Báo cáo tài chính hợp nhất năm 2015 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Chiếu xạ An Phú tài liệu, giáo án, bài giảng , luận...
Trang 1cdNG TY c0 pHAN cHtEu xA AN pHU
86o cio tii chinh hgp nh6t dA dugc kiem toan
cho nim tai chinh k6t thtc vao ngay 31 theng 12 nim 2015
A
iljl ll* I
Trang 2CONG TY cO PHAN CHIEU XA AN PHO
MUC LUC
Trang
1 - 45
6 - 8
v
1 0
1 1 - 3 8
Bdo cdo k6t qud ho?t dong kinh doanh hqp nhdt
860 c6o luu chuy8n tiAn tQ hqp nnAt
Thuyet minh beo cao tai chinh hsp nhAt
Trang 3CONG w cO PHAN CHIEU XA AN PHU
56 I 19AJ2,,t6 4, khu ph6 1-8, phu-dng An ph0,_thi xd ThuAn An, tinh Binh Duong
BAo cAo cUA HOIDONG QUAN TRI
tloj 06ng Quan tri COng Ty_ C6 Phan Chi6u Xa An- PhU han hanh ate trinh bao cao nay cUng voi Beo ceo tai
chinh hgp nhet da duqc ki6m to6n cia cong ty c6 phan chi6u x? An phu va c6ng ty rltHH turv an en,i
-Binh Minh (goi chung la "TAp doan") cho nim tai chinh k6t thrtc vao ngey 31 thang 12 nim 2015
1 Th6ng tin chung vd Tap atoan
a C6ng ty mg
cong tv c6 phAn chi6u xa An phri ticn than ra c6ng ry c6 phan chi6u xa Thuc pham cong ty hoat
dong theo GiSy chung nhan deng ky doanh nghigp c6ng ty c6 pnAn En aau s6 4603000059 noav
2010112003 do Phdng deng ky kinh doanh thuoc sd k6 hoqch vi dAu ru tinh Binh Duong cap
Trong que.trinh ho?t dang
-c9ns ty da dugc sd k6 hoqch vA dau tu tinh Binh Duong cap b6 sungc6c Giay chfng nhan ding ky doanh nghiep sau:
- giit -"hylsLhan deng, ky doanh nshigp didu chinh lAn thu nh5t nsay olrozlzoos vB viQc rhay
d6i ten tir c6ng ty c6 phan chi6u xa ThrJc phSm thdnh c6ng ty c6 phAn chi6u xq Binir
Duong;
-
9jiy-*.f"p.nhqn ddns ly 9gl,"n ns!iep ri6u chinh tAn thu hai nsdy 23t11t2006 vd viQc thay
d6i ten tu c6ng ty c6 phan chi6u xa Binh Duong thanh c6ng ty cd piin nn ph0 Binh Duonq;
- Gray
rchung nna.n ddng ky doanh nghiep di6u chinh lAn thu ba ngay $to3t2oo7 v6 viec thiydOi vOn dieu te tu 50.000.000.000 VND ten 60.0OO.0OO.OOO VND:
- GiSy chung nh$n dAng ky doanh nghiQp diAu chinh lan tfr0 tu ngay Z3tost2OOZ vd vi€c thay d6i
ngdnh nghA kinh doann;
doi von dieu tC tu 60.000.000.000 VND tCn 86.400.000.000 VND:
-
9liy chung nhan ddng ky doanh nghiep clidu chinh lAn thu seu ngiy 2)t}2tzo}g vd vi€c thay
d6i ngudi dai dien phep tuat;
- ciSy chfng nhan ddng ky doanh nghiQp di6u chinh tAn thu b6y nqdy Z1tO7 t2OOg vd vi6c O6i
ten tu c0n9 ty cd phan An ph0 Brnh Duong thanh c6ng ty c6 pt'Aric'rri6u,a AnFr'u; =-
-
_Gj?y.chi.ls f?."ginqIt d9?nh nghiQp di6u chinh tan thf t6m nsey o1to7t2o1o vA vi6c thay
doi von dieu tg tr.p 86.400.000.000 VND ten 114.480.000.000 VND:
GiAy,chrlng_ nhan, deng ki doanh nghi6p diAu chinh lAn ttrrl cnin ngey 2}to3t2}11vd viec b6
sung chi nh6nh c6ng ty;
-
9j?v tqns lhFl.dreng k! doanh nghiQp di6u chinh tAn thrt mudi nsily 1it12t2o1s vB viCc thay
doi nganh nghe kinh doanh;
- GiAy chong nhAn dang ky doanh nghiep tli6u chinh lAn tho muoi m6t ngay o2t}4t2}$ vA viCc
thay n6i v6n didu t0 tir 1i4.480.000.00b vND t6n 120.204.000.000 vrud vi tnay dE ;;;i;_;j
dien phep tuat
c6ng ty c6 phAn chi6u x? An phu - chi nhanh 01 c6 tru so t?i L6 c1 va c2 Khu c6ng nghicp Binh
Minh, ap My Lqi, thi xi Binh Minh, tinh VTnh Long Hien tai chi nhenh nay chua trogt eg-ng
c6 phi6u crla TNp doin duEc chap nhQn ni€m y6t tqi sd giao dich chung khoin HosE theo c6c noi
dung sau:
- Loqi c6 phi6u: c6 phi6u ph6 th6ng
Me chfng kho6n: ApC
- Menh gi5: 10.000 VND/c6 phi6u
- 56 tusng c6 phi6u nitm y6t: tz.oz0.aoo c6 ohi6u
- T6ng gi6 tri c6 phi6u ni€m y6t theo m6nh gia: 120.204.000.000 VND
Trang 4CONG TY cO PHAN CHIEU xA AN PHU
56 I 19A/2,,t6 4, khu ph6 1^B, phu-dng An phri,-thi x6 Thuin An, tinh Binh Duong
BAo cAo cUA HQIDONG QUAN TRI
2
Ngay 05 thang 02 ndm 2OlO, c6 phi6u cia COng ty me dugc chinh th0c giao dich
Ho?t dong kinh doanh chfnh crla Cong ty me la:
- Chi6u xa khl} kung c6c loai thrly sdn, c6c dgng cu y t6;
- Chi6u xa, bdo quin c6c s3n phAm c6ng nghigp va cac san phAm ti€u drlrng khdc;
- Dich vg bio qudn rau d6ng lanh; Dich vu bio quin cac toai thLrc pham dong lanh;
- Ban buon thrly hii sdn, cdc sin phAm tu thit, hang nong san cac loei ;
- San xu6t h6a ch6t co bdn :
- Bdn bu6n h6a chet khdc.
