Báo cáo tài chính hợp nhất năm 2009 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Dược phẩm Cửu Long

Báo cáo tài chính hợp nhất năm 2009 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Dược phẩm Cửu Long tài liệu, giáo án, bài giảng , l...

Eli" •.•;0 lai cllinh "'lP nil/it1Mduyc Aiim,,,,in

CONG TV CO PUA.N DUO'C PUA.M CUu LONG

Bao cao Tiii ch(nh hflP nhdl diJ dllYc Iliim loan

Ndm 2009

DlrQ<: kiem toaJl.!!!!!

cO,'\G TY TNIIII D!CII V1)nfv A:-;TAl ClliJlOIl Kt 10'\:'< VAKit1\-! TO \]I; PillA NAM (AASCS)

29 vr,Thj Sau, Qu~n I, TP, I/bChi Mi"h: Eli~nth~i: (OS),8205.944 _ 8205,941; Fax: 8205.942

,

cO.";GH co PHAN nL'Qc FilA:\! nYu LONG

150 D<r<'ntgUI'), P1lwi11lgJ, TIlI.\:<I' ~'Inh Long, Tin" un" Long

Ny;dupg

BAD cAo CUA BAN GrAM DOc

BAo cAo KI£M ToAN

BAo cAo TAl CHINH HOP NHA.T DA DUOC KI~MmAN

_8:ingdn d6i k~toanho;rp nh~l

- Bolodo k~1quah(lf.l dQng kinhdoanh hqp nhAt

• BaD do lltll chuy~n tien Ie hQP nhAt

• Thuy~1 minh bao do tai chrnh hqp nhAI

Cae s" ki~n!au ngilykh6a.A k~ tolln I~p h;\odo Ui chiuh

Khong 00 W ki~n IrQng y~u nAo xiy ra sau ngay l~p!lAo do lai chinh hQ'p nhAt doi hOi dlf<;1Cdi~u chinh hay congb6 lren blio clio Illi chinh hQ'p nhk

1130do lai chfnh hQ'Pohil 41 4"'1< ki~m loan

,I',lIm 2009

Chorc "Y

TAng Gilim dlicPho T6ng Giam lI6cPhoT6ngGiamll6<:

Chfrc "YTrrning banThanh vienThanh ,';en

HaD Ki~m smit Cilng ty

Ong Nguy~n Vin An

Ba D3Thi Thu tien

Bil D~ng Thi HU(Yl1g

CONG Tl' coPHAI'iDUC)'C pHAM ctllJ LONG

ISO Dldng 1419,PhJrimx 5, l1'i XII Hnh Lung, Tinh ~7nhLollg

Ban Giam <t&: Cong 1)' C6 ph!n O,,\1C Phlun C(ru Long (sau day gQ; IiI Iii "Cong ty") trinh bay Ban cao cun rnlnh

va Baa do tal chinh hQ'P nhAt eua Cong ty cb ph~n D\rq\: phAmCliu Long va cae Cong ty con (Cong ty va caeCong ly con gO; chung III"npdoan" k~t thile ngay 31 thang 12 nAm2009

Cong tye6phl" Dug<: Phlm Cim Long la doanh nghiep Nhil nWe dllQ'Ccf, phftn hOa.va thimh laP then quY~1dinh

sb 2314/QD.UB ngily 0910812004 cua Chi! lich UBND tlnh Vinh Long

Cong ty hoat d.;.ngthen giiy phep dhg li.yl.;joh doanh s8 54.0.3.000021 ngay 0911112004 So' K~ hO\lCh va Diu IIItinh Vinh Long dp_

vAn di~u I~cila Cong ty do.rQcXlIe djnh van rna; di~rn31/1212009 Iii 97.193.080.000 'lND (Chin mum bay Ii mQtlriirn chin mlWi ba trie" lam mtroi ngim d6ng)

Tl'\l sO cblnh ,Ila ,ong ty d~l t~i : 150 Vulmg 14109, Phulmg 5, thi x~ Vinh Long, tinh Vinh tong.

