Khi tai siln c6 dinh duge ban hay thanh IY.nguyen gia va khAu hae lily k6 dugc x6a s6 vabAtky kheim liii 16nae phiit sinh de vi~c thanh Iy d~u dugc tinh vae thu nh~p hay chi phitreng kyo
Trang 1CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOA
Trang 2MT)C LT)C
Trang
Bao cao tai chinh gifra nten dQ (giai doan tir 0110112015-31103/2015)
BaD CaD k~t qua hoard(mg kinh doanh giai doan tir 01/01/2015-31/03/2015 4
gitra nien d(\ k~ toan ket thuc vao ngay 31 thang 03 narn 2015
Trang 3CONG TY CO PHANDUONG BIEN HoA
KIm cong nghiep Bien Hoa I, Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hca, Tinh D6ng Nai
-Mim,6Il 0 J a-DNBANG CAN DOl KE TOAN GIUA NIEN D(>
T~i ngay 31 thang 03 nlim 2015
minh
A.TAl SAN NGAN H~N
100 2.059.369.392.150 1.535.659.984.077(100=110+120+130+140+150)
I.Ti~nva cac khoan nrong duong ti~n 110 V.OI 25.641.765.769 71.157.415.931
-II Cac khoan aiu tu·tili chinh ngiln han 120 V.02 18.636.251.251 31.052.571.428
2 Tra tnroc eho nguoi ban 132 V.04 758.637.067.726 292.409.054.781
-4 Phai thu theo ti~n d(>k~ hoach hop dbng xiiy
-d\Illg
6 D\Iphong cac khoan phai thu kh6 doi(*) 139 V.06 (12.968.567.420) (9.855.730.589)
B TAl sAN DAI H~N (200=210+220+240+250+260) 200 793.636.774.300 794.380.690.028
-3 Ph"i thu dai h?n khae 218 V.04 32.000.353.327 38.857.028.969
-DIY f'ND
Trang 4Chi tieu Ma 58 ThuY~1 S5 eu5i ky s6 aiu DieD (lQ
minh
I Tai san e6 dinh hilu hinh 221 V.08a 559.799.635.812 529.803.820.854
- Nguyen gia 222 1.015.853.546.784 952.440.586.026
- Gia tr] hao men luy k,! (*) 223 (456.053.910.972) (422.636.765.172)
-3 Tai san c6 djnh va hinh 227 V.08b 7.720.163.498 8.480.820.044
- Gia tr] hao rnon lOy k,! (*) 229 (10.877.968.433 ) (10.117.311.887)
4 Chi phi xay dung co ban 230 V.08e 100.822.489.305 121.495.589.838
-IV Cac khoan diiu to' tai ehinh dai han 250 V.03 90.519.300.400 91.142.323.750
I £Jiu tII VaGcong ty con 251 22.000.000.000 22.000.000.000
2 £Jiu tII VaGcong ty lien ket, lien doanh 252 7.200.000.000 7.200.000.000
3 £Jiu tII dai han khac 258 72.055.143.384 72.055.143.384
4 D\Iphong giarn gia diu tII dai han (*) 259 (10.735.842.984) (10.112.819.634)
V Tili san dai han khac 260 2.774.83 I.958 4.601.106.573
I Chi ph i tra truce dai han 261 2.774.831.958 4.60 l.l 06.573
-TONG C(>NG TAl SAN (270~IOO+200) 270 2.853.006 I 66.450 2.330.040.674 I OS
A NQ PHAI TRA (300 ~ 310 + 320 + 330) 300 1.964.014.696.819 1.474.098.095.200
I Nq' ngiln h~n 310 1.882.340.038.026 1.398.691.600.267
I Yay va n'l ng~n h~ 311 V.09a 1.138.972.766.972 l.l78.722.775.603
2 Phai tra eho nglIoi bim 312 507.917.192.480 93.068.208.618
3 NglIoi mua tra libn trlIoc 313 79.041.524.426 31.098.496.907
4 Thu'! va cae kho"n phai n9P cho Nha nlIDe 314 V.IO 15.066.425.965 7.507.639.185
5 Phai tra eang nhan vien 315 16.818.680.368 23.146.291.584
6 Chi phi phOi tra 316 V.11 30.900.839.761 5.051.920.742
-8 Phai tra thee ti'!n d9 k~ ho~ch hqp a6ng xay
-dlffig
9 Cae khmin phai tra phai n9P khae 319 V.12 87.482.261.063 53.961.651.762
-11 Quy khen thlIimg va phUc I'li 323 V.13 6.140.346.991 6.134.615.866
12 Giao dich mua bim I~i trai phi~u chinh phu 327 -
Trang 5Chi tieu Mil s6 Thuyet S6 cU6iky S6 aiiu nien d(i
minh
4 Yay da! han 334 V.09b 81.142.018.793 73.850.954.933
-B NGUON VON CHi) so HiJu (400 ~ 410+430) 400 888.991.469.631 855.942.578.905
-7 Qui' diu tu phat tri~n 417 109.299.828.194 107.083.910.486
8 Qui' dtr phong tili chinh 418 35.198.110.466 32.982.192.758
-10 Lei nhuan sau thue chua phan phbi 420 74.727.110.971 46.110.055.661
-TONG CQNG NGUON VON (430 = 300 +400 ) 440 2.853.006.166.450 2.330.040.674.105 CAC CHi T1EU NGOAI BANG
-2 V~ttu,hang h6a nh~n gilt hQ, nh?Jogia eong 002 22.379.514.162 28.191.292.540
3 Hang h6a nh~n ban hQ nh?JoIcy giri, Icy euge 003 -
5 Ngo?i t~ cae lo?i (VND) 007 289.405.962 3.714.350.595
-Ncr!.vA1. thang 5' niim 2015 L~p bang trK~ toan truimg /.J~~-('~ Giam Dbe ,1:tl.
