Báo cáo tài chính hợp nhất quý 1 năm 2013 - Công ty Cổ phần Chiếu xạ An Phú

Báo cáo tài chính hợp nhất quý 1 năm 2013 - Công ty Cổ phần Chiếu xạ An Phú tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luậ...

cro\c Ty co PItiN cI|Ir:]U x^ r\l{ PIltl

I h i r i f h u l ] n A n I i r h u i n h D | L l ' r r g

Ntuc l,tr('

Il,ro cao lii clrinlr hop nhit

llarg c:in d6i ki loin hop nhal

coNc rY c0 PHAN cHlEu x4 AN PHU

Thlxa Thuan An, Tinh Blnh Duong

860 c6o tii chinh hgp nh6t

Q u i I n a m 2 0 1 3BANG cAN D6r KE TOAN HoP NrrAT

Taingdy 31 th6ng 03 nam 20li

III Cnc kho:itr Dh;iithu nsin han r6.760.909.s95 20.612.034.762

l P h r i L h u ! u ! k h J c h h b n e 1 8 9 8 8 1 3 1 9 0 8 22-84i,.509.149

2 Iru lrurlc cho igudi bdn t 8 4 2 9 t o 7 7 2 1 8 4 E 0 5 7 7

4 Phdi thu theo ridn d0 ka hoach hdD d6ns xar dunc 0

5 Cae khodn ohri thu khac v.02 2 6 r 4 9 2 0 0 0 228.050.726

-coNG TY cO PHAN cHltu x4 AN PHU 860 c6o rai chinh hpl) nhit

BANG cAN Dor Kn TOAN HQP NHir 0 i6p theo)

1ai ngdy I I th6ng 03 nim 2012

Donri tinh wD

Nguiin v6n

83.1! 25q!i?q 95.545.228.944 28 ]37.590.0I1 40.563.309.437

L Val \n nonger han v t 2 1 5 2 7 5 0 7 4 8 7 9 25 -27 i -96ji -627

2 P h d i l f a c h o n s u o i b i n 5.952.572.692 6 t o 1 2 0 7 5 7 6

4 lhue \ r crc khoan Dhdi nnD nhd nuoc v 1 l 5 0 9 9 0 1 2 1 9 4,847,746.648

6 C h l n h j p h a i t r i 1 3 6 6 0 0 4 2 430.704.54r

s I'hai !a theo ri6n dO k6 hoach hop dine rAl dLLn! 0 0

9 Cic kho:in phai fid, phdi n6p ngin hen khic v l 5 2 i 5 9 1 4 6 8 4 1t6.186.911

.11 Oui hhcn thu0ns Dhilc loi 466.586,224 8 8 1 1 7 7 r 5 0

I l N q d n i h i n 5:1.981.919.507 54.981.919.507

7 Qu! diu tu phit I icn 5 5 4 6 9 5 2 1 4 6 5 5 4 6 9 5 2 1 4 6

9 Qui khdc thLrOc viin chn sc' hiu 4 l i - 2 2 4 4 1 i 2 2 4

10 Loi nhuan sau rhuo chua phen phdi 28.396.5.10.829 2 q , 6 5 7 , 2 1 5 , 5 8 2

2 N g u a n k i n h p h i d a h i n h th d n h T S C D 0 0'l'6ne

3

-CONG TY c6 PHAN cHrfu x4 AN PH B60 cfo tai chinh hqp nh6t

cAc cHi rrEu NGoAr BANG cAN D6I Kf roAN Hop NHAr

C i c c h i t i e u n s o i i b i n e c 6 n d 6 i k E t o 6 n 0 0

3.l.lans ho6 nhan bdn h0, nhAn ki sni

5 N s o a i t C c i c l o a i ' D d n s d 6 l a M i 4.807-44 4 8 1 1 5 1

Ngudi $p bi6u

Nguy6n Thi Minh TAm

Binh Du,org, V;C1Nam

Ngdy 10 th6ng 05 ndm 2013

toin trufng

4

-CONG TY CO PHAN CHIEU X4 AN PHI

Thixa Thuatl An Tinh Blnh Duone

B5o cdo tii chinh hgp nhAt

Q u i I n a m 2 0 1 3

8,4.o CAo KTT QUA KINII DOANII }IgP NIIA.TClro ki k6 to6n tir ngdy 0l/0I /20I3 ditD ngdy 3l/13/2013

*\*t-Ngudi Iep bi6u

NguySn Th!Nlinh Ten

Binh Drorg, Viel Nam

Ngdy I0 th6ng 05 nam 2013

Eon vi tlnh : WD

Thnnh Lap

K6 tonn truiingNguy6n Edc Eoin

Chi ti6u

'lhur6r

Q u i l - 2 0 1 3 Qui r-2012 Lny k6 2013 Lny ki 2ot2

I Doa.h thu bln hrine vd cune caD dioh vu v i 0 l 1 6 2 2 0 1 3 2 , 1 4 6 23.8Q1 176.287 1 6 2 2 0 1 1 2 1 4 6 2 1 8 0 7 7 7 6 2 8 7

9 Chinhi qurLn 1r' dodnh nehi€p 2 5 2 9 5 2 0 1 8 1 2 1 8 5 5 1 2 0 4 02 5 2 r 5 2 0 1 8 12.185.512.040

10 Ldiihuan thudn tnhoaldOnekinh doahh ( 5 t.540.108) 2.510.260,115( 5 1 r 5 4 0 , 9 0 8 )2 _ J 1 0 9 6 0 1 i 5

414 220113,L\? 2 2 0 7 7 1 1 8 2

1 2 C h i D h i k h , c v t 0 l 2,258,01? 281.756.455 2.258.037 2 8 t 7 5 6 4 5 5

