Trong qua trinh l?p Bao cao tai chinh, Ban Giam d6c Cong tydugc yeu du phai:.. Lva chQn cac chinh sach k€toan thich hgp va ap dt,mg cac chinh sach nay mQt cach nh&tquan; Dua ra cac danh
Trang 1CONG TY CO PHAN LILAMA 7
Cho nam Uli chinh k~t thtic ngay 31/1212012
Da dlfQ'C ki~m toan
Trang 2CON G TY CO PHAN LILAMA 7
Dja chi sb 332 - duemg 2 thang 9 - TP Da N~ng
BAo cAo TAl CHIN H
Cho niim tai chfnh k~t thUc ngay 31/12/2 12
Bao cao Tai chinh (fa dlfQ'C ki~m toan
Bang can dbi k€ toan
Ban thuy€t minh Bao cao tai chfnh
Ph1j 11jcs6 01: Bang tang giam tai san c6djnh hiiu hinh
Ph1j 11jcs6 02 : Bang d6i chdu bdn d6ng cua v6n chu sO'hiiu
Trang 3CONG TY CO PHAN LILAMA 7
Bia chi: S6 332 - dUOng 2 thang 9 - TP Ba N~ng
BAo cAo TAl CHIN H
Cho nam tai ehinh k~t thUe ngay 31/12/2012
Ban Gifun d6c Cong ty e6 ph~n LILAMA 7 (sau day'gQi t~t la "Cong ty") trinh bay Bao cao eua minh va
Bao cao tai chinh eua Cong ty cho nam tai ehinh k~t thuc ngay 31/12/2012,
Cong ty C6 ph~n Lilama 7 ti€n than la Xi nghi~p L~p may s6 7 thuQe lien hi~p cae Xi nghi~p L~p may - B9Xay dlJIlg dU<;Jethanh l~p theo quy~t dinh s6 003A1BXD-TCLB ngay 07 thang 01 nam 1993 eua BQ Xay
dlJIlg
Theo quy~t dinh s6 05/BXD - TCLD ngay 02 thang 01 nam 1996 cua BQ Xay dlJIlg, Xi nghi~p L~p may s6
7 dlI<;Jed6i ten thanh C6ng ty L~p may va Xay dlJIlg s6 7, h~eh toan dQe I~p thuQe T6ng Cong ty L~p mayVi~t Nam Cong ty ho~t dQng theo Gi&y dang ky kinh doanh s6 110014 ngay 15/10/1996, sua d6i b6 sung
ngay 02112/2002 do So' K~ ho~eh va D~u tu tinh Quang Nam - Ba N~ng c&p.
Cong ty I~p may va xay dlJIlg s6 7 ehinh thuc ehuy~n d6i thanh Cong ty C6 ph~n Lilama 7 tu ngay 01
thang 06 nam 2007 theo gi&y dang ky kinh doanh s6 3203001431 ngay 18 thang 05 nam 2007, thay d6i I~n
t hu nh&tngay 09 thang 03 nam 2011 do So ' K~ ho~eh va D~u tu thanh ph6 Da N~ng c&p.Theo do, ITnhv\le
ho~t dQng kinh doanh eua C6ng ty la:
L~p d~t may moe va thi~t bi cae cong trinh
Khao sat thi~t k~, tlI v&n xay dlJIlg cac eong trinh: dan dl,mg, eong nghi~p, giao thOng, thuy 19i Tu v&n d~u tu I~p d~t cae day ehuy€n eong ngh~, ki~m tra m6i him b~ng phlIong phap khong pha huy (sieu
am, th~m th&u, tu tinh Xray),
Thi nghi~m, hi~u chinh thi~t bi di~n, h~ th6ng nhi~t, h~ th6ng di€u khien W dQng cae day ehuy€n eongngh~, eh6ng an mon b€ m~t kim lo~i
Xay dlJIlg, I~p d~t cae eong trinh dan dl,mg, eong nghi~p (xi mang, cae eong trinh cong nghi~p khac).Xay dllng cong trinh dlIOng s~t va dlIOng bQ
Xay dlJIlg, I~p d~t cac eong trinh thuy di~n, nhi~t di~n, d~u khi, h~ t~ng kg thu~t khu do thi, khu congnghi~p, dlIOng day tai di~n, tr~m bi~n th~, san xu&tv~t li~u xay dlJIlg',