TAng sAde cong ty ,on: 01 Cong ty con

• sA hll;mg Cong ty ,on du<;1ChQ'pDbil: 01 Cong ty con

• sA lm;mg Cong ty ,on khong du<;1Chqp nhil: 0 Coog ty con

Danh sach de CODg ty CDn duvc h'fP nhit

crmg ty Llin donnh SanXU&tl</tl"donn", xuJI nh~p I<"Jud~ p"6m va Irung thllt hi y Ii (MSC)

• Via chi: sb 11 dl/lmg Lanexang, Ban Hal$3.dy, Q~n Chanlhaboury, Lio

ry I~ 1<;Ii"h cila Cong ty m~ la 51% (luO'lIg i1ng 1.007810.725 dbng)

• Quytn bitu quyb cua Colng ty m~ t~i ang ty oon 1a 51%

K~ 100intr rng Cong Iy

Ong Nguy~n Vln Thanh Hai

Ilall Giam lick Cone l]

Ong tuong Vln Hoa

Ong Nguy~n Thanh Tong

c6:'<G TY c6 PIlAI'i DltQC PHbl CUu LONG

ISO Dw g 14/9, f'hrNnK J nj XIIn'nlr L,mll nnh Unit Long

Kii •••toan VieD

C6ng ty TNHH Djch VIITu y:in Tii ch;nh K~ loan va Ki:m loan Phia Nam (AASCS) bay to nguy~n VQngtiJp 1\1<

Iilm con» lac ki:m loan cho Hp "oan

Cons b,'; lraeh nhi~m<ila Ban giam dt.c d6i vOiB;io do Iii <hloh

Ban Giam "be Cong ty chiu trach nhi~m v~ vi~ I~p Sao caDtoIi chioh h<;rpntJ.t phan ••nh trung lh•••.e, h<,rply tinh

hioh tajchinh, k:t qua ho.,t d90g kinh daaah cua np "Oiln ktllhuc ngay 31 thang 12 n.hn 2009, Trong qua rrinh

I~pBaa ca.otal chinh hI'!' Dh.4.l, Ban Giam d&eC6ng ty cam l<JIdlluio lhi! cae yeu cAuSaU:

Lila clM,>ncae chinh sach kt roan lhich ho;>pva lip d\lng de <hlOh socII nay mQl deh nhAt quan;

Dua ra cae danh gfa va dll doan hQP I)' va th~ lfQng;

Cae chuAnmllek:toan dang ap dvng dll(JCT~p doan ncin thil, khOngc6 nholng iip dlmg sai l~eh I'\lng y~ud~n mti<;ein phai eong bt vii.giai thich trong boo cao t!i ehinh 1\(1p;

qp cae bao cao tai ehinb hqp nhilt d\llltrencaw hO~1dong kinh doonh lien l\le

Ban Giam <tAcCong ty <tambao ring cae sf, k~ toan dUVClIsu gii!'d~ phan anh Ilnh hlnh I;\iehinh cua Hp doan,

v6i m(rc <tolrung thlf(, h\yp I)' If-ibAIeu IMi di~m nao va dam bao ing Bao ca.o liIi eMnh hqp nhAltuan thil cac

quy djnh hi~n Mnh eua Nhii.mr6<:.D6ng IhOic6 lrieh nhi~m trong vi~ bao <taman loin lai san cua n.p doin va

thlf( hj~n cae bi~n phap thich h\ypd~ nglln eh~n, phil hi~n cae hanh vi gian I~nva cae vi ph~ khae

Ban Giam 00c Cong ty cam ktt ring Bao cio I;\i chinh hi'!' nhAt<ti pMn anh lrung thlf( va h\yp1)'linh hinh l~v~b.o~';]

ehinh cua Tip doin \lIi thOi <ti~mngay 31 lhing 12 nllm 2009, k~1 qua hoat dong kinh doanh k~t thuc ng~6NGTY'

31/1212009,phil hqp v6i ehuin mlf(, ch~ <tok~ toan Vi~ Narn va luan thil cae quy djnh h;~n hanb co lien quan ~~':t~

VA~,hT(),I.