b C6ng ty con
C6ng ty TNHH Mot Thanh Vi6n An Ph0 - Binh Minh c6 tru sA tai L6 C1 vd C2 Khu cong nghiep
Blnh Minh, lp My Lqi, thi xe Binh Minh, tinh Vinh Long V6n di€u tO 50.00O000.000 VND-vdiry te
g6p v6n 100% Hoat dQng chinh c0a C6ng ty con ta:
CAc thanh viCn c0a Hgi ddng Quin tri, Ban ki6m soit vi Ban T6ng Giim d6c
c6c.thanh vien Hoi,ddng Quan hi, Ban ki6m sodt.vd r6ng Gi6m d6c cia c6ng ty me trong nem tai
cninh nay va cho den ngey lAp beo c6o niry bao gdm :
Hoi al6ng Quan tri
Ha va ten Chuc vu Ngay b6 nhiem Ngay mi6n nhiem
Chi6u xa khrl trirng cac lo?i thrl-y hii sin, c6c dung cu y t6;
Chi6u xa bdo quin cec san ph6m ti€u dung khec
Dich vu bdo quin: rau d6ng lanh, c6c loai thUc phAm;
Mua ben thrly hEi sin, c5c sdn phAm tu thlt, hang n6ng sin cdc loai ;
OAu tii chinh vd c6 phi6u, c6 phan
I r-\
l1 ;;
,i tt, :>'
Bit Hu!,nh Thi Bich Loan Thdnh vi6n 26t11t2014
26111t201426111t201417t04t2015
Chrl tichThinh vi6n 26t11t2014
01t02t201517104t2015
17t04t2015
Ngay 01/02/2015Ngey 171412015
Ban ki6m soit
b6 nhigm Nsey tir nhiem
Ba Huynh Thi Ttr Ai Trudng ban _ 2OiUt2O16
Ba T6ng Thi Xuan Thi Thanh viCn 26111t2014
Bd Nguy6n Thi YEn Thdnh vi€n 2611112014
Viec b6 sung thAnh vi€n ban ki6m so5t sQduqc thqc hign t?i ky dai hoi c6 d6n9 95n nh6t
b 6 n m i 6 n n hThAnh Lqp T6no Gidm
Q.T6nq GiSm d6c 'T6ng Gi5m d6cOai di6n phap luat
Ngudi dai dicn theo phap lu6t crla c6n9 ty me kong ndm vdr cho at6n thdi di6m l6p b6o c6o ndy nnu
sau:
Trang 5CONG w cO PHAN CHIEU xA AN PHU
561 19A/2,,td 4, khu ph6 1-8, phu-dng An PhU,-thi xa Thuan An, tinh Binh Duong
BAo cAo cOA HOIDONG QUAN TRI
HA va tCn Chuc vu Ngey b6 nhiem Ngey mi6n nhiCm
DAnh gie tinh hinh kinh doanh
K6t qud hoat dong kinh doanh cia Tap doan cho nem tai chinh k6t thUc veo ngay 31 thang 12 nim
2015 vd Unh hinh tAi chinh vao cing ngay nay dugc th6 hien trong 860 ceo tai chinh hgp nn5t Cinn
kem
Cic su kiQn phet sinh sau ngay k6t thuc nim tii chinh
Khong c6 su kicn quan trang neo xiy ra k6 tu ngay k6t th0c ndm tdi chinh dua d6n y6u cau phdi
di€u chinh hoac c6ng b6 trong thuy6t minh trong Bao ceo tai chinh hqp nhdt.,
Ki6m to6n vi6n
cong ty TNHH Ki6m To5n AFc vict Nam duEc chi atinh ki6m toan Bao ceo tai chtnh hop nh6t cho
nam tai chlnh k6t thuc vao ngay 31 theng 12 n;m 2015 cia Tap doen
COng b6 trech nhiem cia T6ng Giim tt6c C6ng ty m9 tti5i vdi Bio cao tii chinh hop nhAt
T6ng Gidm d6c chiu trech nhiem lap Beo cao tai chinh hEp nhat va dam bio Bdo c6o tii chinh d6
phen anh trung thuc va hEp t! va tlnh hinh tai chinh cria Tip ttoln vdo ngay 31 theng 12 nam 2015,
c0ng nhu kct qua ho?tdong kinh doanh va luu chuydn ti€n tg trong ndm tdi chinh k6i thric vio cirng
ngiy c0a Tap doan De tep Beo ceo tai chinh hEp nhdt nay, t6ng Oiam d6c C6ng ty me duoc yCu
c a u :
- Lga chon phi hEp ve 6p dung nh5t qudn c5c chinh sich k6 todn;
- Thuc hien c6c xet tlodn vdr uoc tinh mgt c6ch hop ly va than treng;
- Trinh bay cac_ nguyen tdc k6 toan dang ituEc ip du,ng, tu! thuOi vAo sqr khdc biet trAng y6u
cong bO va giei trinh trong BAo ceo tai chinh hqp nh6t;
- Lap cac beo c6o tai chinh hop nh5t trCn co s0 hoat dong tien tuc trir khi gia thuy6t Tap doan
s€ ti6p tuc ho?t dong kh6ng cdn phir hEp; va
- Thi6i lAp, thuc hien va duy tri h9 th6ng ki6m so6t n6i b0 nhdm ngen chan va phat hien gian
lan va sai s6t
T6ng Gidm d6c cam k6t rlng d5 tuin thr) c6c y6u ciu n6u tr6n trong vicc lap b6o c6o tii chinh hqp
nhat
T6ng Gidm d6c chiu trach nhiom dim bdo s6 k6 toan duEc ghi ch6p dAy drl, phdn anh truns thuc va
hq-n l! tinh hinh tdi ch.inh crla Tip dodn vd dim bdo Bao ce-o tai chinh hqp nrrat crla tap d-oan tuan
thrl c6c chuan muc k6 todn_viet Nam, ch6 d6 k6 toan doanh nghi6p vi€t triam hi€n hdnh va c6c quy
dinh phdp ly c6 lien quan tt6n viQc tap ve trinh bay b6o cdo tii ;hinh hop nh5t
t
){
r
Cd
l
Trang 6h
I ll
CONG TY CO PHAN CHIEU XA AN PHI]
s6-119A12,,t6 4, khu ph6 1_8, phu-dng An phu,_th! xa Thuan An, tinh Binh Duong
7 PhA duyCt cec btu cio til chlnh hqp nhAt
ChUng toi pha duyet 960 cgo Gi chtnh hqp nhAt dtnh kem Bao ceo tai chlnh hgp nhAt nay phan
anh trung thvc va hqp ly tlnh hinh tai chtnh cia Tap doAn vio ngiy 31 th6ng 12 nim 2014, ket qua
h9a! tl0n9 kinh doanh va tlnh hlnh luu chuy6n tiAn te ciing voiban thuy6t minh dlnh kem cho nam
nghigp Vigt Nam_hign hanh va cac qui dinh phep ry c6 tien quan et6n vigc Bp va finh
Cho tlch Hoi ddng Quan ri
Blnh Duong, ngay 03 theng 03 nam 2016
Trang 7Cdng ty TNHH Kidm Torin AFC Viet Nam
56: 1 09/201 6/BCKTHN-HCM.00626
PK7
Accountanls &
business advisers
Kinh gdi: Quf c6 tt6ng-
ca; thenh vi6n xEi odng Quin tri vir T6ng Gi6m tt6cC6ng ty c6 Phin Chii6u Xe An Phf
Chung toi de ki6m toan beo c6o tai chinh hqp nh6t kem theo crla COng I C6 phin Chi6u Xa An Phri va
C6nq1v TNHH M1y An Phg - Binh Minh (gai chung la'Tap doan"), duqc lap ngay 03 th6ng 03 nam 2016,
tu trinb O d6n trang 38, bao g6m Bdng cin d6i k6 toan hqp,nhAt tAi ngay 31 theng 12 nam 2015, Beo cAo
iiet qul noat eqng-kinn doani hqp nh-At, Bao cdo luu chuy6n tiAn tQ hqp nhat cho nam tai chinh k6t thuc
cung ngay ve Ban thuy6t minh bao cao tai chinh hEp nhat
Trech nhiCm cria T6ng Giim atiic C6ng ty me
T6nq GiAm d6c chiu trech nhi€m v6 viec lap vA trinh bay trung thuc va hqp ly Bao cao tai chlnh hqp nhet
crlaiap doan theo chuAn muc k6 todn, ch6 dO k6 toan doanh nghiep ViCt Nam va cac qyy dinh phap ly c6
lien quan d6n vi€c lap va trinh bay Bao cao tei chinh hqp nhAt va chiu tr6ch nhiem've ki6m soat nQi b0 ma
i6ng'Giam d6c xac dinn ta can thi6t d6 dam_bao cho viCc lap va trinh bey Beo cao tai chinh hEp nh6t khong
c6 sii s6t trgng y6u do gian l?n hoic nhAm l5n
Trach nhiCm cia Ki6m toin vi6n
Trach nhiem cia chung t6i la dua ra ! ki6n vd 860 cao tai chin-h hqp nhat drra trCn k6t qua cia cuOc ki6m
toen ChUno t6i de ti6n hinh ki6m toan theo cAc chuen mlrc ki6m todn Viet Nam Cec chuan muc nay yeu
cAu chrjnq ioi tuan tn,l chu6n mr.rc vd c6c quy dinh vd d?o drtc ngh6 nghiQp, lap k6 hoach va thuc hien cuOc
t<i6m toan e6 dat duEc sr,t, ddm bdo hqp li vd vigc lieu 860 ceo tai chinh hqp nhat cia Tap doan c0 cdn sai
s6t trgng y6u hay khong
COno viCc ki6m toen bao g6m thuc hien cec th0 tuc nhim thu thap cac beng chung ki6m toan vd c6c s6 ligu
vd th-uv6t minh tr6n Bdo c5o tai chinh hEp nhAt Cac thi tuc ki6m todn dtuqc l\ra chen dua tren _xet doan cia
Ki6m ioen viCn, bao gdm d6nh gie rrli ro c6 sai s6t trgng-y6u trong 86o cao tai chinh hqp nhat do gian lan
hoic nhdm t5n Xtri tfirfc hign ddnh gia cac n]i ro nAy, Ki6m toan vien di xem x6t ki6m so6t noi b0.cia Tap
OoJn tien quan d6n vi€c tap vd trinh 6ay Beo cao tai thinn nqp nhAt trung thlpc, hqp ly nham thl6t k6 cec thri
tuc ki6m todn phu hgp voitinh hinh thrrc t6, tgy nhien khdng nhim muc dich tlua ra y ki6n v6 hieu qud ctla
t<i6m soat nqi bO cria fap doan COng viQc ki6m toAn c0ng bao gdm afenh-gia tinh thich hgp cria c6c chinh
s6ch k6 toan duqc ep dung va tinh hEp ly cia cgc udc tinh k6 toAn cia T6ng Gi6m d6c c0ng nhu danh gie
viec trinh bay t6ng th6 Beo c6o Ei chinh hqp nh6t.