Trang 6CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HoA Khu cong nghlep Bien H6a I, Phuong An Binh Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh E>6ng Nai
-M.ftus61:3 02a-DN
BAo cAo KET QUAHO~TDQNG KINH DOANH GIUA NII~NDQ
Giai ilo~lIlirIIgay 0110112015 ilin 31/0312015
CHiTIE!'
I Doanh thu ban hang va CUDg cAp dich vu 01 VLOI 762.262.536.579 611.934.781.783 2.114.557.620.709 2.316.278.148.169
3 Doanh thu thukn v&him hang VI'! cung cap dich
10 VI.Ol 760.505.185 ()II 610's03.571.5 j.6 2,IOS.287.25().951 2.313.851.986,51 u
vu (!()=(J1-()2j
5 1.(1'1 nhuan gcyp \'~ ban hang va CUDg cap dich
vu (20=10-11)
10 I,0 nhu~n thu.tn tir hoat IIQlIgkinh doanh 30 46.225.7-'4.421 25.3:;1.389.6"",7 88.895.026.137 68.324."",32.606
17 LQi nbu~n sau thu~ thu nh¥P doanh nghif-p
(60=;;0·;11
ovr. VND
Trang 7CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HoA Khu c6ng nghiep Bien Hoe I, Phuong An Binh, Thanh pho Bien Hca, Tinh Dong Nai
I Leu chuy~n tir ho\tt dqng kinh doanh
1 LVi nhu~n trurre thu~ 01 92.169.464.969 69.691.961.351 2.l:li~u chinh cho cae khoan 67.575.052.112 58.706.972.648
- L~i 16chenh lech t)' gia h6i doai chua thtrc hien 04 545.128.001
LA;.16 tir hoar d(ing dJ.u nr 05 (24.576.044.603) (54.258.492.746)
3 Lvi nhu~n tir hoat dqng kinh doanh trU'O'cnhil'ng thay dai
08 159.744.517.081 128.398.933.999
van hru d{lD2
- Tang giarn cac khoan phai thu 09 54.110.740.079 ( 113.678.544.689)
- Tang giam hang tiln kho 10 (4.051.337.370) 300.922.557.167
- Tang giam cec khoan phai tra
II (66.913.231.895) (56.247.266.131 ) (Khdng k~ Iii;yay phil; tra, thu~ TNDN phil; n(ip)
- Tang, giam chi phi tra truce 12 7.918.233.095 7.241.720.692
- Thu~ thu nhap doanh nghiep dAn(ip 14 ( 16.145.179.938) (5.815.918.167)
Llfu ehuy€n til thul tir ho,t d(lng kinh doanh 20 (13.266.136.554) (63.240.474.049)
II LU'u chuySntiSn tirhQat dqng diu hI'
- Ti€n chi d~ mua stun x§y dl,IllgTSCD va cae teli san dAi h~ khac 21 (38.084.847.799) 41 752.330.200
• Ti~n thututhanh 1)1,nhuQTlgban TSCD va cae tai san deli h<.m
22 4.784.965.410 1.735.500.001 khae
• Ti~n ehi eho vay mua eae c6ng el,lnQ ella dan vi khflc 23 (281.405.000.000) (292.943.800.000)
• Tj~n thu h6i eho vay.banl@.icae c6ng Cl,lnO'clla dan vj khac 24 363.416.320.177 238.843.800.000
• Ti~n chi diu tu g6p van \faD dan vi khae 25 - (40.780.380.000)
• Tj~n thu h6i d~u tu g6p van vaa don vj khae 26 -
-• Ti~n thu Uti cho vay,c6tue va IQinhu~ dUQ'eehia 27 14.051.311.824 13.569.024.109