Ban Giam dbc cam kJI ring Cong ty kMng vi pham nghla V\l c6ng bt Ihong lin Iheo quy <tjnh Ihong III,.fHiA NAM

3!1/2007nT.BTC ngay IIV0412007cua Be>Tai Chfnh v~ vi~e ding M thong lin tren Ihi trlICmgchUng kho~r" •• c

(Th6ng 1U09120Iom.IHC ngay 1S/O112010 thay th~ thOngill trin sau4S ngay kt tir ngay k}')

Plri au)",rcuebtl"cuoriii drinlt

ChUng16;, He>id6ng quan tri Cong Tycf,PhAnDlIQ'CPhAmCiru Long phi! duy~l Bao cao rai eMnh hqp nh~l k~1

thue ngiiy 31/1212009euanp <toano

TP.IICJl llgc:iy 'Xl rlr<ing!> "am 2010

TM lI{>iD1;n~Quin tri C6n~ ty

TM Ball Giim dik Con~ ty

C 'l~h Hili d6n~ Quan frj kien,Tt.1l1: ~iim<ft."

Tp H6 Chi Minh, ngay tv IluingO ~ ",1m 1010

211 \ll ThI StY ~ 1, ThOorIlph(l f.Iol CN 101m

OT: :l&.205.1lU • 33.=.9011 • F•• , M.2115.9oliEmof: ~ G"'OO.""".'" • _: _ , •••• .,

c6~G IT niHH DICK \'~' nJ"AN Til CUbiH

dlOAN VA KIEM TOANPHIA !'lAM(AASCSI

DAD CAD KIEM TDAN

vJ Sao clioiii;chin" "f1PnlrJ, Dam 2009 kit '''ue ngll)' Jl,hlinR 11nam 1009

<'ua CONG TY CO PI/AIV Dl/(JC pHAM ern!LONG

cae ct.doolt CO:O;G TV CO pHAN OUQC PUAJ\.I cthJ LO.'iGlI.;.i dAng Quan trj va Ban Giam d&: co:-;r; TI cO PHAN DUQC pRAM cthJ LONG

st,: ~~.JBCKTrrC

K.nb gm:

Cus"ykiin:

Theo Ykt~n cila chung toi, Bilo clio tai chinh hQ'pnhAt dii phan anh trung IhllC va h\lllly trcn cac khia qmh t,,;mg y~u

tinh hinh Iili chinh cila T~p dolin ~i ngay 31 Ihang 12 nam 2009, k~ qua kinh doanh, cling nhll luAng ti~n hru

chuy~n cho nilm 13i chinh k~l thilc ngay J 1 thang 12 nilm 2009, phil h\lll v(ri chuitn mile va ch~ dO:;k~ roan Vi~1 Nam

hien hanh vii dc quy djnh pMp Iy c61ien quan

Kh6ng phil nh~n y kiJn chip nMn toon ph~n neu Ircn, Chilng t6i rnu,~n nglliri dQCbao do tai chinh h\lll nh!l 11IUy,nhu dUQ'CIhUY~1minh tIli mllC VI 17 Irang sli 22, trong nAm 2009 CO~G TV c6 PHAN mfOC PltAM cOU

LONG dii l"m trich laP quy khen thtrimg, philc lo;ri15% lo;rinhuan sau thu~ nAm 2009 Khoin t"m Irich quy nily sed""", quy~ djnh chlnh thuc khi c6 ngb; quyb cila d"i h.;.i cA dong v~ viI'<:phin ph6i lo;rinhu~ nAm 2009, va n~u co

quy~t djnh Wc thi Cong \y sl ditu chinh Illi "'u

Chung tiii da th\lc hi~n ki~m loan ban cao tii "hinh h"" nhAI ella COng ty e6pilAr.Duqc ph.:lm Ciru Long va cae

COng ty con (Sau day llQi tAt Iii"np dOOn")g6m: B.il1gcan dAi k'; toan hqp nllAl~iogay 31 Ihlillg 12 nAm 2009,

B•." cao k~lqua hO{lId.;.ng Idoh doanh hQ'p ohit, 8ao cao lln1 chuy';n ti~n t~hqp nhih vii Thuyl!t minh bao cao tii

chioh hI'!' ohit kern lheo cho nAm tai chioh ketthile dmg oga)' duo;r<::Irinh bay til lrang 06 den trang 26,

