4- Nguy€n tdc ghi nhdn c6c khoin tiin rA c6c khodn tuong duong ti6n: Chi nhan theo phiit sinh thuc td Ti6n vd cric khodn tuong duong tiAn bao gdm tidn mdt lei qu!, ciic khodn tidn gui kh
Trang 1:r/ffl::=
(TIX ngd.y 0110712015 difn ngdy B0t09t20IE)
(Ban hdnh theo Th6ng tu sd 200120141TT-BTC
HoP NHAT CONG TY
KInh grtI Chd U.cl1 II@ C6ng t7
NAM 2OI5
ffi
tt=t ,R
Trang 2eu{'il NAM 2ors
TONG CONG Ty prrAN n6n vA Hoa cHAr lAu xHi - crcp
Dia chi: Ld A2, CUm CN Nhon Binh, P Nhon Binh, Tp.Quy Nhon, T Binh Dinh
tinh : YND
TAI SAN MA s6 Thuy6t
minh s5 cu6i try S0 iliu ntrm
L_Q{9,!!q4n tuong ttuong ti€n tt2 85.000.000.000 62.000.000.000
_ l Ddu tu ng!4 han 121
_,,2, Dtrphdng giam giii chring kho6n kinh doanh (*) 122
!-l-.-Qfc khonn ph:ii thu ngin h4n lJ0 r0.801.042.242 41.973.917.404
LTni rlludc cho ngudi b6n ngin han 5.2s4.s79.000 13 .893.441 352
1 _-P.Il-i_"$tt -y9,,gbS yay ngin h4n 135
6 Phii thu ng4n han khric t36 v.04 72s.733.661 662.735.150
. 2,_Pg_$9lrg_phd!l$ qgan han kho ddi (*) 137
4 Giao dich mqa b6n lai tr6i phi6u Chinh phri
Trang 37 Du phone phiii thu dai han kho doi (* ) 2t9
ll Tiri s6n c6 tlinh 220 51.064.9r 7.33r 56.11 6.778.917
- Nguy€n gi6 222 68.602.352.470 68.496.242.470
- Gi6 tri hao mon hy k6 (*) 223 (39 263 372 .r05\ (34.01 1.496.008)
2 Tdi siin c0 tlinh thu€ tai chinh 224 v.ll
- Gi6 tri hao mdn lfly k€ (i) 226
- Nguy€n gi6 228 22 .t37 64t .2s0 22.022.t77.889
- Gi6 tri hao mdn lfly k6 (*) 229 (4rr.104.284\ (310.14s.434)
III BAt tlong s6n il6u tu 230 v.r2
- Gid tri hao mon luy k6 (*) 232
2 Chi phi xdy dung co ban dd dang 242 v.08 31.000.000 31.000.000
V DAu tu tAi chinh dAi han 250
L_?_au tu ydo cOng ty con 251
4 Du phdng tldu nr tdi chinh ddi h4n (*) 254
Vl Tiri s4!l dli hqn khdc 260 5.844.r36.388 6.17s.043.623
L Chi phi tra tuoc dai han 261 v.l3 5.844.136.388 6 l7 5 .043 623
3 Thi6t bi, v{t tu, phu rung thay th6 dei han zoJ
4 Tdi sin drii han kh6c 268
5 Lqi th6 thu0ng mai 269
3 Thuii vd c6c khodn phdi nQp Nhd nu6c 313 v .t7 l.3l1.791.989 3.756.010.782
_A-P_hdi tra lgqdi lao d6ng 3t4 9.033.302.623 3.2n.564.162
5 Chi phi phai tre ngdn hq! 315 v.18 3 .7 | 5 .599 527
_6-. f[g-i q4jrQ! bQ ry6n han 316
.".-l_2_ .pui_ k[9n,!h_uong, phric lqi 322 2.011 210.927 8.022.604.368
Trang 414 Giao dich mua ban lai tr6i phi€u Chinh pht 324
II Nq dii han 330
2 Nguudi mua trd li6n trudc dei han
3 Chi phi phdi trd ddi han v.18