LU'u chuy~n ti~n thuAn tirhO\lt dQng diu tlr 30 62.762.749.612 (37.823.525.690)
III LU'u chuyin li~n tir hQ3td(lng tAi chinh
• Ti~n thu tu phal hfmhcAphieu, nh~ vbn gop eua ehu sa hOu 31 - 314.974.590.000
• Ti~n chi tra vbn g6p cho cae chu sa huu, mua I~ c6 phieu clla
-doanh ngh;~p dAphat himh
• Ti€n vay ng~ h~ dru h~ nh~ dUQc 33 2.082.115.743.771 2.334.634.441.200
• Ti€n chi tra nO'gae vay 34 (2.114.204.788.542) (2.523.617.511.442)
-• COtuc 19inhu~ dll tra cho chusohuu 36 (62.894.221.950) (21.187.219.000) Lu'u chuy~o ti~n thuin tif hqat d(lng tai chroh 40 (94.983.266.721 ) 104.804.300.758 Lu'u chuy~n thuin trong ky 50 (45.486.653.663) 3.740.301.019 Ti~n va cac khoan tU'O'ogdU'01lgti~n diu k)' 60 71.157.415.931 24.799.871.991 Anh huang eua thay dOitY gicihOi doai quy d6i ngo~ t~ 61 (28.996.499) -Ti~n \'3 cac kho8n tU'O'n2dU'O'D2ti~n cu6i ki' 70 V.OI 25.641.765.769 28.540.173.010
(Theo phuong phap gian alp)
Trang 8CONG TY coPHAN DUONG BIEN HOA
Elia chi: Khu cong nghiep Bien Hoa I, Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh f>6ngNai
BAo cAo TAl cHiNHOIUANlEN oo
TiI ngay0 I thang 0 I nam 20 15 d~n ngay 31 thang 03 narn 2015
GIAI DO';'N TU 0110112015-31103/2015
I, Hlnh thire sir hfru van : Cong ty c6 phan,
Cong tyC6 phan Duong Bien Hoa ("Cang ty") lit Cong tycephan ducc thitnh l?pduoc thitnh l?p thea:
o Quyet djnh s6 44/200 IIQD-TT g ngay 27 thang 3 narn
200 I cua Thu nrong Chinh phil v~ viec chuyen doanhnghiep Nha Nuoc thitnh cong tycb phan
o Oidy chung nhan dang ky kinh doanh s6 3600495818 doSO-K~ hoach vit D§u tu Tinh Dbng Nai cap l§n d§u ngity
16 thang 5 narn 200 I, thay d6i g§n day nhat lit ngay 2 Ithang 0 I nam 2015,
Cong ty c6 c6 phieu niern yt\t tren So' Giao giao dich chimgkhoan Thanh ph6 Hb Chi Minh thea Oidy phep s6 79IUBCK-OPNY ngay 21 thang II nam 2006 cua Chu tjch Oy Ban
Chung khoan Nhit nuo-c,Tr~ So' chinh va cac Chi nhanh cua Cang tynhu sau:
o Tr~ So' chinh: Khu Cang nghi~p Bien Hoa I, PhuOng AnBinh, Thitnh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng NaL
o Nha may Ducmg Bien Hila - Tay Ninh: thanh I~p theaOiay chung nh~n dang ky hOllt d(ing chi nhanh, rna s6 chinMnh: 3600495818-001, dang ky Ih dAu ngay
13/06/2001, dang ky thay dbi IAnthu 9 ngity 04/09/2014,
o Nhit may DuOng Bien Hoa - Trj An: tMnh I~p thea Oidychung nh~n dang ky hOllt d(ing chi nhanh, rna s6 chinhanh: 3600495818-009, dang ky I§n d§u ngity
07112/2007, dang ky thay dbi Idnthu 3 ngity 14/08/2014.