(2.257.563) (60.983.271) 1 2 2 5 7 5 6 t ) i60.983173) l,l fdnsloiohui ke todn Lr(tc thud ( 5 r i ? 9 u 4 7 r )2.449.976.862 ( 5 1 3 7 9 8 4 7 t )2,449.916.862

r 5 c r r i D h i t h u d l N D N h i o n h d 0 h V I O 8 638.886.282 912.136.390 618.886.282 9 7 2 1 1 6 3 9 0 r6 oriphi rhu6 !'NDN hoan 1ai 0

ll Loi nhuan su thui Lln nhiD duJnh nahiep { 1 1 5 2 6 8 , 1 7 5 1 ) | 411 840.472 1 t 5 2 6 8 4 ? 5 3 1 l41 7 840.47 2

- 5

Nguy6n

coNc TY cd PH^N cHlEu xA AN PHU Bdo c6o tii chinh hqp nhdt

BAo cAo LU.U cHUYEN ].IEN TE HqP N}IATCho k' k6 torn ti ngAy 0l/0U2013 den ngny 3l/03/2013

Theo phuong ph6p gifi d6p

- Lai r i chenh r e c h t ! sie h6idori c h u a l h v c h i e n

- Lai,161n hoql dong dill 1u - t 8 t87.870 - 5 1 , 6 u 2 , 2 5 i

t , 8 2 0 , 6 t 4 , 5 8 5 r.176.602.385

3 Loi nhuen ti hoat.l6ns kinh doanh trufc thiy al6i v6n luu ilons 5.0J7.856.055 9.19't.207.675

- Tnnr einm cic khoin Dhni thu 3 4 6 5 9 3 5 5 8 6 1 4 7 5 9 i 2 8 6 9 6

- Tnna oiim hAne tdn hho 1 0 , J 7 9 , 6 2 5 673.t33.107-'l6ng giim cac khonn ph.iitra (Kh6ng kd laivar phdi11.a thuii thu

nhAD doanh nshiap phai ndp) - 2 0 0 1 2 3 4 5 0 9 -7.873.840.042

- Tine siiim chiDhit|ahr6c 1 0 , t 2 q , 8 8 9 , 1 8 l

- 2 0 1 t , 7 t 8 7 0 5 -3-t76,602,385

- Thui thu nheb doanh nshiCD da n6t -650-0qq{!q

- litn thu khtu ru hort.lone krnh duanh 0

- T,en c h L L h a c c h o h u a t J o n s l i n h d o o n h , 1 0 8 0 0 0 0 0 0 - 1 0 8 0 0 0 0 0 0Lus chuydn tian thuAn tn hoat tlons kinh doarll 6.232.992.457 J-341.1J7.870

Il L'ru chuyan tian tin hoat ii6ng iliu tu

L Tian chi da mua sinr xev duns TSCD vi cac di san dai han khrc - 187.740.000 - 3 , 6 8 5 , 4 6 7 , 4 2 q

2 lian ftu tirthanh li nhuonq brin TSCD !dcrc laisln ddj han khnc

' l i r r h o a 1 m u " r c c o - g c ' 1 c u a d l ' h r

4 TiAn ftu h6i cho vay bnn lai cec c6ns cu no cua.lon vi khac

5 Ticn chi dau tu s6p r6n leo don vi khac

-

l ; d r | u , i i n o v o r n ru \ d l c i n h J i r o r o f r : 1 8 1 8 7 8 7 0 5 1 , 6 8 2 2 5 1

L u u c h u v e n t i i n t h u a n t i l h o a t d i n e d i u t u -r69,ss2,rJ0 -3.6J3.785.176

6

-CONG .TY cO PHAN CHI6U xA AN PHU Ddo c{o tiri chinh hgp nh6tThi xa Thuan An Tinh Binh Duons Qui I nAm 2013

BAo cAo LUU cHUyriN rriN'rp HqP NH^T (ti6p theo) Cho k' k6 todn t'l ngiy 0l/01/2013 ilCn ngay Jl/012013

Theo phrong phap girin ri6p

Eon ri tinh : WD

I l i e n ' D ' b r f d r h ( o D f e n l ' J 1 \ o r c ' n ' J h r c o " i u

2 liin chi tni !6n g6p cho cic chu so hiru mua lqi co phidu cia

i fien vav nain han dri han nhan du.rc 3 , 8 7 1 2 9 0 7 9 E 1 2 4 8 1 9 8 8 , 7 4 8

1 Tian chilrd nq s6c va) , r r.8z!t,{lIZt - l 1 3 3 2 3 0 0 0 0 0

0

6 C 6 l ! i c l o i n h u i n d a h a c h o c h n s o h n u 0 -3,000,000Lu! chuv6n tian thuAn tn hoat d6nstif chinh 9.999.267 077 1.r46.688.748

7

-C O N -C T Y -C O P H A N -C H I E U X A A N P H U Bdo c6o fni chinh hqp nh6t

l h i \ i T l r u i n A n , T r 1 l - B i n l r D u o ' l g Q u i n a m 2 o l l

THUYf'I.MINH BAo CAo TAI CHiNH Hq? NHAT( h o k ) k e r o i n r u g r ) r r 0 l 2 0 l r o e n g r y I l 0 i 2 0 l l

I EAC EIEM HOAT EONC COA CONC TY

Cdng b' C6 phin Chi6u x4An Phi tidn than Ii Cong I Co phan chl6u \4 Th{c phim Congty hoet dong theociAy chimg nhan ddng ki doanh nghiep Cong ry co phin lan diu sd 400J000059 ngdy 20/01/2003; dang kithay ddi ldn I doi t€n tt Cong b/ Chiiiu xa thlc pham rhinh Cong ty c6 phan Chitlu :'q Binh DLrong ngdy