9 Tr6i phi6u chuyi!,n d6i 339 v.2l
I l Thue thu nhap ho6n lai phdi trd 341 v.24
B v6N cHt sd HOU (4oo: 4lo + 430) 400 v.25 16E.s98.443.446 152.696.297.837
L VOn chri s& hilu 410 r68.598.443.446 152.696.297.837
3 Quydn chon chuy6n diii trai phi6u 413
s c6 phitiu qu! (*) 4t5
8 Quy il6u tu ph6r triCn 418 22.228.444.7 t3 22.228.444.7 t3
9 Qu! h6 tro sip xi-Ap doanh nghi€p 4t9
I l Loi nhuin sau thu6 chua ph6n phi5i 421 46.369.998.733 30.46'7.853.124
!2 Ngudn v6n diu tu XDCB 422
13 Loi ich cd ttdng khdng kidm sodl 429
ho
crAMDdc
Phan Thi Tuy6t Minh L€ Thanh Vi€n
aong aau)
Trang 5TONG CONG Ty pHAN BoN HoA cHiT DAu KHi - crcp
cONc ry cO pHAN puAN e6N vA rto.a crrAr oAu rni rvuiN TRUNG
Dia chi: Ld 42, Cum CN Nhon Btnh, P Nhon Binh, Tp,Quy Nhon, T Btnh Dinh
Mius6soz-oN(Ban hdnh rheo TT s6 200/2014/QD -
Di€n tho4i: (+84) 56 3 848 488 Fax: (+84) 56 3 848 588
MAs6rhu6: 41007 33 t7 4
-
?H#f Cho @ ke rctin euj,, kilt thtic ngay 30 thdn| 0g ndn z0 t 5
Ntrm trufc
l._D_ 941! lhu bdn hhng vir cung c6p dich vg I vt.25 569.648.538.641 513.639.224.905 r.898.285.009.622 t.869.784.280.014
3 Doanh thu lhuin vd bdn hing ve cung c6p dich vu (10 = 0l - 02) t0 559.036.740.940 505.515.296.397 t.87r.r49.307.862 1.851.523.783.640
l .L_qj n.lruin gQp vO bfn heng vi dich vu cung cdp (20 = l0 - I t) 20 18.039.203.0t0 r7.96t.202.481 63.121.632.308 73.063.209.703
g,-lh]el1"-lqj
h_og- l0 ggle cins ty L€n doanh, licn kiSt 24
!lr -L-S-! nhuin thuin Q6; tir hoet dong kinh doanh(30=20 + (21 -221+24-125 30 5.154.953.396 9.447.330.361 20.293.524.106 31.97 3.96t.106
Trang 6NIm trufc
l€fh-qglq dq! {oanh nshidp hiQn ranh 5l vt.30 t.t36.234.904 2.43t.397 060 4.485.220.558 8.707.255.823
lZ,-$!-q-1h?p)_qbrp!i thuii rhu nhap ho6n tai 52 vt.30
Trang 7-S
PVFCCo
ftNTNAI
(Theo phtmng phdp girin tidp)
QU'f IIr NAM 20rs
MAus6B03-DN
TONG cONG Ty pHAN BoN vA Hol cHAr nAu xni - crcp
T. Lqi nhuan brdc thua 01 5.164.704.t01 9.464.951.123
- KlAu hao TSCD 02 1.903.057.178 l 789.588.955
;.c{-"-,!!tge_n._48_p-ttqne 03 (l.009.559.328) (332.6t7.s70)
- Lei, l0_nr ho?t dp.!g dau tu 05 (1.0'73.87 6.233) (7 67 .7 5s .353\
- Ciic khorin ttiiiu chinh khdc 07 (9.7
50.7 | | (17 0 .263 .9 1 1
J Ld nhuqn tt hogt tt1ng kinh doanh trdc thay tl6i vdn lM at,ng 08 1.974.575.013 9.983.903.241
- TIng eiem filgll6n kho l0 39.3t7.309.432 44.269.741.512
TNDN phai ndp) ll (t t7 792.9s7 .5t7) 2.309.387 '136