o Chi nMnh Nang Tru'irng Bien Hoa - Thanh Long: thitnhI~p thea Oidy chung nh~n dang ky kinh doanh s63600495818-011 ngity 26 thang 04 narn 2014 Nghi quy~t
H(ii d6ng Quim Tri
o Chi nhtmh Dit NAng: thimh l~p thea Oidy chung nh~n dang
ky kinh doanh s6 3213000033 ngay II thang 6 nam 200 I
6
Ban rhuyJt minh nay 10 m(Jr bo h(YJJr/uinh va phai dur;1cd()c cUng l'ui BaD laj chinh giiia /lien do
Trang 9CONG TY CO pHAN DU'ONG BIEN HOA
Dia chi: Khu cong nghiep Bien Hila I, Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai
BAo cxo TAl CHjNH GlO'A NIEN DO
Tit ngay 0 I thang 01 nam 20 15 d~n ngay 31 thang 03 nam 2015
• Van phong Dai dien Thanh ph6 H6 Chi Minh duoc thanhI~ptheo Quyet dinh cua Hoi d6ng Quan tri ngay 7 thang 8nam 2014, d?t tai s6 62 duong Trftn Huy Lieu, qu~n Ph(INhuan, TP H6 Chi Minh
Cac Congty con:
• Cong ty TNHH MTV Bien Hoa - Thanh Long: thanh I~pthea Giay chimg nh~n dang ky kinh doanh s6 3900854955ngay 08 thang 12 narn 2009 (chua phat sinh hoat o9ng)
• Cong ty TNHH MTV Hai Vi: thanh l~p thea Gi~yclurng
nh~n dang ky kinh doanh s6 3900244283-1 ngay 29 thang
07 narn 2010
3 Nganh ngh~ kinh doanh : Cac nganh ngh€ kinh doanh nhu sau:
• San xuat va kinh doanh cac san pham mla dirong, cac sanpham san xu~t c6 sir dung duong va san pham san xu~t tilphu pham, phe pham cua nganh mia duong
• Tr6ng cay mfa
• Mua ban may m6c, thiet bi, v~t tu nganh mfa duimg
• SU'a chu'a, bao duOng, I~p d?t cae thiet bi nganh mfaduimg
• Cho thue khobai, kinh doanh b~t d(>ngsitn
• Xay dvng cong trinh dan d\lng, cong nghi~p.
• Mua ban, dlli Iy, ky giri hang nong san, thvc phAmcongngh~, nguyen li~u, v~t tu nganh mfa duimg
• Dich V\lv~n tai hang h6a bfing duimg b9
• Dich V\Ian u6ng
• San xu~t, mua ban san phAmrtrgu cac 101li
• Kinh doanh b§.td9ng san
• San xu§.t,mua ban c6n
• Ban buon c6n, ban buon nguyen li~u nganh mia duirng.ban buon philn b6n
• Dich V\Icanh tac ca gi&inong nghi~p
• San xu§.tphiln b6n va hqp ch~t ni to
Ban fhuyh minh nay la m(n b¢ ph(i11 h(Jp rhanh va phili awe 09C cung\'6;Bao cao /ili chinh giua nh~11 0(1 7
Trang 10CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOA
Diachi:Khu cong nghiep Bien Hila I, Phuong An Blnh, Thanh phl, Bien Hila, Tinh Dong Nai
BAOcAOTAlcHiNH GICrA NIEN DQ
T~ ngay 01 thing 01 nam 2015 d€n ngay 31 thang 03 nam 2015
L Nien de;.tai chinh
Nien dQtili chinh cua Cong ty biit d~u tir ngay 01 thang 07 va k6t thuc vao ngay 30 thang
06 nam sau
2 DO'nv] ti~n t~ sir dung trong k~ toan
Ban vi tien t~ sir dung trong k6 toan IiiB6ng Vi~t Nam (VND)
Cong ty ap dung Ch6 dQK~ toan Doanh nghiep Viet Nam,
2 Tuyen b6v~ vi~ctuan tho chuftn ml}'ck~roan vil ch~ dq k~roan
Ban Tong Giam d6c dam bao dil tuan thu d~y du yeu c~u cua cac Chuan mire k6 toan vaCh~ dQK~ toan Doanh nghi~p Vi~t Nam hi~n hanh trong vi~c I~p Bao eao tai chinh
3 Hlnh th.rc k~ toan ap dyng
Congtysir d\lng hinh thuc k6 toan nh~t ky chung
I CO'scYl~p Bao cao tili chinh
Bao cao tai chinh dugc trinh bay theo nguyen ttic gia g6c,
2 Ti~n vil tuO'ng duO'ng ti~n
Tien va cac khoan tuong duong ti~n bao g6m tien m~t, tien giri ngitn himg, tien dangchuy~n va eac khoan d~u tu ngiin h~n c6 thai h~n thu h6i hoi;lcdao h~n khong qua 3 thangk~ tir ngay mua, d~ dang chuy~n dbi thimh mQt lugng ti~n xac dinh ciing nhu khong c6nhi€u rui ro trong vi~c chuy~n dbi
