Báo cáo thường niên năm 2013 - Công ty Cổ phần Chiếu xạ An Phú

Chi6u xa kht trimg cdc 1o4i thiry hdi sdn, cdc lo4i dung cu y t6, tlrii cay a Dich r'l] bao quan rau qud ddng lgnh a Dich vu bao quan cric loai thuc phAm r Chi€u x4 bio quan c6c san phdm

Ado ctu thtrd"g ntAn ,0lW

&an hdnh kim theo Thbns tu s6 52/2al2,T |-BTC ngiiy 05 thdng 04 ndn 2al2 cia B0 Tai

chinh hwrng din-vi ','iQc C6ng bii th1ng tin tAn thi tntdng ching khoan)

T6n c6ng ty tl?i chring: CONG TY cP cHlf'u x4 AN PHU

Nim b6o cio: 2013

I Th6ng tin chung

L ThAng titt khdi qudt

- Ton giao dich: c6Nc rv cp cnrf'u x4 AN PHir

Gidy-ch.?n; nh.An dnng ky doanh nghifp s6: 3700480244 do S0 K6 ho4ch vir DAu

tu tinh Binh Du'mrg cep

- V6n diAu lQ: 114.480.000.000 tdng

Viin tlAu tu cia chii s& hnrr: 114'480.000.000 il6ng

- Dia chi: KP 18, phulng An Phf, TX Thuin An, tinh Binh Duong

C6ng ty C6 phen Chii:u xe An Phrll tidn than ldr C6ng ty C6 phan chiiju xa Thrrc phAm C6ng ty

hoat dong theo Gi6y chring nhan dang ki doanh ngliep Cdng ry c6 phAn ldn ddu s6 4603000059 ngdy

20lO1l2OO3; dnng ki thay d6i ldn I d6i t6n tir C6ng ty Chi6u x+ th{c phAnl thdnh Cong q Co phin

chi6u x4 Binh Duong ngdy 01/02/2005; dnng ky ihay d6i Dn 2 d6i t6n tn c6ng ty c6 phdn Chi6u x4

Binh Duong thinh C6ng ty C6 phdn An Phi Binh Duong ngdy 23111/2006; dang ki thay d6i lAn 7 si;

3700480244 neily 211712009 vd diji tCn thinh C6ng ty C6 pbin Chi6u x4 An Pht; dEng ki thay doi lAn

9 neity 2213/201).:thay d6i hn thit 10 vdo ngny 18/1212013 do Phdng ding k;i kinh doanh thuqc Sd Kt!

ho?ch vi Deu tu Tinh Binh Duong cdp

56 lugng chimg khorin ni6m y6t hiQn nay: 11.448.000 c6 phi6u

+ Ctic sV kiCt khtic

APC dugc Sd Giao dich churg kioan Tp.HCM ch6p thuQn cho ni€m y6t k6 tu ngay

22101/2010 vd chinh thftc giao dich tir ngdy 05/02/2010

Lo4i chimg khodn:

Ma chr,'ng khoAn:

MCnl gi6l

t

-Bdo cdo th niAn 2013 - APC

Nnm 2005: Chinh thuc dua vdo vdn, hdnl ddy chuydn chi€u xq I

Ndm 2006: Hoan thadr them mot dey chuy6n chi6u x4 tht 2 vd dua vdo kinl doanh

Ndm 2007: Dua klro l+nh 3.000 t6n chinh thuc ho4t dQng

Ndm 2009: DAu nam 2009 nQp don cho APHIS d6 tham gia chuong t nh chitiu x4 tr6i

cay xuSt khAu di M!, diin th6ng 7/2009 C6ng ty chinh thtc dugc APHIS (Cuc kidm

dich dQng thyc vQt - BQ N6ng nghiQp Hoa K!) c6p Gi6y chrmg nhin d4t chuAn chii5u

x4 tr6i cdy xudt sang M!