: r$g_Crucll.C l<tro@ kinh doanh
:fiql-pl[_tb4! 9l!9 hoat d6ns kinh doanh t7 (t.726.290.692) 1.424.404.482)
Lru chuldn fiin thuin tir hogt it04g *inh doanh 20 9.028.54t.995 13.272.496.463
3 I-Q'11
-c.ht"S-hg'"v"gy-.nH1-q4p-,9p_4g cu nq cria &m vi kh6c
4 I53 t!fj9-t la_i c6c ,c6:rg cu no cria tbn vi khiic 24
Trang 8TT CHi TII,U MA
so
Thuy6t minh Quj III nnm 2015 Quf III nnm 2014
5 Ti€n chi dau gdp vdn vdo <lon vi kh6c 25
6 thu hOi diu tu g6p v6n vdo don vi kh6c 26
t Luu chuy6n ti6n ttr ho4t dQng tii chinh
I Ti6n thu tu phrit hdnh c6 phi6u, nhOn v6n g6p cia chri sd hitu
2 Tidn chi trri v6n gdp cho cdc CSH, mua lai c6 phi6u cOa DN th pher t
-.1I ten cnr ra no goc vay 34
Lg 9!1tydn riin thuin rdr hoqt itfng rdi chtnh 40 (t 17.7s2.500)
Ti6n vi tucng ituang tiAn diu ki 60 t17.397.463.750 81.697.6483r8
dqtll}{qtg cna lhay d6i r'i gi6 h6i do6i quy d6i nsoai tC 6l
Tidn vl ruong rlucng ti6n cuiii k| (70 = 50 + 60 + 6t) 70 3l 127.2E2.E9E.338 95.089.90t.971
Trang 9TONG cdNG Ty pHAN BoN vA HoA cHAr DAU KHi - c6NG Ty co pHAN
QU'f rrr NAM 20ls
l, D4c .li€m hoet along ciia doanh nghiQp
l Hinh thfc sd hru v6n : C6ng ty c6 ph6n, Nhi nudc njrm git durlri 50%
Kinh doanh kho bdi
4 Chu kj, sin xu6t, kinh doanh th6ng thuong
- 7 Tuy€n b6 vd khi ndng so srinh rh6ng tin rren bAo c6o tdi chinh
ll Ky k6 todn, ton vi tiAn tQ sir dqng trong k6 todn
2 Don vi tiAn r€ sri dung trong k6 to6n : D6ng Vier Nam
lll Chu6n mqc vd Ch6 dO k6 torin 6p dgng
2- Tuydn bd vii vi€c tuan thi ChuAn muc ki' toan va Chi5 d6 k6 to6n
Vicc lap b6o c6o tdi chinh tuan thi theo churin muc k6 to6n, chti do k6 torin doanh nghi€p Vidt Nam vd cric quy tlinh ph6p lj c6 li€n
quan
3- Hinh thuc k6 to6n rip dqng: Hinh rhfc kii to6n hen m6y vi rinh
l- Nguy€n tic chuy6n d6i 86o cdo tiichinh bing ngo4i tQ sang Ddng viQt Nam; Anh hudng (niiu cri) do viQc chuy6n rttii Brlo
c6o tii chinh tir ddng ngo?i te sang Ddng ViQt Narn
2- Cdc loai ry gid h6i ato6i 6p dung lrong k6 todn
3- Nguycn tic xdc tlinh lei su6t thgc t6 (lei sudt hieu lqc) dnng d6 chi6t kh6u ddng ti6n: Ghi nhdn theo ph6t sinh thuc t6
4- Nguy€n tdc ghi nhdn c6c khoin tiin rA c6c khodn tuong duong ti6n: Chi nhan theo phiit sinh thuc td
Ti6n vd cric khodn tuong duong tiAn bao gdm tidn mdt lei qu!, ciic khodn tidn gui khdng kj, han co khri n6ng thanh khodn cao, d6 ddng
chuyiin d6i thdnh ti6n vd it rui ro li€n quan diin vi€c bii5n dOng gia tr|.
