Báo cáo tài chính quý 2 năm 2015 (đã soát xét) - Công ty cổ phần Phân bón và Hóa chất Dầu khí Miền Trung

Báo cáo tài chính quý 2 năm 2015 (đã soát xét) - Công ty cổ phần Phân bón và Hóa chất Dầu khí Miền Trung tài liệu, giáo...

roNccONcrv pHlw noN va goA cHAT DAU Iali - crcp

- Uy ban Chimg khoan Nhd nu6c

- Sd Giao dich chimg khoAn HaNQi

Thuc hipn Th6ng tu sA sZtZ}nnT-BTC ngdy 0510412012 cria B0 Tiri chinh

i i I

cd prAx rxAx rOr vA xdlcq,{r

:-CONG Ty cd PHAN rs.in n6l vA s6r cHIr Diu xHi MriN TRUNG

ThAnh ph6 Quy Nton, Tinh Binh Dinh, CtDclCN Vilt Naro

< /

BAo cAo K€r eu^ coxo rAc sor{r xFr BAo cio rAr cHh{n

BANGcANDOI K!ToAN

BAOCAoKTTQUA HoAT DONG KTNHmANH

BAO CAOLUUcHT,Yb{ TIEI{ N

r84!C t

2

3-4

56

cONc ry cd psili pHiN BdN vi Hoe cHAr u,,rl xgi vrEl rnuxc

L6 ,A2, Curn c6ng nghiip Nhon Binh, Phuong Nhsn Binh

BiO CAO CUA BAN GTIJVI DOC

C:ic lhinb vi6n cua Hdi ddng Quia ri vt Ban 6iim d6{ C6ng 9* de diSu hanh C6ng ry trong kj vi din neiy lflp

b6o c6o niy g6m:

6ng fran Up*r ff irng

Lrng uao I rung Llen

ung Le I nann vten

Bao Girim tt6c

dng Mai Minh Phucng

Chn tich

ThAnh vi€nThinh vi€n

=

,rifi\

'ti

TR icH NuriM c0A BA]Y ct {M DOc

BaIl Giin d6c C6ng ty c6 nich nhi$n l6p b6o cdo tAi chinh ph6n rinh rnot c6ch trung thrc va bqp lj ttnh htnh rai

LFa chan qic chinh sech k6 todn thlch hgp vA 6p dung ctrc chinh sAch d6 mgt cich nhit qudn;

r Dua ra ciic xCt dodn ve tldc tinh not qich hqp It ve than fqrg;

Neu r0 cdc qguy€n tia Ld todn thich hQ'p cd ttuqc hr.dn rhri hay kh6og cd nlirng ap durg sai lech bqng y6u

bog dQng kinh doarh; vi

ltu-Ban Gitfl d6c C6ng ty chiu elch nhidm dim Mo rfng sii k6 toan tfuqc ghi ch6p mQr cich phn hqp dd phAn anh

tbri chuln muc k6 toii& ch6 dO k6 toin do3oh nehjep Viet Nam vA c.ia quy dinh phip li cd tie! quan dEn viec lip

vi tinh bny b6o clio Lii chinh Ban Giriun tl6c sing chiu b-6ch nhielt dim hio ar toan cho tai srio cua COng ry ve

thuc hiEn c{c biQn phip t}rich hgp di ngnn chin vi phet hien cic hilllh vi giar lAn vi sai ph{n khdc

oh6n *ng C6ng ty da tuAn thtl cric yell oiu n€u tr€n rong vifc Iip hio c.io 1ai chinh

€l

Ban Ginrn d&,

,141it i4 3'lle :ar1:!1

n,ro c,ro rfr qul cdxc rAc

soAr xrr BAo cio rAr cHi\-.rI

Ltc Lo 00n[

COng ty Cii phiin PhAn bdn vi H6a chit Diu khi Miar Trung

I

P

il

v,

qrra hoar dgng kinh doanh, b6o ciio luu chuy€n tiin ti cho k_i hort dang tu r'ga) 0t thms 0I nim f0 |5 dan ngdy

l0 thing 6 ninr 2015 vd thuy€r nrinh bio ciio rl; chinh kam th€o (goi chung i?r "bao cAo tii chinir") cr)a C6ng ty

c6ng liic soii! xit ctra chung r6i

chri yeu lb viec trao d6i voi rhan sU cia Cing t; vi iip dgng cic thi tuc phan lich tr€n Biirog thong tin tiiichinh:

lrin c<r so c6ng t,c soil \€l cua chring ldi chung l6i kh6ng thil co su kren nio d€ chung l6i cho rans bio cio

lii chilh kam theo khdng phan enh fung lhuc vA bgp l-$ ften cac khia cgnh trglrg v€u tinh hinh tai chnfi cia