0 0: 2005: dang "j rha) ao lan 2 doi len rir ( ong q t o phdn Chi6u rq BIrh DLrorg lhdnh Cong D Co phanAt1 Ph[ Bi$ Driong ngdy 23l] l/2006; dang kj tha) doi l;n 7 s^ 1700480244 ngay 2l /7/2009 va ddi tenthinh C6ng ty C6 phdn Chiiiu xq An Phi; dang ky tlra) ddirl rrgay 22ll/201 I do Phong dang ki kinh doanhrruoc 5d Ke lroach v; Eau lu I Inh Binh Duort cap

Hoqt d,ng

C6ng ty C6 phdn Chi6u xa An Phi hoal dODg theo GiAy chi'ng nhan dang ki doanh nghiep C6ng ly cd phdnlin ddu s6 4601000059 ngdy 20/01/2003 dang ky tha) doi tlru q ngay 22'i 20ll do Phong dang ki kinhoo"nlr LlrLdc \o (c ho"Lh va Dau rr | ' llrnlr DL o'g c;p

Hoat dong chiih clra C6ng ry bao gdn: Chi6u xa khli trimg c6c lo?i thiy hdi sdn, cic lo?i dung cq y !t; Dich

vu bao qudn rau qua d6ng lanh; Dich vr.r bdo qurin c6c lo4i thuc phan; Chi6u xa bAo quan cdc loai sdn phinc6ng nghiep va cnc san phdm tiCu dnng kh6c; Mua bdn thiy hiii sdn, cdc san pham tii thit, hang ndng san cdclo?i;Edu !u tdi chinh vA c6 phi6u, c6 phan./

COng t) c6 try so dwc dit tqi : Khu phit lB, phuorg An PhLi thi xa Thuan An, tinh Binh DuoDs

Dlen thoai r0650 3714 035

Ma s6 fiuC : 17004802,14

f-ax: 0650 3112 293

Ci d6ng

Email I api@apic.com.vn Websile : hltp//www.apic.com.vn

V6n diiu l€: Vdn diiLr:lP theo giiy chnng nhan dang k) kinh do0nh lii I l4 480.000.000 d6ng, trong d6:

C6ng ty T:ii chinh TNHH MTV Cao su Viel Nam

Ngudidai dien: Ong Phan Mi h Arh Ngoc

Phan ViDh Qulnh Nhu

Tran Ngoc Thien Nga

122 000

l l 8 3 3 l

5 5 0 0 07.99t.386

t'7,17

4,9'74,50

t 4 l1,600,6459.99

cONc TY co PHAN CHIEU x4 AN PIIo Bro c{o tai chinh hqp nhir

C6ng tli con

'f?ithoi

diCm lap Bao crio, don vic6 m6t cdngty con

Tdn CO|g ty: C6ng ty TNHH MOr thdnh Vi6n An Phit Binh Minh

Tru so Chinh cira C6ng fy: L6 Cl & C2 Khu C6ng nghiCp Blnh Minh ip My Lqi, xa My Hda, huyen

B ; n h M i n l r I n 1 V ' n \ lo n g

vdn didu lC hiqn nay cnaC6ng ty theo Giiy chnng nh4n dang k:t kinh doanh ld 50.O()O.OOO.000 d6ng

56 v6n C6ng ty C6 phan Chi6u x4 An Phir can kilt g6p theo Gi6y chnng nhan ding ki ki doanh la

50.000.000.000 dOng

Ti 16 lqi ich v2L quyAn biCu quy6t cua COng ty t?i C6ng ty con Cdng 1y TNHH MTV An Ph[ Binh

M i n h ld 1 0 0 %

| L K i K L r o ^ \ D o I \ | f l F \ r f s d D L \ r ; | | < o j \ c K L f o i N

Ki k6 toan narm cua C6ng ly b61 ddu tir ngdy 0 | lrl va kel thlrc \ao nga) ] | 2 hang r)am duorg lich Cho ki

kii loir ndy, Cdng ty lap brlo cno tdi chinh hgp nh6t qu)l l/2013 tn ngdy 01/01/2013 d6n ngay 3l/03/2013

2, Don vi iA:n 4 stu tlahg tlong ki todn

J o , r \ ' r i e n l e r r a n g t f o n g g r i c ' l c p k e o i _ J d n i r g i V \ D )

I r c H U ^ N M ( t V A ( H F D Q K F r O , i \ i P D U \ C

1, chd dO ki todn np duhg

Bho c6o tdi chinh hap nhit cia C6ng ty dlrQc lfinh ba) phu lrqp voi Che da ke todn dolnh nghiep 6p dung

cho doanh nghiep duo.c quy dinh tai Quy61di s6 15/2006/QD'B'fC ngey 20/3/2006 cua BO truong BO Tdi

c h i n h v a s n a d d i b { i s u n g b A o c 6 o t h e o T h 6 n g t u s i i 2 4 l / T ' l ' B T C n g a y 3 l / 1 2 1 2 0 0 9 c n a B O T d i c h i n h

2 Tuytn bi vi vipc tulin tht Chuin mqc fi Chi iO kd bnn

BAo cAo iai chinh hop nhdt cua C6ng ty duqc trurh brij pha h,:rD \oi cac Chuan mLrc ke to6n ViCt Nam do BO

ldichinh ban hanh

3 mnh thttc si ki totin np dyng

CO g ry Ap dqng hinh thric k6 totur nhat ki chtlllg t€n m,y vi tinh

IV CAC CHiNH SACH KE TOAN AI DVNG

L NgulAn fic ghi nhin iA ,rd cdc khoAn tuotlg.tuong tiin

T i i r , ' ; c a c J r o d l t u o | l g d u o n g r i i n o a o t d n r i : n m a l l a o J ) l a g u i rg d ' h a n g l i e n d a n g c h u l i n r " c i c

khodn ddu tr ngin han c6 thdi h4n g6c kh6ng qui ba thing, c6 linh llranh khodn cao, c6 khd nang chuydn ddi

dE ddng thdnh cic luqng tiAn xrc dinh vd kh6ng c6 nhiau rni ro trong qud trinh chuy6n d6i lhanh dan

