Tinh hinh hoot deng: Tfr sau khi fret thanh cong ty di chimg, BTC dtrqc quan tri theo lust doanh nghiep va luat chimg khoan da tao str khan bit ve ban chat, Cling ty phat hien tin djnh,
Trang 1BAO CAO THU'ONG MEN
(Ban harsh kern then Many hi so r 52/2012/77-BTC ngiry 05 thing 04 nam 2012 cart Ba Tai chinh
Inning thin ve viec Cong ho thong tin tren thf 'maw thing khorin)
BAO CAO THVONG NIEN
Ten Ging ty di cluing: CONG TV CO PHAN CO Kill VA XitY DUNG BINH TFtlIeU
Mm bio cio 2015
I THONG TIN CHUNG:
1- Thong tin *lull quat:
- Ten giao dich: CONG TV C6 pHAN COME VA xAy DUNG BINH 'fR1tU
- Gitly chang nhan Clang <9 doanh nghiep so: 0301888974
- VOn dieu l -Win dau tu caa cha sei haw 14.291.030.000 VND
- SO luvng c6 dong : 187 CO (tang tinh den thari diem 03/03/2016
Dia chi: 79/5B XO Viet Nghe Tinh (Nguyen XI), P.26, Q.Binh Thanh, TP.HCM
- SO din thoai: (84-8) 3899 — 4387
- SO fax: (84-8) 3899-4389
- Website: www.btc5.vn
- MA phieu: BTC
2- Qud trinh kink thank vti phdt mien:
- Ngay 11/10/1982, Xuong sqa chtla xe may Binh Trieu dtmc thanh lap theo quyet dinh s6 675 QD/TCCB do BO Thut IM cap
- Ngay 25/11/1985, Xi nghiep Cu kin sira chfra xe may Binh Trieu duarc thanh lap theo quyet dirth sO 746QD/TCCB do BO ThuYlçii cap Sau dO duce din ten thanh Nha may &a chaa
xe may Binh Trieu theo QD s6 498/QD/TCCB ngay 27/10/1992 do BO Thuy IM
Thang 3/1993, NM may sua chila xe may BinhTrieu dtmc thanh lap lai theo Quyet Dinh s6 98 QD/TCCB do BO Thay Lcd cAp Den thing 09/1995, NM may &rot dee ten thanh Cong ty
Ca khi lap rap thiet bi Binh Trieu theo quyet dinh s6 77/QD/13NNTCCB do BO Thuy 1M cap
- Thang 12/1999, C6ng ty Co khi lap rap thiet bi Binh Trieu duce chuyen dOi thanh cong
ty cO phan theo guy& dinh sO 206/1998/QD/BNN - TCCB ngay 10/12/1998 yà quyOt dinh 5089/QD/BNNN - TCCB ngay 08/12/1999 cila BO Twang BO Nong Nghiep va Phtit Trien Mug Then veri ten pi la Cong ty CO phan Cu khi va Xay dung Birth Trieu
- Ngay 29/12/1999, SO Ke hoach va Dau Pr thanh pha HO Chi Minh da cap giity chins nhan clang ky kinh doanh s6 056662 (dang 1<9 thay den Ian Mir 7, ngay 31/5/2010) cho COng ty
CO phan Co khi va Xay dung Birth Trieu
- Ngay 21/06/2011, giay phep kinh doanh thay dee lan thir 8: SO 0301888974 Ngu(ri dai din theo phap luat IA Ong Nguyen Thanh Hao thay the Ong : Phan Van Trong Vem dieu 1 la 13.874.790.000 dens
Nay 02/01/2013, giAy phep kinh doanh thay dOi Ian MA 9: SO 0301888974 Von dieu 14
Trang 1/23
Trang 2la 14.291.030.000 (Ong
Ngay 16/10/2015, gipy phep kinh doanh thay dei 1n thir 10: SO 0301888974 Nguiri doi din theo phap lust la Ong Trail Tuu thay the 6ng: Nguyen Thanh Hao Ven dieu le la 14.291.030.000 deng
Lich sir niem yet:
- Ngtty 07/01/2002, UBCKNN cAp giAy phop se' 14/GPPH v viec chip thuan cho Gong ty c Olin Ca khi va Xay ding Birth Trieu niem yet 1.261.345 c6 phieu tai Tning tam giao dich ththh pM He Chi Mink
NO.), 22/7/2009, SO GDCK Ha Nei ra th6ng bao s6 416/TB-SGDHN ve ngay giao dich chinh thirc ntAa cd phieu CTCP Ca lchf va Xay dung Binh Trieu tren thi truing UpCom la 28/7/2009