Gia eong ch~ t~o thi~t bi nang, thi~t bi chju ap l\lc (binh be, dlIOng 6ng chiu ap IIlC),thi~t bi ca, thi~t bidi~n, k~t c&uthep phi tieu chu~n, cung c&p l~p d~t va bao tri thang may, d~i Iy mua, ban, ky giri hangh6a
San xu&t, kinh doanh v~t tlI,d&tden, que han, axy, phl,ltung c&uki~n kim lo~i cho xay dlJIlg
Thi cong xu Iy n€n mong, trang tri nQi th&1.Kinh doanh xu&t, nMp kh§.u v~t tlI thi~t bi,cac day chuy€ncong ngM, v~t li~u xay dlJIlg, di~n may, hoa ch&t (tru hoa eh&t dQc h~i m~nh), phl,l tung, dl,lng el,l cakhi, d~u,mo,khi cong nghi~p,
(Cac thuy~t minh nay la bQph?n hgp thanh cua Bao cao tai chinh)
2
Trang 4CONG TY CO PHAN LILAMA 7
Dja chi: S6 332 - duemg 2 thang 9 - TP Da N~ng
Cho nam tai chinh k€t thuc ngay 31/12/2012
v6n di~u l¢ cila Cong ty la 50.000.000.000 d6ng, t6ng 56 c6 ph~n la 5.000.000 c6 ph~n vai m¢nh gia la10.000 d6ng/c6 ph~n,trong d6:
S6 ti~n tlf(mg frng
25.500.000.00024.500.000.00050.000.000.000
Ty I~N6n di~u l~
51 %49%100,00%
Khong c6 5lJ ki¢n trQngy€u nao xayra 5au ngay l?p Bao cao tai chinh doi hei duqc di~u chinh hay cong b6
tren Bao cao tai chinh
H<)I DONG QuAN TRJ vA BAN GIAM DOC
Cae thanh vien eua HQi d&ng quan trj bao g&m
Ong Nguy~n Van Kien
Ong Tr~n Hai San
Ong To Minh Thuy
Ong Nguy~n Vjnh
Ong NguySn H6ng Thai
Chil tjch HDQTThanh vien HDQTThanh vien HDQTThanh vien HDQTThanh vien HDQT
OngNguySn Van Kien
Ong NguySn H6ng Thai
Ong To Minh Thuy
Ong Tr~n Hai Son
Ong Le Van Bao
Ong Vil Anh TUfrn
Ong Vo Duy Chinh
T6ng Giam d6cPh6 T6ng Giam D6cPh6 T6ng Giam D6cPh6 T6ng Giam D6cPh6 T6ng Giam D6cPh6 T6ng Giam D6cK€ toan truang
Ong NguySn M~nh Huang
Ong Tr§n Anh Due
Ong Tr~n Anh Dilng
Truang banThanh vienThanh vien
KIEM ToAN VI:EN
Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k€t thuc ngay 31/12/2012 cua Cong ty duqc ki~m toan bOi Cong ty
TNHH Ki~m toan va K€ toan Ha Ne)i (CPA HANOI)
(Cae thuy€t minh nayla be)ph?n hqpthanh cila Bao cao tai chinh)
3
Trang 5CONG TY CO PH AN LILAMA 7
Diachi: S6 332 -duang 2 thang 9 - TP Da N~ng
Cho narn tai chinh k~t thuc ngay 31/12/2012
Ban Giam d6c Cong ty chiu trach nhi~rn v€ vi~c I?p Bao cao tai chinh ph:in anh trung thvc, hgp 1y tinh hinh
ho?t dQng,k~t qua ho?t dQng kinh doanh va tinh hinh luu chuy~n ti€n t~ cua Cong ty trong kY Trong qua
trinh l?p Bao cao tai chinh, Ban Giam d6c Cong tydugc yeu du phai:
Lva chQn cac chinh sach k€toan thich hgp va ap dt,mg cac chinh sach nay mQt cach nh&tquan;
Dua ra cac danh gia va dv doan hgp Iy va th?n trQng;
Neu r5 cac chu~n mvc k€ toan dugc ap dl,mg co dugc twin thu hay khong, co nhfrng ap dl,mg sai I~ch
trQng y€u d€n muc dn phai cong b6 va giai thich trong bao cao tai chinh haykhOng;
L?p va trinh bay cac bao cao tai chinh tren CCJ sa twin thu cac chu~n mvc k€ toan, ch€ dQ k€ toan va
