Báo cáo thường niên năm 2012 - Công ty Cổ phần Chiếu xạ An Phú

Báo cáo thường niên năm 2012 - Công ty Cổ phần Chiếu xạ An Phú tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án,...

c6NG TY CO PHAN CHITU XA AN PHU

AN PHU IRRADIATION JOINT _ STOCK COMPANYEia chi: KP 18, P An Ph[, TX Thuan An, T Binh Duong

DiCn thoai: +84 (650) 3?12292 Fax: +84 (650) 3712293

NAlr zotz

niAn 2012 - APC

NAO CAO THI'dNGNIfi'N

(Ban hdnh kim theo Th6ng u s6 s2/2012/'17-lTC ngoy 05 thing 04 ndn 2012 cia BQ Tdi

chinh kwng ddn |i '',iac Cdng bd th1ng tin fiAn thi truong ck:ng khodrt)

T€n C6ng ty dei chfng: c6NG TY CP CIIIEU X4 AN PIIt

Nim b6o cro: 2012

I Th6ng tin chung

1 Thdng tin khdi qudt

- T6n giao dich: CoNG TY CP CHIfU X4 AN PrIU

- GiSy chring nhsn allng ki doanh nghi€p sii: 3700480244 do S& K5 ho+ch vn Ddu

tr tinh Binh Duong cip

V6n dii,u lQr 114.480.000.000 ildng

V6n di u tu cria ch i sd htru: I14.480.000.000 daing

- Di chi: KP lB, phudng An Phf' TX Thuan An' tinh Bitrh Dudng

l0.0oo d6ng/c6 phiiiu

55 luang chime khoan ni€m y6t hiQn nay: 11 448.000 c6 phi6u

+ Cdc stc kiqn khdc

1

-niqn 2012 - APC

Nnm 2005: Chinh thfc dua vdo vAn hinh day chuydn chi€u x4l'

Ndm 2006: Hoirn thdnh thcm mQt dey chuydn chi6u xq thf 2 vd dua vio kinh doanh

Nem 2007: Dua kho l4nh 3.000 tan chinh thfc ho?t dong

Ndm 2009: DAu nim 2009 nop don cho APHIS d6 tham gia chuong trinh chi6u xe trAi

cdy xu6t khAu di My, dtin thdng 7/2009 Cong ty chinh thuc duo c APHIS (Cqc kiam

dich dong thtrc vat - BO NOng nghicp Hoa K') c6p GiAy chtrng nh{n <14t chuin chidu

xa tlii cay xudt sang MY

Nbm 2010: 8.640.000 c6 phi6u cira API dugc chinh thirc nicm y6t vd giao dich trcn so

giao dloh Chung khoAn Tp.HCM vio ngiy 05-02-2010 voi ma chung khoan ld APC

ThAng 4/2010: Chinn thirc khoi c6ng xay dung Nhd mdy chi6u x4 An Phri Binh Minh

tai KCN Btnh Minh, Vinh Long

Thang 6/2010: Ph6t hinh c6 phi6u tdng v6n dicu lC tn 86400000000 d6ng l€n

114.480.000.000 ddng d6 b6 sung v6n xdy dgng Nhd mriy Chicu x? An Phn Binh

Minh

Thang 10/201 1: Nhd mdy chi6u x? An Phf Blnh Minh chinh thrir di vdo hoat dQng'

+ Ngd h ngh| kinh doanh

r Chi6u x4 khri trnng c6c lo?i thLiy hai san' cac loai dung cv y ti:, tr{i cay

a Dich vu bao quan rau quA ddng l4nh

a Dich vu bao quan c6c lo4i thqrc phim

I Chii:u xa bao qudn cdc san phdm c6ng nghiep vd c6c san phim ticu dirng

L16c

Bdn budn Lhuy hai sen cdc san pham lir lhil

a BuOn bAn cdc mdt hdng n6ng sdn

Dia bin kitrh doanhi COng ty ho4t dong kinh doanh o dia bdn tinh Binh Duong'

