Báo cáo tài chính hợp nhất quý 4 năm 2014 - Công ty Cổ phần Đường Biên Hoà

CONG TY CO PHAN DVONG BIEN HoA Khu C6ng nghiep Bien Hoa I, Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh Dimg Nai~15.u56 B Jla-DN,H;\ BANG cAN DOl KIt ToAN HOP NHAT GIUA NIEN DO.. Hinh thtrc

C6NG TY CP DUONG BIEN HOA

D6ng N ai, ngay 14 tha ng 08 n m 2 0 5

V / V P b du y~t b ao eao flU chlnh h (}'Pubitgiai do,n t ir 01 / 4 / 2 15 d~n 30 / 612015

HQI DONG QuANTRJ C6NG TY CO PHAN DUONG BIEN HOA

- Can eu LU ~ I d anh n g i~p ;

- Can eu Di d u / ~ cii n ty e6 phd n du tmg B ie n Ho ;

- C a e u Quy chi v i 1 ch uc va ho at d (j n g cu a H (J ii1 6 g uim tr i ;

Can e u Quyil d i nh$62541 01 5 Q D - HDQTn gay 0 1 1 015vv ph d co n ph d n nh iQ m

Th a nh v i e n H p i d6ng q ua n t ri ;

-C a n cu Bi e n him kii m phiJ u n gay 14181 20 15 cu Hpi d6 n g qu an tri;

D i ~ u 1:HQi d6ng quantrj qu ye t dinh pheduy~tBa o ca o tai c hinh hop nhAtgi a i d oan t u

01 / 04 12 015 den 30 / 06 12 015 (bao g m Bao cao cua C o g m e - BH S v a B a o c ao cu a

Cong tyTNHH MTV Hai Vi)v icacchi tieu chlnh nhirsau:

2 K~tqua sin xu§t kinb doa b:

NQi dung Til' 01104120 5 Til' 0110712014

d n 30 /0 612015 a~0 30 / 0612015

T A n d oanh thu ( Ban h i lnR , Toi c hinh, khO c ) 8 7 89 4 59 4 3 0 3 0 24 1 3 789 718

T A ng chi phi (Gia v an, T ai chinh , bOn hang,

8 1 093 481 2 5 2.9 04.193.4 3 0.581

i Quan l v , khO c)

PMn Jailt6tro n g co n ty lien k ~ t 9 090 540 3 119 ; 664 LQ' i nh~n w ac thu S 26 897 203 5 98 1 0.003.4 7 801

Di~u 2: Quy€t dinh c6 hieu h,rck etiln ay ky

Di~u3:Ban T5ng giarnde Cong ty c6 trach n iem tri~nkhai thi himhquy~t dinhnay

TM HQI DONG Q uANTRJ

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐƯỜNG BIÊN HÒA

BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT

GIAI ĐOẠN TỪ NGÀY 01/04/2015 ĐẾN 30/6/2015

Tháng 8 năm 2015

M1)C L1)C

Trang

Bolo colo tili chinh hQ'p nhilt gifra niCnilol (giai ilo\ln tir 01104/2015-30/06/2015)

Bang can d6i k~ toan hop nhat ngay 30 thang 06 nam 2015 1 - 3

Bao cao k~t qua heat d(ing kinh doanh hop nhat giai doan nr

cho ky k~ toan kih thuc vao ngay 30 thang 06 nam 2015

CONG TY CO PHAN DVONG BIEN HoA Khu C6ng nghiep Bien Hoa I, Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh Dimg Nai

~15.u56 B (Jla-DN,H;\

BANG cAN DOl KIt ToAN HOP NHAT GIUA NIEN DO

T~i ngay 30 thang 06 nam 2015

Chi' tieD Masa ThUY~1 s6cu8i ky s6dAu nam

minh

A TAI S.~N NGAN H~N

100 1.617.857.344.692 1.539.023.123.966 (100=110+120+130+140+150)

I Ti~n \'acac khoan nrong duong ti@n 110 Y.OI 39.259.307.816 71.162.997.242

-II Cac khoan diiu nr Iili ehfnh ng~n han 120 Y.02 82.921.461.456 31.052.571.428

-III Cac khoan ph:ii thu 130 771.464.361.988 552.976.031.534

I Phai thu cua khach hang 131 397.188.652.020 264.772913.069

2 Tramrcc cho nguoi ban 132 Y.04 376.523.598.297 292.409.054.781

-4 Phai thu theo ti€n d¢ k~ hoach hop d6ng xay

-d\lllg

5 Cac khoan phai thu khac 135 Y.05 10.799.273.958 5.649.794.273

6 DIl phong cac khoan phai thu kho doi (.) 139 Y.06 (13.047.162.287) (9.855.730.589)

I Hang 15n kho 141 Y.07 702.566.926.494 837.582 728.9~8

2 Du phong giam gia hang t5n k110 (") 149 - (452.802.804 )

Y Tal san ngin h~n khac 150 21.645.286.938 46.701.597.628

I Chi phi tra truce ngan han 151 13.690.059.755 11.992.966.401

2 Thu~ GTGT ~lIqe kh:1utrir 152 1.470.058.841 33.414.183.169

3 Thu~ va cae khoan kbae phai thu Nhil nllae 154 920.476.671

-4 Tili san ngin h~n kbae 158 5.564.691.671 1.294.448.058

B TAl sAN DAI H~N

200 810.915.117.101 785.606.796.036 (200=210+220+240+250+260)