5- Nguy€n tic k6 torin c6c kho6n ttAu tu tii chinh
6- Nguyan t6c k6 totn nq phei thu:
Trang I
Trang 10- Ghi nhin theo thuc tti phdt sinh
7- Nguy6n tic ghi nh6n hing t6n kho :
- Nguy€n t6rc ghi nhrdn hdng t6n kho : Theo giri g6c
8- Nguy€n tic ghi nhQn vir kh6u hao TSCD vi bdt dQng sin diu tu:
- Nguy€n tic ghi nhan TSCD Oru hinh, v6 hinh, thue tei chinh) : Ghi nhdn giri tri TSCD theo nguyen gi6
Tari sen c6 dinh duoc th6 hien theo nguy€n gi6 trirhao mdn lty k6 Nguy€n giri tdi san c6 dinh bao gdm todn b6 ciic chi phi md c6ng
9- Nguy€n tic k6 torin c6c hgp ttdng hqp tdc kinh doanh
l0- Nguyon tic k6 to6n rhu6 TNDN hoen hi:
- Thut thu nhdp hoin I4i ld khodn thu6 thu nh6p doanh nghi€p s0 phii nQp ho6c s€ duoc hodn lai do ch€nh tech tam thdi giiia gia tri
tluo c ghi nhdn cho tit cri cdc khodn ch€nh lech qm thdi chiu thu6 Tdi sdn thuii thu nhap hoan lai chi ttuo c ghi nh6n ihi chic chan
trong tuong lai s€ c6 loi nhudn tinh thuii dr3 sir dung nhirng ch€nh lcch tam thdi duoc kh6u tru ndy
- chi phi re t.udc duoc phdn bi' theo phuong ph6p <ludng thing vd thdi gian t6i da kh6ng qua 3 nam
' t2- Nguy€n tic k6 to6n ng phei tr6:
- Ghi nhan theo thuc rii phdt sinh
l3- Nguy€n t6c ghi nhfn vay vir nq phli tre thu6 tii chinh: chi nhan theo ph6t sinh thuc tii
- Nguyen tac ghi nhdn chi phi di vay: Duoc ghi nh6n vdo chi phi SXKD trong k! khi phdt sinh
l5- Nguy€n tic ghi nhan chi phi phei rre :
16- Nguyan t6c vi phrong ph6p ghi nh6n cec kho6n dF phdng phii tne:
- Udc tinh nhiing chi phi phdi tra fong tuong lai rheo nghia vg
l?- Nguy€n tic ghi nhan doanh thu chu" thqc hien
- l8- Nguy€n tic ghi nhgn trdi
phi6u chuy6n tt6i
l9- Nguy6n tic ghi nhQn v6n chrii s6 hfu :
' - Nguy€n lic ghi nhdn viin tlAu tu cia chu sd
hitu, th6ng du v6n CP, vi5n khric cria CSH : Ghi nhdn theo s6 v6n thgc grip cua CSH
- Nguydn tdc ghi nhdn ch€nh l6ch drinh gi6 lai tdi san
- Nguy€n tic ghi nhdn ch€nh l€ch rj, gid :
- Nguy€n ttc ghi nhdn loi nhu6n chua phan ph6i : cac quy duoc rrich lap va sir dung theo didu r€ cong ty
:
0
I
0rl
H
r^1
!h
Trang 2
Trang 11(a) Cdng ty da chuyrin giao phAn ldn r[i ro vd lgi ich gin li€n vdi quyin so hiru sdn phdm hodc hang hoa cho ngudi mua;
(b) Cong ty khdng con nim gi[ quyin qudn l!' hirng hoa nhu nguoi so hriu heng hoa ho{c quyen ki6m sodt heng h6a:
(d) Cdng ry se thu dugc lgi ich kinh t6 tu giao dich bdn hirng: vd
(e) Xdc dinh duo c chi phi lidn quan ddn giaodich brtur hdng
Trudng hgp giao dich vd cung cdp dich vs li€n quan d6n nhi€u k! thi doanh thu <lugc ghi nhfln trong kj theo k6t qu6 phin c6ng vi€c
-
b6n didu ki€n sau:
(a)Doanh lhu duoc xiic dinh tuong d6i chic chdn;
(b) C6 khri n6ng thu duo c lgi ich kinh t6 O giao dich cung cAp dich vu tt6;