CONG TY CO PH.\N CHIEU X4 AN PHU

Thixe Thuan An Trnh Blnh Duone

B5o cdo tnichinh hqp nh6t

Qui I ntun 20llTrudng hal c6 ngo4i te nhap qui iian mit hoiic giri vio ngan hrlng duQc quy d6i ngo?i te ra Ddng Viet Namthco ty gii h6i doai t,!i ng:ly giao dich hoac li gi6 binh quan lie ngan hang do Ngan h?ing Nhn nudc ViCt

T f o n g r L r o r g h q r d a u iu b i n g t i 6 n h o a c h i e n r r t ( l a i s r n c o d i n r, n e L l e n 1 i ! - u h i n g h u d ) t h i g i d tt l k h o d n

d i r r r d u " ' t r r r h e o g i r l r o r t ' l d n i r ( a ( L , i r r l r r l g - d ; I d 6 i \ o r c ; L t a r s d n d u a d i d i L U P l r ; n ( l e llech O€u c6) gifra gia ri ghi s6 kC lodn clra Cdng 1y v6i gid lri tii sdn duoc d6nh gi6 lai duoc phan Anh vAo

ru nhap hoac chiphi lrong nam tdi chinh

Cac khoan ddu tu dugc theo d6i chi tiil cho limg khoan ddu 1 , limg hqp d6ng vay

Vicc trich lap vi ho:in nhAp dq phdng gidm gia daL nr ngdrr h4n rjrrnc thur hiqn o rlroi diam khda s6 k6 todndii lap bao cdo rdi chinh

\ 4 : c rfiJ l;p I plring Sia,rr g r ; d".r lu g I n d o r , r i ' bine.he ir lech pil,r gid rri rhurn c o r h ethuc hien dLLgc vn gi6 g6c ghi lrCn s6 k6 io6n Chcnlr lcclr lang roAc giarn giila so du phong phdi trich lap v6is6 da lrich lap duqc dieu chinh vdo chi phi hoat dong tai chinh tmng k)'

3 Ngqta ic ghi nhOn cic khotin pltdi thn

Clc khoan phai thu dLrqc trhh bdy tren bAo cdo rai chjn]) ric g rhco g ri tr'i ghr so gdm cdc khoan phai thu tirkh6ch hdng, lfa 1r!r6c cho nglroi ban, cac hhoen phai thu khic cnng vari du phdng duoc lap cho cdc khoen

p h a i t h l r k h 6 d d i

Du phdng phdi thu kh6 ddi th€ hien phdn gia tri dU kidn bi ldn thAt do c6c khoan phai thu kh6ng duQc khrich

h d n g l n a l r o ; r p ^ a , ' n h d 6 i \ c i o d c r k l r o ; r tlr.i rl,I r.,i ngi) kel rhnc kJ kE r,ra l a g ho4L g i a m s o

du Cii khoin du phdng doqc hach toan vdo chi phi qudn li doanh nghiep trong ki

4 Nguftn tic gli nh|n hdng tin kho

Hing t6D kho cua C6ng ty ld nhlng idi sdn dlLoc gln de han trnng ki san \uat, kinh doanh brnh thuorg; Danglrong quA finlr sdn xuat, klnh doanh do dang; nguyCn lieu vat lieu c6ng cU dr.rng clr (g9i chung Ie vat tu) dCsir dnlg trorrg qud tirh sin xuai kinh doanh

lldng t6n kho drqc tinh theo gia g6c Truc'ng hqp giA fi $uAn c6 tha thqc hiCn dud.c thip hon gid g6c thiphdi tinh theo gin tri thuin c6 tha thuc hien duo.c Cin g6c hnng tdn kho bao gdrn chi phi mua chi phr ch6bi6n va cAc chi phi 1i6n qlran truc ti6p khdc phat sinh de co duo hflrg to kho o dia diem va trang ihai hicn

t a i

Gia ri hang ton kho duqc x6c dinh rheo phuong phap binh quan gia quy6n

l 0

-t hi xa Thuan An, Tinh Binh Dlrong Quj I nam 20ll

l lang t6n kho dlrgc h4ch to6n theo phuorg phip kC khai thuong xulen

D u p l , o r J , ' i r r r - i d r ) r i r d r ^ l r o d u o l a p \ : u l , o i d i c r - , L r i k ) d n c l c n h le h g i r d g d g ^ r r u d h d n g l o n,,r," r- 'oi gi- ii rr'' ;'i.c r r; rnrr iriel tuu:.u cn:r'g.

5 l\ilu,tin ti ghi nhin tdi snn np;n hg khtic

l i i a r r n g " r l r a n l r i i c u.r ( o|g ) duo p.rr rnh o"o go n c\i ph rf; rruoc c h i p h i c h o k d r c h u l e n r h u dClG l dau vio d qc khdu rir, crc khodn thu6 nop thira cho Nhd nLroc, cdc khodn tern [ng cho can bO cOngnhan vien vd cdc khoan ki cucr c, ki qut ng6n han

6 Ngulak dc ghi nh'n tai sdn c6 dinh

I a i a r c i i , r n l r d u q c L h c h i q n r e o \ g - ) e n g ; r r u d g ' i - i h d o n o n l i ) \ e