J.Clie khoan phoi thu diti h~n 210 17.648.398.812 38.857.028.969

-3 Phai thu dili h~n khac 218 V.04 17.648.398.812 38.857.028.969

-II Tiii san c5dinh 220 V.08 700.893.156.134 660.425.673.752

I Tili siln e6 dinh huu hlnh 221 V.08a 563.227.862.981 530.126.992.995

- Nguyen gi:i 222 1.033.607.268.916 953.81O.~5~.3~I

- Gi:i tri hao mon luy k~ (*) 77' , (470.3 79 405 935) (423.683.259.326 )

-ENT: VNf!

rhuyh

Chi ti@u Milsa Thuydt sacuBiky sad§u nam

minh

3 Tai san e6 dinh vo hlnh 227 V.08b 8.513.424.423 8.803.090.919

- Gia tri hao man lGy ke (*) 229 (12.739.497.120) (11.680.080.624)

4 Chi phi xay dung coban 230 V.08e 129.151.868.730 121.495.589.838

-IV Cac khoiin a~u tu tai ehinh dai han 250 V.03 72.713.193.139 69.072.253.086

-2 Dliu tu vao cong ty lien ket, lien doanh 252 7.133.049.000 7.129.929.336

3 Dliu tu dai han khac 258 77.704.479.384 72.055.143.384

4 Du phong giam gia aliu tu dai han (*) 259 (12.124.335.245) (10.112.819.634)

V Tal siln dai han khac 260 19.660.369.016 17.251.840.229

1 Chi phi tra truce dai han 261 1.873.410.601 4.709.254.670

2 Tai san thue thu nhap horn lai 262 7.415.692.084

-4 Lei the thuong mai 269 V.09 10.361.266.331 12.542.585.559 T6NG CQNG TAl sAN 270 2.428.772.461.793 2.324.629.920.002 (270 ~ 100+200)

A.NQPHAI TRA (300 ~ 310+320 +330) 300 1.521.1 07.672.880 1.470.457.898.949

I Yay va nc ngan han 311 V.I0a 1.111.333.349.390 1.178.722.775.603

2 Phai tra eho nguoi ban 312 120.751.742.282 89.379.353.266

3.Nguoi mua tra ti~n truce 313 54.681 790.255 31.098.496.907

4 Thue va cac khoan phai nQp eho Nhil nuoc 314 V.l1 19.165.854.344 7.536.180.186

5 Phai tra eong nhan vien 315 21.615.193.302 23.146.291.584

6 Chi phi phai tra 316 V.12 73.674.545.778 5.051.920.742

-8 Pha; tnj thea tien d<)ke hoaeh h"p d<lngxay

-9 Cae khoan phai tra., phai n9P kMe 319 V.13 46.315.522.659 53.976.651.762

-11 Quy khen thu6-ng va phue Igi 323 V.14 5.995.875.091 6.139.733.966

-3 Nq dili h\lDkhac 333 532.640.000 1.555.540.000

4 Yay d.i h~n 334 V.I0b 67.041.159.779 73.850.954.933

-nay phai ilut;/c Q(JCcung vai Ban rhuyit minll Bao cao rai chinh h(lp nJuir giira l1ien ap 2

-TONG CONG NGUON VON ( 4 0 =300+400) 4 40 2 428 772 46 1 793 2 324 629 920 002

C ONG T YcoP H AN £lU O NG BI E N H Oi>.

K h Co n ngh i ep Bien H oi! 1 , P h uon g An Bi n , Than h p 6 Bie n H o a, T inh £l 6 ng Na i

2 Cac kho a g iam tnr doanh thu 02 V I O I 7 8 0.8 30 982 3 646 770 46 8 1 0 8 200 7 40 6 0 72 93 2 1 27

3 D oa nh Ihu thu li n y b n ha \ ' 11 cung cAp

9 Ch i phi q uan I y do an h ngh i e 25 VI 06 42 937 7 2 285 2 0.99 6 924 630 115.598 984 6 0 81 6 6 675 56 6

10 LQi nhu~n thu A n tic h 0 1.l1d ~ ng kinh do a nh 3 2 6.726 1 47 233 3 1 3 33 5 2 69 1 16 6 22.934 4 80 9 7 30 91 4 46 5

1 1 Lei n h ua n s a thu e cu a c 6 don g t h i e s 6 6

- Cac khoan du phon

- Lai , 1 che nh I ~e h t)i g i a h ili doa i c hu a thirc h i~ l1

- L ai 1 6 tu h all ! d ng d Au nr

- C h i phi l a i vay

3 L Q ' inhu ~ n tir h oat d Q n ki nh d oa nh t r U'( ) ' C n hlm g tha y d6 i van l uu

di) n

- Tan g giam c c khoan p ai th

- T ang giam hang t b kh o

- Tan g g i am c ac k o an ph a i tr a

( K h6n k ~ I a i vay p a i r a, t h ~ TN D p hai n op )

-Tang,gi a m ch i p i r a tnroc

- T i~n l a i vay d a.t r a

- Thu ~ t hu nh ~ p daanh n h i ~p dli n ¢

- Ti ~ n t h kh actuh Oll t d¢ n kinh doan h

- Ti ~ n c hi k a cha h Ol;1t d ng kinh doa nh

L u ' u c hu ya n t ~ n t hu ~ n tt l' h o~ t d (l n kinh d oa nh

II Llfu c h yS n ti € n tir h Qat d Q n d A u t lf

- Ti ~ n ch i d e lllua sim, x ii y dl,fng T CD va c ac tai s an d ill hi;ll1 kh a