V;f<;laPva trinh bay Bio do lili chinh Jwp nh~t nay thuQc Irkh nhi~ cua Giam d& C6ng \y, Trkh nhi~m cua

chung t6i lil dUll ra y kt~n v~ cae bao cao nay din ell tren kb qua ki~m toan cua chung toi

Chimg chi KTV sli: OI59/K~ •••

THANH vlts HANG KI!!MTOAN Q{JOCrt: JHI .JJlJ'u, ~~_~

Chung t6; dillhllC hi~n c6ng viI'<: kibn toan theo cac chulm rnl/C ki~m tOlin Vi~t Nam Clk chuAn ml/C niy yeu ciJ

cong "il'<: kiJrn Mn laP k~ hO\lch va thllC hi~n ~ cO 'II dam bao h<,1ply cing cac bao clo tai chlnh !<hong elm ch~

d\l11gcae sai sOt tr<;mgy~u Chung t6i dil thllc hi~n viI'<:kt~m Ira theo phll<1llgpHp chon m!u vII ap dlmg Cae tliirr~

ngbi~m cAn thi~t cac bAng chimg xac rntnh nhllng th6ng tin /TOng han do tai chinh; danh gia "il'<: luan lhil c~~/*chub rnl/C va ch~ do) k~ toan hi~n hilnh, Cae nguyen tic \'11pho.rongpHp k~ toan dllo;n:ap dlmg, cac IIcrcdnh \'a ,~i

dOlin quan trQng cila (]i:lm d& ding nhll each ldnh bay tling qu.it d.c hao do tii chinh ChUng liii chn rAng con

viI'<:ki~m toin cUa chilng t6i.n dlla rn nhllng lX1sa h\lllly d~ lam cAn cll cho y k;~n cua chung t6i

YAiin cua KiJm tOrln vii",

BANG CAN DOl K£ ToAN H<}P NHAT

II C"ckhoan diu til tili chi"b ng~n h,n 120 VI.02

1, Dliu tu "gk h(lIl 121

2, D\I pMog giam gia diu ill ••gin h~n (0)

'"

III C"c klloan ph"i thn ngin h\ln lJO VI.03 224.772.723.777 160.S4S.'JJIUII6

1, PM, thu kh,kh himS III 208,028.044.420 138893.508.822 Ii

0

'.

C()~G T'f c6 PHA:"iDU"QCI'HA~ ClJu WI"G

IJO D<rrRrt 1419,PhWnI{ 5 Till XIJn,,10 Unrg Tin" HIlA wllg

,

B"o do ui ~hlnh hIfP nhol.l III IJUV'ck;im loh

Nil", 2009

I C6~G TV c6 pHAN DU(,JCPIlA~ cUu Ull\(; Bi" do tii<hinb h91' ohlt 41""'I't kJm loin

1500lNlrg UJ9, Pillifng 5, TIIJ XI ntlh LDllg. Tt"h JI1nlr Ltt"t ""m }OO9

T(li "giiy Jl IIrang Jl/1ilm 2009

2 Vlin kinh doanh crd<1tlvi U\lC thuQc m

I 4 Ph';; dm d•.; ~ kMc

'"

S Dv phong phi; Ihu dai h~ kho doi (OJ '"

I II Tili.,;n ~ iljnh

I - Nguyen gi.:i- Qi;.itrj ha[} mOo In)' k~ (oJ 212m (146.358.257.832)396.546.822.120 ( 122.445.802,845337.155.172.77;t!l,e

~ NG

4 Chi phi ""y d\l'Ilg co Mn der dang

I IV Clie khOl.n diiu lu tli; eh;nh dai hfllI D~util "ao cong Iy con '"251 '11.13

2 mu til "ao cong ty lien kill, li~lI doanh 2S2

I 3 D~util dai h~n khac

I J, Hi san da; h{UlkhlicT6~G cQ~G TAt SAl'';(280 -tOO + 200) 268

I

/$00"'"'11419, Ph"""l 5, Till XI VTnloLOllg, Till J'7II1r L"nE Adm 1009

T(li"gay 31thdng nniJm lOfJ9

NGUO:-iv6~ :\Ili 80' Thu~'et'h 31/121200'JT"i o~ily 0110112009T,i nga)'