(c) X6c tlinh tlu c phdn cdng vi€c dd hoan thanh tai ngay cta bdng cdn rliii k6 toan; va
(d) Xric tlinh tluoc chi phi ph6t sinh cho giao dich vd chi phi di: hoan thdnh giao dich d6
+ Thu tiiin bdo hi6m duoc bdi thudng;
21 Nguyen t6c k6 toin cic khoin giAm trt doanh thu :
- Chi6t khdu thuong mai phai tre Ii khodn doanh nghigp b6n gidm giri ni€m y6t cho khdch hang mua hring vdi kh6i luong ldn
hi k6r
22 Nguy6n tic k6 tofn gid v6n hAng b6n
hop ld duoc quy dini rai Luat ThuC TNDN
23 Nguy€n tic k6 todn chi phi tAi chinh
- chi phi tai chinh li€n quan tnrc ti6p d6n vi€c mua tliu nr xdy dung hofc sdn xu6t nhimg tai sen cin m6t thdi gian tuong d6i dai d,5
kinh doanh Ciic khodn thu nhdp ph6t sinh rt vi€c ddu tu tam thoi cac khoen vay duqc ghi gidm nguy€n giri tai sdn c6 li€n quan
24 Nguy€n tic k6 todn chi phi bAn hdng, chi phi qu6n lf <toanh nghiQp
- Chi phi bam hdng phdn rinh c6c chi phi thuc td phet sinh trong qud trinh ban san phAm, hdng hori, cung cdp dich vu, bao gdm cric chiplri chdo hdng, gidi thi€u sin phim, qudng.c6o srin phAm, hoa h6ng brin hdng, chi phi bdo hdnh srin phAm, hdng ho6 (tru hoat al6ng xay
25- Nguy€n tic vh phudng phap ghi nhin thu6 thu nhip doanh nghiQp hiQn hinh, chi phi thu6 TNDN hoin tpi :
Trang
Trang 12Thu6 thu nhip doanh nghifp hi€n hanh la khoiiln thud dugc tinh dya h€n thu nhip chiu thu6 trong kj vdi thu6 suit dp dung tai ngdy
cu6i ky Cong ty co nghia vq nop thu6 thu nhdp doanh nghiep voi thu6 suSt 22% tr€n thu nhdp chiu thu6
tuong lai se co loi nhuan rinh thu6 dd su dung nhfng ch€nh ldch lam thdi drgc khdu rru nay
bio chic chin c6 tti loi nhudn tinh thui5 cho phdp lgi ich cua rn6t phdn hoac toen bO tdi san thu6 thu nhap hoan lai duoc sri dqng.26- C6c nguycn tic vir phuong phip k6 todn kh6c :
V Thdng tin b6 sung cho cic kholn mqc trinh biy trong B6ng cAn d6i k6 toen
0l- TiAn
c0ng02- Cic khoan ddu tu tAi chlnh ng6n h4n
TGn kh6ch hirns cu5i ki Diu nlm
0-.R1,-*i-!!'-Lr"ctu.Ie-t.-cJ.?.-!Ig,sh,!44ci 4,820.729.581 27 ,4t7 .7 40.902
Tong Cong ty phdn b6n vd H6a ch6r D6u Khi - cTcp | 802.',1 19 .206 6.372.455 127
_ c6ng ty_JNHH mot thanh vign Minh Tan t0.07 5.623.07 3
9-"9re-I{-I])Iull Y l!-!-gs"-!e r.489.040.990 2.582.1 13.310
" " _"-C 0_{r_L*_" !"],{.1!H" thu"ong_m-ai "d_ich,ru, Anh Thi 1.262.'787 689.458
-DUt_l
_D_ge$ NC[Ep*I11\!eLTlus]rs \aq! Hong cdm
*_g_o"e Ty c6 Phtn H"a ph6rn DMC-
.- " 9.p-ls ly" 9-d-$An.P_l'-*" Pilth._9_re.!ei
Trang 4
Trang 13Cdng ry CP Phen b6n Driu khi Cir Mau
C6ng ry Tr6ch Nhiem Hiiu Han Thuong Mai Kim V0 Bich
CN T6ng COng ty Phdn b6n vd H6a ch6t Diu Khi - CTCp 85.693.740
c) Ph6i thu cia khfch hAng lir cfc ben liCn quan : 3,270,714.916 r6.492.07E.200