Chgng t6i tin tudng ring c6c bing chung ki6m toen ma ch6ng t6i da thu thap duqc la dAy dn ve thich hgp
lAm co sd cho ]i ki6n ki6m todn cria chring toi
Y ri6n cria ki6m toin viGn
Theo 'i ki6n cia chUng t6i, Bao ceo tdi chinh hqp nhet da phan anh trung thuc va hqp ly, tren cac khia c?nh
trqng y6u tinh hinh tdi chinh crla_ Tap dodn tai ngay 31 thang 12 nem 2015, cung nhu Ket qua hoat donq
rinn-obann va tinh hinh luu chuy6n tian tQ cho nam tai chinh k6t thuc cung ngay, phu.hqp vdi chuan mLrc k6
to6n, ch6 dO k6 to6n doanh nghiep ViCt Nam ve cec quy dinh phap ly c6 lien quan d6n vi€c lap vd trinh biy
B60 ceo tai chinh hqP nhat
hoo nhAt cla Tap doan cho nam tai chinh k6t thic ngay 31 thang 12 nAm 2014 dA dvqc
n toen vien va doanh nghigp kiSm toan khec Kiem toan vien nay da itua ra i ki6n chAp
voi bao cao tai chinh nay t?i ngay 12 thang 02 nem 2015.
56 ciSy CN oKHN ki6m todn: 2111-2013-009-1
LE THANH vU Ki6m toin vi6n s6 Gi5v CN DKHN ki6m toan: 2734-2013-009-1
CONG TY TNHH KIEM TOAN AFC VIET NAM
Thinh ph6 H6 Chi Minh, ngiy 03 thSng 03 nam 2016
Can Tho City Otl ce.Tel: +84 710 382 7888 ' Fax: +84 710 382 3209 Email: pK.alcct@pkt.atcvietnam.vn
A1-28 Road 6 Cong An Residence Thanh Loi Area Phu Thu Ward ' Cai Rang Distf ct Can Tho City Vietnam Websile: wwwpkf.afcvietnam.vn
A F c V i e t - j a m i s a m e r n b e r | i m o f | h e P K F | n l e r n a l i o n a | L ] m i t e d n e n , o r k o f | e g a | | y i n d e p e n d e n t f r n s a n d d o e s n o t a c c e p t a n y r e s p o n s i b i | t y o r | ] a b i | l i o i h e a d o n s o r i n a s o n
ajf
la
'a-."i:(
K i a
A I L
Vin
Trang 8CONG TY cO PHAN CHIEU XA AN PH[,
56 119AJ2, t6 4, Khu ph6 18, phLrdng An phi, thi xi ThuSn An, tinh Binh DLPong
Ngay 31 thang 12 nim 2015
MA Thuygt s6 minh
3111212015VND
01to1t2015VND
TAI sAN
Ti6n
Cec khoan tuong dLpong ti6n
C6c khoin diu tu tii chinh ngin han
ChOng khoen kinh doanh
DU ph6ng giim gi5 ch0ng khoan kinh doanh
OAu tu n6m gi0 d6n ngdy ddo hqn
Cic khoin phai thu
Phdi thu ngSn hqn cia kh6ch hang
Tra trudc cho ngudi bdn ngtn h4n
Phii thu nQi bQ ngin han
Phai thu theo ti6n dO KH hqp ddng XD
Ph6i thu vd cho vay ngSn han
Phai thu ngdn han kh6c
Du phdng phdi thu ngdn han kh6 ddi
Tai san thi6u chd x0 ty
Hirng t6n kho
Hing tdn kho
Dq phdng giSm gid hdng tdn kho
Tiri sdn ngln hEn khric
Chi phi tra truoc ngSn han
Thu6 GTGT duqc kh6u trit
Thu6 vd c6c khodn phai thu Nha nuOc
ciao dich mua ban t?i trdi phi6u Chtnh phrl
1 3 9140141
1 4 9
1 5 0
1 5 1152
1 5 3154
1 9 1 5 7 5
20.392.598.1224.992.598.12215.600.000_000
14.875.066.71;
14.630.846.05596.869.760
438.4S3.50;
(290.132.603)
338.303.322338.303.322
C I
'tn
Trang 9CONG TY cO PHAN CHIEU XA AN PHO
56 1 19A/2, t6 4, Khu ph6 1 B, phudng An pho, thi xa Thuan An, tinh Binh Dudng
BANG cAN oOI KE ToAN HoP NHAT
Ngay 31 thang 't2 nim 2015
Ma Thuy6t s6 minh
31t12t2015VND
01t01t2015VNDTAI SAN
rAI SAH DAt HAN
Cac khoin phai thu dai han Z1O
Phaithu dai han cia khech hang 211
Tra trudc cho ngudi b6n dai han 212
V6n kinh doanh A cec don v! truc thuoc 21|3
Phai thu noi b0 dai han 214
Phli thu vB cho vay dii han 215
Phai thu dai han khac 216
Dr.r,phdng phai thu dai han kh6 ddi 219
Tai san c6 dinh hiru hinh 221
Gie tri hao mdn tuy k6 223
Tai san c6 dinh thue tai chinh 224
Gid tri hao mdn t0y k6 226
Tii sin c6 dinh vO hinh 227
cie hi hao mon toy k6 229
Bit ttQng sin diu tu 230
Gie tri hao mdn tuy k6 232
Tiri sin dddang dii hqn 240
Chi phi san xu6t kinh doanh dd dang det har 241
Chi phi xAy d\rng co bdn dd dang 242
Cec khoan dAu tu tii chtnh dai han 2OO
DAu tu vdo c6ng ty con 251
DAu tu vdo c6ng ty lien doanh, lien k6t 252
DAu tu gdp v6n veo don v! khac 253
Dlp phdng dau tu tai chtnh dai han 254
DAu tu n6m gi0 d6n ngay dao han 2Ss
Chi phi tra tnrdc dai han 261
Tai san thu6 thu nhap hoen l?i 262
Thi6t bi, vat tu, phu ti,ng thay th6 dai han 263
Tai san dai hAn khec 268
29.712.g40.$;
3 5 2 6 5 6 8 6 6 1 5(5.552.746.462)
1.103.777.6441.103.777.644
76.8't9.7s8.563
-7 6 8 1 9 -7 5 8 5 6 3
125.8s8.283.7s0 i
9 5 1 3 3 7 8 8 6 1 7174.311 571 596(79.177 782.979)-
30.724.4g5fi;
35.265.686.615(4.541.191.482)
5 1 0
5 7 2
'{'c
- /,''i
';t257.908.367.99256.816.060.0071.092.307.985
TONG CQNG TAI sAN 232.920.a80.672 221.459.876.255
Trang 10CONG TY cO PHAN CHICU XA AN PHU
S6 119A/2, t6 4, Khu ph6 tB, phudng An phu, thi xa Thuan An, tinh Binh Duong
BANG cAN DOI KE ToAN HoP NHAT
Ngay 31 thing 12 nim 2015
Ma Thuy6ts6 minh
31112t2015VND
01t0,1r2015VNDNGUON VON
NE pxA rnA
Phai tra ngudi b6n ngSn hqn
Ngudi mua tra tian trudc ngdn han
Thu6 vd cic khodn phei nop nha nuoc
Phii tri ngudi lao dQng
Chi phi ph6i tra ngSn han
Phdi tra nOi bQ ngin h?n
Phdi trd theo ti6n dO k6 hoach HDXD
Doanh thu chua thuc hien ng6n hqn
Phdi hd ngln han khdc
Vay va no thue tai chinh ngan han
DLr phdng ph6i tr6 ngin han
Quy khen thudng va phuc tEi
Lluy ornn on gla
N q d a i h ? n
Phai tra dai h?n ngudi ben
Vay va nq thue tai chinh dii han
Quy phet trien khoa hec cong nghe
vON cHo sd Huu
V6n g6p cia chi sd hou
C6 phi6u phd thlng c6 quydn bi6u quy6t
C6 phi6u uu dai
Thlng du v6n c6 phAn
C6 phi6u quf
Qu! dAu tu ph5t tri6n
Loi nhuan chua phan ph6i
LNST chua phen ph6i LK ddn cu6i ky tnroc
LNST chua phen ph6i ky ney
Ngudn v6n ctAu tu xdy dyng co bdn
Loi ich crla c6 d6ng kh6ng ki6m sodt
TONG GONG NGUON VON
5 1 7 1 9 0 2 2 0 1 6 9 5 1 5
120.204.000.000120.204.000.000
7.200.000(2.010.200.000)9.269.234.72562.7 49.934.79036.197.202.25226.552.7s2.538
4 5 3 6 5 1 4 9 1 4319.576.284
3 9 3 4 3 1 0 2 0
17 216 7 13 280
1 6 6 7 6 1 4 7 6 58.S94.555.65;
8.894.555.659190.220.169.51;
27.U1.500,9't15.884.149.24016.440.0832.639.709.4202.386.768.061559.128.340
288.112.67;
1 1 5 6 3 2 9 8 8 1 64.103.894.27722.490.561.24;22.490.661.248171.527.714,09;
? 1 ?