I I Nil' n~:iDh"nI Vay vii.no;rngin han "" 311 VI.l5 141.298.392515241.109.191.740 170.449.424.43179.690.848.544

2 Phili Ira "800; ban

I 3 Ngulri mua tTl'!ti~n tnr6'<.:4 Thu~ ~adekhoan pMi nQp Nhii nu"" 3lJ 4.910.043.345 4.478.912.943

8 Ph!!i Inl theo li~n If.) k~ hO{leh"i'P d6ng xay d\l'ng 31.

I 6 Chenh I~h tY gia h6i dOOi7 Qu9 d:iu til phal Iri~n 4" 417 29.348.446.285(936.025.871) 10.147.314.777(123.790,212)

I 10 Lvi nhu~n sau IhuJ ehua pban ph6i9, Quy kh.ic lhuQc ,,6n cbU SfJhihJ 419 " 39.625.165.7129.017.858.890 40414,1783829.017.858.890

I 2 Ngu6n kinh phi3 Ngu6n kinh phi dil hinh thanh TSCO 432 433 Y1.18

I TO~G CQNG ~GU6i"i" v6~

(510 - 300'" 4041+5(0)

T,i ngiiy OIItlII100'J

12.094,098,76

I Hi san thue ngoil;

2 V~lllt, hang h6a nh~n gift hQ,nh~ gia ceo!>

3 Hang Ma nh~n bOn ho),nh~n kygiri, kyell""

4 No;r kh6 dil; 0111xir Iy

5 Ngoai l~ cae lOi'i (USD)

6 Ngoai l~ cae 10\l; (EUR)

7 D", loan chi 'II nghi~p, dv an

9

CHi T1EU

lw<

-TrAn Hut :'iga

S61iru IN)II/! e,k chi liiu COd6u (oJ O!l(7C gh; Mng 56umdurfi hinh IMr: gill fronK ,,"'*',1"" ( ).

CO:-;G TV cO PH"('\; DIJQC PIIA:'t1 ClJu LONG

ISO OWN' 14/9, Ph<ri"'X 5 TII/.n H"II LOllI: Tilth n,,11LOIfK

BAo cAo KET QuA IIO~ T H<)NG KINH DOANII 11<;11' NHAT

436.111.994.208 351.098.141.439131.530.942.159 123.810.539.888

1.468,990,291 1.340,933.21125.516,004.528 19.935.175.03619,970.841.298 16.803101,519

33.477.961.055 36.776.960.42518.623.366.138 17.887.507.205 ~

L Lt4-""

Tr~n Hut J'rig~

-1S Chi phi lhu~ WON hi~n himh

16.Chi phi thu~ TNDN ho~n I~i

17 L;riobu;in all tbu:' thu nh~p doltn" ng"i~p

(60-50-51_52)

17.1 Lvi ich cUacd dong (hii ••.,6

17.1 L(fi nh ••<,ins"" thui cua cd d,ing CUiIcimg 1)-' "'i'

14 Til"g lqi nhu;in k~ 1000nI•••••.e Ihn: (50" 30+40) ~

CHi TIf:LT

lJ.L;rinhui-nkb,k(40-Jt.J2) 40

18 Uii C<JbaD lIiD~,'; p"i~u

4 Gil, il" hang bh

5 L<;rinhu~n glop v~ ban hang vii cunll dl' djob VII

(20-10_11)

h Doanh!hu b",,1 dQngtai cbinh

7 Chi phi ,aich;nh

_ Trong dO.-Chi phi liIi "oy

8 Chi phi ban himg

'l, Chi phi quan lj doa"h nghi~p

10 L;ri nhu~n lbu.lolllirho'!'t dQul: kinb doaub

IlO" 2U+(21- 22) - (24 +25)1

II Ibn nh~p lJuic

12 Chi phi khac

rO:\G TYC() I'II"N DUOC PHAVl CUll LO:'«G

150 DWnX /419,PhtnTnK S, Till U HllirLonK Tinh 1111!r LOllg

I Lloanh Ibn han h~ng.'iI<unl: dp d!ch ,.•••

2 Cae khoan giam lni donoh Ihn

J J)oanh hu Ibllli" '~ ban bang va cung cap dich vy

I LInI cbu~'.!nlien tir ho,t d(>ng kinh doanh

l Ti~n lhu tir ban hilng, cung cap dich "~ via duanh th I 465.211.327.156 3'18.179.917.103