_ Igrte qOJ'€ ty Ph6n b6n vd H6a chSt DAu Kli - CTCP 1.802.7 t9.206 6.3'72.455 t27
-_- 9 qg,S_tJ_}!qry MQt thanh yi€n loc h6a ddu Binh Son 1.382.361.970 44.000.000
c_lif9!e!pr€_tJ-l!4n b6n vd H6a chAt DAu Khi - crcp 85.693.140
Cong ty CP Phan b6n Ddu khf Cd Mau
cong ry TNHH mqt thanh vidn Minh T6n t0 .07 5 .623.0'7 3
- Phdi thu kh6c
0$ Tii sen thi6u chd xfi ly
06- Nq xdu
c0ng
D6i tuqng nq
c0ng07- HAng h6a tdn kho
- Nguydn liOu, vdt li€u
- C6ng cu, dqng cu
- Chi phl SX, KD dd dang
- Thdnh ph6m
Trang 14C6ng ty tl6 Trich lQp du phdng gi6m gi6 hdng tdn kho mOt s6 mit hdng ld do thi truong phan bon mQl sd loai dang c6 xu hudng gi6m,
* Cid tri trich lap dy phong giam giri hdng ton kho trong nam
a) Chi phl sin xu6t, kinh doanh dd dang ddi han DAu nim
Gi6 g6c ci6 tri c6 the thu hOi
31.000.0003r.000.000
uta goc nol
Gin g6c
3 r.000.00031.000.000
DAnh gi6 loi
2Er.375.937
c0ngb) Xdy dgng co bdn dd dang
+ Chi phi thAm dinh mua tt6t Quiing Tri
Gidm kh6c (Gidm do di€u
2,141.0rE.178
Gidm kh6c (Gidm do tli6u
cdn l4i cta TSCD hfu hinh
Trang 6
Trang 15- Nguy€n giri TSCD cuiii nam da kh6u hao h6t nhung vin cdn sri dung:
- Nguy€n gi6 TSCD cu6i nlm chd thanh l1/ :
- Ciic cam kiit v€ viQc mua, b6n TSCD hftu hinh c6 gi6 tri ldn trong tuong lai :
- Cie tri cdn l4i cu6i ndm cria TSCCD hftu hinh da ding rlii ttr6 ch6p, c6m c6 dem bao c6c khoen vay :
- Nguy6n gi6 TSCD cutii nam tta kh6u hao h6t nhrmg v6n cdn st dung :
- Thuyet minh s0 li€u va giai fiinh kh6c:
KhoAn muc
- Mua lai TSCD ThuC tdi chinh
Trd lai TSCD Thu€ tdi chinh
Trang 7
Trang 16sd du cudi ndm
Gi6 tri hao mdn liiv k€
si tu tlda ntm
- Kh6u hao trons n6m
- Mua lai TSCD Thu€ tai chinh
r(
;l
ihnl
1.1
13- Chi phi tri trufc
a) Chi phi tra trudc ngdn han
- CCDC ph6n b6 ngin han
- Cec khoan khec
a) Chi pbi tra fiudc ddi han
- Chi phi tra trudc vC ThuC hoat dQng TSCD
- Chi phi Thdnh ldp Doanh nghiep
- Chi phi CCDC phan bO dai han
Cudi nem60,465.77540.969.979t9.495.7965.844.r36.388
68.4s8.59268.458.592
6.r75.043.623
Trang 8
318.162.360
Trang 17- chi phi thuc der kho Nhon Binh
cudi ki Diu nim
tri rO Gili tri 56 cd khi ning tri
ng
a) C6c khoinpllllrA ngrr}i b6n ngin h4n 21.066.455.901 2l 066.455.m7 27 .562.096.890 27.562.096.8m
cdng ry TNHH MTV Min! Tan 48.683.784 48.683.784 6.321.584
6.321.584
9llgry 86o hi6m PVI T?.HO ChI nlinh 104.341 160 104.341
t60
" qgng- y*Ii)lHH pElolrrE Vi€t Nam 45.650.000
45.650.000
_cjry_TJ_C_9"-t!h_Ho3phim Diu Khi DMC- Midn Trunr | 2.612.000 t2.6'12_000 37.400.000 37.400.000
*c-lLIgC*c !!Lty !h6n b6n vd H6a chdt DAu khi - CTCF 18.800.043.984 18.800.043.984 24.512.226.211
24.5 12.226.2t I
_gqlgry-99llarJ4lgf-vd Kinh doanh T6ng hon 2.t67.000 2.167.000