- Ti ~ n thu tu than h l y , nhU'ong ban T SC D va cac til i s an d a i hi;ll1 kh a

- T ie n c h i eh o v a y, m ua cae eong e\l ng euadanv i kh::'tc

- Tie n thu h b i e ho vay , b an I l;1i cae eo n g e l,1n g eua d m l v i kh ae

- Ti~ n ch i dA u t\J go p v6 n VaGd a v i k ac

- T i ~ ll t hu hb i dA u tl r gop vil n V ilOd anv i khae

- T i ~ll thu l ai e h a v ay , e 5 t uc vaI g i n u~n d U' O'cc hi a

L u ' u c h ya n t i € t hu ~n t ir h ~t d(l n d ~ u tu '

III L u ' u c hu y~ n ti ~ n t i l' hQat d Q n g ta i c h i nh

- T i ~ thu t u p a t hAnh e6 p j ~u , nh iin v6 n go p ell a e hu 56 hU u

- T i e n e h itr av n g p e h o cae eh usah u, m u a Il;1 e6 p i h i ~ u e u a d anh

n gh i ~ p li p a t h itnh

- Ti~n ay ng~ hi;ll1 , dai hi;ll1 n h~n dU'Q'e

- T i e n ch i r a ng g ile va y

- T i ~n ehi I r a nO' tilUe tf ti e h i nh

- C6 tue , I O ' inhuiin da.tr a e h o eh u 56 hiIu

Lu ' u c h y~ n ti € n thu ~ n t i l'h Qa t dQ n t a i c hinh

L u ' u c hu y~ n t hu A n t r o g k ) '

Ti~n va cac k h ii n t u- O'ngd u- o ' n g ti€ d ~ u k

An h h U' o g eua t ha y d6 i t)i gi a h i doai q uy d6i n gol;1i t ~

5

eONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOA

Dia chi: Khu cong nghiep Bien Hca 1, Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh 8611g Nai

BAo cAo TAl cHiNH HQPNHATGIOANll~NDO

Tir ngay 01 thang 04 nam 2015 d~n ngay 30 thang 06 nam 2015

nAN THUYET MINH nAo cAo TAl CHiNH

GIAI DO~N TU 01/04/2015-30/06/2015

Bao cao tai chfnh hop nhilt cua Cong ty C6 phan Duong Bien Hoa cho ky k~ toan tir ngay 0 Ithang 0 I nam 20 15 d~n ngay 31 thang 03 nam 2015 bao gom Bao cao tai chfnh cua Congty C6phan Duong Bien Hoa va Bao clio tai chfnh cua Cong ty TNHH Hili Vi tai ngay 31 thang 03 nam2015,

1 Hinh thtrc SO'hiru viin : Cong ty e6 phan,

Congty C6 phan Duong Bien Hoa ("Cang ty") III.Cong ty cs phlin diroc thanhI~p diroc thanh I~p thea:

tuong Chfnh phu vb viec chuyen doanh nghiep Nha Ntroc thanh cong ty c6phan

• GiAy chung nhan dang ky kinh doanh s6 3600495818 do S6 K€ hoach vaDilu tu Tinh Dong Nai cAp Ifrn dilu ngay 16 thang 5 nam 200 I, thay d6i giln daynhAt III.ngay 21 thang 01 nam 2015,

Cang ty co cb phi€u niem y€t tren Sa Giao giao djeh ch(rng khmin Thil.nh ph6

H6 Chi Minh thea GiAy phep s6 79/UBCK-GPNY ngay 21 thang II nam 2006cua Chu tjeh Uy Ban Chung khoan Nha nu6c,

Tn,1SO'chinh va cac Chi nhanh cua Cong ty nhu sau:

ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai,

• Nhii may Duong Bien Hoa - Tay Ninh: thimh I~p thea Gifty chung nh~ndang ky ho~t d';'ng chi nhanh, ma s6 chi nhanh: 3600495818-001, dang ky llin

dilu ngay 13/06/2001, dang ky thay dbi Iftn thu 9 ngay 04/09/2014

• Nhii may Du'O'ng Bien Hoa - Trj An: thanh I~p thea GiAy ch(rng nh~ndang k)' ho~t d';'ng chi nhanh, rna s6 chi nhanh: 3600495818-009 dang K)' l!in

dliu ngay 07/12/2007, dang ky thay dbi liln thu 3 ngay 14/08/2014,

chung nh~n dang ky kinh doanh s6 3600495818-0 II ngay 26 thang 04 nam

2014, Nghj quy~t s6 093/20141NQ-HDQT ngay 10 thang 04 nam 2014 clla H';'id6ng QUiin Trj

CONG TY CO pHAN DlfONG BIEN ROA

Dja chi: Khu cong nghiep Bien Hoa I, Phuong An Binh, Thanh ph5 Bien Hoa, TinhElimgNai

BAO CAO TAl CHfNH HOP NHATGIO'A NIENElO

Til ngay01thang04nam2015d&nngay30thang 06 nam 2015

Ban thuy~t minh BaD CaD tid chinh hop nh~t gitl'a nien dQ (tiep theo)