~h.ic

2 Ti~n chi Ira cho ngum cung cap hang hOa~;i dich VII 2 (175.432.508.646 (108.125.084.673

L~ •• eIl ••yi"'ii ••Ihulin lir hO(l1dyng Ainh d"anh

II LIIU chu}~n li~n lir hoi" "qng d.u tu

l.Ti~n chi d~ mua sam, xi} d\fllS TSCf) va de lai slm dai 21 (8.461.662.551 (5513.663.514

h@nkMc

2.Ti~n thu til thanh ly, nhll<,mg biin TSCf) va cae toIi san 22

diii h,n ""iie

3.Ti~n chi eho vay mua cac ding c~ n<;1eua doo vi khae 2J

4.Ti~n thu h&i cho vay, biin I,i cae conjl; c~ n<;1ci!ad,," vi

6.Titn lhu hlii <tiu to gop vbn vao doo vi khae

III Llfu chuyio lito lir ho~1"Vng I.o.ichioh

I.ri~n lho hI ph"l himh cJ, phi~u, nh~ ,.bn gop cua chi! JI

phi~u cua doanh nghiep dii ph,;1 himh

5.ri~n chi Ira n<;1thue liii chinh

"

L~u eIl,,)'i •• liin Ih"a •• lir h"(ll J{jng liii chi ••"

" (l J6.911.137.55'1) ( /77,4IJtI.57].214j

Luu chuy~n li~n IhuAn Iron2 kY (50 - 10+J0+40)

'" 12.631.659.2'1J 7.0110377.098

Titn ~ir.""'ng d""nl: litn cubi ky (70 - 50+60+61) 70 VII.34 16.012.710.567 lJo38-4.081.801

BAo cAn LUV CHUYEN TlEN T~ 11<]1'NHAT

(TMo phlM1lg pillip "t.«Ii/P)

C6NG TY C(j PHA.~ I>lrQC PIIAM CU'u l O:"G

/50 f)M<'mg 1419, Phll'ilng 5, 1101X6 ~7IrAuml(, TI~/r 17IJ1rLong

THUYET MINH BAO CAO TAl CliiNH [«.II' NHAT

Niim 1009

r6ng It;de coog tyCon: I cong ty

- s6 !I.rqng de cong tyCon (fU\1CbQp nhAt I coog ty

- sA hrqng cae eong Iy con kh6ng dtrqC hI'!' nhlt 0 cong Iy

Danh ach cae eong ty con of"'tC h'1P nh~t

Cong Iy Lien doanh san KU;l.tkinh doanh, nil nh~p khlu d"'le phlm va trang Ihitt hi Y t~ (MSC)

+Dja chi, s6 II dtn'mg Lanexang, Ban Hatsady, Qu~ Chanthaboury, Lilo

+TY I~ I"i icheuaeongly m'i" 51% TU(Jllg ling: 1.007.810.725 VND

+ Quy~n bi~u quytl eua eong Iy m'i" 51%

I D~ di:m bo~1dyng cua donnl! nghi~p

I mob th"" sa hfruvAn

Cong I)' C6 ph~n OU\1CPham C(ru Long I.•.doanh nghi~p Nhil",wc<til(1\:cf:,phAn hoa va thanh I~p theo qu)ildinh sA 2JI4/QD,UB ngay 09/0812004 eua Chi! tjch UB:'IlOIlnh Vinll LQng

Cong Iy hOil!dl>og theo gily pllep ding kykinh doanh 56 54.0,3.<100021 ogay 0911112004 S6' d h""eh vi oiu tillinll Vrnh Long d.p

Vim di~uIecun Cling Iy du(1C xae "jnh va., IMi di~m 31/12/20091;1 97.183.080.000 VND (Chin mwi bay Ii mQItr1lm tim mrnri ba trieu tim mllCl'i ngan d6ng)

TI'\I sO chinh cun c60g ty d~1 t~i: 150 Dm'mg 14/09, PhuOng 5, Ihj Id V-tnh Long, tinh Vinh Long,