Th,ng tin ,A ma hinh quLn bi, t6 chitc kinh doanh vi bQ mdy qudn li

4

\

3

2

-nian 2012 - APC

M6 hinh quir t4: C6ng ty td ohfc m6 hinh C6ng ty mQ - COng tv oon

Co c6u bQ m6y quin lf,: Theo sq dd t6 ohrlc

nian 2012 - APC

4 Dinh hutt g phttt bi^n

Cdc mfc tiou chri yiiu cta C6ng ty,

- Doanh thu - Loi nhu{n nim 2013:

Lgi nhuin sau thu6 14,140 ti d6ng

- Chi6n luqc sin pham:

Sd phAm, dich W kinh doanh chitth cla C6ng E trong hdm 2013

a, Dich vg Chi6u x4 thu,c phAm

Ho?t dong kinh doanh chi yitu cta C6ng ty ld chi6u xa c6c lo?i hdng hod nldm diet visinh trcn c6c loai thi6t bi y t6, thr.rc phAm nhu: n6ng san, h6i ciy, thriy hAi san , dam beochit lugng vQ sinh an todn thlrc phim cho cdc logi thyc phim sau khi qua cdc quy trinh xrt lychi6u xa

HiQn nay tr€n thti gi6i c6 hor 30 nuoc sri dung c6ng ngh€ chi6u xe thlrc phdm di xtl lj

vd beo quan hon 40 loai thuc pham ki6c nhau bao g6m tr6i cdy, rau, ngfi cdc, thit, t6m c6' giacim Edy ld rngt c6ng nghe dam bao an toan vA mit ve sinh lhuc phim vd riL kinh te Tuyviy, c6ng nghQ niy chua dugc sri dqng rong rai 6 nu6c ta Ngudi tieu dirng chua duoc cungcdp diy dri th6ng tin va tinh an toen cia thuc phAm chi6u x4 ctng nhu cdn cem gi6c e ng?i vithqc ph}rn li€n quan diin chiiiu xe

Nhtng nghi€n clu nAy cho th6y thpc phim chi6u xa c6 nhtng lgi ich sau:

- Thir nh6t, chi6u xa vdi Ldu thioh hqp s€ tieu diot duo c cric vi khuen va vi sinh vAt gayb€nh nhu E ooli, T china" Salmonella (vi khuAn larm thqc phdm c6 tinh d6c)" c6trong thit va gia cdm hay c6c loqi thuc phirn kh6c ngan ch4n sq ndy mam cta khoaitay vi tdi, ldm chAm qu6 hinh chin cia tr6i cay

- Thu hai, thuc pham chiiiu xp kh6ng tiiip xrlc voi oh6t phdng x4 ma chi bi chi6u bdi tiagamma tir ngubn ph6ng x4, do d6 kh6ng thd ro thdnh 'thtrc phirn phong xa'' dugc'

- Thf ba, sau k:hi chi6u x4, thr,rc phim kh6ng xu6t hien bdt ki doc t6 nao va kh6ng c6 suthay d6i ciic thdnh phan h6a hQc gay enh hudng b6t lgi dtin stlc k:hde con ngudi'

14,140 ti d6ng

Btio cdo thtdng nien 2012 - APC

- Thf tu, chi6u x? kh6ng hrn giAm gi6 tri dinh dudng cing nhu ciic vitamin trong thgc

phAm, ngodi ra cfing kh6ng c6 thay d6i nao cria acid amin vd acid b6o

- Thir nim, c6c nhd m6y srl dung cdng ngh6 chieu xa thuc phim van hani theo ding

quy trinh an toan se khdng gey hai gi d6n mdi trudng xung quanh cing nhu kh6ng gay

anh hu6ng b6t lgi vd sfc khde ota o6ng nhan ldm viCc

Ddng thoi thlrc phAm chitiu xg cfing g6p phdn tqo ra ngudn thqc phim sqch ve do d6 sc ldm

giam nhnng vu ngo doc thrrc phim tap th6 dang i6t hay xey m d nu6c ta

b Dlch vr; chiSu xe trri cey tudi xult ktlul

- Nem 2013, C6ng ty API tap trung cung cip dich vtr chi6u xa trdi c5y tuoi nhd Thanh

