C6ng b5 trech nhiem c0a T6ng Giim daic diii v6i Bao cio tai chinh T.6ng Gi5m.d6c -chiu trach nhigm lap 86o c5o lii chinh cra phen 6nh trung thlrc va hop ty tinh hinh tei chinh, kct qua h
Trang 1cONG TY cO PHAN cHIEU XA AN PHO
Bao c{o tai chinh tti cluqc ki6m toin
cho nim tii chinh kiSt thfc ngay 31 thdng 12 nem ZOIS
z
//i./ / a /
Trang 2CONG w cO PHAN cHIEU XA AN PHU
MUC LUc
86o c5o k6t qui ho?t dong kinh doanh
860 c6o luu chuy6n tidn t6
Thuyet minh bao ceo tai chinh
Trang
4
I
\I
t u - J o
Trang 3CONG TY cO PHAN CHIEU XAAN PHU
56 i 19A/2,.t6 4, Khu ph6 18, phudng An phf, thi xa Thuan An, tinh Binh Duong
BAo cAo cUA HQtDONG ouAN rR!
H6i a6ng Quen tri c6ng ty c6 phan chi6u xa An phu (sau day gai tat la "cong ty") kinh bay bdo cdo crla
minh ctng v6i Bao c6o tai chtnh cho nam tAi chinh ket thuc ngay St tnang e ^im'Ziii|S
1 T h 6 n g t i n c h u n g
c0n9 ty c6 phan chi6u xg An phu ti6n than rd c6ng ty c6 phan chi6u x9 Thqc pham cong ty hoat
dong theo GiSv chrlns nhal g?ls ky doanh nghiep-cang ty c6 pnan ra" oal
",5 noosodogtd ngdt
2010112003 do Phdng deng ky kinh doanh thuQc sd k6 hoeci va'oiu tu tinh Binh Duong cap.
J:":,!"1,jli!h hoat dong C6ng ty da duoc Sd k6 hoach vd dAu tu tinh Binh Duong c6p b6 sung
cac ciay chung nhin ding kf doanh nghiep sau:
-
9ji{-"h$9jlan deng ky.-d,oanh qshiep didu chinh lAn thup nh6t ngAy oito2tzoosvd viQc thay
d6i ren tr:r c6n9 ty c6 phan chi6u x? Thlrc pham thAnh c6ngiy'c6 phAn chi6u xq Binh
Du_ong;
-
l?ll:1-ly_!ol,s.ry c0 phan chicu x? Binh Duong rhanh C6ng ty Cd phAn An pho Binh Duonsi
- uray cnulg l'.han dlelg k!, doanh nghiCp tli6u chinh lan tho ba ngay 19/03/2007 vA vigc thly
-cjev "hy.ng llan ding ky doanh nshiep di6u cninn an ino sau ngev 2on2noos vc vicc thay
d6i ngudi dai dien ph6p tuat;
l,y gggt nghiep criau chinh rAn thubav ngav 21ro7t2oog v6 vigc tr6i ten tr:r c6ng ty c6 phdn An phu Binrr Duong thanh c6ng ty c6 pnarici,ieu ia en et o;
- Glay chung {rA.n dilgIi qoanh nghiep didu chinh-tAn rhf tam ngay O1n7r2}rc vA viQc thay
tl6i v6n di6u te tir 86.400.000.000 VND tCn 114.480.000.000 VND;
GiSv chfng nhan dang ky doanh nghigp didu cninn ian fir,l ctrin ngey 22to3t2o11vd vigc b6
sung chi nhenh cong ty;
-
-c]?I.:lyrg lh3n dang kf doanh nshiep cridu chinh ran tho muoi nsev ftt12t2013 v6 vi€c thay
doi nganh nghC kinh doanh;
ciay chung nhan at;ng kf doanh nghipp cti6u chinh ran thu muoi mot ngay 02104/201s vd vicc
thav d6i v5n di6u lQ ti t i l.eao.ooo.otjb vND rcn 120.204.000.000'ilHrj u'a tn"v oai ngudi dai
dien phep tuat.