3 Hilng tbn kho
Hang t6n kho dugc xac dinh tren CO' sa gia g6c Gia g6c hilng t6n kho bao g6m chi phimua, chi phi ch~ bi~n va cac ehi phi lien quan tr\!,cti~p khac phat sinh d~ e6 duge hang t6nkhoadia di~m va tr~ng thai hi~n t(li
Giagbc hang t6n kho duge tinh thea phuong philp binh quan gia quyen va dugc h(lch lOantheo phuang phap ke khai thuang xuyen,
D\I' ph6ng giiun gia himg t6n kho duge ghi nh~n khi gia g6e Ian hon gia trj thu~n e6 thetlwc hi~n dugc Gia trj thuAnc6 th~ th\!'chi~n duge la gia ban u'ac tinh cua himg t6n kho trll'
Ban rhuyilminh nay fa 1119tb(JpJujl1/UJP thanh va pJuii duvc dQc cung v6'i Bao cao rai chinh giii'a nil2n d(J 8
Trang 11CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOA
Elia chi:Khucong nghiepBienHoa I, Phuong An Binh, Thanhphb BienHoa,Tinh D6ng Nai
BAa cAo TAlCHiNH GIOA NIENDO
re ngay0 I thang 0 I nam 20 15 d~nngay31 thang 03 nam 2015
chi phi uoc tinh d€ helm thanh san pham va chi phi iroc tinh cAn thi~t che viec tieu thuchung,
4 Cac khoan phai thu thuong mai vil phdi thu khac
Cac khoan phai thu thuong rnai va cac khoan phai thu khac diroc ghi nh~n thee h6a don.chimg til'
D\I phong phai thu kh6 doi duoc I~p cho tung khoan no phai thu kh6 doi can CLrvao tuoi noquahan cua cac khoan no' no hoac du kien miret6n thAtc6 th€xay ra, cuth€nhu sau:
o D6i voi no phai thu qua han thanh toan:
30% gia tr] d6i voi khoan ng phai thu qua han duoi I nam.
50% gia tri d6i vai kheitn ng phai thu qua h\ln tir I nam d6n duai 2 nam
70% gia tri d6i vai kheim ng phili thu qua h\ln tir 2 nam d~n duai 3 nam
100% gia tri d6i vai kheim ng phai thu qua h\ln tren 3 nam.
o D6i vai ng phili thu chua qua h\ln thanh tean nhung kh6 c6 khil nang thu h6i: can CLr
vitO'd\l ki~n mLrct6n thAtd€ I~p d\l phOng
S Tili san ecldjnh hii'u hlnh
Titi SilOc6 dinh dugc th€ hi$n thee nguyen gia tril' hae mon lUyk6 Nguyen gia tili SilOc6dinh bae g6m tean b9 cae chi phi mil C6ngtyphili b6 ra d€ c6 dugc tai san c6 dinh tinh d~nthai di€m dua tili san d6 vae tr\lng thili s~n sang SLrd\lng Cac chi phi phiit sinh sau ghinh~n ban dAuchi duge ghi tang nguyen gia tai san e6 dinh n~u cae chi phi nay eh~e eh~nlitm tang Igi ieh kinh t~ treng tuong lai de sir d\lng tili SilOd6 Cae chi phi kh6ng th6a miindi~u ki~n tren duge ghi nh~n Iiichi phi treng kY
Khi tai siln c6 dinh duge ban hay thanh IY.nguyen gia va khAu hae lily k6 dugc x6a s6 vabAtky kheim liii 16nae phiit sinh de vi~c thanh Iy d~u dugc tinh vae thu nh~p hay chi phitreng kyo
Tai san c6 dinh dugc khfruhae thee phueng phap duang th~ng d\l'a tren thai gian herud\lnguae tinh, s6 nam khAuhae eua cae le\li tili san e6 dinh nhu sau:
Leai tai san e6 dinh
Nhit eira, v~t ki~n true
May m6c va thi~t bi
Phuong ti¢n v~n tili truy~n dfin
Thi~t bi d\lng e\l qUiinIy
Ban lhuydl minh nily fa nUll b(jpht;inh(1p thanh va phai aUf,1c G(Jc cung viTi Bao cao fiJi chinh giiia nien d(j 9
Trang 12CONG TV CO PHAN InfONG BIEN HOA
Dla chi: Khu cong nghiep Bien Hoa I, Phuong An Binh, Thimh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai
BAO CAO TAl cHiNH GIO'A NII3N DO
TiTngay01 thang 01 nam 2015 d~n ngay 31 thang 03 nam 2015
6 Tai san e&djnh vo hlnh
QuyJIl sir dungdOt