Nim 2010: 8.640.000 c6 phii5u cua API dugc chinl thfc niem yiit vd giao dich trCn Sd

giao dich Chirng khorin Tp.HCM vdo ngdy 05-02-2010 vdi rne chLmg kho6n ld APC

Th6ng 4/2010: Chinh thfc khdi c6ng xAy d1mg Nhd mdy chi6u x4 An Phti Binh Minh

tai KCN Binh Minh, Vinl1 Long

Thring 6/2010: PhAt hdfi c6 phi6u tang v6n didu lQ tir 86.400.000.000 d6ng len

114.480.000.000 ddng d6 b6 sung v6n xdy drmg Ma mdy Chi6u xa An Phi Binh

Minh

Th6ng 1 0/20 1 1 : Nhd m6y chi6u x4 An Phi Binh MiDh chiDh thrlc di vio ho4t dQng

+ Ngdtuh ttghl kinh loanh chiLh

Chi6u xa kht trimg cdc 1o4i thiry hdi sdn, cdc lo4i dung cu y t6, tlrii cay

a Dich r'l] bao quan rau qud ddng lgnh

a Dich vu bao quan cric loai thuc phAm

r Chi€u x4 bio quan c6c san phdm c6ng nghiQp vd c6c san phdm ti€u dingkh6c

Ban bu6n thiry hai sdn, c6c san phAm ti thit

a Bu6n b6n c6c m4t hdng nOng san

Dia bin kinh doanh: COng ty hoat dOng kinh doanh A dia ban tinh Binh Duong vd

-nien 2013 - APC

Md hinh quen tri: C6ng ty t6 chr?c m6 hinh COng ty mq - COng ty con

Co cdu bQ mriy quAn $: Theo so dd t6 chrlc

SOEO T6 CHLIC

- Cfc cdng ty con, c6ng ty li6n k6tr

COng ty chi c6 mot C6ng ty con ld COng ty TNHH MTV An Phi Binh Minh

Dia ctr; L6 C2-C2, My Lqi, My Hda, Btnh Mbh, Vinh Long

V6n didu 1€ da thuc g6p d6r\ 31lr2l2ol2t 3.148.492.706 ddis

, T j l Q s d h t u : 1 0 0 %

!(

-Dlnh hrbng phrit tridn

C{c mgc ti€u chri y6u cia C6ng tY

- Doanh thu - Lqi nhu4n nem 2014:

16,2 tj d6ng

- Chi€n luqc sin phim:

SAn phAm, dich vU kinh do.tnh chinh crtd CAng t! trong ndm 2014

a Dich v{ Chi6u r4 thuc bhAm

Ho4t tlQng kinh <loarrlr ch{r yilu crla C6ng ty ld chiiiu x4 c6c 1o4i hdng ho6 nhem diet visinh tr€n c6c loai thi6t bi y ti5, thrc phrim nlu: n6ng sen, tuii cay, thriy hai srin , tlim baochdt luqng v€ sinh an todn th\rc phArn cho c6c lo4i thgc phdm sau khi qua c6c quy trinh xrl fchi6u xa

HiQn nay t€n th6 gioi c6 ho! 30 nudc st dung c6ng nghQ chi6u x4 thgc phdrn ttii xti lf

vd bAo quan hon 40 loai thyc plaim kl6c nhau bao g6m tr6i cdy rau, ngt ctic, thit, t6m crL, giacAm Day D m6t c6ng nghQ d6m b6o an toan vd m4t ve sinh thuc ptrim va i5t tintr t6 ruyvAy, c6ng nghe ndy chua duqc srt durlg rong rei & nu6c ta Ngudi ti€u ding chua duorc cungcAp dAy dri th6ng tin vd tfnh an toan cria thqc phAm chiiiu x4 ciing nhu cdn cAm giric e ng4i vithqc pMm [€n quan d6n chi6u x4

Nhtng nghiGn crlu ndy cho th6y thgc phAm chi6u x4 c6 nhtng lgi ich sau:

- Thf nhAt, chi6u x4 v6i [Au thich hqp sc rieu dietdugc cec vi khudn ve vi sinh vAt gaybenh nhu E coli, Trichin4 Sa.lmonella (vi khuen ldm thuc pham c6 tinh.loc) c6trong thit vd gia cAm hay c6c lo4i thuc phfun kh6c, ngdn ch{n sq niy mAm crla k{roaitAy vd t6i, 1dm ch$m qu6lrtnh chin cria tr6i cdy

- Thrt hai, thlrc phfun chi6u x4 ki6ng ti6p xic v6i ch6t ph6ng x4 md chi bi chi6u boi tiagamma tir ngudn ph6ng x6 do d6 kh6ng th6 hd thdnh '1{ryc pham ph6ng x4" du oc

- Thu ba sau khi chi6u xq thgc ptr,im ki6ng x'u6t hifu b6l ki dac 16 ndo vd kh6ng co suthay d6i a6c thanh phAn h6a hac gay anh hudng b6t lqi d6n snc kh6e con ngudi

93,4 t! tl6ng

4

-Bio cdo thrdns niAn 2013 - APC

- Thri tu, chii5u x4 khdng ldm giam gi6 tri dinh dudng cffng nlu cdc vitamin trong thuc

phAm, ngoiri ra cing kh6ng c6 thay d6j ndo cua acid amin vd acid bdo '

- Thu nAm, c6c nhd m6y sri d+ng cdng nghd chi€u xA thuc pham r'dn hanh theo dring

quy tdnh an todn se kh6ng gdy hai gi diin mdi trudng xung quanh cing nhu kl6ng gAy

arft huong bAt lqi vc s0c kh6e cira c6ng nhdn ldm viQc

Ddng thoi thqc phAm chiilu x4 ctng g6p phAn tqo ra ngudn thgc phdm sach vd do d6 s€ lirm

ginm nhirng ri ngQ doc thuc phem tap the dang rat hay xay ra o nuqc ta

b Dich vg chi6u x1 trii cay tuoi xudt khAu:

- Nam 2013, COng ty API tAp trung cung cAp dich qr chiCu x4 trAi cay tuoi nhu Thanh

Long, Ch6m Ch6m di thi trudng My;

- Kh6c v6i cric nam tru6c, API kh6ng truc tidp xu6t khdu trdi cdy me chi tap trung veo dich

r'u chii5u x4 d6 khdch hdng tryc ti6p xudt ktdu nhim gidm thi6u rui ro i

;

Ngoai ho4t dQng chitiu x4, khu tliutg thgc ph6m, C6ng ty Chi6u x? An Phrl cdn c6 \hoat d6ng cho thue kho l4nh Kho ladr cia C6ng ty dugc thiCt ki: vdi c6ng suat toi da 1000 ;tdn Hiqn tqi c6ng suAt cho thuC kho lanh tai C6ng ry da d?t t6i da cong suAt hnx dung 2 100

tdn, do niu ciu rhud klro l4ni bao quan hir,rg hoa cia cec doanh nghiep \uat niip kh6u ngay

cang tdng Ti6u chuAn luu trll klo lanll dat chAt lugng cao, thu h{rt dugc sq ing h6 cua niiiu

khdch hang trung thdnh, liCn t+c k6 ti! khi xay dung hodn thAni Ndm 2011, C6ng ty dua vdo

hoet dong them kho l4nh tqi KCN Binh Minh vdi c6ng su6t thi6t ki5 1.000 tdn, ndng tong cdng

sud( hr.ru dgng k-ho l4nfr cia todn he tldng len L 100 tA!r

- Chi6n luqc phit tri6n trung vi dii h4n

- Tiilp tpc duy tri vd phAt tri6n thCm dich vp chi6u xq trrii cAy xuAt khdu.