COng ty Bi ngd) l0 thdng 6 nftn 2015 cing nhu k6t qua hopt d$ng kinh doanh vir linh hinh luu chuy€t lien 4

cho ki hoqr dang tir ngd1 0l thring 0l nam 2015 diin ngiy 30 lhring 6 ntrm !01.5 phn hqp v6i chuan mpc k€ tod't1

chinh

:i

:00.?0l4iTr-BTC do Il0 Tdi chinh ban htnh ngiy 2l thing l2 nam l0l4 C'Th6ng ru 200") hrdng ddn ch€ dO

Bno cdo kiit qui ho4i dong kinh doarh cho

^.,k

bdy l?i rheo din cria 1'h6ng ru 200 trong viec lip vi rinh bny bAo cio tAi chinh

Thay tn{t ti dgi i(n cho

Ngay 2,1 rhLing 7 ndn 2015

Hi1 lla)i, CH^'HCli l/iet Notn

Ki6nr to.in vi0n

CiAy chtng nhdn drDg ki hAnh nghi kiam bdn

i1 : ar.:':.:r:i 'ilrq:r ai.a ai chi nral tl.ra ,:rra,r if,nri v-: ajii Ceii:ii -.i,.-.! ichir'risj :-iiri:?: niai ra,:o t -if.lliP rJ :"r sr': ia:Ani:

r;:r::ii.:!.r:),)i.::ihir:tii.t,ri !::tiaof ji .ir : l ii, i:,: ;: ?-rrts t,'r ) :lerriile'ioJche lon.'|3isr l,ilEj

'l.^,'.tn|'.:11r'r.ni: i.:':i''l.ti:fi]iiii|.'].h!(].:c;.i}li] |i:ii|.:v:,:|}lt,.l,U.in!1l::]$ii|l!1w*',]jjli)il:.:.l]l]i'iiu|

r:e 5a l'ren Innnl lrr crr ijer v, Ca a.;! p:ia! r.i cla il!:l?,lic'lori:j:d lar.r)?!s| :-rr[:a,d .r? a;f i1ifl|i liri]ni !l'r

)

cONc ry cd pHA|i pH,iN BdN vA HOA cnAr Diu xHi MrEN TRriNc Bde cAo t"li chirh

L6 A-2 Cqm c6ng nghi€p Nhon Binl, Phuong Nhnn Binh Cho k! ho?I dong tu ngij- 0l thrirg 0l nrrt 2015

68.458.5923.566.r 90.444

62385.E225403.000.000

3.000.000

56.t16.118.911

34 464.7 46.462

68.496.212.470(31.03 t.196.008)

22.022.t77.889(310.115.134)3t.m0.00031.000.0006.r?5.043.623

TAr sAN NciN HAN

Tiia vi cit khoin turng dunrg tiir

l_ I tcn

l Phdi thu ngin bqn cua khrich harg

3 Phdi ihu ngdn han khic

Hing tdn kho

l flarg lon Kro

2 Dy phong giim gin hi'ng t6n kho

Tii sir rgir h1o kbic

I Chi phi tra tudc ngin h?n

2 Thu6 gii tri gia ting dvqc khiu Fir

rit siN D,ir H,tN

C6c khoi! phei thr dai b?n

l Phii thu di.'i l4n kiic Tii eio c6 diDb

-' ,i

t I at sattr co omn n|ru trrnn

- Gid tri hao nin lny ki

- Ngvyi,n gtb

Tii sir dii b$ khic

t00

It0

ltl

I l2130l3r132tJt140

22022l22222322't228

96.760,75r.99187.65t_701.t54

68.531.042.170(37.51 1.903.668)

2t 728.852.06'7

(373.929.183)3r.000.$0

coNc Ty co PHAN puA\ B6N vA HOA CHAT DAU KHi MltN rRUNG 86o cdo tiichinh

\

;i

1G/',

i*tt :./

;

: il

j.,

MA

so

BANG cAN Dot KE roAN Gi6p theo)

^ - I , ,.