Long, Ch6m Ch6m di thi truong My; xodi ili thi trudng Newzealand

- Kh6c voi 060 ndm tru6c, API kh6ng trqc ti6p xu6t kiau tnii cay ma chi tdp hung vdo dich

vu chi6u x4 d6 khach hang truo ti6p xuit khAu nhim ginm thi6u rni ro

c Dich vg cho thue kho lqnh:

Ngoei hoat dong chi6u xi, ttrt trtrng thgc phAm, C6ng ty Chiiiu x4 An Ph[ cdn c6

hoat d6ng cho thue k:ho l?nh Kho l?nh cia C6ng ty dugc thitit kii v6i c6ng sudt t6i da 1.000 !t6n Hien t?i c6ng sudt cho thuc klo lanh t?i cong ty da dat t6i da c6ng sudt hiru dung 2.100 )tiin, do nhu cAu thu€ kho l4nh beo qurn hing h6a cia cac doanh nghiQp xu6t nhip khdu ngdy Ccang tang Tieu chutn luu trii kho l?nh d?t ch6t lugng cao, thu hit dugc sv ing hO cia nhi6" Ikh6ch hdng trung thanh, lien tqc k6 tir khi xay dr,rng hoan thAnh Nam 2011, C6ng ty dua vdo jhoat dQng Lhdm Llo lqnh l?i KCN Binh Minh roi cdng sudt thi6t k6 1.000 rin ning r6ng cong !su;r hrlu dung kio lqnh cua Lodn hi Lh6ng l6n L t00 rin

- Chi6n lugc ph{t tri6n trung vl dli han

- Tiiip tlc duy tri vA phat td6n thCm dich v9 chi6u xq tr6i cdy xuAt khiu.

- Va ddi h4n: Ph6t ffi6n them nhd m6y chi6u x4 khi nhu ceu thi trudng tdng cao theo

dinh hu6ng phat tri6n nha m6y ohi6u xa t?i Quyi:t dinh 775lQD-TTg neity 021612010

cta Thtr tudng Chinh phti

Sir m1nh vd mgc iAu cio Cing ty CP Chidu xp An Phi:

Sf mQnh:

L-lng dung ngudn ph6ng xa coball 60 vao doi sdng

Hltong d6n dich vrr hoan hao hon cho klech hAng

Thqc hign tieu chi : cho thltc pham Ldnh- Sach- Ngon

Bdo ctio thudng hia 2012 - APC

MUc ti6u, chi€n luqc:

Kinh doa h da dqng h6a san phim dich vrt hdng h6a tieu thU noi dia g6p phen thvcrhi t6t chinh sech an toan vg sinh thtrc phim Nang cao dich vg vd c6ng suit chiiiu xetr6i cay xu6t khAu di M!, tl6p img v6i nhu ciu cta kh6ch hang tong trlrdng hqp thitrudng xu6t kIAu t6r

Ddu tu: Ti6p h+c tri6n khai c6ng tdc xdy dyng cAc hang mqc cdn l?i 6 nha m6y An PhriBlnh Minh nhu san dudng, nhA lim vi€c,

- C6c mlc tiOu d6i v6i m6i trudhg, xe hoi vi cQng ddng c,ia C6ng ty

- Di5i voi m6i trudrg: Dam bao tiCu chi kh6ng gay 6 nhi6m m6i truong

- D6i v6i xe hoi vd cong ddng: C6ng ty thqc hien theo $l menh: CHO THU CPHAM LANH _ SACH - NGON

5 Cdc rii ro:

- Tinh hinh nu6i trdng, xu6t L'hiu thriy sdn cira cAc Doanh nghi€p thtiy san gap kh6 khans€ anh hudng l6n d6n sAn lugng chiCu x? cta C6ng ty

- Reo can k9 rhudt cta cec nudc nhAp khdu kAi cay uoi

II Tinh hinh hoAtdongtrong nim

L nnh hinh hoqt d|ng sdn xait kinh doanh

- K5t que hoet dong san xu{t kinh doanh trotrg nim:

NAm 2012 li mot ndm ddy thech thric vdi Cdng ty CP Chi6u xa Ar PhU tuy nhien C6ng ry datr6t srtc ph6n dAu d6 a4t du c cac chl tieu du6i day:

- Tftii cav tuoi xK di MV Tan 441

B6c xi

- Bdc x6o hdns chi6u xa tan 23 387

4 XuAt khd u trii ciy

trone d6 : Thanh Lons

Doanh thu bin hAng var cung cap d-ich vg d6ns 100 952 372 342

Trong do chiau xq tai cliy ttroi 7 313 453 547

6

-Rtio ctio lhtrhtp nian 2012 - APC

Loi nhudn sau thuti

Ti le lgi nhuan tra

c6 tuc

r07 ,07 8,979,34326,t32,339,80220,77 5,320,516

l8%

t00,962,3't2,38216,806,293,44712,954,26t,332

t1%

1 16,798,7 59,34736,645,'7 52,44032,247 .638,231

- Trong n[m 2012, COng ty phAi chiu them chi phi lai vay d6 diu tu Nhd mdy Chidux? An Phi Binh Minh (t6ng chi phi l6i vay nilrn21l2ld 10,84 fi ddng' E6ng thdichiu thdm chi phi khiu hao oia Nha mAy An Phf Binh Minh (khoang 7 filnam)

- COng ty phii chiu 6p mtrc gi6 di€n theo gia dich.vu ki tij nam 2012 dtine thoi phai

bi huy thu chenh lech gid diCn ti nAm 201t tro v6 trudc vdi sO ti€n hon 1,8 ti

- Ndm 2012 do tinh hinh kinh t6 kho klan, cdc kidch hang Bap ki6 khan v"; tai chinh,pha sdn, ncn viec thu hdi c6ng ng hh6 kian hon nhi6u C6ng ty phai trich ta-p dirphdng phii thu kh6 ddi l€n d6n 2,6 $

7

-nien 2012 - APC

2, Td chlrc vd nhAfl sf

- Danh sdch Ban aii6u hinh:

* Ban T6nq Giam Diic:

j

I,l-

ong: NGUYi,N TIIiNII LAP

Gi6i tinh Nam Noi sinh Long An

Ngey thang nam sinh t5/12/t975 Dan toc Kirh

56 CMND 024636978

Eia chi thuong tru 160B/25 Vuon Ldi, P.Tan Pht, Q.Tan Binh, TP.HCM

Trinh dg chuy€n mdn Crl nhAn kinh t6

Qua trinh cdng tric:

-TiI 1999 - 2000: Ldm viQc cho c6ng ty Thing Long voi vi tri nhan viCn phtit tri6n thi

trudng va chiu tr6oh nhigm phrit tri6n sdn phdm t?i ViCt Nam

-Tn 2000 - 2001: Ldm viCc v6i c6ng ty Vinh Khrnh ( tIUc thuoc tap dodn Wenwoo

Ddi Loan) v6i vitri Tru6ng D?i DiCn vdn phdng thuong m?i t4i TPHCM

-Tir 2001 2003: LAm viec tai c6ng ty Nestld ViCt Nam v6i ba cuong vi: trq li Gi.irn

D6c Ph6t Tririn Kinh Doanh MiAn Nam, Gi6m SAt k6nh SiCu Thi TPHCM vd Gi6m S6t

Brn Hang tai TPHCM

-Tii 2003 - 2006: Lim viec v6i c6ng ty Sta Fontena Brands Viet Nam v6i vi tri Gidm

SAI Nhd PhAN Ph6i TPHCM

-Tn 2006 2007: Ldm vi6c tai c6ng ty c6 phdn An Pht Binh Duong vdi cuong vi

(Jrarn tjoc cong ry.