Quyensudung dAtla toan b(\ cac chi phi thuc t€ C6ngty di! chi ra c6 lien quan true ti€p toidilt sir dung, bao g6m: ti~n chi ra d@c6 quyen sudung dAt,chi phi cho d~n bu, giai ph6ngm~t bang, san lilp m~t bang, I~ phi tnroc ba Quyen sir dung dilt duoc khilu hao trongkhoan thai giantu5 d~n 20 nam,
7. Chi phi iii vay
Chi phi di yay ducc ghi nhan vao chi phi trong kyo Truong hop chi phi di yay lien quantnrc ti€p den viec dAunr xay dung hoac san xuilt tai san do dang cAn co mot thai gian dudai(tren 12 thang) d~ co th~ dtra vao sir dung thea rnuc dich djnh tmac ho\ic ban thi chi phi
di yay nay duqc v5n h6a
D5i vai cae khoim v5n yay chung trong d6 c6sud\lng eho m\lCdich dftu tlI xay d\l'ngho~cSilOxuAttai san do dang thi chi phi di yay v5n h6a dtrqc xac dinh thea ty I~ v5n h6a d5i vai
chi phi ][iy k€ blnh quan gia quy~n phat sinh cho vi~e dAu ttr xay dlJng ca bim ho~e san
xuAt titi san d6 Ty I~ v5n h6a dlIqe tinh thea tY I~ lai suAt blnh quan gia quy~n cua caekhoan yay ehlIa tra trong ky, ngo~i tru cac khoim yay rieng bi~t ph\lc V\lcho m\lc dich hinhthanh m(\t titi san C\lth~
8 Dhtlf tili ehinh
Cac khoan dftutuvao chung khoan, congty con duqc ghi nh?n thea gia g5c
DIJ ph6ng giam gia chfrng khoan dtrqc I?p cho tiTnglo~i ch(rng khoan dlIqCmua ban trenthitru6ng va c6 gia thi tmirng giam so vai gia dang h~ch toan tren s6 sach
Khi thanh 19m(\t khoan dftu ttr, phAnchenh I~chgilta gia tri thanh 19thuftn va gia trj ghis6
duqc h~ch toan vao thu nh?p ho~c chi phi trong kyo
9 Chi phi tra trlf6'e
TiJIl til uedOt tra trU'uc
Ti~n tllUe dM tra tmac th~ hi~n khoim tibn thue dilt di! tra cho phAn dAtC6ng ty dang suod\lng Tien thue dilt dugc phan b5 theothai h~n thue qui djnh tren h9P d6ng thue dk
10 Chi phi phai tra
Chi phi phili tra dtrqc ghi nh?n dlJa tren cac II6'Ctinh hqp 19v~ s5 ti~n phai tril cho cae hangh6a, djch V\ldi! su d\lng trong kyo
II.Cae khoan dl! phong phai tra
Mi)t khoiln dlJ ph6ng dlIqCghi nh?n khi C6ng ty c6 nghia V\lphap19ho\ic nghia V\llien d6'i
do k€t qua tiTm(\t slJ ki~n di! xay ra va c6 kha nang lam giam sut Igi ich kinh t~ do vi~e
thanh toan khoan nq d6 d6ng thai nghia V\l nq phili tra duqc II6'Ctinh m(\t cach dang tin
C?y.N€u ilnh huoog clla thai gian lit tr9ng y~u, dlJ ph6ng sl! duqe xac djnh b&ngeach ehi€tkhilu s5 tien phili b6 ra trong tuang lai d~ thanh toan nghia V\lng Ty I~ ehi~t khilu dlIgcsuBcin /hU.l~t Ininh nay la mol b(iph(in h9]Jthanh va phai dU(1cd(Jccung vui Bao cao tai chinh giua nien d(i 10
Trang 13CONG TV CO PHA.N DUONG BIEN HOA
Dja chi:Khu cong nghiep Bien Hila], Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai
BAo cAo TA] CHiNHGIO'A NlEN DO
Tit ngay 0] thang 0] nam 2015 d~nn~a)'31 thang 03 nam 2015
dung Iiity I~ chiet khau tnroc thu€ vii phan anh ro nhirng uoc tinh tren thj tnrong hien tai v€gia tr]thoi gian cua tit~nvii nhtrng rui ro cu the cua khoim no do
Cac khcan du phong phai tra dircc xemxet vii di€u chinhlai tai ngay k€tthuc ky k~ toano
12.Ngubn van kinh doanh - quy
Ngucn v6n kinh doanhcua Cong tybaogem:
• V6n dilunr cua chusahuu: duoc ghinhanthea s6thuc te dil.dilu tu cua cacc6 dong
• Thang du von c6 phan: chenh I~chdo phat hanh c6 phieu cao han menh gia,
• V6n khac: hinh thanh do b6 sung tir ket quil hO(ltd(mg kinh doanh, gia tri cac tili sanduqc t(ing, bi~u, tilitrqvii danh gia I(litili san