- Vd ddi han: Phat td6n thcm nhd mdy chiiiu xq khi nhu cdu thi trusng tdng cao theo

dinl1 huong ph6t triAn nhd mriy chi6u x4 tqi Quy6t dinh 715/QD-TTg ttgi\y 021612010

cia Thu tudng Chinh phu

St? mCnh fi htttc fiAu cira COng ty CP Chidu x4 An Phi:

Sri'mQnh:

Ung dqng ngu6n phong xa Coball o0 rio doi s6ng

Hudng dCn dich vq hodrn heo hon cho khach hAng

Th{c hien Iieu chi I Cho thqc phim Lanh- S4ch- Ngon

ad"

"to thms "tAr rqlw

Mgc ti6u, chi6n lugc:

' Kinh dootth: da dqng h6a sin phAm dich v+ hdng h6a ti€u thu r0i dia gop phdn thgc

thi tiSt chinl s6ch an todn v€ sinl thgc phAm NAng cao dich vg vir c6ng suAt chi6u xa

tr6i cdy xudt khAu di Mi, d6p img v6i nlu ciu cua kh6ch haurg trong truong hap thi

trudng xu6t khAu ti5t

Diu tu: Ti6p tvc tri6n khai c6ng tdc xdy dtmg cric hang mqc cdn lai o nhd m6y An Phi

Binh Minl nhu san dudng, nhd lim vi6c,

- Cric rnr;c ti6u tl6i vfi m6i trudmg' xe hQi vh cQng ddng ciia Cdng ty

- D6i v6i moi truong: Dem bao ticu chi kh6ng gAy 6 nhi6m m6i truong

- D6i vdi xa hoi vd cong ddng: C6ng ty thuc hien theo sir m€nl: CHO THLIC

PHAM LANH - SACH - NGON

5 Cdc rii ro:

- Tinl hinh nudi trdng, xuSt khAu thny san cira cdc Doanh nghiQp thuy sriLn gip kh6 khdn l

sd dni hLrong lcrn d6n sdn lLrong chidu xa cua Cdng ty

- Rdo can ky thuat cira c6c nudc nhap kldu fllii cay tuoi

Tinh hinh ho4t tlQng trong nim

- K6t que ho?t dong sin xuit kinh doanh trong nim:

Ndm 2013 ld mot ndm dAy thdch thuc v(/i C6ng ty CP Chi6u xa An Phf, tuy nhien C6ng ty da

trtlt snc pn6n OAu d6 dat dugc cAc chi tiCu duoi day:

I CHi TItU TaIOT LdONG

31,247 2 q 1 8 q 93vo

- Thiy hei san d6ng hnh,

CIIII TIEU DOANII THU,

CIII PHi LOI NHUAN

-Bdo cdo thu'dns ian 2013 - APC

Tinh hinh th$c hien so v6i k6 ho?ch:

3 Doanh thu thuan ve bin

hlng vi cung cdp dlch v\r (10

5 Lqi nhuAn g6p ben hing

vi cung c6p dlch vu (20 = 10

-| ) D6ng 40,425 ,722,5294 2 , 7 5 3 , q 8 8 , 1 4 7106%

- Trong d6: Lai vay phai

trd E6ne 6,848.ss9,9206 , 6 1 0 , 5 5 7 , 1 0 7 97%

8 Chi phi ben hans E6ns 4,051.880.3994,r22,626,45l r 0 2 %

9 Chi phi quan li doanh

10 Lqi nhuan thuen tii ho4t

dong kinh doanb {30 = 20 +

17 Lql nhuan sau thu6 thu

nhap doanh nshi€p (60 = s0

Lgi nhuin sau

thuii thu nhap

-Bdo cdo thtrArys nian 2013 - APC

K6t oua thuc hiCn cta n5m 2013 vA doanh thu chi dat 97% so kil hoach dat ra, kl6ng dqt sovdi kti hoach, iuy nhi6n loi nhu{n sau thui5 vuqt i0% so kii hoach c6 nhimg nguy6n nh6nchinh sau ddy:

- Cac COng ty thiry sdn o Ddng bang song Cuu Long gap kld klran phri sen hang loat'DAy ld nguy€n nhdn chinh dan d6n doanh thu bi dnh huong, kh6ng dat nhu kC hoqch

6ng: NGUYiN THANH LAP

-Tir 1999 - 2000: Ldm viCc cho c6ng ty Thdng Long vdi vi tri nhan vien phet trien thi truong

"

Phit Tri6D Kinh Doanh Mien Nam, Gidm Sdt k6nh Si6u Thi TPHCM vd Gi6m Sdt Bin Hdng tai TPHCM.

hian 2013 - APC

T6ng Gi6m d6c C6ng ty c6 phdn Chiiiu xq An Pht

.: K6 toan tr&nq

ong: NGUYEN DAC DOAN

- Tn2004 2005: Ph6 Phong kd todn Chi nh6nh Cdng ty CP container Viet Nam

- Tu 2005 04/2007: K.: to6n truong c6ngty TNHH KTTM Cao Anh Cuong

- Tn O4|2OO'7 11/200?: Chuy€n trdch Bankidm sodt C6ng ty CPChi6ux4AnPhir

- I u I 112007 - na1: Kd todn nLrong Cong ty CP Chieu \a An Phi

Chirc vq,c6ng tec hi6n nay t4i C6ng ty KC todn trudng Cdng ty CP Chi€u xq An Phi

9

-ud" cdo th"d"g frA" ,01W

- Nhimg thay al6i trong ban tliAu hinh:

Trong ndm 2013 kh6ng c6 thay d6i trong ban di€u hdnh

- S5 luqng crin bQ, nh6n vi6n' T6m tit chinh srch vi thay d6i trong chinh srich tliivr6,i nguoi lao ilQng,

56 tuqng CB-CNV binh quen nim 2013: 192 ngua'i, trong tl6:

- C6ng ty CP Chitlu xa An Phu: 1 16 ngudi

- C6ng ty TNHH MTV An Phu Binh Minh (COng ty con): 76 ngudi

Trong ndm 2013, COng ty duy tri chinh sAch tra luong cho ngudi lao ddng nhu ndm 2012nhij;dam bao thu nllsp 6n dinh theo hu<rng thdi trar luong theo ti lC lqi nhuan de rra luong codinl 1 2 th6ng vd thdng thrl 1 3

3 Tinh hinh diia ttt, tinh hinh th|:c hi1n cdc d$ dn

a) Cdc khoin dAu tu |5n: Trong ndm 2013 C6ng ty kh6ng c6 phdt sinh khoen diu tlrXDCB,

b) Crc c6ng ty con, c6ng ty li6n k6tr

C6ng ty TNHH MTV An Phri Binh Minh ld Cong ty con do Cong ty CP Chi6u xq An Phi sdhiiu 100% v6n, c6 try sd t4i KCN Binh Minh, tinh Vinl Long Trong ndm 2013, Cdng tyTNHH MTV An Phn Binh Minh cd dugc k6t qua kinh doanh nhu saul

4 Tinh hinh rii chinh

Lginlu?n tu hoqt dgng kinh doanJr -4,994,855,896 - 1 , 6 9 1 , 4 5 6 , 8 2 8 -I95vo

Lgi nhuan truqc thuC -4,99 5,542,61',| - 1 , 9 8 4 , 1 0 1 , 5 1 2 - 1 5 2 %Loi nhudn sau thu€ -4 ,99 5,542,617 - 1 , 9 8 4 , 1 0 3 , 5 1 2 - 1 5 2 %

al linh hinh tdi chinh

si6m

T6ng gia td tai san 222,292,',1 50 ,7 1 | 248,878.092,4',7 s -rtvo

Lgi nhuan tir ho4t dong kinh doanl 19,278,9q4,953t7 ,t 59,3',7 6,089 r2vo

Loi nhuan huoc thuC 1 8 , 4 5 8 , 9 3 8 , 5 1 81 6.806,293 ,441 tjvoLoi nhudn sau thud 15 ,557 ,164,332 12,954 ,261 .332 20vo