cac quydinh co lien quan hi~nhanh;
L?p cac bao cao tai chinh dva tren CCJ sa ho?t dQng kinh doanh lien t1,lC,tru truang hgp khong th~ chor~ng Cong ty se ti€p tl,lCho?t dQng kinh doanh
Ban Giam d6c Cong ty dam bao r~ng cac s6 k€ toan dugc luu giG'd~ phan anh tinh hinh tai chinh cua Cong
ty, vai rnuc dQ trung thvc, hgp Iyt?i b&tcu thai di~m nao va dam bao r~ng Bao cao tai chinh tuan thUc c
q y djnh hi~n hanh cua Nha nuo-c D6ng thai co trach nhi~m trong vi~c bao dam an toan tai san cua Cong
tyva thvc hi~n cac bi~n phap thich hgp d~ ngan ch~n, phat hi~n cac hanh vi gian I?n va cac vi ph?rn khac.Ban Giam d6c Cong ty carn k€t r~ng Bao cao tai chinh dii phan anh trung thvc va hgp Iy tinh hinh tai chinh
cua Cong ty t?i thai di~rn ngay 31/12/2012, k€t qua ho?t dQng kinh doanh va tinh hinh luu chuy~n ti€n t~
cho nam tai chinh k€t thuc cling ngay, phli hgp vai chu~n mvc, ch€ dQ k€ toan Vi~t Nam va tuan thu cac
q ydjnh hi~n hanh co lien quan
Phe duy~t cae bao cao tai ehinhChung toi, HQi d6ng quan tri C6ng ty c6 ph~nLILAMA 7 phe duy~t Bao cao tai chinh cho narn taichinh k€t thuc ngay 31/12/2012 cua C6ng ty
(Cae thuy€t minh mly la bQph?n hgp thanh cua Bao eao tai ehinh)
4
Trang 6BAo cAo KIEM TOAN
viBao eao tai ehinh niim 2012 eua Cong OJe6ph/m LlLAMA 7
Kinh gfri: HQi dang Quan tri va Ban Gilim d5c Cong ty c& philn LILAMA 7
Chung toi dii ki6m to an Bao cao tai chinh cila Cong ty c6 ph~n LlLAMA 7 du<;ycI~p ngay 20/02/2013 g6m:
Bang can d6i k€ to an t?i ngay 31112/2012, Bao cao k€t qua ho?t d9ng kinh doanh, Bao cao luu chuy6n ti~n
t~ va Ban thuy€t minh Bao cao tai chinh cho nam tai chinh du<;yctrinh bay tutrang 06 d€n trang 25 kern
theo
Traeh nhifm eua Ban giam age va Kiim toan vien
Vi~c I~p va trinh bay Bao cao tai chinh nay thu9c trach nhi~m cua Ban Giam d6c Cong ty Trach nhi~m cua
chung toi la dua ra y ki€n v~ cac bao cao nay can Clftren k€t qua ki6m toan cua chUng toL
CO' sO 'f kiln
Chung Wi dii thlJc hi~n cong vi~c ki6m toan theo cac chu~n mlJc ki6m toan Vi~t Nam Cac chu~n mlJc nay
yeu du cong vi~c ki6m toan l~p k€ ho?ch va thlJc hi~n d6 co SlJdam bao hqp Iy r~ng cac bao cao tai chinh
khong con chlfa dlJOg cac sai sot trQng y€u Chung toi dii thlJc hi~n vi~c ki6m tra theo phuong phap chQn
m~u va ap dl:mg cac thlf nghi~m dn thi€t, cac b~ng chlrng xac minh nhCing thong tin trong bao cao tai
chinh; danh gia vi~c tuan thu cac chu~n mlJc va ch€ d9 k€ toan hi~n hanh, cac nguyen t~c va phuong phap
k€ toan du<;ycap dl:mg, cac u&c tinh va xet doan quan trQng cila Giam d6c cling nhu cach trinh bay t6ng quat
cac bao cao tai chinh Chung toi cho r~ng cong vi~c ki6m toan cila chung Wi dii dua ra nhCing co sahqp Iy
d6 lam can Clfcho y ki€n cila chung Wi