• Chi nhanh Da Nang: thanh I~p thea Gifty chung nhan dang ky kinh doanh

563213000033 ngay II thang 6 nam 2001,

• Van phong Dai di~n Thanh ph6 H6 Chi Minh duoc thanh I~p thea Quyetdjnh cua Hoi d6ng Quan tri ngay 7 thang 8 nam 2014, d*t tai 56 62 dirong TrfrnHuy Lieu, quan Phu Nhuan, TP, H6 Chi Minh,

Cong ty co dfru nr vao 2 cong ty can nhu duoc trinh bay duoi day (cung vai Cong ty duoi daygoi chung Iii Tap doan)

• Cong ty TNHH MTV Bien Hoa - Thanh Long: thanh l(lp thea Gift)'chung nhan dang ky kinh doanh 56 3900854955 ngay 08 thang 12 nam 2009(chua phat sinh hoat dong),

• Cong ty TNHH MTV Hai Vi: thanh I~p thea GifrY clnrng nh~n dang kykinh doanh 56 3900244283-1 dang ky ngay 29 thang 07 nam 2010,

2, Linh vt!c kinh doanh : San xufrt - che bien

3, Nganh ngh~ kinh doanh : Cae nganh ngh~ kinh doanh nhu sau:

• San xufrt va kinh doanh cae san phfim mia duang, cae san phiim san xuiit

co su d\mg duirng va san phfim san xuiit tuphl,l phfim, ph~ phfim eila nganh miaduirng,

• Tr6ng cay m ia

• Mua ban may moc, thiet bi, v(lt tu nganh mia dulmg,

Sua chua, bao duang, I~p di),tcac thiet bi nganh mia dulmg,Cho thue kho bai, kinh doanh biit dong san

•

•

• Xay d\lng eong trinh dan dl,lng, eong nghi~p,

Mua ban, d(li Iy, ky gil'i hang nong san, thl,l'e phfim cong ngh~, nguyenli~u, v~t tu nganh mia duong,

Dich Vl,lv(ln tai hang hoa bing duo'ng b9,

Dich Vl,lan u6ng,

San xuiit, mua ban san phfrm ruqu cae 10(11,

Kinh doanh bAt dong sim,San xUfrt, mua ban e6n,

Ban buon c(m, ban buon nguyen Ii~u nganh mia duirng, ban buon phan

Ban rhuyit minit nay IiI 111(Jt h(Jplll;in h(),pthanh va pluii GUile a9C Cling vai Bao cao rai chinh hr;rpn/l(i( giifa nien 09 7

CONG TY CO PHAN DlfONG BIEN HOA

Dia chi: Khu cdng nghiep Bien Hoa 1, Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hoe Tinh D6ng Nai

BAo cAo TAl CHiNH HOPNHATGIUA NII::N DO

Tir ngay 0 I thang 04 nam 20 15 d~n ngay 30 thang 06 nam 2015

Ban thuy~t minh Bao cao tAi chinh h9I) nhfit giu'a nien {lQ(tiep thee}

• Dich vu canh tac co gioi nang nghiep

• San xu fitphan b6n va hop chilt nito'

• Dich vu: Nang nghiep (phiin bon, may m6c nang nghiep),

• Trong trot: Cay cong, nang nghiep (mia mi bap)

4 Tang s6ciie Cong ty Con : 02

5 Cong ty Con dlfQ'e hop nhAt: Cang ty TNHH MTV Hili Vi, frp Thanh Tan, xa Thilnh

Long, huyen Chau Thanh, tinh Tal' Ninh Ty I~ 19i Ich 100%

va quyen bieu quyet 100% tai ngay 31 thang 03 narn 20 I O

Cong ty TNHH MTV Bien Hoa - Thanh Long: chua phat

sinh hoar de>ng

II. NIEN D(> TAl CHiNH, DON V1TIEN Tl); SU DT)NG TRONG KE ToAN

1 Nien dQ tai ehinh

Nien de>tai chinh cua Cong ty b~t dAu nr ngay 0 I thang 07 va ket thue vao ngay 30 thang

06 nam libn kb

2 DO'n vi ti~n t~ sfr dl,mg trong k~tOlln

BO'n vi ti~n t~ sir d\lng trong ke toan la B6ng Vi~t Nam (VND)

III. CIIVAN' Ml/C vA CHE D(>KE TOAN' APDT)NG

1 Ch~ dQk~toan ap d\lng

T~p daim ap d\lng Ch~ de>K~ tmin Doanh nghi~p Vi~t Nam

2 Tuyen b6 v~ vi~e tuan thit ehudn m\l'c k~toan va ch~ OQk~toan

Ban T6ng Giam d6c dilm bilo da tuan lhil dAy dil yeu cAu cua cac Chwin ml,l'c k€ lOan vaChe de>Ke loan Doanh nghi~p Vi~l Nam hi~n hilnh lrong vi~c I~p Bao eao tai chinh hopnhiit

3 Hinh thuc k~ toan ap d\lng: T~p doan sir d\lng hinh thirc k~ tmin nh~t ky chung

IV cAc cHINH SACH KE ToAN Ap DT)NG

1 CO' sO-I~p Bao eao tai chinh hQ'p nh,1\

Bao cao tai chfnh hQ'pnhfrt duQ'c trinh bay theo nguyen t~c gia g6c

2 Nguyen t~e hQ'p nhftt bao cao tai ehinh

Cae cang ty con la dan vi chiu S\l ki~m soat cila cang ty my Sl,l'ki~m soal 16n l\li khicong ty my c6 khil nang trl,l'Cti~p hay gian tiep chi ph6i cae chinh s,kh tili chinh va hO\lt