J I nue va cac xboan pnat nqp Nha nugc

4 Phei lri nguoi lao doltg

6 PhAj tri' ngSr han lhec

7 Vay ri nq thu€ Ai chinh rgin hgn

8 Qu! khen thuong phric lgi

D vON cHtl sd Hifu

I V6r cbi si bfu

| V6u g6p cira chri sd hiu

r0,e66.506.4841.974.2tt.1r3

7245.11'l.0tt4.E69.051.52r

r 3.019.417.4053.737.501.619

161.569.914J43164.$9.971.243

100.000.000.000100.000.000.000

t00.000.000.000100.400.000.000

22.228 .444;7 t310.46?.853.12422.573.129.237

Ngrli tip bi€u

cONc ry co PHAN pH.iri B6N vi HOA cHiT DnU riHi turiN TRUNG E{o crio ti! chiDh

L6 ,A2, Cum c6ng n8hi€p Nhoa Binh, Phuirng Nhoo Binh Cho ki ho4t dSng tir ngi) 0 I theng 0 i nlm l0l5

BAo c;,o KtTeuA HoAr DoNG KINH DoANH

Cho kj hoot d6ng ti ngay 0t thdng 0l nid 2015 din ngoy 30 thdng 6 ndn )0l5

cHi rrtu

L Douh thu b6n hlng vi curg dp dich w

2 Cric khodn giin trir doanh thu

4 Giri viin hang bdn vd dich v9 cung cip

7 Chi phi tAi chinh

- Trong il6: Chi phi ldi vay

8 Chi phi bin hang

{30=2or(21 -22}i25+26)

l3.l.qi rbuin khic (d(ts3l-32)

(srF3rx40)

Tir Dgil 0l/0tn0l5 d5n trgty 30/6n014

d6n oelry 30/6/2015 (frinh bny hi)

1J28.636.470.98t t356.14i055.t09

16.5I.904.059 t0.t36.567.866

1.312.111.566.922 t315.00&,1E7.2{3

| 26't .024.t37 .632 I .290.906.480.02745.0Et.129J90 55.r02.007jr 6

sf minb

2020

20

0l

02

l0 ll

20

21

t

232526

30

3l

32

405tl

51 61,

70

lt

r.?63.623.159224.341 .222224.347.22216.055.680.7?l14.933.453_796

15,r3t570.7t0

84.611.022

521.6728{.091J50

AN

i0l

i;H

lHlriu

ci)NC Ty co PHAN pg.{i\i Boti vA i-r6A cgA a DAU KHi MltNTRUNG Bdo cio riri cbinh

L6.\2, Cum cOng nghiep Nhsn BiDh Phuong Nh<m Binh, Cho ki hod dgng rir ngry 0l thang 01 nAJn20l5

Thanh ph6 Quy Nhon, Tinh Binh D!nh, CHXIICN Vi6t Nam d6n ngdy l0 thing 6 n[m 2015

Bio ci,o LUU cHUYiN rriN TE

Cho kj hoat dpng tt: ngqv 0l rhdng 0l ndn 20t 5 dttn npin' 30 thdng 6 ntn 20 t!

M,iU Sd B O}DN

MA

so

I- Ld t huit trtttc thui

3 Lqi atuAt d hoqldO,tg hinh doaih truoc t/hqJ dii

vir kn dfng

T6ng cAc khoen phditrA (li6ng ka lai vay phni rra rhuii I I

(118.403.36r)

1.563.262.04tt.111.85E.687

(52.500.000.000)

(10.0 | 7.700.000)(62.st7.700.000)42.t22.t3t.911

(5_ 133.826.79s)

57.13t.007.532

i682.881_8lE)

1.48 t.25t.190798376372

(9.9r 2.897.500)(30.912.897.t00)