tkiln eua kiim toan vien
Theo y ki€n cila chung toi,Bao cao tai chinh nam 2012 dii phan anh trung thlJc va h<;ypIy tren cac khia C?nh
trQng y€u tinh hinh tai chinh cila Cong ty c6 ph~n LILAMA 7 t?i ngay 31/12/2012, cling nhu k€t qua kinh
doanh va cac lu6ng lUll chuy6n ti~n t~ cho nam tai chinh k€t thuc cung ngay, phu hqp v&i chu~n mlJc va
ch€ d9 k€ toan Vi~t Nam hi~n hanh va cac quy dinh phap ly co lien quan d€n vi~c I~p va trinh bay Bao cao
Trang 7Elia chi : S6 332 - dUO ' ng 2 thang 9 - TP Ela N~ng . Cho nam tai chinh k@tthuc ngay 31/12/2012
Eli~n tho ~i: (0511) 3 245 120 Fax:(0511)3621722
II Cae khoan d§u hr tai ehinh ng~n hl , ln 120
2 D g ph ong giam gia hang t6n kh o (*) 14 9
III B it dQng san d§u to'
( Cac thu y €t minh la bQ ph~n hgp thanh cua B a o cao tai chinh)
6
Trang 8CONG TV CO PHAN LILAMA 7
BAO CAO TAl CHiNH
£ho nam tai chfnh k~t thuc ngay 31/12/2012
Tl,li ngay 31 thang 12 nam 2012
(Ti~p theo)
7 Ph a i tra ni)ib
2 Ph a i tra dai hl,ln ni)i bi)
3 Ph a i tra dai hl,ln kha
4 Va y va nQ' dai h ln
5 Thu~ thu nh~p hoiln ll,li phai tra
I van cM sO - hUll
1 V6n dfrutucua chu sahiiu
4 C6 phi~u ngan guy
TONG CQNG NGUON VON
300 310 311 312
314 315 316 317 318
320
330 331
335 336
338 400
4 10
411
414 415
417 418
420 430
440
Thuy~t minh
D011vit nh: d n
sad§u nam
V.I0 V.1l V.12 V.13
1 64.162.981.068
1 44.829.028.687 76.582.030.079 19.523.361.868 10.054.847.704 13.723.061.403 7.660.782.268 972.084.077
156.188.359.628 125.661 791 727 63.894.257.209 24.758.175.259 11.251.665.972 8.084.007.932 7.0 5.681.543 171.847.395
92.148.156 19.333.952.381
8 809.889 30.526.567.901
Trang 9CONG TY CO PHAN LILAMA 7
Dja chi: S6332 - duemg 2 thilOg 9 - TP Da N~ng
Di~n thol) i: (0511) 3245 120 F ax: ( 0511) 3 621 722
BAO cAo TAl CHINH
Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31 / 12 / 2012
CHi TItu NGOAI BANG CAN DOl Kt TOAN
Tl).i ngay 31 thang 12 nam 2012
1 Hi Sil Othue ngoai
N gU'Oi I~p bi~u
+
(Cae thu y ~t minh l a bi ) ph~n h Q 'P thanh cu a B ao c o tai chinh )
8
Trang 10CON G TY CO PHAN LILAMA 7
BAO CAO TAl CHiNH Cho niirn tai chinh k~t thuc ngay 31 / 12 / 2012
10 VI 19
11 VI.2020
1 D oanh thu ban himg va cung c Ap dich v\l
3 Doa n thu thuin ban hang
14 T 5 g Iqi nhu~n k~ toan tmo'c thu~
15 C h i p hi thu ~ TNDN hi~n hanh
16 Chi phi thu~ TNDN hoan IlJi
17 L Q i nhu~n sau thu~ TNDN
18 L l co o ban tren c5 phi~u
1 153.958.366 (291 697.732) 3.390.687 793 1 625 762.610 918.257.714 415 776 405
2 472 430.079 1.209.986 205
(Olc thu y~ t min h I i b (> ph ~ n h g p t hii nh cua Bao cao tiii chinh)
9
Trang 11CONG TY CO PHAN LILAMA 7
Dja c h i : 86332 - dUCmg 2 th a n g 9 - T P D a N gng
Di~n t h o?i: (0511) 3 245 120 Fax : ( 0511 ) 3621 722