Nguyen gia uii san c6 dinh bao gdn gi6 mLra \; llrar)g Lhi phr co lial q an rruc ti6p d;n !iec dua tdi san vio

h o ? t d o n g n h l r d u k i 6 n C e c c h i p h i m u a s i r n n r r r g e i p r ; l n i m o i I ; i s r n , j o d i n h d u g ! v 6 n h 6 a v d c l r i p l r ibao trl, sLl"a chna dlrqc hAch lodn vdo k6l qua ho?r dong rrrh doanh tar thoi diam phar sinlr chi phi hoac phanb6 \,Ao chi phj thco quy dinh Khi tdi sdn duqc bdn hay thanh li, nguyen gia vd giii tri hao Inon ll] ke dlrac, o o \ , r ' " 1 ) , r c o r r ; i i ' n : r o n l u r ' r ' d u th : , r h ' d ' : d e d u o ( h " c ' r o " n v a o le r q " u d d o n d

k i n h d o a n h

Tdi san cii dlnh hiru hlnh, rdi san cii dinh v6 hlnh duoc glri han thco gii; goc Trong qua rnnh sir dung, tdl san

" 6 a l n h n m n l n h , t a i s a n c 6 d i n h v 6 h i n h d u q c g h nha|ltlrcongu)cngrd,haonronlrikevagi6tricdnla'.Tai san c0 dinh thuClai chinh duqc ghi nhAn nguyen giA theo gii tr! hap Ii hoac gie fi hiCn tai cna khoinlhanh lodlr lidn thu6 t6i thieu (kh6ne bao gdm thue G IG l) vd cac chi phi tr!rc tiCp phat sinh ban dau lien quandrin TSCD ihu6 idi chinh 'liong qua trlnh slL dung, tfli sar c; dirh thue tai chrnh duoc ghr nhan theo nguyengia, hao ndn lut kd vd gid tri cdn lai

T,NgulrAn ftc ghi nhin khiu hao trti stin cd dinh

k h ; u l r " o l \ C l ) c u C o n g r) d u o c tl r - i e n I e p o g p \ a o lh i r h a o d u m g r \ r n g : l h d i g i a n k h i u odugc xdc dinh phn hqp v6i Th6ng tu sO 201,2009Il l Il lC ngdy 20/10/2009 ciia B0 Tdi chinh v/v Hlldngdan ch€ d0 quan li su dung vd trich khau hao tdi sdn c6 dlnht Quyet dinh sO 284I/QD BTC ngdy 16/l l/2009cua BO TAi chinh viv Einh chinh phr.r lUc s6 02 I lrong hr !6 20i,200q'TT BTC nga) 20/10/2009 cua 86l'di chnrh

5 0 n a r n n h ; u n a o U d c a c l o r r l ; i i c o d i r h n r :

CONC TY CO PHAN CHIIi]U XA AN PTIU Bdo c5o tii chinh hqp nhdt

Nhin fii san

Nhi cL]", v{t kiitn rrirc

vlcy t1loc tnlel D1

Phuong lien van tdi

c u n q q u ) crrin r r c n n a n n ,

Si ndnL10-2506-10

0 6 r 00t 05

l l

-C O N G T Y -C O P T I A N C H I E U X A A N P I I L Bno c6o tni chinh hqp nhdt

9.Ngu!-A ic ghi nh|n chi phi xaJ: rfttng co han (lat lune

l p r o p \ , r e " d n i c , c \ h o ; f h p h r r h | | J h i r n d d d " r r r ; ) d x g c o o a r { b a o g o m L h p n r m u d r A r n

m d i ld i s d D c 6 d i n h x a y d u n g m d i h o i c s l L a c h h a , c a i t a o d r 6 n g h a y i r a n g b i la i k i t h u a t c O n g t r i n h ) v atlnh hnrh quy6t toen c6ng trinh

Chi phi xay dung ccr ban do dang duoc theo doi hl tier cho tung cdng irinh hang muc cdng trinh vn trmgkhoAn muc chiphi cLJ thC

tu \But,tn ttic phi nhdn diu tu vdo Cnng t) tiin ttir vd it Alnun liu rn tdi , hinh Ahd(

Kholin diu tu vdo c6ng ty li6t1 doanh.dlrgc kc lodn rhco nhuolg phdp gi: gcic Khoan v6n g6p li6n doanhkh6ne didu chinh theo thay diii cL:ra phin sd hnu cua c6ng ly trong 1di sdn thudn cLra cdng ty lien doanh BAocd'o K6t qui ho4t dong kinh doanh cira C6ng ty phAn 6nh khodn thlr nhap duo c chia lir lQi nhuiin thuan luJ- ld

L L 4 ( org D , e analh nhdl sin'l au \hi tsop ! o ie do

Hoiir dong li€n doanh theo hinh thirc Hoal dong kinlr doanh ddng ki6n sodi vd Tdi sdn ddng kiern sodl duo cC6ng ry rip dlrng nguyCn 1dc kC todn cilung nh ldi cic hoal d6ng kinh doanh th6ng thuorg khAc Trong d6:

I n g r ) r ' r e " , l o i r i e n l c : " k l r o r I n h r p , i p l , ( r - r J ( r h u r l L l o - g l i e n l o J - h r a l h u c r i e p h d n b ocho c6c ben trong liCn doanh theo hqp d6ng liCn doanh:

Cdng iy theo ddi ri6ng ldi sdn g6p v6n lierl doanh phan v<in pop vao tai sarr ddng kiem so6t va cac khoanc6ng no chung, cdng no rieng phet sinh ti hoat d6ng lien doanh-

I t t\sutin ti, shi nlin lr phbng giim !;ii,r,i lu

D n p o S g r d m t a d d u tu d u o c ; o \ a o l o o i c | c o i k j ; ' o c c r h l c c h g i r a g i a g o r ,u" ca, khoan d ' r rduQc hach lofi lren s6 k6 toAn ldn hon giii ri rhi truirng cira chinrg tai thdi dien lap dU phdng Du phdng

g i c r n g : a d ( ^ l r o a l d a u u d o c l " p i e g c l r o ' I k o.,n o a , r r r c a o o d n - n g " i e t