c6ng tv TNHH Mot rhinh vien An_phu - Binh Minh c6 tr_u sa tair6 c1 ve c2Khu cons nshicp iti;l'
$l'"ylT6tr TL.'flJ'u'lJ:i,ilTry5!;Jiiyl'i.i".s v6n didu re so 0oo o0o oo0 vruol,oitvl' vieiir
- -,<:1 ! i=
Chi nhdnh:
9.91s tI q9_p.ha -chi€u Xq An ph0.-.c.hi nhdnh 01 c6 tru so tai L6 cl va c2 Khu c6ng nghiep Binh
Minh' 6p M! Lqi, thi xa Binh Minh, tinh vinh Long HiQn t?i chi ;hanh nay chua hoat cto-ngl -'
I'J
;
- Chi6u xa khrl kirng c6c lo?i thiy hdi sin, cdc dunq cu v t6:
- Chi€u x? bao quan c6c sdn phlm ti€u dr)rng khdc
- Dich vU bdo qudn: rau d6ng lanh, cac loai i'huc ph5m:
- Mua b5n thrly hei san, c6c sdn phAm tu thit, hdng n6ng s6n cec toai ;
- DAu tii chinh vB c6 phi6u c6 ohAn
Trang 4CONG TY CO PHAN CHI€U XA AN PHU
36 119N2,,t6 4, Khu ph6 18, phudng An PhU, thi xa Thuan An, tinh Binh Duong
BAo cAo cUA Hot DONG euAN TRI
C6 phi6u c0a C6ng ty dugc ch6p nhan niem y6t tei Sd giao dich chr?ng kho5n HOSE theo cac noidung sau:
- Loqi cd phi6u: c6 phi6u ph6 tr6ng
- Ma ch0ng khoen: APC
- Mgnh giA: 10.000 VND/cd phi€u
- 56 luEng c6 phi6u ni6m y6t: tz.ozo.aoo c6 pniSu
- T6ng giA tri cd phi6u niem y6t theo m6nh gi6: 120.204.000.000 VND
Ngay 05 thang 02 nem 2010, c6 phi6u cria COng ty duoc chinh th&c giao dich
Hoat dQng kinh doanh chinh c0a COng ty la:
- ChiSu xq kh0 trung cdc loqi thiy sdn, cdc dung cu y t6;
- Chi6u xq,bAo quin cdc sdn phim cong nghiep va c5c sin phim ti€u dr]ng kh6c;
-
9ich vu b6o quin rau d6ng lanh; Dich vU bdo qudn c5c loai thuc phdm d6ng lanh;
- B6n bu6n thUy hai san, c6c sdn phAm ttr thit, hing n6ng sin cdc loai ;
- Sdn xuat h6a chat co ban :
- BAn budn h6a chAt khdc
Cic thirnh vi6n c0a HQi ttdng Quin tr!, Ban Ki6m soit vir T6ng Gi;im di5c
cac thanh vicn Hoiddng Quan tr!, Ban ki6m sodt va r6ng ciam d6c trong nim tai chinh nay va cnoden ngey lap b6o cao niy bao g6m:
HQi d6ng Quin tri
01toa20]52
Be Huynh Thi Bich Loan Thanh vien
Thanh vienThanh viCnThanh viCn
Ong Hulnh Nggc HAu
01t02t201517t04t2015
1710412015
Ngay 01/0212015Ngey 171412015
Ban ki6m so{t
20rc1t2016
Bi Nguy6n Th! Y6n Thenh vi6n 26t1112014
Viec b6 sung thanh viCn ban ki6m soet s6 duqc thuc hien tai ky dai hoi c6 tr6ng gAn nh5t
T6ng GiSm tti5c
m i 6 nOng Nguyen Thanh Lap
Ba V6 Thly Duong
Be V6 ThUy Duong Q.T6ng T6ng GiSm Gi6qn.d6cd6c
D?i dien phiip luat
Ngudi dai dien theo ph6p luat cia c6ng ty trong nem va cho dcn thdi di6m lap b6o cao nay nhusau:
Ho vi t6n Chuc vu NoAu b6 nhiQr Ngey ri6n nhigt
01rc2n015
Bd V6 Thiry Duong Chrl tich HOQT 01t0212015
Trang 5o
CONG TY CO PHAN cHIEU XAAN PHU
S6119A/2,,t6 4, Khu ph6 18, phudng An Pho, thi xA Thuan An, tinh Binh Duong
BAo cAo cUA HQt DONG euAN rR!