Ball lhuyir JlIinh nay la /11(;)166phgn/u!p Thanh\'0 phrii dur;rcdoc Cling ,'af Bao eao (iii chinh h9P nh6' gitr(ll1ien up 8

CONG TY copHAN DUONG BIEN HOA

Dia chi: Khu cdng nghiep Bien Hoa 1, Phuong An SInh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh 86ng Nai

BAO CAO TAl CHfNH HQP NHAT GIUA NIEN D<)

Tir ngay 01 thang 04 nam 2015 d~n ngay 30 thing 06 nam 2015

Ban thuySt Minh Bao caotid chinh hep Dhat giu·a DieD de}(tiep thee)

dQng cua cong ty can d~ thu duoccac loi Ich kinh t€ticcac hoat dong nay Khi danh giaquyen ki~m scat c6 tinh d€n quyen bieu quyet tiem nang hi~n dang c6 hieu luc hay sedU9'Cchuyen d6i

K€t qua hoat dQng kinh doanh cua cong ty can se duoc dua vao baa cao tai chfnh h9'Pnhat k~ tu ngay mua, lit ngay cong ty me thuc su n.l.111quyen kiern soat cong ty can K~tqua hoatdQng kinh doanh cua congty can bi thanh [yduoc dira vao Baa cao ketqua heat

dQng kinh doanh h9P nhat cho toi ngay thanh [yo

Chenh lech gina chi phi dAu tu vil ph§n s6' hrru eua T?p doitn trong gia tri h9P Iy ella titi

san thuAn c6 th~ xae dinh duqe cua eong ty can t~i ngity mua duqe ghi nh?n lit [qi the

thuang 111\1i

s6 du cae titi khoan tn!n Bang can d6i k€ toan giua cac dun vi trong cung T?p doan caegiao dieh nQi bQ, cae khoim [ili nQi bQ chua t[wc hi~n phM sinh tic cac giao dich nity dlr".:lo~i tric khi [?p Bao cao titi chinh h9P nhdt Cac khoim [6chua th\fc hi~n phat sinh tic cacgiao dieh nQi bQ ciing duqc lo~i b6 tric khi chi phi t~o nen khoan [6 d6 khong th~ thu h6idu<;re

Hpp liMit killlz doalllz

Cae giao dieh h9P nh~t kinh doanh dugc h?ch toan k€ toan thea phuang phap mua Giaphi h9P nhdt kinh doanh bao g6m gia tri hqp [y t~i ngay dien ra trao d6i clla cae tili sandel11trao d6i, cae khoan ng phai tra dil phat sinh ho(lc dil thica nh?n va cac cong ev v6n doben mua phat himh d~ d6i [dy quy~n ki~m soat ben bi mua, cQng cae chi phi lien quantfllc tiep d€n vi~c hgp nhdt kinh doanh Cac tiii san ng phai tra e6 the xac dinh dllgc va

nqti~m timg dil thim nh?n trong giao dich hgp nhdt kinh doanh se duge ghi nh?n ban dAuthea gia tri h9P Iy t~i ngay mua, khong tinh den Igi ieh ella c6 dong thi~u s6

Lgi the thuang m~i duge xiic dinh ban dilu thea gia g6c, [it philn ehenh I~ch cLia gia phih9P nhdt so v6i philn sa huu eua T?p doan trong gia tri hgp Iy thuiln ella tai sim, nqphaitni c6 th~ xae dinh duge vit cae khoitn ng ti~m tang N€u gia phi h9P nhdt th§p han gia trihgp [y thuiln ella titi san cLia eong ty con duqe hqp nh~t, philn ehenh I~eh dllge ghi nh?ntr\fe tiep vito bao cao ket qua ho~t dQng kinh doanh

Sau ghi n!J?n ban dAu, [9'i the thuung m~i dllge xae dinh b&ng nguyen gia tru' giii tri phill1

b6 Vi~e philn b6 [qi the thuang m~i duqe th\fc hi~n thea phuong phap duong th~ng trong

10 nam lit thai gian thu h6i Iqi ich kinh te c6 the mang I~i eho Cong ty.

3 Ti~n va tllong dllong ti~n

Ti~n va cac khoim tuung duang ti~n bao g6m ti~n l11?t, tien glri ngan himg, ti~n dangchuyen va cae khoim dAu tu ng~n h~n c6 tho'i [wn thu h6i ho?e dao h\ln kh6ng qua 3 thang

ke tic ngay l11ua, de ditng ehuyen d6i thanh mQt [ugng tien Xllc dinh cung nlm khong c6nhieu rlli1'0trong vi~c chuy~n d6i

Hitng t6n kho dllqe xae dinh tren cO' sa gia g6e Gia g5c hitng t6n kho baa g6m chi phimua, chi phi che bien va cac chi phi lien quan tn,rc tiep khac phat sinh de c6 dllqc hitng t6nkho adia di~m va tr~ng thai hi~n t~i

Gia g5c hang t6n kho dugc tinh thea phuong phap blnh quan gia quy€n va dll'gC h~ch tminthea phuong phap ke khai thuang xuyen

Ban thu.vdl minh nay la 11191 bt) pJujn h<;1pthanh va pliai du9'Cdoc cung vai Baa cao fiJi chinh h9'P nhdf giira nien Jrj 9

CONG TY coPHAN DUONG BIEN HOA

Dja chi: Khu congnghiep Bien Hoa 1, Phuong An Binh, Thanh ph5 Bien Hoa,Tinh D6ng Nai