0203 050608

:i

;t':t]'i

iI

,\

(Tdrlg) chi phitre trudc

I lcn tal vay (ut r:l

Thud rhu n[ip doanh nghi€p de nip

Tiin thu kh6c tu hou dQng kinh doarir

c.ic tii snl ddi han khric

2 Thu lii tiin cho vay, c6 tfc vi lqi nhuln ituqc chia

t2l4l)t6

rn Lrtu ctruyiN TrtN TU Ho6T DoNG TAr CHiNH

t Tiin tri ng g6c vay 34

2 C6 tic, loi nhuAn da trd cho chi sd hil! 36

Luu chuyir tiln thuAn trosg Li (5lF2lF3G|10) 50

fiir vl turq ttrung tiin ttiu k!'

fiin vi turng itnung Oin cl6i ty

cONc ry c0 pHA^{ PHAN BdN vA H6A cHAr DAU KHi MltiN TRUNG 860 cio tiLi cbinh

il ni

-'t'

,l

Iti

in {.1

fi

"\

\

t t

Iianh phiS QuyNhon Tin}! l|!L9i$.SiHx!!xft|l.r9 -,_ dgl,lC.yjLttrdng 6 nam 2015

Ct)c thuyit ninh niry li na bO phdn hqp thdhhvd ain dttgc dgc ding thii xlri h6o cdo tii chinh hin rheo

TH6NC TIN KHAI QUAT

l{irh thrh si htu v6n

ch6ng nhan ddng ki kini doanh s6 41007331?4 rig,ry I I thAng 12 .!im ?010 do Sd Ke hosch ve Dau tu

Ngin! ngha kinh doanh cta Corg ty h: Mua ba{ h*ng n6n& lirn st! Mua bdn caa bai ph{n borl ciia

li6n quan; Kinh doanh v6n tAi h&g b6a bnng xe d t6, dudng thriy Doi diq Kinh doanh kho bni

Ho?t dong chinh cua Cdng ty ltr san xujt vt kinh doanlr criLc lo4i phin bon va san phim h6a

thang

C5u trtc doarh nghiip

COng ty cd hai (2) Chi nhdnh h|ch to6, phu thuac hoal dong t4i Drk Lit vi Quang Nam

Ttruyit minh vi ltri riog so sinb thdng aio trer bio cdo tii chinh

hoacsaungay0lthdng0ln,rn20l5.ThOngtu200rhaythdchocdcquydlnhvEcbddOkdrorndoanh

Thong tu sd 244,2009iTf-BTC ngay 3l theng t2 nitD 2009 cua BO TAi chinh Theo d6, ,not e5 sii tiou

kt hoat dong tu ngay 0l theng 0l nnrn 2014 d6n ogny 30 r,!6ng 6 rim 2014 de dugc trinh bAy lai rieo

1

i

cONc; Ty co pHiN pr{AN B6N v,\ H6A cHA r DAU KHi MICN TRUNG BAo clo tirichirh

L6 A:, Curn c6rg nghi€D Nh(m Biflh Phuing Nhon Uinh Cho ki ho?! dong tir ttea-v 0l theng 0l ntm 2015

co sd LAp BAo cAo rAr cHins vn NiM rAr cHiNH

Cs s& lap bro cio (Ai chtDh

quan d6n viQc lip vi trinh bdy bio cdu tdi chinh

Brio cio tiri chinh kdm theo kh6ng nhim phin tuh tinh hinh di chtnh, kel que hoAt dong kinh doanh vi

lhec ngo,i Viet Nam

Ntrm lAi chirh

NSmtiichinhciaCOngtybitdiu&ngly0lthrlmg0lvikdtthucviongay-3lrlrang12.Biociodi

chinh gi&a nicn dQ nhv duqc llpcbokiho dongtungiy0l thang 0l nam:015 danngay i0 rhing6

nIm 2015

AP DgNc HU6NG DiN Kt ToiN Mdr

Hutng dln mfi vi chd i!0 kd toin dosrh nchiep

d6c Cdng ry da dp dung Thong tu 200 trong viec Ep vd trt bAy bdo cao tai chlnh cho ki hoat dong tu