BAO CAO TAI CHiNH
Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31 / 12 / 2012
Theo phu ' ong philp tn,rc ti~p
Nam 2012
Dan vi t f nh : dang Nlim tru ' O'c
I Lu u c huy~n ti~n tir ho~t dQng kinh doanh
1 Ti€n thu tir ban h a ng , cung cfr p di c h V I va doanh thu
'k h a
2 Ti€ n chi tra ngm ' ri cung cf rp h a n h 6a va dich Y\ I
3 T i €n chi tr a cho ngm ' ri l a D d ong
4 Ti€ n chi tra Ia:ivay
5 T i € n chi nop thu~ thu nh~p do a nh nghi ~
6 Ti€ n thu kha c tir hO< ; lt dong kin h doa nh
7 Ti€ n chi khac cho hO <; lt d n g k i nh doanh
Luu c h uydn tidn thudn til ' hO(lt dl)ng kinh doanh
II L u chuy~n ti~n tir ho~t dQng d~u tlr
7 Ti € n thu Ia:ieho v ay, e6 tuc v a 19i nhu~ndugc c hia
Luu c h uydn ti€n thudn til ' IIO(ltd l )ng drlU tu '
III Lu u chuy~n ti~n tir ho~t dQng tai chinh
1 Ti ~ n thu tir phat hanh cb phi ~ , nh ~ n vbn g 6p c ua
· c h u s o hiiu
2 Ti € chi tn ' i v 6n g6p cho c ae c h s o h u u, mu a l< ; li c6
· phi eu cua do a nh nghi~p da:p ha t ha nh
3 Ti € n vay ngAnh<;ln,dai hl ; Ulnh ~ d g e
4 Ti € n chi trangg6c va y
5 Ti € chi tr angthue tai chinh
6 C 6 tuc, lqi nhu~n d1itr a cho chusah uu
Lu u c h uydn ti€n thudn til ' hO(lt dl)ng ttli c lJinh
Lu u chuy~n ti~n thu§n trong ky
Ti~ n v a tuO'ng dUO'Dgti~n d§u ky
AMhU Ongcua thay d6i t y g i a h 6i d oa i gu y d i n go < ; li t~
Ti~ n v a tUO'DgdUO ' Dgti~n cuai ky
146 785.448 629 (99 962 104 708)
( 40.455 061.176) (15 625 280 205) (737.261.974) 3.497.355.172
( 6 050 940 283) (12.547.844.545)
195 190 951.171 (139 817.484.073) (24 320 984 009 ) ( 16 819 143 184 )
(305.453.162) 2.871.888 120
95.994 825.512 76.285.822 01 7
(93 925 367.989) (72 770 907.105) (53.992 7 0) (3 7 93 328.770)
2.015 464.753 (278.413.858)
(10.923.902.195) 8.767.944.419 11.231.577.520 2.463.633.101 222.304
307.897.629 11.231.577.520
(Cae thuy~t mi nh la bi) ph?n h p t h a n h cua Bao c o tai ch i n h )
1
Trang 12CONG TY CO PHAN LILAMA 7
Dia chi: S6 332 - dUCmg2 thang 9 - TP Da N~ng
BAo cAo TAl CHINH
Cho nam tai chinh k~t thlic ngay 31/12/2012
I D~C DIEM HO~ T DONG DOANH NGHI~P
1 Hiob tbli ' c sO ' buu v30
Cong ty C6 ph~n Lilama 7 ti~n than la Xi nghi~p Lip mays6 7 thu9C lien hi~p cac Xi nghi~p U.p may
- 89 Xay dlJTlgdu<;ycthanh I~p theo quy~t dinh s6 003A I BXD- TCLD ngay 07 thang 01 nam 1993 cua
89 Xay dlJTlg
Theo quy~t dinh s6 05IBXD - TCLD ngay 02 thang 0 I nam 1996 cua 89 Xay dlJTlg,Xi nghi~p L~p
may s6 7 du<;yc d6i ten thanh Cong ty L~p may va XaydlJTlgs6 7,h<;tchto an d9c I~p thu9C T6ng Cong
tyL~p may Vi~t Nam Cong ty ho<;ttd9ng theo Gi~y dang ky kinh doanh s6 110014 ngay 15/10/1996,
sua d6i b6 sung ngay 02/12/2002 doSaK~ hO<;tchva D~u tu tlnh Quang Nam - Da N~ng dp.