Cac quy duqc trfch I~p vii sir d\lng thea Dieu I~Congty
13 C& tife
C6 tlrCduqc ghi nh~n Iiinqphili tra trong ky c6 tlrCduqc cong b6
14 Thu~ thu nhij.p doanh nghi~p
Cong ty co nghia V\lnl)p thue thu nh~p doanh nghi~p vai thue suat 22% tren thu nh~p chiuthu~
Chi phf thu€ thu nh~p doanh nghi~p trong ky bao g6mthw3 thu nh~p hi~n hilnh va thu€ thunh~p how I(li
Thue thu nMp hi~n hilnh Iii khoan thue duqc Hnh d\fa tren thu nh~p chiu thue trong ky vaithu€ su~t ap d\lng t(li ngily cu6i kyoThu nh~p chiu thu~ chenh I~ch so vo-iIqi nhu~n k€ toanIii do dieu chinh cac khoan chenh I~cht(lm thai giua thue vii k€ toan cling nhu dieu chinhcac khoim thu nh~p vii chi phf khong phili chiu thu€ hay khong duqc khau trir
Thu~ thu nh~p hoan I(liIiikhoim thu€ thu nh~p doanh nghi~p sl!pMi nl)p ho(ic sl!duqc hoiln
I(lido chenh I~ch ((lm thai giua gia tri ghi s6 cua tili san va nq phili tril cho m\lc dfch Bao
cao tai chfnh vii cac gia tri dung cho m\lc dfch thu~ Thu€ thu nh~p hoan I(liphai tra duqcghi nh~n cho tdt ca cac khoan chenh I~cht(lm thai chiu thu~ Tili san thu€ thu nh~p hoan I(lichi duqc ghi nh~n khi chitc chAntrong tuong lai se co Iqi nhu~n Hnh thu€ de su d\lng nhUngchenh I~cht(lm thai duqc khau tru nily
Gia tri ghi s6 cua tili san thu€ thu nh~p doanh nghi~p hoan I(liduqc xem xet I(livao ngayk€t thuc nam tili chfnh vii se duqc ghi giitm d€n mu'c dam biw chAc ch~n co du Iqi nhu?ntfnh thue cho phep Iqi fch cua milt philn ho(lc toiln bl) tili san thu€ thu nh~p hoiln I~iduqc sird\lng
Tili san thu€ thu nh~p hoan I(li vii thu~ thu nh~p hoan I~i phai tra duqc xac dinh thea thu~
suat d\l tfnh se ap d\lng cho nam tai silOduqc thu h6i hay nq pMi tra duqc thanh toan d\fa
tren cac mu'c thu€ sudt co hi~u l\fc t~i ngily k€t thuc nam tili chfnh Thue thu nh?p hoan I~iduqc ghi nh~n trong Bao cao k€t qua hO(ltdl)ng kinh doanh tru khi lien quan d€n cac khoim
Bcil1lhuytr minh nay ia brj h(1p thanh va phdi awe O(,JC cung v6i BaD cao chinh giii'a nien 09 II
Trang 14CONG TV CO PHAN DlJONG BIEN HOA
Dja chi:Khu cong nghiep Bien Hila I, Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hila, Tinh D6ng Nai
BAa cAo TAl cHiNH GIUANIEN DO
T(r ngay 01 thang 01 nam 2015 d~n ngay 31 thang 03 nam 2015
rnuc duoc ghi thang vao v6n chu56 hau khi do thue thu nhap doanh nghiep sediroc ghithang vao v6n chu56htru
15 Nguyen tile chuyen dili ngoal t~
Cac nghiep vu phat sinh bang ngoai t~ duoc chuyen d6i thea tY gia ta! ngay phat sinhnghiep vu.sedu cac khoan muc ti€n t~ e6 g6c ngoai t~ cu6i kydirocqui d6i thea tY gia taingay cu6i kyo
Chenh I~ehtY gia phat sinh trong ky diroc ghi nhan vao thu nhap hoac chi phi trong ky vachenh lechtY gia do danh gia lai cac khoan rnuc ti€n t~ c6 g6c ngo\li t~ cu6i ky dugc ghi
nh~ thea huang ddn t\li Thong tu I 79/20 I2nT-BTC ngay 24 thang 10 nam 2012 clia B(>
T\li ngay30/06/201421.267 VND/USD28.882 VND/EUR
16 Cae nghi~p V\I d" phong rui ro hili dmii
Nghi~p V\ld\f phOng rlii ro h6i doai dugc xem la m(>thinh thuc bilo hiBm rlii ro h6i doainhiim m\le dfch bilo v~ nhung nghi~p V\Ikhac Liii, Iii phat sinh tir nghi~p v\I d\f phong rlii
ro h6i doai dugc h\lch toan vao thu nh~p ho\ie chi phi vilOcimg thai di€m khi th\le hi~nnghi~p V\Iduge Mo hi€m rlii ra h6i doai