314
3 1 5
3 1 6317
3 1 8
3 1 9320321322
330
3 3 1338343400
4 1 0411
4 1 1 a
4 1 1 b
415418
421a
4 2 1 b422'429430
j l ,
* \ (
v ! A N r 9
Trang 11CONG TY cO PHAN CHIEU XA AN PHU
56 119A/2, td n, Xnu ph6 18, phLpdng An PhU, thi xa Thuan An, tinh Binh Duong
Nim tii chlnh k6t thric vio ngiy 31 th6ng 12 nem 20'15
2 0 1 5
VND
Ma Thuygt s6 minh
2014VNDDoanh thu t)6n hing v- cung cip dlch vg
Cic kho6n giam trir doanh thu
Doanh thu thuin
Gii viSn hdrng b{n
Lqi nhuin gop
Doanh thu hoat d6ng tai chinh
Chi ohi tai chinh
Trong d6: chi phl lai vayPhAn lei hoac 16 trong cong ty tiCn doanh, lien ket
Chi phi b6n hang
Chi phi qudn l! doanh nghiQp
Thu nhap khac
Chi phi kh6c
Lgi nhuan khic
Chi phi thu6 thu nhQp doanh nghiep hign henh
Chi phi thu6 thu nhap doanh nghiQp hoin tqi
Lqi nhuan sau thuii thu nhap doanh nghifp
Loi nhuQn sau thu6 cia cong ty me
LEi nhuan sau thrl6 coa c6 c6ng khong ki6m so6t
101.860.997.198
101.860.997.19847.858.443.67854.002.553.520
97.741.'t48.9953.300.00097.737.848.99s47.133.s59.83850.604.289.157
2.694.702.80912.106.584.32936.477.422.882
471.677.2543.833.724.5763.391 309.051
3.764.63 1.94012.152.381.40031.325.22a.495
\
\t\t/{6\
o /
6 8
1 4 4 0 5 1 8 3 3545.007.934(400.956.101)36.076.466.78,1
529.063.060586.669.973(57.505.913)31.267 621 5827.687.426.258
1.092.307.98527.296.732.538
6.053.952.124214.726.54124.998.942.917
1 7 1 2
t s ' f 4 t t / r
-NGUYEN THI MINH TAM
Ngu&i lip bi6u
GHAU THANH LAP.
Kii toin trudng
3 1
J Z
4050
Trang 12CONG w cO PHAN CHIEU XA AN PHU
56 119A/2, t6 4, Khu ph6 18, phudng An Phrl, thi xa Thuan An, tinh Binh Duong
Nim tei chinh k6t thr;c vio ngay 31 thang 12 nem 2015
MAs6
2015VND
2014VNDLUU cHUyEN T|EN rir HOAT DQNG K|NH DOANH
Di6u chinh cho cdc khodn
KhAu hao tdi sdn c6 dinh va b6t dqng sAn dAu tu 02
Lai, 16 chenh lech ti gia h6i doei do danh gia tai c6c
khoan muc tiAn tC c6 g6c ngoai te u't
Lei, 16 tir ho?t dong dAu tu 05
C6c khoan di6u chinh kh5c 07
LVi nhuAn KD tn *c nh&ng thay ddi v6n luu dQng 08
Ting,gidmcacfnolffi
T5ng, giam cec khodn phdi trd 11
TAng, giem chi phi tr6 trudc j2
ThuA thu nhap doanh nghiep de nop 15
Tidn thu kh6c tir hoat dQng kinh doanh 16
Ti6n chi kh6c tir.hoAt dong kinh doanh 17
tuu ctruy6n tien tnuin tD troaj 06 ng kintr Ooantl Z0
36.076.466.781
1 3 3 0 2 5 1 5 6 5 1360.203.049
zo.v / o.doc
(95.534.206)2.098.224.13951.768.851.299
31.267.621.58215.057.737.107180.167.064
7 3 4 5 1 5 1 8( 4 s 7 3 1 3 0 9 1 )
3 3 9 1 3 0 9 0 5 1
49.512.973.2314.106.808.057
129.792.386(9.614.722.063)( 1 8 6 1 9 9 9 3 4 2 0 )(2.131.702.41O)(6.906.295.563)
( 3 1 1 9 0 4 6 6 s 1 )15.613^691"655
(4.017.568.197)
1 6 6 1 6 3 0 11.121.7U.859(2.686.s57.383)(3.473.221.870)(4.985.870.785)
( 1 2 0 0 1 6 7 0 8 )35368"059/48LUU CHUYEN TIEN TU HOAT DONG OAU T[,P
Tidn chi mua sim, XD TSCD va cec TSDH kh6c
Ti6n thu thanh ly, nhoong bdn TSCD vA TSDH khdc
Ti6n thu lai cho vay, c6 trlc va lgi nhuan dugc chia
LUU CHUYEN TIEN THUAN TRONG KY
TIEN VA TUoNG DI.foNG TIEN DAU KY
Anh cia thay ddi ri gie h6i do6i quy d6i
TIEN VATU0NG ouoNc cuor KV
2 1 27
(3.792.304.806)95.454.545
5 6 8 4 3 9 1 3 3 4 5 7 3 1 3 0 9 1
,at^
itt
C {
t-uu ctruy6n tidn thuin trl troat OO ngnilr tu g0
Tidn thu tir phat hanh c6 phi6u, nhQn v6n g6p cria CSH
Tidn tr6 lqiv6n g6p cho cAc chO sO htru, mua lai c6 phi
Tidn thu tir di vay
Tidn tri n9 g6c vay
C6 toc, lqi nhuan de tre cho chrl sd h&u
1.085.03'1
457.313.09{
5.798.000.000
12.819.727.693(30.951 .834.253)(1 1.3s6.205.000)(23.730.311.560)12.095.050.9798.570.988.66.t( 7 3 4 5 1 s 1 8 )20.592.598.122
Trang 13CONG TY cO PHAN CHIEU XA AN PHU
56 1 19AJ2, t6 4, Khu ph6 1B, phudng An Ph0, thi xa Thuan An, tinh Binh Duong
THUYET MINH BAo cAo TAIcHiNH HoP NHAT
Cho nim tai chinh k6t th0c vao ngay 31 thang 12 n:m 201'5
Ban thuyet minh niy la mot ba phan kh6ng th6 tech rdi dugc dec cr]ng vdi cec beo ceo tdi chinh hqp nh5t
dinh kem
1 D A C D T E M H O A T D Q N G
Jq 99a19?o Sdm Cons ty c6 Phen Chi6u Xq An phu (duEc agi ta,c6ng ty me') va C6ng ty TNHH
MTV An PhU - Binh Minh (duoc gai ta Cong ty con)
1.1 Hinh thripc s& hilu vain
C6ng ty me
C6ng ty C6 phAn Chi6u xa An Ph[ tidn thin te C6ng ty c6 ph]n chi6u xq Thr,rc phdm C6ng ty hogt
q?!S !!r99 Gi6y chung nhan ding ki doanh nghiQp-Cbng ty c6 pnAn rAn oAs s6 aOOSO0OO1Si ngey
2010112003 do Phdng tting ky kinh doanh thuQc Sd k6 ho?ch va dau tu tinh Binh Duong cap
Trong.qud trlnh ho?t dQng C6ng ty da dugc S& k6 hoqch vi dAu tu tinh Binh Duong c5p b6 sung
cAc Giay ch0ng nhan deng ky doanh nghiCp sau:
- gjit-"nTgl^han deng ky doanh nghi€p diAu chinh tAn thu nh6t ngay O-1/0212005 vd viQc thay
doi tCn tu C6ng ty C6 phAn Chi6u xa Thuc pham thAnh C6ng ty c6 phAn Chi6u xa Binh
Du_ong;
-
9iiy-.!y"g^nhan d?ns fV doanh nghiep didu chinh lAn tht? hai ngay 2gh1r2oo6 v6 viQc rhay
ct6i ten tr.r C6ng ty c6 phin Chi6u x9 Binh Duong thanh C6ng ty C6 phin An phU Binh Duong;
- Giey,chung
l-hln _d_e!g ky doanh nghiep didu chinh tAn thu bi ngdy 19/03/2007 va vi€c thaydoi von atieu le til 50.000.000.000 VND tCn 60.000.000.000 VND:
- GiAy chung nhgn deng ky doanh nghicp di6u chinh lan tho tu ngay 23t05t2007 vd viQc thay d6i
nganh nghe kinh doanh;
- GiSy chfng nhan ding k! doanh nghi6p di6u chinh rin thu bay ngay 21to7t2oog vd vigc o6i
tCn tr.p Cong ty C6 phAn An PhU Binh Duong thAnh COng ty c6 phAn C'hi6u xa An phu;