Cong ty I~p may va xay dlJTlgs6 7 chinh thuc chuy~n d6i thanh Cong ty C6 ph~n Lilama 7 tu ngay 01thang 06 nam 2007 thee gi~ydang ky kinh doanh s6 3203001431 ngay 18 thang 05 nam 2007, thay d6i
I~n thu nh~t ngay 09 thang 03 nam 2011 do SaK~ ho<;tchva D~u tu thanh ph6 Da N~ng dp.
Tn:1sachinh cua Cong tyt<;tis6 332 - dUCmg2 thang 9 - Qu?n Hai CMu - thanh ph6 Dit N~ng
2 Ngimh ngb~kinh doanh
Ho<;ttd9ng chinh cua Cong tyla:
- L~p d?t may m6c va thi~t bi cac cong trinh
- Khao sat thi~t k~, tu v~n xay dlJTlgcac cong trinh: dan dVng,cong nghi~p, giao thong, thUy I<;yi.Tu v~n d~u tu I~p d?t cac day chuy~n cong ngh~,ki~m tra m6i han b~ng phuong phap khong pha huy
(sieu am, thc1mth~u, tu tfnh Xray)
- Thi nghi~m, hi~u chlnh thi~t bi di~n, M th6ng nhi~t,M th6ng di~u khi~n tI,rd9ng cac day chuy~ncong ngh~, ch6ng an mon b~ m?t kim lo<;ti
- Xay dlJTlg, I~p d?t cac cong trinh dan dVng, cong nghi~p (xi mang, cac cong trinh cong nghi~pkhac)
- Xay dlJTlgcong trinh dUCmgs~t va dUCmgb9
- Xay dlJTlg,I~p d?tcac cong trinh thuy di~n, nhi~t di~n, d~u khi, h<;tt~ng ky thu?t khu do thi, khucong nghi~p, dUCmgday tai di~n, tr<;tmbit~nth~,san xu~t V?t li~u xay dlJl1g
- Gia cong ch~ t~o thi~t bi nang, thi~t bi chiu ap h,rc (binh b~, du6ng 6ng chiu ap IIlC), thi~t bi ca,
thi~t bi di~n, k~t du thep phi tieu chuc1n,cung e&p I~p d?t va bao tri thang may, d~i Iy mua, ban,
ky gui hang h6a
- San xu~t,kinh doanh V?ttu,dfrt den, que han, 0 xy,phV tung du ki~n kim lo~i cho xay dvng
- Thi cong xu lyn~n m6ng, trang trf n9i thfrt.Kinh doanh xufrt, nMp khc1uV?ttu thi~t bi, cac day
chuy~n cong ngh~, V?t li~u xay dlJTlg,di~n may, h6a chfrt (tru h6a chfrt d9C h~i m~nh), phv tUng,
dVng cv ca khi, d~u,ma ,khi cong nghi~p
(Cac thuy~t minh nay la b9 ph?n hgp thanh cua Bao cao tai chinh)
II
Trang 13CONG TY CO PHAN LILAMA 7
Dia chi: S6 332 - dubng 2 thang 9 - TP Da N~ng
Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31/12/2012
Cong ty ap dl,mg hinh thuc k~ toan tren may vi dnh: NMt ky chung.
thllc t~ t,:!ithai di€m ph:it sinh nghi~p vI,! T, : !ithai di€m cu6i nam cac khoim ml,Ic ti€n t~ c6 g6c ngo,:!i t~
v i vi¢c ghi nh¢in, acmh gia, xuIi' cac khocm chenh I¢chtY gia h6i aoai trong doanh nghi¢p) ;
tud6 t,:!ithai di€m bao cao.
thai hi~n t':l.i;
12