Tir 2007 d6n th6ng 8/2012: Lam cec c6ng viec li€n quan d{ 6n nhu viiit dr16n, tu vin

cec dq 6n ( Aseafood, Trudng phic Hai, Hoang Vi9t )

-Tn Th6ng 9/2012 dtln nay : Ldm viec t?i C6ng ty c6 phAn Chi6u Xa An Ph[ voi

cuons vi TdnP Ci6m Ddc cdng ty

Chuc vU c6ng t6c hien nay t?i C6ng tY T6ng Gi6m diic C6ng ty c6 phln Chii5u xa An

Phn

Btio cdo thudns niqh 201 2 - APC

ong: NGIJYEN DAC EOAN

Ngay thdng nam sinh 1'1 /08119'78 Dan t6c Kinh

Que qudn Huti Qu6c tich VietNam

- Tn 2004 2005: Ph6 Phdng k6 to6n Chi nh6nh C6ng ty CP container ViCt Nam

- Tri 2005 04/2007: K6 to6n truong c6ng 1y TNIIH K'ITM Cao Anh Cudng

- Tn 0412007 I 1/2007: Chuyen tl.ich Ban ki6m so6t COng ty CP Chi6u x4 An Pht

- Tir I l/2007 - nay: Kit to6n lruong COng ty CP Chi6u x4 An Phrl

Chtc vu c6ng tdc hien nay tai C6ng tY K6 roan truong Cong ry CP Chieu xq An Phi

.: Ki5 toan tru&nq

Nhiing thay d6i trong ban di6u hinh:

Trong nim 20 | 2 co thay ddi fong Cirim doc.6ng\gu16n I hdnh L{p duoc bo nhidm thay thd 6ng Vuong Dinh Khoat vdo ngdy 06/09/2012.

9

-tu

56 t[qng cdn bQ nhAn ri6n Tdm til chinh sich vd thay d6i trong chinh sich il6i

vdd nguoi lao along

s6luqng CB-CNV nnm 2012: 199 ngudi, trong tl6:

- C6ng ty CP Chiiiu x+ An Phir: 118 ngudi

- C d n g t ) l\ H H M f V A n P h i B i n h M i n h t c o n g t y c o n ) : 8 l n g u o i

Trcng nam 2012, C6ng ty thay d6i chinh sdch tra luong cho nguoi lao dong niarn dam bao

thu nh{p 6n dlnh theo hu6ng th6i tre luong theo ty le loi nhuan de 116 lLrong c6 dinh 12 thdng

vd th6ng thtl 13

3 nnh hlnh iliiu fir, tinh hlhh thqc hi|n cic dt! tih

a) Crc khoin tliu tu l6'n: Trong n6m 2012 C6ng ty kh6ng c6 phdt sinh ldrqdn diu tu

XDCB

b) C{c cdng ty con, c6ng ty li6tr k6t:

COng ty TNHH MTV An Phf Binh Minh ld C6ng fy con do COng ty CP Chi6u xa An Phti so

hiiu 100% v6n, c6 hu so tai KCN Binh Minh, linh Vinh Long Trong nam 201?, C6ng ty

TNHH MTV An Pht Binh Minh c6 duoc k€t qud kinh doanh nhu sau:

Ghi cht: Nam 2011, C6ng ty TNHH MTV An Phri Binh Binh bat dau ho?t

0|10/20t1

4 nnh hinh tdi chitth

a) Tinh hlnh tdi chinh

T6ng gi6 tri tdi san

Doanh thu thuen

Loi nhuan tir ho?t ddng kinh doanh

Lqi nhuan khrtc

Lgi nhufln hu6c thuii

Lgi nhuAn sau thu6

ly rg rqr nnu?n rra co ruc

tt,465,066,04636,823,965,854(1,693,456,828)(290,646,684)(1,984,103,512)(1,984,103,512)

0%

12,242,803 ,33912,911,149,2952,s99,040,913

2402,599,041 ,t s3

T6ng gi6 tri tai san

Doanh thu thudn

Loi nhuan til ho?t dong kinh doanh

Lgi nhuan kh6c

Lqi nhuan trudc thuii

Lgi nhuAn sau thue

Tt lC lgi nhuan ffa c6 tlrc

248,878,092,47 5t00,962,372,382l7 ,t s9,37 6,089(3s3 ,082,642)16,806,293,447t2,9s4,261 ,332

t r %

27 5,787 ,978,284116,'198,7 59,34736,146,t84,3 | 5(100,43 r,875)36,645,7 52,44032,247 ,638,231