- Gjav chung
tA.n 99nq I! doanh nghiep didu chinh lAn thu t5m ngay 01to7t2o1o vd viec thaydoi von dieu lC tif 86.400.000.000 VND l6n 114.480.000.000 VND;
- ciAy chung nhQn deng ky doanh nghiQp di6u chinh ran thrt chin ngiry 22te3tzo11vd vioc b6
sung chi nh6nh c6ng ty;
-
9i:v {qng th,al d.5ng ky doanh nghiQp cri6u chinh lAn thu mudi ngAy 18t12t2013 vd viQc thay
oor ngann ngne ktnh doanh,
- GiSy cffns nhln d5ng ky doanh nghiQp didu chinh tAn thr? mudi mot ngay O2tO4t2O1F vA viec
thay doi von dicu lg tu 114.480.000.000 vND ten 120.204.000.000 vND va thay d6i ngudi dai
!!1S ry CO phAn Chi6u Xa An Ph[ - Chi nh6nh tit c6 tnJ sd tqi L6 C1 va C2 Khu c6ng nghiCp Binh
Minh, 5p My Lqi, thi xa Binh Minh, tinh VTnh Long Hien tAi chi nhanh nay chua hoat dO-nS] '
c6 phi6u c0a c6ng tv me duEc ch6p nh?n nicm y6t tai sd giao dich ch*ng khoen HosE theo cec
n6i dung sau:
f t E I
rP Ha
Trang 14CONG w cO PHAN cHIEU XA AN PHU
56'119A/2, t6 4, Khu ph6 18, phudng An PhU, thi xa Thuan An, tinh Binh Duong
Cho nem tai chinh ketth0cvao ngey 31 thang 12 nam 2015
1 2
1 3
- Loai c6 phi6u: c6 phi5u ph6 th6ng
- Ma chung kho6n: APC
- Menh gia: 10.000 VND/C6 phi6u
- 56 luqng c6 phi6u niem y6t: tz.ozo.aoo c6 pni6u
- t6ng gid tri c6 phi6u niem y6t theo mgnh gia: 120.204.000.000 VND
Ngay 05 th6ng 02 ndm 2010, c6 phi6u crla COng ty me duoc chinh thlic giao dich
Linh vuc kinh doanh
Linh vqc kinh doanh cia Tap doan la dich vU
Ngirnh nghd kinh doanh
Hoat dong kinh doanh chinh crla Tap doan te:
- Chi6u xa kh|.} kung c6c loai thiy san, cdc dung cu y t6;
- Chi€u xa, bdo quin c6c sin phAm cong nghiep va cdc sdn phlm tiCu dung kheci
- Dich vu bio quin rau d6ng lanh;
- Dich vU bdo quin c6c loai thuc ph5m d6ng lanh
Chu k! sin xuAt, kinh doanh th6ng thudng
Chu ky sen xuet, kinh doanh thong thuong cria TQp dodn kh6ng que 12 th6ng
Ciu trric cia Tf p ttoirn
L?g.dgalpq" g6m COng ty C6 Phen Chi6u Xq An ph0 (nuEc goi le C6ns ry me,,) ve c6ng ry TNHH
MTV An Ph0 - Binh Minh (duoc ggi ta COng ty con)
Cong ty con duEc hqp nhAt:
long ty fNHFI MOt Thdnh vicn An ph0 - Binh Minh c6 tr.u sd tai Lo c1 va c2 Khu c6ng nghiep
Binh Minh, i.p.l4ilEi,thi x5-Binh Minh, rinh wnh Lons V6n didu tg 50.ooo.0Oo.o0o vr.to
"Jity rbg6p v6n vA t! lQ bi6u quy6t cia C6ng ty me td 100%
Chi nh6nh cia C6ng ty me:
C.6ng !y C6_phAn Cfi6ula n1 Ph0 - Chi nh6nh 01 c6 tru sA tai LO C1 vA C2 Khu c6ng nghigp Binh
Minh, ap My LEi, thi x5 Binh Minh, tinh Vinh Long Hien tai chi nhdnh nay chua noat OQngl '
Tuyen bai va khe ning so senh th6ng tin tren Bao c{o tii chinh hqp nhdt
Nhu di kinh _bay -t?i thuy6t minh s6 g.t, X6 tir ngdy 01 thang 01 nem 2015, Tap doan de Ap dung
Th6ng tu s6 zo2l2u4nr-Blc ("Th6ng tu 202") ngay 22 thar,g 12.nem zo14 crta 86 Tai chinh vc
!l9.lq-9!_p!y_"ng ph6p tap va kinh pay eao ieo tai chinh hqp nhSt thay th6 Th6ng tu s6
16112007 tfr -BTc ngay 31 th6ng 12 nem zo07 cia Bo.Tai chinh T6p doin dti trinh biy taicdc s6
lieu cia nam try,,,,,,,,,,,,,,,_d9 lheo Th6ng tu 202, dd viy, cec s6 tigu rrinh bay trong Bao cdo tdi chinh hop
nhat cho nam tai chinh kct thuc veo ngiy 31 th6ng 12 nem 2015 so senh dugc voi s6 tieu tuong
irng c0a nAm trudc
t t
lAtf.,
.:c
1 7
Trang 15CONG TY cO PHAN CHIEU XAAN PHU
56 119AJ2, t6 4, Khu ph61B, phudng An Phrt, thi xe Thuan An, tinh Binh Duong
THUYET MINH BAo GAo TAIGHiNH HoP NHAT
Cho n6m tai chinh k6i thrlc vao ngay 31 thang 12 ndm 2015
NAM TAr cHiNH, osN vl T|EN TE sr] DUNG TRoNG BAo cAo rAl cHiNH Hop NHAT
Nem tai chinh
Nem tei chlnh crla Tap doan duoc b5t dAu trir ngiy 01 thang 01
h A n g n 5 m
Don vi tidn tG srl dgng trong kii to6n
va kCt th0c vao ngay 31 theng 12
Don vi tian te sl} dvng trong k6 toan td D6ng Vi€t Nam (vND) do vicc thu, chi chri y6u duoc thrpc
hien beng don vi ti6n tQ VND
CHUAN MI,PC VA CHE D8 KE TOAN AP DUNG
Chuln muc vi cn6 eE 16 toan ap dung
Ngay 22 th6ng 12 nem 2014, B0 Tai chinh de ban henh Thong tu 202 lhay th6 Th6ng tu s6
161/2007/TT-BTC ngay,31 th6ng 12 nem zooT cia Bo rai chinh Th6n9 tv 202;6 hiQu tuc ip dung
cho nem tei chinh bat dau vao hoac sau ngiy 01 thang Ol ndm 2015
Tap doen 5p dr,rng cac chuan mrrc kB to6n, ch6 ato k6 toen doanh nghiep vict Nam ituoc ban hanh
theo Th6ng tt-t 2o2va cec quy dinh phep ty c6 li6n quan tt6n vipc tap vd'trinh bay bao cao tai cninn
hop nh6t
Tuy6n b6 vd vi6c tuan thi ChuAn mr,rc k6 toan va ch6 dO k6 toan
T6ng Gi6m d6c ddm bao de tuan thri y€u cau crla c6c chuan myc k6 toan, ch6 d6 k6 toan doanh
nghiep vigt Nam dugc ban hanh theo Th.ong tv zoz va cec quy dinh ph6p ty c6 ti6n quan ct6n vigc
lap ve trlnh bay bao c6o tai chtnh hop nh6t
Co sd lip bio c6o tii chinh hqp nhSt
860 cao tai.chlnh hop nhAt dtuqc lap trcn co sd t<6 toan o6n flch (trir cec thong tin li€n quan tl6n
cic lu6ng ti6n)
Co sd hgp nhSt bao c6o tai chinh
F,io c5o tdri chinh hqp nhSt bao g6m b5o c6o tai chinh cria c6ng ty c6 phan chi6u Xq An ph0
(c6ng ty m9) ve c6ng ty TNHH MTV An phu - Binh Minh (c6ng ty con) cho nem tai chinh k6t thuc
vao ngay 31 theng 12 nem 2015
K6t qu6 hoqt dgng kinh doanh cria c6ng ty con duEc-mua hi hoac b6n di trong nam duqc trinh bay
trong bdo cao k6t qud_hoqt dong kinh dbinh hqp nhat tr] ngay mud hoic cno ae^
"gay bin ih"a;,oau Iu o cong ry con do
Beo.c6o tai chlnh cia cong ty con da dugb lap cirng k! bdo ceo tai chinh voi cong ty me theo c6c