BAo cAo TAl CHjNH HQP NHAT GIlJA Nl1~N DO

:B::":::n :.l:::hU::!Y:::~;_1:::m:::in::;h:.;B:::"::·o:.;C:::I:;:O.::I"::'i_:c::;h::in::h_:h:,::9_!;'p_:n::h.::.fit~g~i:.ii·a:: ::;ni::e::.n.::d:;_Q c;(t:::i~",p ::tl:::'e::o:_) _Dir phong giam gia hang tbn kho duoc ghi nh~n khi gia g6c 16n hon gia trj thuan co thethirc hien duoc Gia tri thuan co th6 thuc hien duoc la gia ban ucc tinh cua hang ton kho trirchi phi' uoc iinh 06 h~iln thanh san pham va chi phi iroc tinh dn thiet cho viec tieu thu

chung

5 Cac khoan phal thu thuong mai vit phal thu khac

Ole khoan phai thu thuong mai vit cac khoan phai thu khac duoc ghi nhan thea hoa don,chimg til

Du phong phai thu kh6 doi duoc I~p cho timg khoan n9' phai thu kho dai can CLl'vito tuoi nO'qua h;m clla cac khmin n9' hoi;ic d\l' ki~n tm:i'ct6n thiit co th€ xay ra, c\I the nhu sau:

• D6i v6i nO'phiti thu qua h;m thanh toan:

30% gia tri 06i v6i khoitn nO' phiti thu qua h;1I1duo'i I nam.

50% gia tri d6i v6i khoitn n9' phiti thu qua h~n til 1 nam d~n du6i 2 nam

70% giii tri 06i vai khoim n9' phiti thu qua h~n til 2 nal11d~n du6i 3 nam

100% gia tri 06i vai khoan n9' phiti thu qua h;m tren 3 nam

• D6i vai n9' phai thu chua qua h~n thanh loan nhtrng kh6 c6 kha nang thu hili: can cu

VilOd\l' ki~n muctbn th§t d~ I~p d\l' phOng

6 Titi san c6djnh hiru hlnh

Tili sim c6 dinh du9'c th6 hi~n thea nguyen gia tril hao man liiy k~ Nguyen gia titi sim c6dinh bao gilm toim b(>cac chi phi mit C6ng ty phai b6 ra o€ co du9'c titi sim c6 dinh tinh d€nthai di€m dua tili sim d6 vilo lr~ng thai s~n sitng su d\lng Cac chi phi phat sinh sau ghi

nh~n ban dliu chi duO'c ghi tang nguyen gia tili sim c6 dinh n~u cac chi phi nay ch~c ch~n

litm tang 19'i ich kinh t€ trong tu'Ong lai do su d\lng titi san do Cac chi phi kh6ng th6a mandi~u ki~n tren tlU9'c ghi nh~n Iii chi phi trong kyo

Khi tili san c6 oinh du9'c ban hay thanh 19, nguyen gia vii kh§u hao liiy k~ du9'c x6a s6 vit

b:1tkY khoan 11Ii16 nita phat sinh do vi~c thanh 19 d~u du9'c tinh vito thu nh~p hay chi phitrong kyo

Titi san c6 dinh tluO'c kh§u hao thea plmong phap dU'ang th~ng d\l'a tren thai gian huu d\mg

uac tinh S6 nam khiiu hao ctta cac lo~i tai san c6 dinh nhu sau:

Loai tili san c6 dinh

Nhit cua, v~t ki~n truc

May moc vii thi~t bi

Phuong ti~n v~n titi, truy~n dfrn

Thi€t bi, d\lng C\l quim 19

CONG TY CO PHAN I>trONG BIEN HOA

Dia chi: Khu cong nghiep Bien Hoa 1, Phuong An Sinh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh Dong Nai

BAO CAO TAl CHiNH HOP NHAT GIOA NIEN])<)

Tir ngay 0 I thang 04 nam 20 15 den ngay 30 thang 06 nam 2015

Ban thuyet minh Bao cao tai chinh hop nhat giu'a nien dQ (ti~p theo)

7 Tal san cB djnh vo hlnh

QUy€/l siC dung iliit

Quyensu· dung d§t 130toan b(\ cac chi phi thuc t~ Cong ty da chi ra c6 lien quan true tiep toidfrt sir dung, bao g6m: tibn chi ra de c6 quyen SCIdung dfrt, chi phi cho den bu giili ph6ngmat bang, san I§p mat bing I~ phi tnroc ba Quyen sir dung diit duoc khAll hao trongkhoan thoi gian til' 5 d~n 20 nam,

8 Chi phi dl yay

Chi phi di yay diroc ghi nhan vao chi phi trong kyo Truong hop chi phi di yay lien quantrue ti~p d€n viec dfru nr xay dung ho;lc san xu§t tai sim do' dang cfrn c6 m(\t thoi gian dudili (tren 12 thang) d~ c6 the dua VaGSlr d\lng thea Ill\lCdich djnh truoc ho;lc ban thi chi phi

di yay nay dU(Jc v6n h6a

D6i v6i cac khoan v6n yay chung trong d6 c6 sir d\lng cho Ill\lC dich dfru nr xiil' d\fng ho~csill1xu§t tili sim do dang thi chi phi di yay v6n h6a dU(Jc xac djnh thea tY I~ v6n h6a d6i v6ichi phi lily k~ binh quan gia quy€n pMt sinh cho vi~c dfrutu xay d\fng CO' ban ho;lc sanxu§t tili sill1 d6 Ty I~ v6n h6a dU(Jc tinh thea tY I~ lai su§t binh quan gia quy~n cua cackhoan yay chua tra trong ky, ngo~i trir cac khoan yay rieng bi~t ph\lc V\l cho m\lC dich hinhthanh m(\t tAi san C\lth~