17 Nguyeu tile ghi nh~n doanh thu
Khi ban hang h6a, thitnh phfrm doanh thu duge ghi nh~n khi phfrn Ian nii ro va Igi ich g~nli€n vai vi~c sa hiIu hang h6a d6 duge ehuy€n giao cho nguai mua va khong con t6n t\liy~u t6 khong chilc ehiin dang k€ lien quan d~n vi~c thanh toan ti€n, chi phi kern thea ho;iekhil nang hang ban bi tni I\li
Khi cung cfrp dieh V\l,doanh thu dugc ghi nh~n khi khong con nhiIng y~u t6 khong ch~echiin dang k€ lien quan d~n vi~c thanh toan tien ho;ic chi phi kern theo TroUnghgp dieh V\ldugc th\lc hi~n trong nhieu ky k€ toan thi vi~c xac dinh doanh thu trang tirng ky dugc th\lehi~n can e(I vao ty I~ hoim thitnh dich V\It\li ngay eu6i kY
Tien liii, e6t(Ie va Igi nhu~n duge ehia duge ghi nh~n khi Cong ty c6 kha nang thu duge Igiieh kinh te tir giao dieh va doanh thu dugc xae dinh tuang d6i ehiie ehiin Ti€n liii duge ghinh~n tren ea 56thai gian va liii suat tirng kyoC6t(Ie va Igi nhu~n duge ehia duge ghi nh~nkhi c6 dong dugc quyen nh~n e6t(Ie ho\ie cae ben tham gia g6p v6n duge quyen nh~n Iginhu~n tir vi~c g6p v6n
Liii diiuto'tr6ng mia la khoiln liii phili thu tir khoiln(Ing v6n eho nong diin tr6ng mia dugcghi nMn thea ty I¢ tlro'ng irng vo-itho'i gian d\la trt!n s6 du g6c va liii su&tap d\lng
Ban fhuydr millh nay fa n19t b(Jplujn h"J) lhanh va pluii Ol41c doc ciJng vai Bao cao tai chinh giiia nien d(J 12
Trang 15
CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOA
Dja chi: Khu cong nghiep Bien Hila I, Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh flbng Nai
BAO CAO TAl CHiNH GIVA NlEN DQ
ro ngay0 I thang0 I nam 20 15 d~nngay 31 thang 03 nam 2015
18, Bao cao theo hi}ph~n
Bi) phan kinh doanh lit bi) phan theollnh V',l'Ckinh doanh
Bi) phan theo linh V\fC kinh doanh lit mi)t bi) phan co th~ phan blet duoc cua Cong ty thamgia vito qua trlnh san xuAt hoac cung cdp san pham, dich vu rieng le, mot nhorn cac sanpham hoac cac djch vu co lien quan rna bi) phan nay co rui ro va 19i ich kinh t€ khac voicac bi) phan kinh doanh khac,
19.Ben lien quan
Cac ben duoc coi la lien quan neu mi)t ben co kha nangkiern soat hoac co anh huang dangk~ d5i voi ben kia trong viec ra quyet dinh cac chinh sach tai chinh va hoat dong,
Giao dich voi cac ben co lien quan trong kydiroc trinh bayathuyet minh s5 VIII.l, VIII.2
Ban thuyif minh nay ia l1u,5t br) ph4n h<;!JJ thanh va phd; dU(fc ape cung va; Baa cao fai chinh giiia nien do 13
Trang 16CONG TY CO PHAN DlfONG BIEN HOA
Eliachi: Khu cong nghiep Bien Hoa I, Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hea, Tinh EllingNai
BAo cAo TAl CHiNH GlUA NlEN DO
Til' ngay 01 thang 01 nam 2015 d~n ngay 31 thang 03 nam 2015
Ban thuyet minh Bao cao tai chinh gifra nien d{l (tiep theo)
V, THONG TIN BO SUNG cAc KHOAN MI,IC TRiNH BA.Y TREN BANG CAN eor KE ToAN
(c) Ddu tu dai hCintCiicae 0(711vi sau:
Chi tiit
Cty CP giao dieh hang hoa S(7I1Tin
S61u(7l1g Tyl¢ sa euai ky
750.000 5,00% 9.000.000.000 400.920 0,66% 4.792.591.350 4.046.196 10,37% 58.262.552.034
72.055.143.384
Cty CP Duo-ng Ninh Hoa (Ma CK: NHS)
Cry CP Mia Duong Nhiii! Diiin Gia Lai
(MaCK: SEC)
Tang erng
(dj DIJ'phong giant gia odu tu dai hCin
0)' CP Duong Ninh Hoa (Ma CK: NHS)
Oy CP Mia During Nhi?! Dien Gia Lai
(MaCK: SEC;
Tang e{Jllg
(10.112.819.634) 4.046.196
(l0.735.842.984)