chlnh sach k€ to6n th6ng nh6t vdi c6c chinh s6ch k6 to6n cia Tip dodn trono lruono troo cAn
thiet, bao c6o tai chinh crja c6ng ty con duEc di6u chinh cr6 cdc chinh s5ch k6 td5n ouqi ap oung
t?i C6ng ty me va C6ng ty con li gi6ng nhau
cong ty,con duEc hqp nhat hoan toan ke tu ngay cong ty me nim quycn ki6m soet ve sc ch6m d*t
hqp nFt ke tU ngay COng ty me kh6ng cdn ki6m so6t c6ng ty con d6 Trong hudng hEp C6ng ty
If Kngng c0n-nam quyen kicm soet c6ng ty con thi cac b5o c6o tai chinh hqp nhat sc bao g6m cd
kCt qua ho?t dQng kinh doanh crla giai doqn thuQc kjr b6o ceo ma trong giai doan d6 C6nj ty m9
van con nam quyen Ktcm soat
(:
\(
1 3
Trang 16CONG TY cO PHAN CHIEU xAAN PHU
56 119AJ2, t6 +, Xnu ph6lB, phudng An Ph0, thi xA Thuan An, tinh Binh Duong
THUYET MINH BAo cAo TAI cHiNH HoP NHAT
Cho nem €i chinh k6t thuc vao ngey 31 thang 12 nem 201'5
T5t ci cAc s6 du ve cac Aiao dich nOi b0 giira c6c c6ng ty trong cung T6p ctoin, k6 cd c6c kho6n tii
chua thv,c hie.n pnet sinh tr.r cec giao dich noi b0 de duqc loai trir hoan toan khi lap beo cao tai
chhh hgp nhAt Cac khoan t0 chua thgc hten phat stnh t(' cac gtao dlch nQt bg cong'dugc lo?l b6
trir khi chi phi t?o nen khoan t6 d6 khong ih6 thu hdi duEc
LEi ich_cia cac c6 ttong_kh6ng ki6m so6t th6 hi6n phAn lEi nhuan hodc 16 vd tii sin thuAn cia c6ng
ty.con kh6ng nlm gio bdi cdc c6 dong cia C6ng ty mg ve duoc trinh bay d muc rienq trgn bao cao
ket qua kinh doanh hgp nhet va beng cen d6i k6 toen hqp nh5t Lqi lch crla c6 d6n q khono ki6m
so6t b€o g6m gie tri cac lEi ich ctia c6 d6n9 khong ki6m soet t?i ngay hqp nhat kinh d6anh bin dAu
vaphan lqi ich.cia c6 cl6n_g kh6ng ki6m so6t trong bi6n ttQng cia v6n chri s& hou ka tD ngay hqp
nh6t kinh doanh c6c khoan 16 tuong ung voi phan v6n cOi c6 dong kh6ng ki6m so6t viqt qua
phAn v6n.cria h9-trong v6n chrl sd hou cria cong ty con dL?Ec tinh gi5m uao phan rqiih
",i:; rapdoan hri khi c6 al6ng kh6ng ki6m soet c6 nghia vu ring buQc va c6 kha ndng bir d6i khoan t6 tl6
N."y 1?! dq c6Jr-s ty c9n c6 rai, khoan rai d6 s6 drrEc phan b6 vao rqi ich citTap doan cho toi khi
phan l0 truoc day do TAp doan gdnh chiu ttLloc bdi hoAn dAy dri
Hqp nhit kinh doanh
Hqp nh6t kinh doanh duoc k6 toin theo phuong phep gia mua Gi6 phi hop nhat kinh doanh bao
gom gia tri hqp lli tai ngey dicn ra trao d6i c|.]a c6c tai sdn dem trao d6i, c6c khodn no phdi trd d5
phat sinh hoac da thr.ra nhan va cac c6ng cq v6n do b€n mua phet hdnh d6 d6i t6y quybn ki6m soit
ben bi mua, cong (+) cdc chi phi li6n quan trr,rc ti6p d6n viec hEp nhet kinh doanh.
Tdi san, nq phai tr6 c6 th6 xic dinh duqc vi nq ti6m tdng cria ben bi mua aluoc ghi nhan theo gia tri
hEp ly t?i ngay mua
B5t k!' khoen-phu, trQinao giira gi6 phitqp nhat kinh doanh va phAn sd hou crla b6n mua trong gia
lri hqp ly thuan cia cac tai_san, no phdi trd c6 th6 x6c dinh duEc vi ng ti6m tanq atuoc qhi nh5n li
lEi thc thuong m?i Lqi thc thuong mai duqc phan b6 theo phuong phep duong thing-trong thdi
gian s|} dung h0u ich ta 10 ndm
B6t ky khoanrhi6u hut-naogiila gie phi hqp-nhet kinh doanh vd phan sd htlu cia bcn mua trong gia
tri hEp_ly thuan ct]a c6c tai san, nq phai tra c6 th6 x6c dinh duqc vi nE tidm tang atrrqc ghi ;han
vao ket qua hoat dong kinh doanh cria k| k6 toan ph6t sinh hoqt dQng mua.
Tidn vi ciic khoin tuong duong ti6n
TiAn bao g6m tidn mat, tidn giri ngin heng kh6ng k!, han vd tiAn dang chuydn Cdc khoan tuong
duong ticn ld cic khodn diu tu ngdn h?n c6 thoi han thu hdi hoac ddo han kh6nq que 3 thano c6
tl?.lirg chuy6n d6i dc dang thanh mQr tuEng tidn x6c dinh vd ri.r6ng co ntridu rtir6-trong ;u"yen
d6i thdnh titn
Cac giao dich bing ngoqi tQ
cac giao dich phet sinh bdng ngoqi t9 duqc chuyen d6i theo ty gi61ai ngdy phat sinh giao dich 56
ou.cac.Khoen muc ticn te c6 g6c ngoai te tai ngay k6t th0c nim tai chinh duEc qui ddi theo ty gia tai
ngay nay
ch6nh lech ti gi6 phet sinh trong nam tu clc giao dich bing ngoai te duqc ghi nhan vao doanh thu
ho?t dOng tei chinh hoec cii phi tai chinh ch€nh tech ti gie do d6nh gid taicac khodn m\ic ti6n te
c0 goc ngoai te t?i ngay k6t th0c n5m tdi chinh sau khi bi tri, ch6nh lQch ting vi ch€nh lcch giem
tluEc ghi nh6n vdo doanh thu ho?t dong tai chinh,hodc chi phf tAi chinh
Ii sie s& dung drB qui d6i cac giao dich phet sinh bing ngoai tc ta ti gie giao dich thuc t6 tai thdi
orem pnat stnn gtao dtch.
T!.9i6,sr} dung da d6nh gi6 tqi s6 du cdc kho6n muc ti6n t€ c6 g6c ngo?i te tai ngay k6t thuc nEm tai
chinh duqc xac dinh theo nguy6n tic sau:
\
I
i
1 4
Trang 17CONG TY cO PHAN GHIEU XA AN PHU
56 119A/2, t6 a, fnu ph6 18, phudng An Ph0, thi xA Thuan An, tinh Binh Duqng
THUYET MINH BAo cAo TAIcHiNH HqP NHAT
Cho nem tai chinh kdt thUc vao ngay 31 thang 12 ndm 201'5
O6i vOi cec khoan ngoai t6 gtli ngSn hirng: ti gia mua ngo?i tg cia ngan hang noi Tap doan
md tai khoan ngoai tC
D6i vdi cdc khodn muc tien tC c6-g6c ngoai t0 dugc ph6n toai le tai sin khdc: t! gid mua ngoEr
tC cia Ngen heng Thuong Mqi C6 PhAn Quoc Din
g6i voi cdc khoin muc tien te c6 g6c ngoai te duqc phan toai ta nE phai tra: ty gig ban ngo?i te
cria NgAn hang Thuong Mai Cd phAn eu6c Ddn
Cic khoin phii thu
cdc khoin phai thu crla khdch hing vd phii thu kh6c duqc phan anh theo gi6 tri ghi s6 tri, di dp
phdng phai thu kh6 tldi.