12 Nguvin tic ghi nhih rd phAn bd cdc khoin chi phi trri ti dc ttdi hqh

r d c k r o d h p h l r a lr L r o , d , i l r J r d | | n c g l i l r r , , c k o r " l r i p r r l r u L r i p h a i n l r - h m g c o i e n q u r n d e nkel qud hoat ddng san xuat kinh loanh cua nhiiu nir r J\l k[ roJ r trren mot n,]m t.ri chinh) Viec rinh v:i phan

bd chi phi t|A LrLr6c ddi h?n vdo chi phi sdn ruilt klnh doanh iing nien dO k6 loan duqc can cu lao t nh !hir,mnc d0 lnng lo?i chi phi nd lpa chon phuorrg phip vd 1i6u thirc hgp li Cac khoar chi plri ndy duqc lheo d6ichi liiir cho ttmg l(hodn chi phi

C h i p h i m u a n g u d n x q d , - a x u l j c h i 6 L r x i r c i u g c p h i n b n J i n \ r u ( h i p h i t f u n g [ ) r h e u k h o i l u g n g t i e u h a o t h l r c

G.

13 NgufAn dic ghi nhln cic khoiut phAi ti rii chi plti ttlch trudc

Cac khoan chi phi phai trd va chi phi trich lrudc dlrqo ghi DhdD cho sii tiin ph;i trd trong lr(jng lai licn quanddn hing h6a vd dich vlr da nhAn duo.c kh6ng ph! thu6c vdo vi6c c6ng ty da nhan aluo c h6a dor cuanha cungc6p hay chua

( ; j k u a r i p l I r l r rc te (h r r d p r i i r r i n n n l r r r c d U U U r c h u U o L r a u c l , i p i s a r , \ u i r k i n h d r a n h k j n i ) d idam bao khi chi phi phat sinh thlrc t6 kh6ng gay dol bii:n cho chi phi sen xuit kinh doanh trcn co sd dem bao

r g | | l d n r d c f n h q l g i u a o o " n n l h u v ; c r i p l , : l \ n i L a r ' , p r , r o p r a r r ' h n d u c o h i r h l e ( r \ o i d d a l r L h e r u i n r i i n l r l r r ! l r i b u s u r g h o ? c g r i E i a r , l r i D l r r u l n , ; U r , - ! o f h i n ( h e n h l e c h

12

-CONG TY c0 PHAN cHriu xA AN PHIJ 860 cdo tdi chinh hg? nhAt

14 Ngulon tiic ghi nhAn cdc nghiep vu hnng ngo{i4

( ;L rg-icp \ k' re phal jin r L'd r g r , E o d i r e d U A L ! ) aoi r Viirarn dong rl eo r) gi; ri rhoi dien Dhal

sinh nghiCp vu Tai thdi didm cuiii nam cec kho,in mLJc li.jn tC c6 g6c ngoai te duo.c quy d6i theo li gia binh

quan lien ngen hdng do Ngan hdng Nh?i nuoc ViCl Nam c6ng b6 vdo ngdy k6t thirc nien d6 kil loan

Chenb lCch ty gi6 thuc rC phtt sinh trong ki drgc kCt chuyeD vdo doanh thu ho4c chi phi tdi chrnh rrong ki ke

to6n

C h e n h l e c h t i g i e l i C D q l r a n d 6 n h o ? i d o n g d A u t , , d u o c h a c h t o a r \ a l i r l k ; d i n t h d i d i e m d u A n c h i n h t h n c d iv:io ho4t dong sc duorc phan b6 vdo doanh thu ho4c chi phi theo quy dlnh hiCn hdnh

t5 Ngu):an fic ghi nh4t1fi 6n hoti cic khodn dith{ di vn!

Chi phi di vay duoc ghi nhan vdo chi phi s?ft xudt, kinh doanh trong ki khi phd! sinh, trir chi phi di vay lien

quan rry! !i6p d6n viec dau tu xay dlrng hoic snn xudt tni sdn d6 dang duqc tinlr vdo gi6 tri cia ldi san d6

(dLrqc v6n hoA) khi c6 du cAc dieu kiCn quy dinh trong Chuan mlrc KC toAn ViCt Nam s6 16 "Chi phi di va]"

Chj phidi vay licn quan tryc fi6p d6n viec d6u tU \d) dr ! hoaL san 1uli1 tar san dd dang duo.c tinh vdo gia tri

( u J r a i 5 d r d o r d u o r o | l lr o , b r o g o r - c - ( k r l l i r i c r , \ ) p l r a b o U ( k l r u a n ( n i < l

" h i u h o a l p n u r d lkhi phet hnnh t|ai phi6u, cnc khoan ohi phi phu ph61 silrh 1i6n quan l6i quA finh ldm thu iuc va]

16 Ngalen tdc fi phudng phdp ehi nh1n cdc hhonn du l,hnng phai ta

Ci6lri duqc ghi nhan cna m6t khodn dlr phdng phiii tra ld gi6 lrj dugc uoc linh hep lt nhfi va kioan lian se

phdi chi de thanh to6n nghia vu no hiCn tai ngdy kCt th[rc kj k€ toAn nam hoic t4i ngdy ket thic ki k€ todn

giira ni6n d0

Chi nhnng khoan chi phi li€D quan d6n khoan dlr phdng plrdi lra da ]ap ban ddu ndi duo.c bn dip bing khoan

du phdng phii ba d6

K h J - r ( h i r n le l h g d s o d J p l r o | l g o a r r d a a t ' o ) { e l n r n r r u o c c h u d u d - n g h e r o - h o n o o u p h o n g

phii tfti lip o kt b6o c6o duo.c hodn nhap ghi gidm chi phi sdn xuat, kinh doanh trong k'trnkhoan chCnh

lech l6D hon cLra kh khodn du phdng phiii m !e hao hanh cnng rlnh \at lap duqc hoan nhap vAo thu nhAp

khic trcng ki

17 Ngufin ttic ghi h'n 6n chi sd hrt'u

\ 6I d;r l,r c a clrr' o l)uU d oc g i nha t|c^ ,o \.n rhLrr g c l , , r d c - o h r