Tinh hinh hoot deng:
Tfr sau khi fret thanh cong ty di chimg, BTC dtrqc quan tri theo lust doanh nghiep va luat chimg khoan da tao str khan bit ve ban chat, Cling ty phat hien tin djnh, chuyen sttu trong linh vue ca kid che tno, sari pham duct xuat Ichau qua nhieu nuec tren the gi6i nhu chau Au, chau chau Phi va khu vut Asean, be may quan I va dien hanh c6ng ty nang deng, lye limn& lao Ong chuyen nghiep, tinh hInh tai chinh lath mnith to dieu kin d cong ty phat trien ben vdng
- Thuc hien k'e hoach Mtn 2015, cOng ty da thanh 1th Cling ty TNHH MTV Ca lchi Binh Trieu ( BTMEC ), )(ay ding nha xuetng ca Ichi mei toi khu ding nghiep Deng An Il — tinh Binh throng va chuyen toan bt) viec san xuAt co kin lit TP HCM teri day
INgay 1 /12/2015 da hoan tharth oe thin hóa, chuyen di Cong 7 TM-IF! MTV Ca Ichi Binh Trieu thanh Ceing ty c phth Co khi Binh Trieu tai dia chi Van, giay phep kinh doanh so
3702305424 thay den Ian thir 5: ngay 1/12/2015 Ngueri dni din theo phap luat la Ong Phan Van Trong, vdn dieu I lit 15 tY demg
Nhimg net nei bat caa ket qua hoot deng trong nam:
- Trong nam 2015 Cemg ty thuc hien viec xay dung nha xuerng, di dal, lap dat thiet bi tai khu Cemg nghiep Deng An II cho Ong ty con BTMEC Se lieu san xuAt - kinh doanh cUa
Ceng ty nam 2015 nhu sau: teng doanh thu: 7.116.892.649 deng, ket qua SX-XD la -8.663.983.794 deng
- Tang buac ding san xuAt toi 79/5B Nguyen Xi, giai quyet the de nghi viec va chuyen ca ban CBCNV sang Cong ty BTMEC tai khu con nghiep Deng An II
- Thuc hi'en cac ding viec chuyen dei mute dich sir dung khu dat tai 79/58 Nguyen Xi, Quail Binh thanh: Lap du an diu tu mài, thanh I tai san, thao de, nha =Ong, giai quyet che
de cho ngutri lao Ong nghl viec va chuyen sang COng ty Ca Ithi Binh Trieu, giai ph6ng mat bang chuin bi cho phucmg an clan tu mai
3- Nganh nglo'd va din ban kinh doanh:
NgAnh nghe kinh doanh chinh:
- Dich vy kinh cloud) bat ding san, quyen sir dung dAt thuOc chit ser hem, chii sir dung hoth di thue: kinh doanh nha, kinh doanh va cho thue: nha 0, kho bai, nha xtrang, van phong, kiot, nha Neu clan
- Tu vAn mei gied bit Ong san
Mua ban va cho thue phtrang den van tai
Trang 3Thiet ke che Igo, thp dat may ca khi n8ng nghiep trung dal tu cac loni may thi cons
ca gidi; Che to phi tang thay the;
- Lap dat eau kien kim loai, thief bj ding trinh thuY id, thuy then;
Thiet k, che tan, thp dat va sua chaa bao tri cdc loai thief 1)1 nang ha; Mua ban
nguyen vat lieu ngAnh ding nghiep - nong nghiep - xay dong, thit °Ong nghe, hang kimkhi
dien may, phu tung thay the, hang trang trl nei ngoai that, Mang thuc - Moe pham, eat bi
vin thong; Djch vu mei giari thuong mai .;
DM ban kinh doanh: Van phong va nha may er 79/5B Nguyen Xi, Phurang 26,
Q.BT, TP.HCM
4- Thong tin va' nza lank gutin tri, t chtiv kink doanh ml Va may quan
Mb birth clam In:
po hOi c6 dong: DRDCD la co quan quyen hit cao nhat cüa Ging ty, bao gem tat