Khl'mg

KMngKMng

KhongKhiJng

Bin do al chlnh hvp ohit dl dlf\K ki#m loin

:li4m 2009

Cac eong Iy con hi 10;1ikhoi qu~ trinh hI'!' nh.it

Danh saeh dc eong Iy lien ktl quan lrQng duQ'Cphan anh trong bao do Iii chinh hI'!' nhll

theo phuong pMp ,,60 ehu whihr

Danh sach cae eong Iy lien ktl ogimg ap dung ho~c khong ~p dl,lng phuong phap vbn ch,; sO'

hihl khi l~p blio do liti chinh hI'!' nh.it:

Oanh Slich cae c<J sO'kinh doanl! of6ng kitm sOlIlquan I";'"g ofUQ'Cphiln anh trong bin do tai

ebinh hI'!' nh.it Ihen phuong phap vbn ch,; sa hitu:

Vanh ••.eh cae CO"sa kinh doanh d6ng kitm soal ogimg ap dl'ng ho~c khong.ip dl,lng phuong

pHp "emehu sa Mu khi l~p bao cao tii chinh hQ'pnhAt:

NhU'ng " ki~n lin h hItimg q uan I •.•••ng oftn ho~1 ofl}ngkinh doan h cu;o.T~p dO"n Irong nam bao cao

Kh6ng c6 51' ki~n IrOng }.,!u mlo MY ra sau ng"y lap Bolo cao tii ehinh hQ'p nhlt doi hOi du'1C di~u ehinh baycOng bA ireD bao do Iii chinh h'll' nhk

2 Llnh v"e kinh doanl!

Linh vuc kinh doanh cua Hp doin 101san "tcll, kinh doanh ,DtrqC phAm

3 NgiionhDgh~ kinh doanl!

Nglmh ngh~ kinh doanl! eM Hp doan 101sin xuiit, kinh doanh : dtrqC ph.im, Capsule de 10;1i,dl,lng eu, trang thi~l

bi y IS cho nginh dll"Q"c,nganh y t~, m9 phim, Ih\I'Cphlm dinh du<'n1g,du\'C li"u, h6a eh.il, nguyen ph\lli"u vit

de 1000idlT\'Cphim bin cht khae

II :'iion d91d lOan, dO'Jl "j li!;n Ii irdyng ttong kt Im;n

1 l'i"iendl} kt loan

Nien dO;>kt toan eua Cling Iy trong Hp doan bit diu ill ngiy 01101 vi ktl Ihue vao ngay 31112 hang nam.

2 DO"tI"j li!;n ti.ir d yng lrong k~ loan

D<1Itvi Ij~n (~Sol dlmg !rong ghi ehep k~ loin Ii dGng Vi~1 Nam (VNO)

C6NG TY c6 PIIAN IJlrQc PIIA.\l clhJ LO."rjG

150 Ow g /419,Ph mg 5, Till X4 l.1ll1oLong, Tinl! ""'. Lo1r/j

THUYET MINH BAo CAOTAI CHiNH Hl)P NIIAT

J',am 1009

_ D6i va; chenh l~ch ty gi!i h6i dm!i phil sinh do v* d!inh gia lai s6 dll cnAi nJm cua de khoan 11\7dai han (trin

01 nam) cO g& ngoai l~ tai Ihiri d;~m I~p bao do ta, ehinh thi dllQ'Ck81 chnytn vim doanh thn ho~e chi phi tai

chinh (rong nam

3 Ngulcn t~c ghi nh,n d.c kboan li~D va cac kh".in hnm~ dLro"llgtj~D

Cae nghi*p VII kinh t8 pHt sinh bAng ngOlli t~ d<f<,1Cquy dbi ra dbng Vi*t Nam thea tY gia giao dieh thlle Ii:

(h$ tY gia binh quan lien ngan Mng) lai thiJi di~m phat sinh nghi*p vu Ta; thiri ditm euAi nArn cae khoan ml,lC

litn 1* co g& ng~i t* dll(1C quy d8i Iheo tY gia blnh quan lien ngiln hang do Ngiln himg NhiI nu6c Vi*t Nam

ding bl, vao ngay k.8t thue nien dQ ki: loan

Chenh l*eh t} gia Ih\le ti: phat sinh trong I -y drn;rc k~ ehuytn vao doanh thu ho~e ehi phi tai ehinh lrong nAm tai

ehinh

Chenh l*eh tj gia do danh gia lai.6du de khoan mile ti~n 1*lai IhOi ditm euAi nam dllQ'Cxu Iy nhll san;