9 l>httr tili chinh

Cac khoan dfru tu vao ch(rng khoan, cong ty can dU'(Jcghi nh~n thea gia g6c

D\f phong giam gia chung khoan dU(Jc I~p cho tirng loai chung khoan dU(Jc mua ban tn"n

Khi thanh Iy m(\t khoan dfrutu, phfrn chenh I~ch giCi'agia tri thanh Iy thuiin vii gia tri ghi s6dU(Jc hach toan vilo thu nh~p ho~c chi phi trong kY

10 Chi phi tra tnro'c

Ti€11 thue dilt tra trU'uc

Ti~n thue d§t tra truac th~ hi~n khoan ti<~nthue d§t da tni cho phfrn d§t Cong ty dang Scfd\lng Ti~n thue d§t dU(Jc phan b6 thea tho'i h~n thue qui dinh tren h(Jp d6ng thue dk

11 Chi phi phai tra

Chi phi phai tra du<;rcghi nh~n d\fa tren cac u'6c tinh h9'P Iy v~ s6 ti~n phai tra cho cac hangh6a, dich V\l da Slr d\lng trong ky,

12 Cac khoan d., phong phai tra

M(\t khoim d\l' phong dU(Jc ghi nh~n khi Cong ty c6 nghia V\l phap Iy ho~c nghia V\l lien d6i

do k~t quit tir m(\t S\f ki~n dil xity ra va c6 khit nang lam giitm sut l(Ji fch kinh te do vi~cthanh toan khoan n(J d6 d6ng thiri nghia V\l n(J phai tra dU(Jcu6c tfnh Ill(\t cach dang tinc~y, N€u anh huang cua thiri gian la trQng y~u, d\f phong se dU(Jc xac djnh bAng cach chi€t

Ban rhu.wit mil1h Jlay fa IIU)l bo ph(in h(Jp thanh va phai dU(JCd(JC cling veri Bao cclo fiJi chfnh h9P nhdf giii"o nien do I I

CONG TY CO PHA.N DTfONG BIEN HOA

Dia chi: Khu cong nghiep Bien Hoa 1, Phuong An 8inh, Thanh ph6 Bien Hoe, Tinh Dong Nai

BAO CAO TAl CHfNH HOP NHATGlO'A NIEN DO

Tir ngay 01 thang 04 nam 2015 d~n ngay 30 thang 06 nam 2015

Ban thuyet minh Bao cao tai chinh hQ'p oh4t gHi"a nien d{i (ti€p theo)

khau 56 ti~n phai bo ra trong tuong lai d€ thanh toan nghTavu no, Ty I~ chiet khau diroc s~dung la ty I~ chiet khau truce thu€ va phan anh ro nhimg uoc tinh tren th] truong hien tai vegia tri thoi gian cua tien va nhung rui roC\Ithe cua khoan nc do

Cac khoan du phong phai tra duoc xern xet va (ti~lIchinh lai tai ngay k~t thuc ky k~ loan

13 Ngu6n van kinh doanh - quy

Nguon v6n kinh doanh cua Cong ty bao gom:

V6n d~u tu cua chu 56 hO'u:du9'c ghi nh?n thea 56 th\l'c t€ da d~u tu cua cac c6 dong

•

• Th~ng du v6n c6 phdn: chenh I~chdo phM himh c6 phi~lI cao hO'nl11~nhgill

V6n khac: hinh thitnh do b6 sung tir k€t qua ho?t dong kinh doanh, gia tr! cac tai sandu9'c t~ng, bi€u, tai tr9' va danh gia I?i tai san

•

Cae quy dUQ"ctrich I?p va sir d\lng thea Di~u I~ Congty

14. cli tue

C6 ttICdUQ"cghi nh?n la n9' phili tra trong ky c6 tirc du9'c cong b6

15 Thu~ thu nh~p doanh nghi~p

T?p doan co nghTaV\ln(\p thu€ thu nh?p doanh nghi~p v6i thu€ suAt25% tren thu nh?p ch!uthue

15.1 Cong ty mc;::Congty co nghTav\I n(\p thu~ thu nh~p doanh nghi~p vai thu€ suAt22%tren thu nh~p ehiu thu€

15.2 Cong ty con: (Cong ty TNHH MTV Hai Vi): D6i v6i ho?t d(\ng tr6ng trQt, d!ch V\I

nong nghi~p va dich V\lv~n tili cua Congty TNHH Hai Vi: Nam 2013 du9'c uu dai v6i thu<~suAt20% tren thu nh~p chiu thu~

Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p trong ky bao g6m thu~ thu nh~p hi~n hanh va thu€ thunh~p hoiln I?i

Thu~ thu nh~p hi~n hanh la khoim thu~ du9'c tinh d\l'a tren thu nh~p chiu tl1U€trong ky v6ithu~ sudt ap d\lng t~i ngay cu6i kyoThu nMp chiu thu~ chenh I~ch so vai 19'inhu~n ke toanlit do di~u chinh cac khoan chenh I~ch t?m thai gifta thu~ vit k~ toan ciing nhu di~u chinhcac khoan thu nh~p va chi phi khong pMi chiu thu€ hay khong du9'c khdu trir