Danh gia tinh hinh kinh doanh
K6t qui hoat dgng kinh doanh crla C6ng ty cho nim tdi chinh k6t thrtc vao ngay 31 thang 12 ndm
20'15 vA tlnh hinh tei chinh veo cirng ngAy nay duqc th6 hign trong Bao cao tai chinh dtnh kem.
Cac sp kien phAt sinh sau ngay k6t thric ky tai chinh
Kl6ng c6 su kien quan treng nao xay ra kd t|:r ngay k6t th0c nem tai chinh tlua d6n y6u cau phii
di6u chinh hoic cong b6 kong thuy6t minh trong Bao c6o tai chinn
Ki6m torin vi6n
cong ty TNHH Ki6m Toen AFc viet Nam ttuqc chi dinh ki6m toan 860 cao tai chinh cho nim tai
chinh k6tth0ct?i ngay 31 thSng 12 nem 2015
C6ng b5 trech nhiem c0a T6ng Giim daic diii v6i Bao cio tai chinh
T.6ng Gi5m.d6c -chiu trach nhigm lap 86o c5o lii chinh cra phen 6nh trung thlrc va hop ty tinh hinh
tei chinh, kct qua hoat dOng kinh doanh v?r luu chuy6n tiAn t€ crla c6ng tylrong ndm irong vi€c ldp
Bio cdo tAi chinh nAy, T6ng GiSm d6c phii:
- Lua chen cec chinh sach k6 toen thich hEp va ep dqng cac chlnh s6ch ney m9t cech nhat quin
- ThUc hien c6c xet doen va cec udc tinh mot c6ch hop ly va than treng
- N6u 16 cdc chuan muc k6 todn 5p dqng cho c6ng ty c6 dr-poc tu6n thri hay kh6ng va t6t ca c6c sar
lCch heng y6u de duEc trinh bay ve giji thich troig-86o c5o tdi chinh.
- LQp Bdo c6o tai chinh trcn co sd hoat d6ng licn tuc hr.r trudng hop kh6ng thd cho rlng c6ng ry
sE ti6p tuc hoqt dQng tiCn tuc
- Thi6t lap va thpc hien he th6ns ki6m so6t noi bo m6t cdch hiru hi€u nhlm hqn ch6 rrli ro c6 sai
s6t trgng y6u do gian l6n hodc nhAm l5n trong viQc lap ve trinh bay 860 cao tei chinh
T6ng GiSm tt6c ddm bio cic s6 t6 to6n c6 ticn quan nugc tuu gio dAy dri d6 phin inh tinh hinh tai
chinh, tinH hinh hoat dong coa cong ty voi moc do chinh xec h;p v t;i bat kithdi di6m nio vi cdc
s0 kCloen tuan thrl che d0 ke toen 6p dung T6ng Gidrm d6c cUng chiu k5ch nhiem quin ti c6c tai
sdn cia c6ng ty va do d6 de thqc hicn c6c bien ph6p thich hqp d6 ngin chdn vi ph5t hi6n c6c
hanh vi gian lan va cec qui dinh phap ly c6 lien quan d6n vigc va trinh bdy B5o cdo tdi chinh
T6ng Gi6m d6c cam k6t da tu6n thri cic y€u cAu n6u tr6n trong viec tap Beo c6o tai chinh
PhC duyCt cac b5o ceo tai chinh
H.Qi ddng_quin tr! phc duyet Bin ceo tdi chinh atinh kem 860 cao tai chinh nay phan 6nh trung th\rc
va iEp ly tinh hinh tdi chinh cia c6ng ty t?i thdi di6m ngiy 31 th6ng 12 nem-zo1s, cung niu k6t
qui hoat dong kinh doanh ve.c6c rudng- luu cnuy6n ti6n lQ cho ndmliri chinh k6t thuc cJng ngiy,
phu hop vdi c5c chu5n mr,rc k6 toan, ch6 do k6 to6n doanh nghicp viet Nam vd cac qui olntr itrip iy
c6j!9!ffi&n viec lap va trinh bey 860 ceo tai chinh.