_ Db; vcri ehenh I~h tj gia h8i doai phat sinh do ,'i~c danh gia lai s6 du en6i nAm la, litn m~l, titn giri, ti~n dang

chn>'~n, cae kboan n\1 ngin h~ (01 n~m tni' xubng) cO g& ngoai t~tai thiJi di~m l,p hio do lai ehinh thi kh6ng

hach toan vao chi phi ho~e thu nh~p rna dt s6 dll Iren bao cao tili chinh, dAn nlim san ghi billlo.in ng<.r<;relai d~

x6a s8 dll,

Oao do lili <hlnh hvp nk' <f1<I""" lJ.!m loa"

:'iJm 2009

III Ch~ dQ k~ loan lip dVng

1.Ch~dli k~loan lip <I\lDJ:

HI' doim AI'd~ng LU~1k~ loan Viet Nam, Chuln rnlf<:Ki toan Viet Nam, Ch~ do K~ loan doanb nghitp ban

hanh the<:>Quy~ djnb s6 1512006/QD.BTC ngay 201312006 eM B9 tnJ'crng Do;.Tai chinh va cae ThOngwh\f&ng

dAnsua <ld;b6 sung ch~de>k~ toan cua BO Hi Chink

2 Hinh IhU>csA k~ lOan "(I d\lDJ:

HI' <loanap dung hinh thuc k~ loan Iren may link the<>hinh !hire chimg fir ghi s6

IV Tuyen bti \'~ "ito tu,;n Ihoi chulo m,!c k: loan va Cb~ di} k: loall VitI Nam

HI' doan da lip d\lng chui" ml,fCk~ loan Vitt Nam

V Cae cblnb ncb k~ tOlln.p dyng

I CO" , I~p b:lo do lid cbink hW IIbit

Ban caotiichinh hqp nhit duvc trinh bay theo nguyen tic gia gAe

2 elY,oJh'fll obit

Ca.: cOng ty CQII101 dO'l1vi chiu S\I ki~m soal Clla Cong ty m~ SI' ki~m soit tbn !<Iikhi Cllng ty m~ cO khi ning

lr\lC ti~p hay gilin ti~p chi phbi dc chinh sAch tAi chinh va h~t dQng clla cong ty con d8 thu dllQ'Cl\1i ieh kinh t8

til de hoat dQng nay Khi danh gia quy8n ki~m soat co tinh d~n quyln bi8u quy~ttitm nAng hi~n dang c6 hi~u

lI"e My ~ dll(1Cchuy8n d8i

K8t qua h""t dQng kinh doanh Clla eong ty con s~ d<f<,1Cdua vao Bio do tai ehrnh h(,TJ)nhit k8 n:r ngay mua, la

ngay c6ng ty m~ th\le S\l nim quytn kitm soat cOng ty con K~t qua hoat dQng kinh doonh ella cong ty con bi

thanh Ij dll(1Cdlla vao Bao bao k8t qua h""t dQng kinh doanh h(,TJ)nhit cho I<'ringay thanh lj .,Ql0aChenh l;ch gil1'achi phi <tin til va phln sO hl1'ucua Tip doin trong gia tJi h\1]lly eila ti, sin thuin c6 th~ xac'CONQ

s~ dll cae ta, khoan lren bing can dAi k8 lOan g;m de don vi trong eilng T~p doan, cac giao dieh nQi bQ, ea<;~~~khoan lai nQi bQ chlla th\lC hi*n pMt sinh til de giao dleh nay dll\7C I""i tN khi l,p Baa caa t:ii chinh hQ1lnh.4.t.P/tIA Ncae khoin lli chua thllc hi*n pMt sinh til cac giao dieh n{li bQ eung du\7C loai bO trir khi chi phi tao nen khoon Ib,~,&~

CONG TYcopHAN DtJl,JC PI/AM CUlJ LONG