vicc ph?j' loqi cdc khodn phai thu ta phai thu kh6ch hang va phai thu khec duqc th('c hi6n theo
nguycn tec sau:
' P.hai 1f'l c|]a khdch,hdng phin dnh c6c khoan phai thu mang tinh chet thuong mqi ph6t sinh tu
giao dich c0 tinh chat mua - b6n giua Tap doan va nguoi mua ta don vi doc l€p voi Tap doan
' Phii thu kh5c phdn inh cdc khodn phai thu khong c6 tinh chit thuong mqi, kh6ng li6n quan d6n
giao dich c6 tinh chit mua - b6n gitra TQp dodn vl ngudi mua ri don -vi doc lap v6i rap ttoan
Tdng, giim s6 du dv phdng nq phai thu kh6 ndi can phii trich tap tai ngiy k6t thuc nem tai chinh
dugc ghi nhan veo chi phi qudn l! doanh nghiep
l_S.9fI til qp d|,? pldng phai thu kh6 ddi: Theo_hudng dan tqi Th6ng tu s6 228l2009rTr-BTC ngay
o7l12l20og c0a BQ Tdi chinh vd vi€c "Huong.d5n cn6 eo trictr tap vis& dung cac tnodn du phdng
giajn gie hans t6n kho, t6n that cac khoan dau tu tdi chinh, no phii tnu ind ooi va bao hinh sen
Pl?ILl?lS,ho5, c6ng_1rinh-xAy lip tai doanh nghiQp" vi Th6ng tu 89/2013rrT-BTC ngay
2El06/2013 ve viCc st}a d6i Th6ng tLr 228l2009ffT-BTC
Hing t6n kho
Hdng tdn kho duqc ghi nhan theo gie thep hon gioa gi6 g6c vi gi6 tri thuln c6 thc thuc hien atuo c
Gi6 g6c hnng tdn kho duEc xdc dinh nhu sau:
'
rygu{c! vat lieu, heng h6a: bao g6m chi phi mua vd c6c chi phi li6n quan truc tiep khac ph6t sinh
dC c6 duEc hang t6n kho d dia di6m va kang thei hien tai
' Thinh pham: bao g6m chi phi nguycn vat ricu, nhan cong tru,c ti6p vd chi phi sdn xuat chung co
lien quan.ticp dLpgc phan b6 dHa tren muc tt6 ho?t d6ng binh thudng/chi phi quydn sr) dung adt,
cac chi phr tr\Ic tiep va c6c chi phi chung c6 lien quan phat sinh trong que trinh dau tu xiy dr,rng
thanh pham bAt dQng sdn.
Gi6 tri thuan c6 the thlrc hien duqc la gi6 b6n uoc tinh crla hdng tdn kho tronq kv san xuAt kinh
doanh binh thudng tri.r chi phi uoc nh de hoan thanh va chi phi udc tinh can rhi6t;ho viec tieu thu
c h U n g
Gie tri hang tdn kho duoc tinh theo phuong phap binh quen gia quyAn va duoc hach toen theo
phuong phep kC khai thuong xuy3n.
Chi phi tra tru6c
Rieng-chi phi tri tru6c bao g6m c6c chi phi th_lrc t6 da ph6t sinh nhung c6 tien quan tr6n k6t qui
ho?t d6ng sin xuat kinh doanh crla nhi6u ky k6 toan chi phi tra truoc crla Tap doan bao g6m c6c
chi ohi sau:
T P H
Duphdng qidm gi5 hdng tdn kho dugc tap cho tirng mAt hang t6n kho c6 gid g6c lon hon gie tri
thuan c6 th6 thuc hien duqc O6i vdi dich vU cung c6p dd dang, viQc lip dy phong giAm gi5 -tfuqc
tlnh the-o tirng loqi dich vq c6 muc aia ri€ng bi6t Tdng, giim s6 du du phdng giam giJ hang tdn rno
can phai trich lap tai ngay kCt thuc n;m tdi chinh duqc ghi nhQn vdo gid v6n hang ben
4.8
1 5
Trang 18CONG TY CO PHAN CHIEU XA AN PHO
56 1 19AJ2, t6 4, Khu ph6 1 B, phudng An PhU, thi xe Thuan An, tinh Binh Duong
THUYET MINH BAo GAo TAIcHiNH HqP NHAT
Cho nAm tai chinh k6t thUc vao ngay 31 thang 12 nem 201'5
Chi phi ngudn xp
Rieng chi phi tri truoc vd ngudn x4 atuqc phan b6 theo chu ky ban ra cia Ddng vi ph6ng xa Coban
60 COng thfc tinh cu th6 nhu sau: N(T) = No x (e^-(tn(2)/5) x T) Chu k! b6n r- cria Ddng vi ph6n9
xa Coban 60 la 5,2716 nam
COng cg, dgng cy
C6c c6ng cqr, dr,rng cU da -dua vdo srl dung duqc phan b6 vdo chi phi theo phuong phep dudng
thang voi thoi gian phan b6 kh6ng qud 36 thang
Chi phi sba ch&a tei sen cd dlnh
Chi phl soa choa tii sin ph6t sinh mot tan c6 gia tri lon duqc phan b6 vao chi phl theo phuong
phap duong thang trong 36 thdng
Tai san c6 atlnh hou hinh
Tii sdn c6 atlnh hi]u iinh duqc th6 hien theo nguyan gie tr|:r hao mon loy k6 Nguycn gi6 tdi sin c6
dinh hou hlnh bao g6m toin bo cac chi phi md rap dodn phdi b6 ra d6 c6 auqJtdi sai c6 dinh tinh
dcn thdi diem dua tai sen d6 vdo trqng th6i s5n sdng st} dung cec chi phi phet sinh sau ghi nhen
ban ttAu chi dusc ghi tang nguycn gie aai san c6 oinn n6u
"dcini pni ndy'chdc chSn tdm tirig tqi ichkinh te trong tuong lai do s& dq.ng tai san cr6 c6c chi phi phat sinh khdng th6a men di6u iien kcn
duEc ghi nhin li chi phi sdn xu5t, kinh doanh trong k!'
Khi tdi s6n c5 dinh hiru hinh duoc b6n hay thanh ty, nguycn gia va gie tri hao mdn tuy k6 duoc x6a
sO va lai, 16 phet sinh do thanh l! duEc ghi nhan vio thu nhip hay chi phi trong nem
Tii sdn c6 ttinh hou hinh duoc kh6u hao theo phuong phep duong thing dua tren thoi gian hou
dung uoc tinh 56 ndm khSu hao crla c6c loai tai san c6 dintr'nfru hinh nhu sau:
Nha cla uat fi6n trU"
May m6c, thi6t bi
Phupong tiCn van tei, thi6t bi truyen dan
ThiCt bi dung cV quan li
4.10 Tei san c6 dinh v6 hinh
Tai san c6 ttinh v6 hinh duoc th6 hien theo nguyCn giA tr} hao mdn loy ke
Nguycn gid tai san c6_dinh v6 hinh bao gdm toirn b0 c6c chi phi ma rQp dodn phdi bd ra d6 c6 duqc
Bi sdn c6 ttinh tinh d6n thoi di6m dua t,i san d6 vao trang ttrai s5n sahg so dgng chi phf li6n quan
d6n tai san c6 dinh vo hinh phSt sinh sau khi ghi nhan b;n diu ctuqc gni nnan ia crri ptri sin xuat,
kinh doanh trong ty tru khi cac chi phi nay gin lidn vdi mot tAi sdn c6 dinh v6 hinh cu th6 vd tam
teng lgi lch kinh tC tu c6c tei san nay
Khi tiri sin c6 qnh v6 hinh ituoc b6n hay thanh lf, nguy6n gi5 vd gid tri hao mdn l0y k6 ctugc x6a s6
vir l5i, 16 ph6t sinh do thanh ly duoc ghi nhNn vao thu nhQp nay cni phi trong nim
Tai san c5 dinh v6 hinh cria Tdp doAn bao gdm:
Quydn s(r dung ddt
Quydn srl dr,,ng d6t le toan h! cac chj phithqc t6 Tap doan da chi ra c6 ti€n quan truc ti6p toi d6t sl}
dqng, bao gdm: tidn chi ra d6 c6 quydn s0 dung d5t,'lC phitru6c ba
Trang 19CONG TY cO PHAN CHIEU XAAN PHU
S6 1 19AJ2, t6 4, Khu ph6 I B, phu_dng An ph0, th! xa Thuan An, tinh Binh Duong
THUYET MINH BAo cAo TAIcHiNH Hc'P NHAT
Cho ndm tai chlnh k6t thuc vao ngay 3'1 thang 't2 nem 201'5
Quydn sir dqng d6t c0a Tap doan duqc khAu hao nhu sau:
Quy6n srl dung dAt dugc Nhe nudc giao c6 thu tiAn s& dung dat vA thuC lai dAt cia C6ng g C6
Phan Tu Van Thuong_Mai Dich VU Dia Oc Hoing euan MC K6ng: duqc kh6u hao theo
phuong phap dudng thlng dua tren thdi gian giao e6t 1S0 nim), quydn srl dung d6t khong thdi
h?n kh6ng duqc tinh khAu hao
Chuang trinh phin mAm
chi phi.li6n o-u?lr c6n cac chuong tr)nh phln mdm m6y tinh kh6ng phdi ti mgr bo phan gdn k6t voi
phan cung c6 lien quan dugc v6n ho5 Nguy€n gi6 crla phan m6m mey tinh la toan bo cec chi phi
mi.Tap doan da chi ra tinh den thoi di6m dua phAn mam vio srl dr,rng phan mam m3y flnh <tugc
kh5u hao theo phuong ph6p dudng thing trong 5 nim
4.'11 Chi phi xay drfng co ban d& dang
//
6 i
; 1
\
4.12 Cec khoan nq phai tra ve chi phi phai tri
chi phi x3y dpng co bin dd dang phen enh cec chi phl licn quan trrrc ti6p (bao q6m ce chi ohi tai
vay c6 lien quan phu hop voi chinh si,9h k6 to6n cr)a Tfp dodn) e6n c5c iai s6n dang kong qu6
trinh xay dung, m6y m6c thi6t bi.dang lip dit d6 phqc vu iho mui dich san xudt, cnitn"ue vi-qran
ly c0ng nhu chi phl licn quan d6n vi6c srla choa tii sin c6 dlnh dang thgc hi€n c6c tii sin nrly
duEc ghi nhan theo gi6 g6c vA kh6ng duqc tinh kh6u hao.