Thu€ thu nh~p hoan I?i lit khoan thue thu nh~p doanh nghi~p se pMi nop ho~c se du'9'cholmI?i do chenh I~ch t?m thai gilta gia tri ghi 56 cua tai sim vit n9' phai tra cho m\lc dich Baocao titi chfnh va cac gia tri dung eho m\lc dich thu~, Thu€ thu nh?p hoan I?i phili tra dUQ"cghi nh?n cho tAtcit cac khoan chenh I~cht?mthai chiu thue Tai sitn thu~ thu nh~p hoan I?ichi du9'c ghi nh~n khi ch~c chAntrong tuung lai se co 19'inhu~n tinh thu~ de StId\lng nhu'ngchenh I~cht?m tho'i du9'c khdu trir nay,

~~ -~ . -.

Ban rhuyil minh nay fa 11191 b¢ phejn hr;!p thanh va phrii c1u9'cape cling I'aiBelDcao tai chfnh hop nhci, giira /liell dO 12

CONG TY CO pHAN DUONG BIEN HOA

Dja chi: Khu ccng nghiep Bien Hoe 1, Phuong An Binh, Thanh ph5 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai

BAo cAo TAl CHiNI-! HQP NHAT GIVA NIEN D<)

Tic ngay 01 thing 04 nam 2015 d~n ngay 30 thang 06 narn 2015

Ban thuy~t minh BaD cao tal ehinh hQVnhAt giii'a nien dl} (_ti~ptheo)

Gia tri ghi s6 cua tai san thu€ thu nhap doanh nghiep hoan lai duoc xern xet lai vao ng~\)k€t thuc nam tai chinh va se duoc ghi giam den mire dam bao ch~c chAn co du lei nhuantinh thu€ cho phep IQ'iich cua m9t phiin hoac toan b9 tai san thu€ thu nMp hoan lai dU'9'Csu'

dung,

Tai san thu€ tim nhap hoan lai va thu€ tim nhap hoan lai phai tn\ duoc xac djnh thea thuesuitt du tfnh se ap dung cho nam tai san duQ'c thu h6i hay nQ'phai tra dUQ'c thanh toan d\ratren cac mlrc thu€ suilt c6 hi~u l\fc t<lingay k€t thtlc nam tai chinh, Thu€ thu nh~p hoan I<lidU'9'Cghi nh*n trong Bao cao k€t qua hO<ltd9ng kinh doanh trir khi lien quail d€1l cac kh03nm\lc duQ'c ghi th~ng vao v6n chtl s6 hfm khi d6 thu€ thu nh~p doanh nghi~p se dU9'C ghith~ng VaGv6n chu s6' hffU

16 Nguyen t~c chuy~n diii ngol!-it~

Cac nghi~p V\l phat sinh b~ng ngo<li t~ duQ'c chuy€n d6i thea ty gia t<li ngay pMt sinhnghi~p V\l s6 du cac khoill1 m\lC tiSn t~ c6 g6c ngo<li t~ cu6i ky duQ'c qui dili thea ty gia t<lingay cu6i ky,

Chenh l~ch tY gia phat sinh trong ky du'Q'cghi nh~n vao thu nh~p ho\ic chi phi trong ky vachenh I~chtY gia do danh gia I<licac khoim m\lC ti~n t~ c6 g6c ngo<li t~ cu6i ky dUQ'cghi

nh~n thea huong dfrn t<liThOng tu 179/2012fIT-BTC ngay 24 thang 10 nam 2012 cua H9Tili chinh

Ty gia su d\mg d€ qui dili t<lithai di€m ngay:

21.080 VND/USD28.782 VND/EUR

17 Oie ngbi~p vI}dl! pbimg rili ro 116idoai

Nghi~p V\l d\l' phOng rui 1'0 h6i doai duqc xem la m9t hinh thlrc bao hi€m nli ro h6i doainh~m m\lC dich bao v~ nhung nghi~p V\l khac Lai, 16 pMt sinh tir nghi~p V\l d\l' phong rui

ro h6i doai duQ'c h<lch toan vao thu nh?p ho?c chi phi vao cling thai di€m khi th\l'C hi~nnghi~p V\l duQ'c bao hi€m fIli 1'0h6i doal

18 Nguyen t~eglli nll~n doanh Ihu

Khi ban hilng hoa, thanh phiim doanh thu duqc ghi nh~n khi phfrn 16n nli 1'0va Iqi ich gAnliSn v6i vi~c s6 huu hilng h6a do duQ'c chuy€n giao cho nguai mua va kh6ng con t6n taiy€u t6 kh6ng chiic ch~n dang k€ lien quan d€n vi~c Ihanh toan ti~n, chi phi kem thea hoic

kha nang hang ban bi Ira I<li

Kh_icung dpdich V\l, d9anh thu duqc ghi n,h~n khi kh6ng con nhung y€u t6 kh6ng chAceMn dang ke lien quan d~n vi~c !hanh toan tien ho\ic chi phi kem thea Truong h9'P dich V\l

dUQ'cth\1c hi~n trong nhieu ky ke toan thi vi~c xac dinh doanh thu trong tirng ky dlfQ'Ctlwchi~n can c(r vao ty I~ hoim thimh dich V\lt<lingay cu6i kyo