l 0

-i4n 2013 - APC

Tj lQ lqi nhuan trd c6 tirc

C{c chi tieu kh{c: (tiy theo al{c di6m ri€ng cia nginh, ciia c6ng ty '16 lirm rO k6tqui ho?t ilQng kinh doanh trong hai nim gan nhet)

b) Ctic chi fiAu fii chinh chi yAu

1 Chi fieu rA khit ndng thanh

2, Cht tidu vi co ciru fin

3 Chi fieu vA ning h,tc hogt

dqnc

Gi6 v6n hanq b6n/Hane t6n kho

b/quan

+ Doanh thu thuAn/T6ng tii

sin

4, Chi fiaa fi khii ndng sinh ldi

+ HC s6 Lgi nhuQn sau

thu6/Doanh thu thuen

kinh doanl/Doanh thu thudn

-nian 2013 - APC

56 luqng c6 phan dang luu hdnh: 11 440.600 c6 phdn

56 luqng c6 phi5u qu!: 7.400 c6 phan

56 luqng c6 phen trr do chuy6n nhuqng: 11 440 600 c6 ph6n

S6 luqng c6 phen bi h4n ch6 chuy6n nhuqng: 0 c6 phAn

b) Co cAu c6 tt6ng: Theo danh s:ich ch6t gin nhAt ngny 25103/2013

- Th6ng tin chi titit vd co ciu c6 d6ng trong nu6c

- Th6ng tin chi ti6t vai tirng c6 dOng lon trong nu6c

- Th6ng tin chi d6t vd co cfu c6 d6ng nudc ngoai

JO tugng co pntul

1 Co dong, so htru nr 5oo co phi.;u co quydn

bieu quyet tlo lCn

4,7 57,010 4t.55%

2

f ddng y,htu \1% d€n duoi 5% c6 phi€u

co quyen oleu quyel

36 luqng

co pnann6m eif

I Cd d6ng sd hiru tir 5% cd phiCu c6 quyCn

biCu quyet trd len

0.00%

1 2

-Btto ctio thtdns nien 2013 - APC

-

- I hdng trn chr (let ve lrmg co oong L\na nuoc:

c) Tinh hinh thay al6i v6n tIAu tu cia chi s& hilu: Trong ndm 2012 kh6ng c6 thay

<l) Giao dich c6 phi6u quf:

Si5 luarg Cp quy hien tai: 7.400 c6 phen

Giao dich trong nimr kh6ng ph6t sinh

e) Cric chring khorin khric: Kh6ng

I Bio c6o vi dinh gid cria Ban Girim d6c:

L Ddnh giri kit qud hogt iting sdn xuit kinh doanh

Diu ndm 2013, C6ng ty dA xay dUng k6 hopch dga tr€n co sd k6t quA kinh doanh crjn nem

2012 vd ki5t hqp vdi tinh hinh thlrc tii t4i thoi di6m 2013 T1'reo"d6, kc hoach dugc xdy dpgvdi muc Doanh thu ld 94 ti, lgi niu4n sau thuii 14,1 ti Vd k6t qua thuc hien so vni k6 hoachdugc thC hien theo bang dudi ddy:

o o t

2 Cd dong so hiu tu,lo" den dLroi 5"" co phi6u

c6 quyen bieu quyet

36 luqng

co ohdnnam g1u

T! lC nirngift

93.958.083.9029r t34 37 6.324 t00,962,372,3829',1% 90%

Lgi nhuan sau

thu6 thu nhap

doanh nshiep t 4 , 1 3 8 , 8 3 3 , 7 5 615,557,164,33212,954,26r,3321r0% t 2 0 %

4

Lai co ban

2 nnh linh tdi chinh

a) Tinh hinh tii san

Phin tich tinh hinh tii sin, bi6n dong tinh hinh tii sio (phin ticb, ddnh gii hiCu quisri dqng tiri sin, nq ph{i thu xdu, tii sdn xdu inh hudng d6n k6t qud hoat tlQng kinhdoanh)