V i t n k h r c c u a c h l r s o h i r u d u o c g h i t h e o g i a l f i c d n la i g i i r a g i A tri hop ly ctacnctei sdn m a d o a n h n g h i e p

duoc cAc 16 chfrc, cd nhan khec tang bicu sau khilrir C) cec khoin thuC phai nop (nCu c6) liCn quan dCn c6c

r d i , r d u n c r , n g , i i u , t : r : k h o i r n b " s rl \(l \ lroal d a r d k i n n J o a n l r

Chcnh lech ti gi6 h6i doAi phan 6nh tren bdng cal d"i ke t"an ia chernr leclr r) gia hni doti phel sinh hoqc

danh gi6 lqi cu6i ki cita c6c khodn muc c6 g6c ngoai tc cira hoat d6ng dau tu xay dung co ban

l-oi nhuan sau thu6 chua phan ph6i ]d s6 lqi nhuan iiL c6c hoel dong cia doanh nghiep sau kh; rrt C) cac

k o ; r d i e | h _ i n h J o d p a r n g h d r 1 6 r h " ) o o L l r r r ; c l k e o d r \ ; d i e c h ' _ h h o : l o 5 d i \ o l lr o n g l e u c r a c a c

nfun 1nL6c

18, Phrongphtip xnc dinh doonh thu

Doanh thu duoc xdc dlnh theo gin ti h9p li cua cic khodn da thu bolc sc thu duoc Doanh thu b6n hdng duoc

ghi nharj khi d6ng lhdi thara nan cAc dieu ki6n saui

PhAn lon rui ro va loi ich gin lidn v6i quydn so hiIU srin pham hoac hang h6a da dLrorc chutdn giao cho

ngrol mua;

B

-CONG TY cd PHAN cHrfu xd AN PH[]

Thi xa Thuan An, Tinh Blnh Duorg

B{o c6o tii chinh h9? nh6t

Q u i I n i n r 2 0 1 3 C6ng ty kh6ng cdn nim giir quy€n quan li hdng h6a nhu ngucti so hilu hdng h6a ho4c quycn kicrn \oathang h6a:

D o r r l r l h u o J o c \r c d i n h l- o n , J i i i r , ; i ; r , :

( or C ) d; rlru d oc hod( se Iru d or lqr r.h k -' e l g:Jo d ch bin hdng'

Xac dinh dlrSc chi phl liCn quan d6n giao dich bdn hdng

Doanh thlr curlg cip dich vu dugc ghi nhan khi kel qua cLra grao d ich do duoc \ac dinh mdt cach ddng tin cay.TnLdng hg? viCc cung cdp dich vu licn quan diin nhiiu kj lhi doanh th duqc ghi nhan fong ky theo kit quaphan c6ng viec da hoan thdnh vao ng,iy lap Bang Can ddi kd 1o6n cna ki d6 t(6t qua cua giao dich cung cap

CAc khodn tr€n dugo ghi nhan fieo l6ng s6 phdrt sinh trong k! kh6ng bn trn v6i doanh thu ho?t dong tdichinh

2n \tg lin lic vd phtdnS phtip phi ttuin (hi tlhi tttui th't nh loanh nghiip hien hdnh chi pht th i thuhh|p lodnh nghiep hoan 4i

l i ; r l I r e \ i r - e p h d i n o p L r o n d r n r i , h d n r d u o , \ c o i r h b r n e 6 l : e n d L k i e _ p " d i n o p c o r \ o d c J u o cthu hoi) co quan thui dua trdn cdc Inuc thlc sual vd c6c luet thue c6 hiCu l!rc l€n ngay kct thnc ki ke rodnnann HiCn tai, C6ng ty dang dugc hudng cac u! dai vc thuc INDN nhu sau:

C6ng $ c6 nghia vu nop thu6 thu nhap doanh nghiep v6i thud sud! 20% trong l0 nam k6 nr nam 2005 theoC6ng van s6 2564/CT-TT&HT ngiy 20/04/2006 cL:ra Cuc th d linh Binh D$ong

C o g r ) d - o c n i n r h l d r h r n h a o d o a r r I g i e o r c ' l g ) , i I k e l u - a m b ; r d ; u k i n h d o a r h c o l a i r ; g i ; m50io trong 5 ninr tiep rheo treo Gia) ehing nlran uu dai dau tu s6 2564/CT'TT&HT ngdy 20104/2006 cna

C u c th u 6 l i n h B i n h D u o n g

'thul

thu tihip hoan tqi

l l e r l r u \ 4 p h u d n 1 4 d r q c \ a d t n L l ' o c a c h n a c e n e c h r c n r l o ' l r i n g a , \e r ln i c k i k e r o d n n a r ngiira cd sd tinh tlrui: $u nhap cira cAc tai san la n" phai fta \ r gii lri ghi so cua chung chu lnuc dich lap bnocao tii chinh hqp nhat

l h l i r I n r ; p d o d n r n g l r q | o a | : p r i d , r n c g l , ' d n c h r l a r , : c a c k h u a r c h e n l r l e L l , I " T r o i c h r u l h u d ngo4r tfu:

1"1

c6NG ,TY Co PHAN cHIIU x4 AN PHi

Thixa Thuan An, Tinlr Blnh Duone

B:io crlo tdi chinh hqp nh61

O!ry l n!tll2 Ll lhuC thu nhap hoan lai phdi tm phar sirh lir ghi nharl bar dau cua m6t tdi sdn hay nq phii tra d mot giaodich nia giao dich nay kh6ng cri rn hucrng d6n lgi nhuan ki: toan hodc lo-i nhuan finh rhuc thu nhap (hoic