tJa
Chrl tich
Binh Duong, ngay 03 theng 03 ndm 2016
Trang 6Cong ty TNHH Kidm Todn AFC Viet Nam
56: 1 09/201 6/BCKT-HCM.00626
BAo cAo KIEM ToAN DOc LAP
Kinh gAi: QUY - c6 tl6ng
C6; thanh,vien XEi ita,ng Quin tri va T6ng Giim ttiicc6ng ty c6 Phan chicu x? An Phri
Chong t6i da ki6m to6n beo cao tai chinh kem theo ciaCdng ty C6 phAn Chi6u X? An PhU (gai tait la'Cong
ty"), tluEc lap ngay 03 theng 03 nem 2016, tU trang 5 d€n trang 36, bao g6m: Bang can d6i k€ toin t4i ngdy
3t tnang n ^em 2015, Bao ceo K6t_que hoat dOng kinh doanh, Bao c6o luu chuydn tidn tg cho nam tai
chinh k6t thuc cung ngay va Ban thuyCt minh bao cao tei chinh
Trich nhiQm cria T6ng Gi6m cfaic
T6ng Gi6m d6c COng ty chiu trach nhi€m vd viec lap va trinh biy trung thLpc va hEp ly Bro cao tai chlnh cia
Cong ty theo chuAn muc k6 toen, ch6 d0 k6 toan doanh nghiep Viet.NaT va cac quy dinh phap ly c6 lien
quan C6n viec lap vA trinh bay Beo ceo tai chinh va chiu trAch nhiem ve ki6m soat noi bO mA T6ng Gi6m d6c
x6c dlnh la can thi6t d6 ddm bio cho viCc lap va trinh bay Beo cao tai chinh kh6ng'c6 sai s6t treng y5u do
gian lan hoac nhAm l5n
Trach nhiCm cria Kilim toin vi6n
Trach nhigm cria chring t6i la dua ra ! ki6n vA bao cAo tai chinh dqa tren k6t qud crla cuoc ki6m todn
Chung t6i dA ti6n hdnh-ki6m toAn theo c6c chuAn muc ki6m toen ViCt Nam Cac chuAn mr,rc niy ydu ciu
chring toi tuan thi chuan mqc va cac quy dinh vd dao dfc nghA nghigp, lap k6 ho?ch va thgc hien cuoc
ki6m to6n dfe dat duEc sqr ddm bdo hqp li v6 viec lieu bao c6o tai chlnh cia Cong ty cO cOn sai s6t trQng
y6u hay kh6ng
C6ng vi€c ki6m toan bao g6m thuc hi€n cac thi tuc nhlm thu thfp cdc bing chring ki6m todn v6 c6c s6 tigu
vd thuv6t minh tren bao Cao tai chinh Cec thrl tuc ki6m toen duqc lqa chen dua tren xet doAn crla ki6m
toen viCn, bao gdm danh gie rii ro c6 sai s6t trgng y6u trong beo c6o tai chinh do gian lan hoac nhim l5n
Khi thlpc hiqn d-nh gid caC rrli ro nay, ki6m to6n vi€n di xem xet kidm soet nQi bO c'la COng ty li6n quan d6n
viec lap va trinh bly bao cao Ai chfnh trung thuc, hqp ly nhAm thi6t kd cac thi tuc ki6m toAn phn hqp vdi
tinh hinh thUc t6, tuy nhiCn khong nhim muc dich tlua ra f ki6n vA hieu qud crla ki6m soat noi b0 cia COng
ty COng viCc ki6m to6n cung bao gdm danh gie tinh thich hqp cia cac chinh sech k6 toan dgqc ap dung va
tinn nqp ly cna cec uoc tintr k6 todn cia T6ng Gi6m d6c cong nhu denh gia vigc trinh bay t6ng thd beo c6o
tai chlnh
Chung tOi tin tudng rin_g cac bing chung ki6m to6n ma chung toi (ta thu thap dugc la dAy dn va thich hEp
lAm co sd cho V ki6n ki6m toan cia chung toi
Y ti6n cria ki6m toin vi€n
Theo f ki6n cia chrlng t6i, Beo cao tai chinh.da phan 6nh trung thuc va hEp ly, tren cec khia canh trong y6u
tinh hinh tdi chinh cia C6ng ty C6 phAn Chi6u XA An Ph0 tai ngey 31 theng 12 nem 2015, c0ng nhu k6t qua
hoat dong kinh doanh va unh hinh luu chuyen tidn te cho nam tai chinh k6t th0c cdng ngey, phu hgp voi cac
chuAn muc k6 toan, ch6 d0 k6 toSn doanh nghiQp Viet Nam ve cec quy ttinh ph6p ly c6 licn quan dl6n viQc
lap va trinh bay 860 cao tai chinh
v6n da khac
h cria C6ng ty C6 phAn Chi6u xa An Phu cho nam tai chinh k6t thuc ngay 31 theng 12 nam
Rm toan ndi ki6m toan vicn va doanh nghi€p ki6m toan khec KiCm toan vien nay da dua ra
phin d6i voi bgo cao tai chlnh nay tai ngey 12 th6ng 02 nem 2015
Ph6 TOng Giam at6c
56 GiSy CN DKHN ki6m to6n: 2111-2013-009-1
CONG TY TNHH KIEM TOAN AFC VIET NAM
Thdnh ph6 Hd Chi Minh, ngay 03 theng 03 ndm 2016
Can Tho C ly Office ' Tel: +84 710 382 7888 Fax: +84 710 382 3209 Email: pH.alccl@pK.atcvielnam.v.
