay S6duD~u nam

D ~ ill xa y dun grn aro g d u C an g PTS C Dinh V ii 2 0 ooo DWT 3.723.232.409 3.444.01.49

D uy tu nao v et kh u mr oc tnr o c ti n C a n P TSC D in h VO 3.909.091

P b n nim q uanlYca n b K\n, kh o b iii c ont ai n e r 90.000.000

Cang trioh k hu VIC e ki~ m soot hang h a r a vao c6 n g cli n 11.209.091