1 6 t i n h th u 6 ) t a i l h o i d i 6 l n p h a t s i n h g i a o d i c h :

Cic khoan chenh lech tam thdi chiu thu6 gin lian v6i cAc khoiin ddu 1u vao cOng ty con, chi nhanh c6ng

t y l i e n k C t v d i c k h o : : i n v 6 n g 6 p 1 i 6 n d o a f r k l r ! o l l r d n a n g k L d m s o 6 t l h o i g l d n huin nhap k h o a n c h e n hlech tam thdi vd ch6c chin khodn chenh lech rim rtri sC kh6ngduo.c hodn nhap trong tumrg lai co thi dLrdoar

l d i a I r l r u c r l r u n h , i o o ; n ; c i i n d u o s r 1 n " l l o l ; c r c ; r c h e n h l d h ra r l r h o i d u o i k J u r r g i ; r iduqc khAu td chu),Cn sang cAc nim sau cLla crc khorn l; tnrh tlruc \e cd! khoan uu dai thu6 clrua si dung,khi ch6c chin trong tuong lai sa c6 l!,-i nhuan linh thu6 de sLi dlrng nhn'ng chenh lech tam thdi drroc khau tr!,cic khoin 16 tinh thu6 vA cdc m dAi thue chrla su dlrng ndy, ngoai tdr:

Tai san thu6 hoAn lAi ph61 sinh rn ghi nhan hJr dr! cur |rot tdi \a hoac na plrai tra ru mor giao dich mdgiao dlch ndy kh6ng c6 anh hrong d6n lo-i huar l(a todr hoAc loi nhuan linh thu6 fiu nhilp (huirc 16 nnhihuC) laithdi di6m phAt sinh giao djchj

TAt ca c6c khoan chOnh lech lan thdi duql Lh;r lru phdr sirh tu cac khoJn dau tu \;o c6ng ty con, chinhanh c6ng 1) li€n k€1 v,\ c6c khonn v6n g6p lien doanh khi chac chan ld chenh lech tan thdi sC ducrchoain DhAp trong tucrng lai c6 th€ du dolu d!o vr cn loi nhla chiu rhui di su dung duoc khorin ch€nh

l e c h t a r n t h d i d 6

GiA tri ghi s6 cL:ra t:ii srin thue thu nhAp doanh nghiep hoan lai phai d cro xem x6t lqi vio ngi) ket fin ki leto6n nAnr vd phai gian gi6 tt ghi sil cua lii sdn thue thu nhap hoan lai diin mirc bdo ddm ch6c chin c6 alir lginhuan thuC cho ph€p loi ich cua n6t phdn ho?L (oan bo lar \an ftui thu nhip hoin lai duoc su dung CAc idisar1ftu6 fiu nhAp doanh nlghiep hoan l4i chLl'a ghi nhan iru{rc da} duoc xcm xdl vdo ngiy k6r rhuc f,} ka roannim vi dLLoc ghi nhan khi chic chin c6 dU lqi nhuan lirh thu6 d€ c6 th€ sir dung cac tdi san thue thu nhaphoin hi chua ghinhAn niy

Tdi sdn thue thli nhap hoan lai vd thu6 ftu nhap hoan lqi phii ra dugc xric dinh theo thu6 su6t dlL iinh 6p dungcho nim lii san alnqc thlr hdi hay ng ph:ii trn duoc thanh ioer dua tr6n cAc mirc !hu6 su61 vA lui-r thu€ co hi*;ullrc \rdo ngdy l(6t thirc kj, k6 loan niim

Thu6 thu Dhap hoAn lqi dli!'-c ghi nhan vio k6t qu,i hoat ddng kinh doanh ngoai lrir lrudng hu! ihue rhu nhat

p l r i t s r r ' : a n q u n d 6 r r r , ! l I o d n n , r , h , r " 1 , : lr - e \ , ^ \ n r c h r o h n r tr o n g r r u o n g l u ? n d ) |

" e r h

h ; p llo r ,i ! rln, d oc glri nrran r r r i d p r i" 'jr' I'rr , 'r

Doanh nghiep chi bi tdr cac tdi sdn thue thu nhap hoan lai vd thu6 ftu nhap hoan lai phai tra khi doanhnghiep c6 qulin hqp phdp duqc birlri giiia tii sin thu6 thu nhap hi6n hanh vdi thu6 thu nhap hiCn hdnh phAi

n u p r ; ( t l r r i " a r r ' l r e r h | | n ' l j p h u , l d ' r r r h , r ' r r r h a l h n l a o h a l r d l i e n q u d n r d i r h u € r h u - h i p d o n hnghiep duoc qudn li boi cirng ndt co quan thu6 d6i \'6i cnng DrOt dor vi chiu thu6 vd doanh nghiep dlL dinhthanh todn rhu6 thu nhap hien hnnh phrii trn va tai san thu6 rhu nhap hien harir q6n co scr tbudn

21 Phnn phbi tei nh On fi t ch t1p cdc qui

\ i p l , d n p h o i l q i r , l r ; r d I l h r ; r h I l r ; D d u J n r d " i e t ' d c r ' - c i c r t h c o , r i c u l i c r r a C o r r g r y ' i r e

o a c thJn tho lor n rn do atr or ao,rg ! o d o g UU)(1 d i , r h h a r E n ; r r

'liich

lap Qli dAu tu ph61 1fi6n tir khoin lqri nhuiur dugc de lai do uu dai !i Ihlre lhu nhap doanh

n g l l r q p r h c o q r , ) J i r h c u a N h a n u o c r i p h ; n b L r r g r \ c n r i l c i n h L ; n \ d u lhue dUgr phan phoi sdL,

k h i d i I c h b p Q u i d r r p h o n g r r i i ( h I r h U j k n c n lh u o g p h L r c l d i r h a n h r ' d - ro l u c c h o c d c c od6ng

l 5