ea cac co dOng c6 quyen bien quyet va ngtrai duce co clang üy quyen
Hi deng quan trj:1-1DQT do DM hei ding c6 (long bAu ra, la ca quan quan 1Y cao
nit& cita C8ng ty, quan 1Y COng ty era 2 kY Dal hOi Hien tai HDQT Ong ty c6 nam (05)
thanh vien, trong do c6 01 thanh vien dc lap, vat nhiem ItY 2013 —2018
- Ban kiem, seat: BKS do Doi hei ce dOng biu ra, c6 nhiem vu kiem tra tinh twp ly,
hop phap tong dieu hanh hoat dOng kinh doanh va bao cao tai chinh mia Cons ty Hien tai
BKS C6ng ty gem ba (03) thanh vien, mOi thanh vien c6 nhiem khong qua narn (05)nam
- Ban 'fling Giam doe: Ban TUB do HDQT be nhiem, co nhiem vi to chire dieu 6111 hanh va quart 12, moi hot deng san xuat kinh doanh hang ngay cun Cana ty theo nhtmg "CO
chien lucre vã ke hoach da duct 1-16i clang quan trj va Dai hi co citing th8ng qua Tang c6 Giam dee va Ph6 Deng giam dee c6 nhiem Icy IA khong qua dam (05) nam vi
Bita Ccr can b6 may quail ly:
FILE SO D6 C6NG TV DINH KEM
5- Dinh hazing phat trian:
Cie myc tieu chü yeti din Cang ty nam 2015 tr& di:
- Chuyen di mgc dich kinh doanh va mtic dich sir dung khu Tat 79/5B Nguyen Xi,
phtrang 26, Quan Binh Thanh theo huang lam du an khu nha a cao tang
- Phat hanh tang yen, Huy Ong va sir dung von c6 lieu qua trong vie kinh doanh
nham thu Igi nhuan tei ;
- Lien ket, lien doanh va hem tac kinh doanh voi mgi thanh phAn kinh t de t6 chirc
san xuat kinh doanh cac nganh ngh'e hop phap khac nham tang hieu qua cho Clang ty;
Khong ngirng nang cao lqi ich cho the cA clang;
Tao viec lam va nang cao thu nhap cho ngtrai lao dOng;
- Xa'y dqng cOng ty phat trien ben yang va ngay cang Ian manh;
thong gap cho ngan sach Nha ntrac
Clic myc den voi mai triterng:
Trang 3/23
Trang 4- Cana ty thuc hien elle de lay mau danh gia tac dOng m8i truerng thuong xuyen
&raj su giam sat ciia ca quan eh& nang, neu c6 chi tieunao vuat mire cho phtp thi chAn chinh ngay
- Kh6 khan hien nay: Khong
Cie myc flan vOl xa
- Cong ty Binh Trieu IA cong ty dai chung, c6 khoang tir 100 den 200 ce dOng trong
va ngoai nuac Qua trinh hoat dOng minh bach va lanh manh
- Cong ty dang chuyen dói muc dich kinh doanh, da giai guy& che dO nghi viec cho
da se CBCNV nganh ca khi, se tuyen dung lao &Mg mai theo ke hoach kinh doanh ti nam
2016, Men In& dam ban cac che de chinh sach dei \Lei nguai lao deng
6- Cdc rid ro:
Chiu su tac dOng cua thi twang trong mite nhu chinh sach vi mô, sr tang gia lien tuc cüa cac chi ,phi dAu vao (nhu din, nuac, xang dAu dich vu, thue, tien thue dAt v.v.v ) lam tac Ong den gia thanh va Igi nhuan kinh doanh
- Trong giai doan hien nay, Chi phi san xuAt cao, dAu lit trong nutc giam, tac dOng den thi phan cUa ceng ty, Ceng,ty dang phai chuyen d8i mvc dich kinh doanh trong the nam giam bien che, lap du An dau tu, lap phtrang an phat hanh tang v8n nham dat hieu qua kinh doanh
11 TilN11 HINT! HOAT BONG TRONG NAM
I- Tinh hinh how' dOng thn xuil kinh doanh:
Kt qua boat dong san xuat kinh doanh tong nam:
- Trong nam 2015 cong ty gap rat nhieu kh6 khan theo tinh hinh chung cda ca nuac nhu: khung hoAng kinh te, tai chinh toan cau da anh hueng den kinh te va xuat khan cita Viet Nam, gia vat hi, nguyen vat lieu chinh gia tang lien We, luong van luu th8ng gap nhieu trâ ngai ding \raj lai suat vay ngan hang cao, dang giai quyet van de truy thu tien thue dAt tir tarn 1996 den 2015 nit cao vuqt von chit sâ chuyen d6i tripe dich SX-1CD, giai quyet che 80 cho ngtrai lao &Ong nghi viec Se lieu san xuat - kinh doanh cUa Cong ty nam
2015 nhu sau: tang doanh thu: 7.116.892.649 ti', kit qua SX-KD la -8.663.983.794 clang
- DHCD narn 2015 da guy& dinh tra cO tire cüa nam 2014 la 65% menh gia CP, trong de unit hien dm 1 vao thang 10/2014: 10% bang tien met, dot 2 vac) thang 5/2015 IA 5% bang tin rot Viec chia ce tue dct 3 toi da 50% bang tien met da hUy theo quyet nghi DHCD bet thuemg ngay 6110/2015
Chi tieu 2015 Ket qua hunt dOug
2015
TS, le so v6114 hogch chi lieu 2015
alum
Trang 52- Tic/uk tnt nhan
a- Chii tich HDQT: Ong Tran Tvu- Chit tich Hi dOng Quail Ceing ty CO phen Ca
khi va Xay dung BinhTrieu
Ngay thang Mm sinh: 26/04/1978
CMND: 21154923, Gilt) ngay 27/04/2006, nai cap: CA.Binh Dinh
Dia chi thubng triu 25/51 KP3, phubng Tam Hem, TP Bien Hoa, Tinh Dnng Nai
SO din thoai lien lac:
Trinh do van h6a: 12/12
Trinh do chuyen mon: Thac si Quan tri kinh doanh
Qua trinh cling tic:
+ Ti; 2015- nay.' Chu tich Heil deng Quan tri COng ty CO phan Ca khi va Xay
T1
PHA) Chttc vu con tac hien nay tai Chu tich HOi thing Quan tri aing ty CO phan Ca khf va fly %AY
.11
cã phan nam gift 211.800 a') phan, chiem 14.82% vein dieu I c_- +Dai din see him: 0 cO phen, chiem 0 % vOn dieu le
+ Ca nhan se hetu: 211.800 cot phttn, chiem 14.82% von dieu le
Hanh vi vi pham phap luat: Kiting
Quyen ipi mau thuk vai Cty: KhOng
Lqi ich lien quan d6i veri !Chong
COng ty:
b- Tong Clam doe:
Ngay thang dim sinh: 10/08/1967
CMND: 024335504, cap nay 27/04/2005, nai cap CA.TP.HCM
Trang 5/23
Trang 6Dan tec:
Quo quan:
Dia chi thuang
Se dien thoqi lien lac:
Trinh de van h6a:
Trinh d'e chuyen mon:
Qua trinh cong titc:
Tfr T10/1991 — TI 2/2006
Tit 7191/2007 — 2014:
Ti T6/20I 5 — din nay:
Chat vv cong tac hien nay tai
Ceng ty:
Cac chtlec vu hien dang nam gift
tai tã chic khac:
S6 ce phan nam
+ Dai di'en
+ Ca than so
HAnh vi vi pham phap luat:
Quyen Igi mau thurin yeti Cty:
Lgi ich lien quan 461 ved
Giam Mc tai chinh Cang ty Thanh Viet Ding giam dote Cong ty CP CK và XD Binh Trieu Tang Giam Dec C8ng ty Cophin Ca Idd va Xay dvng Binh Trieu
0 c6 pat, chiem 0 % van dieu le
0 ca phan, chiem 0 % van dieu
0 ce phan, chiem 0 % van dieu le Khemg
Khong Kh8ng
Dia chi thubng tro:
SO dien thoai lien lac:
KHUAT TUNG PHONG Nam
14/08/1981 Lam Deng
250506342 Viet nam Kinh nei 80,Nguyen Van CU,Lec san,Baa LOc,Ltim pang 08.39821289
Trang 7Trinh de van h6a:
Trinh do chuyen mon:
SO cO phan nam gift:
+ Dai dien so haw
+ Ca nhan set hau:
Hanh vi vi pharn phap Mat
Quyen Igi Mau thuan vOi Cty:
Nhang nguoi lien quan cc!)