Ca9 klpal nq phii trd va chi phi phdi tra duEc ght nhAn cho s6 ti6n phii tri trong tuong tai ti6n
quan dcn hang h6a
.va dich vv dtr nhan dugc chi phi phdi tr6 tlugc ghi nhQn dua trdn c6c irdc tinh nqp ry ve so lten phat tre.
ViQc phdn loai c6c khodn phdi trd td phii tr6 nguoi ben, chi phi phai tra, phai tra noi bo vi phdi tri
khdc duoc thqrc hien theo nguy€n tic sau:
' Phai tra ngudi bdn phan enh c6c khoin phai tra mang tinh chSt thuong m?i ph6t sinh tir giao
dich mua hang h6a, dich-vu, tai san va nguoi b6n td dbn vi d0c tap vOi fqp Oban, Uao gdri cn
cec khoen phai tre khi nh6p khSu th0ng qua nguoi nhan iy thec
'
thj phl phai tri phin dnh cic khodn phAi trd cho hang h6a, dich vu de nhan duoc tir ngudi b6n
L9?.: d?,cyn9 cep cho ngu?i mua nhung chua chi tra do chua c6 h6a don hoac chua O1 nd so,
tai liCu ke toAn va cac khoen phii trd cho ngudi lao d6ng vd tidn tuong ngni ph6p, cdc khoin chi
phi sin xu5t, kinh doanh phai hich tru6c
' PhAi tra nOi b0 phan_enh cgc khoan phdi tra gi0a tlon v! cAp tren ve don vi c5p du6i trr,rc thuQc
kh6ng c6 tu cech phap nhan hach todn phu thuoc
' PhAi tra khac phan 6nh cdc khoan phei tra kh6ng c6 tinh thuong mqi, kh6ng li6n quan d6n giao
dich mua, ben, cung cAp hAng h6a dich vu
433 Ti6n luong
Ti6n luo-ng phin b6 vio chi phi trong nem duEc can co vao ml}c luong ve cec khoan phu cgp di
duqc thda thuan trCn hEp d6ng tao dong ,
414 Bio hi6m xi hQi, bio hi6m y ti5, bao hidm thSt nghiQp vi kinh phi c6ng doen
Tap doan trich bao hi6m xd hQi, bdo hi6m y t6, bao hi6m that nghiap va kinh phi c6ng doan nhu
- Bio hi6m xE hQi duqc trfch tren t6ng qu! luong co ben vao chi phf la 18% va trich tr:, luong
nguoi lao ttQng lA 8ol0
Trang 20CONG TY CO PHAN CHIEU XA AN PHO
56 1 19A4, td 4, Khu ph6 18, phudng An Phn, thi xe Thuan An, tinh Binh Duong
THUYET MINH BAo cAo TAIcHiNH HoP NHAT
Cho nem tai chinh k5t thric vao ngay 31 thang 12 nem 201'5
4.15 V6n chU sO htlu
V6n g6p cha chi s& htru
V6n g6p cria chrl sd hou duEc ghi nhan theo sO v6n thqc t6 Oa g6p cria cdc c6 d6ng
Thf,ng du v6n c6 phin
Th{ng duv6n c6 phan duEc ahi nhan theo s6 ch€nh tcch gioa gia ph6t hanh va mcnh gi6 c6 phi6u
khi phat hanh tAn rtAu, phdt.hdnh b6 sung, ch€nh _tpch-gioi gialei phet hdnh vd gii tri ;6 sach c6a
c0 phicu quy va cau phan v6n cia trei phi6u chuy6n d6i khi deo han Chi phi trFcli6p li€n quan d6n
vicc phat hanh b6 sung c6 phi6u va tei phet hanh c6 phi6u quy duqc dni giar thfng du v6n c6
phan
Cd phi6u qul
Khi mua lai c6 phi6u do C6ng ty phat hanh, khoin ti6n tri bao gdm ci cdc chi phi lien quan tt6n giao
dich duqc ghi nhin li cd phi6u qu! vd tluoc phdn 6nh li m6t k-=hodn qidm tru ironq v6n ch0 sd hlou
Khi tai phat hanh, chenh tcch giira gi6 t6i phdt hdnh vd gid s6 sdch crla c6 phi6u qu! dusc ghi vao
khoen mqc "Thing du v6n c6 phAn"
V6n g6p cia ch0 sd hou duEc ghi nhan theo s6 v6n thqc t6 di g6p cria cdc c6 d6ng theo menh gi6
4 1 6 P h a n p h 6 i toi nhuan
LEi nhuin sau thu6 thu nhap doanh nghicp dr?Ec phan ph6i cho c5c c6 tt6ng sau khi da trich lap
cac quf theo Didu tg cia Tap doan cung nhr.r cai qJi dinh cia phap ruat va oa -auqc Dii noi ea"g i5
d6ng phC duyet
Viec phan Ph6i loi nhuan cho c5c c6 dong dugc can nhdc d6n c6c khodn muc phi tiAn tc nAm trono
loi nhuAn sau thu6 chua phan pn6i co tn6 ann hudng tt6n ludng ti6n vd khi ndng cni tra'c6 tOcnnJ
khoin lai do denh gia bi tii sln mang di g6p v6n; ob denh gi5 l?i cec khodn m-uc tian t9; do ddnh
gie lai cec cdng cU tei chinh va cac khoan muc tiAn te khec
C6 tuc duqc ghi nh{n ld no phii trd khi dugc Dai hoi ddng c6 d6ng phe duyCt
4.17 Doanh thu
Doanh thu ben heng
Doanh thu bfn hfng dLPEc ghi nhan trCn b6o cao k6t que hoat dQng kinh doanh khi d6ng thdi th6a
man tat ca n5m (5) diCu kien sau:
(a) Doanh nghiep de chuy6n giao phan rdn r0i ro va rEi lch gin ri6n voi quy6n sd hou sdn pham
hoAc hang h6a cho ngudi mua;
(b) Doanh.nghiep f.h.6!s cgl' ndm gio quydn quin r! hing h6a nhu ngr.pdi sd hou hing h6a hoac
quyen kicm soat hang h6a;
(c) Doanh thu ttuqc xac atinh tuong at6i ctl5c cnin;
(d) Doanh nghigp di thu duEc hoAc se thuttugc tEi ich kinh t6 t|:r giao dich b6n hAng;
(e) X6c dinh duEc chi pht liCn quan tl6n giao dich b6n hdng
Doanh thu cha giao dich vd cung cAp dlch vrJ
Doanh thu cung cAp dich vr,r duEc ghi nhan trCn b5o cao cao kCt qua hoat dong kinh doanh khi d6ng
'
thdi th6a man t5t ca b5n (4) di6u kign sau:
(a) Doanh thu duEc xac dinh tuong d6i chSc chin;
(b) C6 kha ning thu duEc tqi ich kinh t6 tu giao dich cung cdp dich vu d6;
(c) X5c dinh duEc phAn c6ng viec de hoan ahenh vao ngay 6p Eieng can e6i kC to6n;
4
7
\(