5.Tdi sin c6 dinh 140,916,020,857 t 5 6 , 2 9 1 , 3 9 3 , 8 9 9 -1,0%

6 Tdi san ddi h?n

kIlic

b) Tinh hinh nq phiii trri

Tinh hinh nq hien t4i, bi6n tlQng L5n vd cic khodn nq

- Trong nem2013 C6ng ty kh6ng d€ xdy ra tinh trang ng phai tra xau, c6 bi dnh hudngcira chCoh lech ti gi6 tuy nhi€n mric dQ dnl huong khdng lon do nam 2013 c6 biCn dong ve tigi6 d6ng Dollar

3 Nhfrng cdi ti6n vi co cdu t6 chftc, chinh sdch, qudn Ij

-nian 2013 - APC

- a6" 6i,;n phdo kidm sodt: Thidr ldp duoc cdc qu1 trini tieu chu;n tfong quen Ii' epdgng qua lhqc LGn thu hoach dugc n-hidu ket qua kha quan: Khong thal lhoil doani lhu gidrnchi phi kinh doanh , s6 teu chinh xac minh b4ch vd kip thoi.

Mac dii ndm 2013 ld mQt ndm dAy kh6 khdn, nhmg nlto srr lanh dao crla Ban diiuhnnh ctng nhu dinl huong tiit cia HEQT, COng ty dd c6 geng ki€m sodt cdc hoat d6ng bdngcAc biQn phdp cu th,: nhu sau:

o Ludn tip tung chdm s6c khrich hang t6t nhdt nen gia tdng dugc sii luqngkh6ch hdng moi, giii ch6n duo c cic khdch hdng ci

r Tim mgi cdch cai ti6n ky thuat ndng cao cdng su6t chiiiu xa ctia nhd m6y, dripung mai yeu cdu k! thu{t til phia kh6ch hdng, vd ldm thda nen du.c mongmu6n cria ho

Quan li chAt chc chi phi nham t6i da h6a lqi nhu{n

Tudn thi nghidm ngit cdc quy trinh kitim sorit nQi bQ

1 Ki4 hoqch phdt bian bottg twrng lai

a) Cdc chi iau ch ydu cia kd hoqch sdn xudt kinh do.lnh ndtk 20I3:

Doanh thu: 93.4 Ti ddng

r I gi niudn rruoc thud: 20.J ty dong

Lgi nhudn sau !hud: lo.2 q ddng

b) Dinh h*dng phAt tuidn ting dltng c6ng ngh€ chiiiu xq vdo thttc tidn;

- Ti6p tgc tham gia chuong trinl chi6u x4 tr6i cdy xu6t khdu di M! vd cdc nuoc: ti€ptheo ld NhAn, Xodi vd Vti Siia

- Tap tung nghidn cfu vd phdt tri6n rmg dung chi6u x4 mirc dich bdo quan cec mdthang n6ng san

- Tim ki6m va ph6t tri,ln img dpng chi6u xq trong liDh 4rc dgng cp y t6

NghiCr ciru irng dung c6ng nghQ chi6u x4 de krit hqp san xudt ciic sdn phdm u ph{

^ t ; n A h n n a L i 6 h

W Ddnh gin ctu HQi tldng quen tri va hoet ilQng cna C6rig ty

l- Drinh gi6 cia HQi al6ng quan tri v0 cic mit ho?t alQng cria COng ty:

- C6ng ty lu6n bAm s6t vio linh vqc ngdnl ngh€ kinh doanh phi h-o p vni giai doanph6t tri6n cria Cdng ty Thuc hien cac Nghi quyet cua HDQT theo chi6n luoc phet tri€n mdDHDCD dC ra

- LuOn duy tri tinh hinh tdi chinh c6ng khai, mini bach, chinh xdc vd d'ing luat Quant4 t6t ddng tidn d6 \,uqt qua kh6 khan nh6t thdi