TdM r,i.T ciic cHiNH s,iicH Kt ToAN cHi, ytu

Sa! d.ay ld c6c chinh sAch kri torin chri y6u duqr C6ng ry 6p dlng Fong viqc llp brio cio ti.i chinh:

IJtrc tiab k5 to{o

cAc quy dinl phrp lj cd li€n quan d6a vigc tip vn trinh biy b6o cdo tAi chinh yeu clu Bar Gi6rn d&

phai 66 nbiing u6c tinh vi giri dlnh anh huorg ddn s6 ligu bro cao v0 cdng no., rii sin vi vi6c trinh bay

ctrc khoin cdng ng vi trii srix dd[n ting tar ngny [p brio c4o tai chinh c[ng n]ru cic s6 lifu bAo cno vi

doanh thu vd chi phi bong su6r ki hog dong Mfc dir cic urtc tinh kii toan d|roc l6p bing tit ci str hi&

bi6t cna B8n ci6n d&, sri Ou,c i! phet $nh c6 rha khiic vdi cdc usc rinh, giA diDh dat ra"

Tdi sdn fti chinh: TAi ngay ghi nhfu bar dAq tii sjn Aj chtnh duqc ghi nban iheo gie g6c Sng oic chi

bao g6m tidn, cric k}oin ruong duong tid4 cdc khoa,n pMi thu khdch hing !,a ciic khoin phii th! lJriic

I.

ii;

,i')

L6 A2, Cqrm c6ng nghiap Nhon Btnh, Fhrqng Nhon llinh Cho kli hoat dong tu ngary 0l thiing 0l nam l0)5

C6rc thry& ninh aay ld n1t bA ph,ln ho p thitnh vo cin dngc dt2c ding thdi voi bio cdo tii chinh kim lhett

C6ng h{ di chikht T?i ngny ghi nhin bao diq c6ng ng tii chlnh duqc g.hi nhar theo gid g5c cqng cdc

C6ng ty bao g6m cdc khoin phni tni ngudi bAn, phai ra khac, chi phi phii tri vi dr! phlng phii EA.

ldrorin diu tu ng6n hpn cri khi ning thanh khoin cao, dF dirng chuydn ddi thad tien vi it rui ro lien

N{ p}ii thu

Nq phii'i $u lA s6 tiar c6 $a tnu hdi

biy theo gi{ trj ghi s6 ru di cec khoan dg phdng phii thu kh6 ddi

sin hay cdc kh6 khln tuorg u

-Hing tda kho

Himg tA! kho dugc xdc dinh tr€n cq so gi, thAp hon gitra gi{ gdc vd gi6 tr! thuan cd the thp hiQn dryc

thi b.in hang vn phin phtii ptet sinh

d6, C6ng ty duqc phip trtch lap dg phdng giriun giA hang tdn kho l5i thdi h6ng kem phim chir vd rong

tluarug hgp git g6c cia hing ton kho cao hor giA bi rhuir c6 thi rhuc hien dugc Fi ngay kiir thic ki ki

Tai san cii dinh h*I] hinh dugc trinh biy trco nguyen gid t* giA ri bao mdn loy kii

quan truc tiep dell viec dtra Ei sa! yio t"ng thii sin sang sri dtng

Diii vrti tai sAn c6 dinh hid thnnh do di] rr xiy dgng c{ bar theo phuong thuc giao thiu hoic $ xiy

lMi.q,t:r'- ieqen giri Ii gid quy6r toen c6ng trini xry dllng rheo quy crrd qr-r;m tj diu nr va xay

gid tarn tinh sE duqc dilu chinh theo gid quyAt ben duql ph€ duyet

CONG Ty co pHiN pHiN BOi\ vA H6A cHAi Diu KHi MraN TRUNC Bro eio tiri chioh

Thanh ph6 Quy Nlon, Tinh Binh Dinh, CHXI.ICN ViCr Ni-':i din ngiy I I ri:$g 6 nim 20l5

4- TOM TiT c,{c cHixH sj.cH xt To,iN cH0 yau (Ti5p rheo)

Tari san c6 dinh h&u hlnh duqc khiu hao theo pbuong ph,p dudng tlring dya tr€n thsi gian h0u dung