nam gia cO phieu dm to aim
Dia chi thu6ng
SO din thoai lien lac:
Trirth cI0 van Ma:
Trinh do chuyen mon:
Tir 2015- nay:
12/12 Cao hoc Cty chimg khoan ngan hang Bong A Cty CP chUng khoan Ban Viet Cty CP Dan hr kinh doanh dia 6c Hung Thinh Thanh vien HDQT Cty CP ca khi va xay Mpg Birth Trieu
Giant doe tai chinh Cty CP dim hr kinh doanh dia 6c Hung Thinh
68.840 ce phan, chiem 4.82% Ark dieu le
0 c6 phan, chiem 0 % vOn diet' le 68.840 ce phan, chiem 4.82% von dieu Khong
Itheng Ithong
Khong KhOng
NGUYEN VAN CUEING Nam
05/01/1978 Binh Dinh
024178121 Viet nam Kinh Birth Dinh 7A/I62 Thinh Thai, Phugng 14, Quan I0,TP HO Chi Minh 08.38249172
12/12
Cu nhan
Cty CP Hai Nhan
Mang 7/23
Trang 8Chirc vi,' ding tic hien nay tai Chü tich HDQT Cty CP Hai Nhan
Ong ty:
SO c6 phannarn gift
+Dai dien sohOu:
+ Ca than se hem:
HAM vi vi pham phap lust:
Quyen lgi mau thunt4 1 vet Cty:
Nhang nguai lien quan c6
nam giu c6 phieu cüa t6 chile
Dia chi thuang
Se then the& lien lac:
Trinh de van Ma:
Trinh de chuyen mon:
284.079 ce phan, chiam 19,88% viin dieu le
0 c6 pit, chiem 0 % yen dieu le 284.079 c6 phan, chiem 19,88% v6n di6u le Khong
Khang
!Chong
KhOng KhOng
LE TRQNG KHIYONG Nam
4/12/1973 TPHCM
025592478 Viet nam Kinh TPHCM
25 L6 B, Khu Le Th Rieng, dutmg Tnrang San, Phaang
15, Quail 10 08.39821289 12/12
Cr nhan tai chinh ke toan COng ty CP San xuat va Thucrng mai Mg va Be Cong ty CP Khai Huy Quan
TOng giam d6c COng ty CP Khai Huy Quan 155.846 c6 phan, chiem 10,91% von dieu le
0 co phart, chiem 0 % vOn dieu le 155.846 c6 phan, chiem 10,91% vOn dieu
Trang 9Khong Khong Mang
Hanh vi vi pham phap luat:
Quyen lqi mau than vol Cty:
Nhung ngtren lien quart c6
nam gift c0 phieu ca to chirc
1- Thenh vien HDQT dc lap
Dia chi thuerng tra:
S6 then thoai lien lac:
Trinh de van h6a:
Trinh di) chuyen men:
LE NGQC TRIEU Nam
12/11/1981 Binh Dinh
026098937 Viet Nam Kinh Binh Dinh 15L, chung cu 91 Pham Van Hai, P3, Quan Tan Binh
0972002233 12/12
Hanh vi vi pham phap luat:
Quyen lai mau than vai Ceng
COng ty CP Dau tu Kinh doanh Dia 6c Hung Thinh
0 c6 pan, chiem 0% vim dieu l
0 co Olin, chiem 0% van dieu10
0 c6 pan, chi& 0 % von dieu I
Khong Khong
Trang 9/23
Trang 10Nhcrng ngtrbi lien quan có
nam giU ce phieu cna ni clam
Dia chi thubng tru:
Se din thoai lien lac:
Trinh do van Ma:
Trinh de chuyen non:
Kheing
Khong Khong
NGUYEN LE XUAN Nam
17/04/1983 Binh Dinh
026098197 Viet Nam Kinh Binh Dinh
93/13 Na Trang Long, P.11, Q.Binh Thanh, Tp.HCM
(08) 38241289 12/12
SO c6 phan nAm gift:
+ Dai dien se hi-ru:
+ Ca nhan sa Mu:
Haat vi vi pham phap luat:
Quyen Igi mau thuL vâi Cong
FY:
Ong ty C6 Phan Thuong Mai XuAt N hap KhAu Thien Nam Cong ty C6 phAn Dan Tu Kinh Doanh Dia 6c Hung Thinh ang ty a plan DAu Ttr Kinh Doanh Dia 6c Hung Thinh Truarng Ban Kiem soat
PM Giam dee tai chtnh Ceng ty Ce phan DAu Its Kinh Doanh Dia 6c Flung Thinh
0 c6 phAn, chiem 0% vem then le
0 cn phAn, chiem 0% vo'n dieu le
0 ce phAn, chiem 0% von dieu 1
KhOng Khong
Trang 11Nhcmg ngabi lien quan c6
nam gift cb phieu cua t6 eh&
Dia chi thuang tra:
Se dien thoai lien lac:
Trinh do van hea:
Ck chay via hien dang nAm
gilt tai to chirc khk:
Se c phAn nAm :
+ Dai din sey hen:
+ than ser
Hanh vi vi pham phap luAt:
NGUYEN TH1 THANH HU'ONG
Na 21/09/1980 Hai Phang
024888980, ngay cap: 23/01/2008, nai cap: Tp.HCM Viet Nam
Kinh Tp.HCM
254 QL 13, P Hip Binh Chdnh, Q Thu Due, TP.HCM (84-8) 3899 4387
12/12
Cu than kinh te - Chuyen nganh k todn
Cang tdc tai C6ng ty TNHH Tu Van Thin Minh Thanh vien Ban kiem kat Cong ty CO phAn Ca khi va Xay dung Binh Trieu,
Thanh vi'en Ban kiem sodt Cong ty CO phan Cu khi va Xay dung Binh Trieu
Cang tac [al Cang ty TNT-TB Tu Van Thien Minh
0 co phan, chiem 0,00% von dieu re
0 c8 phan, chiem 0,00% von dieu re
0 c6 phk, chiem 0,00% von di'eu I
Itheng Quyen lqi ma'u thukr" I volt Gong Khong
ty:
Trang 11/23
Trang 12Nhimg nguoi lien quan c6
nam gift ce phieu ena t6
chfre phat hanh:
Dia chi thuong
SO dien thoai lien lac:
Trinh dO van hea:
Trinh dO chuyen mon:
Ha nen
023900020 Viet Nam Kinh Thanh Hoa
123 Trail Quee Thao, Q 3, TP.HCM
0908 844 245 10/10
Cu nhan kinh te - Chuyen nganh ke tok
Tong Ceng ty Mia clueing 2 — B6 NN va PTNT
Qui% trinh cling tee
Tic 01/1985 din
12/2006:
Tu 01/2007 din
03/2015:
Tit 05/2015 din nay:
Chim vv ceng tac hien nay
41 Cang ty:
Cac eh& vu hien dang ricim
gift tai te chire khk:
Se e6 phial nim gift
+ Dal din sà him:
+ a nhan serhitu:
Hanh vi vi pharn pháp Mat:
Quyen lth mu than \Teri Ceng
Tap dean Thanh Thanh Cong Cong ty CP Thiet ke - Xay dung Hung Thinh Pho TGD tai chinh Ceng ty CP TK- XD Hung Thinh Khong
0 ca phen, chiein 0,0% yen dieu le
o c6 phen, chiem 0% v6n dieu le
0 c6 phen, chiem 0,0% vOn dieu 1
Kitting Kh6ng
Trang 13ty:
Nhang nguei lien quan c6
nam gift c6 phieu eta t6
chat phat hanh:
Nhang khan ng di vai
Dia chi thuerng
So din thoai lien lac:
'Frinh de van hea:
Trinh de chuyen m8n:
Qua trinh ding tic
Tit 1999— 2000:
Tit 2009 -2014:
Tie !hang 8/2015-nay
Chirc vi cong tdc hien nay t
Hanh vi vi pham phap luat:
Quyen Igi mau than veri Gong
ty:
Khang
}Chong 1Chang
NGUYEN DUY TIEN Nam
28/12/1976 Sai gen
023202476 Viet nam Kinh Binh Dinh 616,duang X8 viat Nghe Tinh,Phuerng 26,Quan Binh Thank TPHCM
0908920996 12/12
Khong
0 et) phan, chiem 0,0% v6n dieu le
0 ce pan, chiem 0% von diOu 16
0 c6 phan, chiem 0,0% vein dieu le'
KhOng Kh8ng
Trang 13/23