28%

-r0%

-14%

-530/o -252%

-54%

-60%

-600/"

hiAn 2012 - APC

C{c chi ti6u khrc: (tiry theo il{c di6m rieng cria nginh, ciia c6ng ty dA lem ro kdtqua ho?t along kinh doanh trong hai nim gan nhit)

b) Ctic chi iau hi chinh chiyAu

Cic chi deu Nem 2012 Nnm 2011 Ghi chti

1 Chi fiAuvA khd ndng thahh todn

+ HQ s6 thanh totn ngin h?n:

TSLD,^Jq ngin h?n

+ II9 s6 thanh torn nhanh:

(TSLD - Hang tdn kho).Oio ngin h4n

0.45

0 8 1

3 Chi tiau eA nd,rg lrTc hogt d1ng

+ Vdng quay hing tain kho:

Gi6 v6n hanq b6n/Hanq tdn kho b/qllOg

+ Doanh thu thuAn/T6ng tii sAn

83.88

0 3 8

79.53

0.53

4, Chi fiAuvi khd ndng sinh ldi

+ HC s6 Lgi nhuan sau thu6/Doanh thu thuAn

+ I'lC s6 Lgi nhuan sau thuii/viin chi sd hiru

He s6 Lgi nhuin sau thue Tong l,ri san

+ HQ s6 Lgi nhuan ti ho4t ddng kinh

doanh/Doanh thu thuAn

0 1 30.080.05

0 1 7

0.280.22

56 lugng c6 phin dang luu hanh: 11 440.600 c6 phAn

56 luo-ng c6 phi6u quy: 7.400 c6 phdn

56 luong c6 phin tU do chuy6n nhugng: 11.440.600 c6 ph6n

Sii luong c6 phin bi hqn chii chuy6n nhuqng: 0 c6 phAn

l l

-Bdo cdo tkilng nfttt ,0

b) Co ciu c6 tl6ng: Theo danh sfch ch6t gin rhit ngny 25/03/2013

- Th6ng rin chi ti6t vd co c6u c6 d6ng trong nudc

- Th6ng tin chi ti6t vd timg c6 d6ng ldn trong nuoc

it vA co c6u c6 d6ng nu6c ngoii

nam gru r i r 9 %

C6 dong so htu tir 5% c6 phiilu c6 qr.ryAn bi6u

quy6t tr(r lcn

4.548.870 39.76%

2 Cd ddng so.huu ru l9o d6n dudi 5"0 co phieu

c6 ouvCn bieu ouvCt

5 o l u o n g

c6 phinnim eiii

- Thons tin chi ti€t ve co nuoc

STT Danh muc )o ruqng nam gluco pnan T i l c %

I Cd d6ng so htu tit 5% c6 phitiu c6 quyAn bi6u

qu\dr rro len

Tdi chfnh 1.033.r 80 9,03%

- lh{ing trn chr lrel ve tung co oong lon nuoc ngoal:

- | hong lrn cnr lrel \e lrmS co oong l\na nuoc:

,, c) lion hinh thay d6i v6n tldu tu cia chf so hiiu: Trong nam 2012 kh6ng cr6 thay

oot.

d) Giao dich c6 phi6u quY:

56 luqng Cp quy hien t4i: 7.400 c6 phin

Giao dich trong nam: kh6ng phdt sinh

e) C{c chring khodn khic: Kh6ng

m, 960 cio vi d{trh gi6 cia Ban Girim tl6c:

1 Drinh gid lait qai ho(lt alOng sin xafu kinh doanh

Diu ndm 2012, C6ng ty dd xdy dgng k6 ho4ch dqa tren co sd kiit qua kinh doanh cia ndm

2011 vd k6t hqp vdi tinh htnh th\rc tij t4i thdi diiim 2012 Theo d6, k6 ho+ch duo c x6y dvngvdi mrirc Doanh thu li 107 ti, lgi nhuan sau thu6 20,7 t'i Ve k6t qua thgc hicn so vdi k6 hoachdugc the hiCn theo bang dudi day:

STT T€n c6

ddng

nghe ho?tdOne

bo ruongc6 phinnam stu

Tj lQ namgiir