',

I r:J

\.c '9a

2

\, N

\

Mny rnoc, thi6t bi

Phuotrg tien van tai

doanh-Tti stn c6 6!di vO hinh vt khiu hao

Tii si.'n c6 dlnh v6 hinh phin ,ni gi, tri quydn sn dgng dit vo rh&i hgq quyin sn dr,rng d6t co thoi hqn

Chi phi riy dpg cf bin didang

san bao giim chi phl xfy lip, $i& tri, chi phi khnc va chi phi lai vay c6 li€n quan phi hqp voi chinh

sach 16 loin cia COng ty Ctrc chi phl niy s€ duqc chuyafl sang ngu.!,en gii Ai rir c6 dinh theo giii ram

todn crc c6rg *hh xey duDg cs bin hoAr $anh cin dugc cric co quan c6 tbrin quyin ph€ duyit Do do,

phe duyet bdi c{c co quan co thlrn quyin

Crc kioir tri trofi dAt LE!

COng ty thue 20.000 m: d6t qi Khu C6ng nghiep Nhor Binh rrong 45 rillr tian rhue dft hi rudc duo c

ghi nhdrt vao k& quA hogr tlgrg kioh dourh tbeo pbuong ph6p dulng thing hrorg tatg v6i thoi giar

thu€

c{c }$oarx cbi phi r* audc dai han khic bao g6m giri r-i c6ng cg dyng cg linh ki€n logi nhd dn xuit

ntrm trd Ia.L Cec chi phi niy dugt v6n h6a dwjri hinh tfiric c{c kioin hi t ,Joc dai hen vd duqc pheD bii

vao beo crlo I(a gui ho?t dong khh doann, srl dung phuong phip ttuoag thdng trong vOng ba n6m theo

oic quy dj k6 rorin hidn hndr_

t0

cONc TY co PIIAN I'rrAN BON vA H6A CHAT DAU KHi MIEN TRUN(; Blo cAo tirichinh

Thnnh ph6 Quy Nhon, Tinh Binh Dinh, CHXIICN V jil 1'*am d6n ngey 31 thang 6 narn ?0l5

/t!

{ii

\

a :

\

4 TdM TiT cic cHiNH sAcH Kt, ToAN cHU y€u Criap rheo)

h6a cho nguoi mu4

O) COng ty kh6ng cbn nim gir quyin quir Ij hang h6a nhu ngudi sd hlru hing h6a ho{c quy}n kidm

so6t hing h6a;

du.oc ghi nbfn rong k] theo kit qui phin c6ng viic dtr hoi'r rhinh gi ngiy cua biurg cin diii kii todn

(a) Doanh lhu duqc xic itinh tuong a6ichic chin:

@) C6 kht neng thu duqc lqi ich kinh ti rir glao dich cung cip dlch w d6;

t-ii tiEn gii duqc ghi nhar tr€n cs s& darn tich, drqc xec dinh rrCn s6 du c6c tiri kiroin ti6n grli vn hi

su6t 6p dqng

Chi pll ili vay

Thu6

Thua olu nh$p doarh nghi€p tl'd hi€n t6ng gi{ tri cna sii thu6 phni tin hien qi vA s6 rbud hoan bi.

lqi nhuan truit dup ttnh bay ten bfo c{o kA qu, boqt dQng kinh &arh vi tru nhap chiu *tud kh6ng bao

c6 nghrla w nop thue thu nhNp doanh nghifp thco t!u6 sult 22:r tinh tr€n rhu nhip chiu tlrui

nhAp oia cdr khorin mr,rc tii sdn.ho{c c6ng nq Sn bio c6o tii chinh vt duqc ghi nhfn theo ptruong

ch€ah l*h iarn thiri con Ai sin rhu6 thu nhap ho5n l4i chi duqc ghi oir6n khi chic chin c6 <!n lgi Dhuan

\i!l doa* P +iChi vio v6n shrl ss hilu khi kioin thud do cd lien quan d6n cii,c khoin muc dr.roc ghl

:e]ee j'rqc C'dn li hii cing m0t co qua! rhud va c6ng ry c6 du tfinh rnanh roan thu6 th" jap f,ie"

ha,tfi tren cs sq tldn