A 1 28 Road 6 Cong An Residence Than h Loi A rea Ph ! Th u Ward Cai Bang Dislricl Can Tho Clly Vieham ' Websile: wwwpkl.aicvieham.vn
AFcV]e|namisamemberfmo|thePKF]nterna1iona|Limilednelwo&o||ega]|yiidependen1frmsanddoesnolacceplanylesponsibi|dyor|iabiityiorfleacsorinafnson
membef irm orlirms.
Ktem roan vten
56 Giev cN 0KHN ki6m toAn: 27u-2013-oo9-1
Trang 7CONG TY cO PHAN CHIEU xAAN PHU
S6 119A,/2, t6 4, Khu ph6 18, Phudng An ph!, Thi xe Thuan An, TTnh Dinh Duong
BANG cAN D6IxE ToAru
Tidn
Cec khoan tuong dLpong ti6n
Oau tu tai chinh ngin hln
Chong kho6n kinh doanh
DU phdng giam gi6 chung kho6n kinh doanh 122
30.449.765.595 38.357.088.246
1 1 1
1 1 2120121
10.651.498.6359.576.498.635
1 0 7 5 0 0 0 0 0 0
17.722.626.1248.780.429.5049.250.947.'125
6 6 3 1 4 8 2 3(375.065.328)
75.283.00675.283.006
2.000.357.830
2 0 3 6 1 9 5 9 31.796.546.662
l ol A7(
19.673.515.3844.073.s15.38415.600.000.000
1.880.061.322
1 8 8 0 0 6 1 3 2 2
DAu tu n5m gi0 d6n ngey deo han
Cic khoan phii thu ngin hqn
Phdi thu ng6n han crla khech hang
Tra tru0c cho ngudi bdn ngin han
Phii thu nQi b0 ngln han
Ph3i lhu vd cho vay ngSn hqn
Phdi thu ngin hqn kh6c
Du phdng phai thu ngen hqn kh6 ttdi
Tii sdn thi6u chd xr} ty
Hing tdn kho
Hdng tdn kho
Dq phdng giAm gi6 hing tdn kho
Tii sin ngin h?n khec
Chi phi trd trudc ngSn han
Thue GTGT duoc kh6u tru
Thu6 vi c6c khoin phdi thu NhA nudc
1 3 3
.t ?E
137
1 3 9140141149
Giao dich mua ban lai trSi phi6u Chinh phrl 154
c 0
',i
! i
xle FC
\
, ceo ney phei d!.?qc dec cdng v'i Ben thuydt minh 860 ceo fti chtnn
Trang 8CONG TY cO PHAN CHIEU XAAN PHO
56 119AJ2, t6 +, rnu ph6 18, Phudng An PhU, Thi xe Thuan An, Tinh Dinh Duong
BANG cAN oOI KE ToAN
Tai ngay 31 theng '12 nim 2015
cHITIEU
TAt sAN oAr ttltr
Cic khoen phai thu dei hen
Ph6i thu dAi h?n cOa kh6ch hAng
T16 trudc cho ngudi bdn dAi h9n
V6n kinh doanh d don vi trvc thu6c
Phai thu n6i b0 dai han
PhAi thu vd cho vay dAi h4n
Phai thu dai han kh6c
Dy phdng phii thu ddi han kh6 ddi
Tai san cii dinh
Tni sdn c6 dinh h0u hinh
- Nguyen gie
- Gi6 tri hao mdn fiy k6
Tai sdn c6 ctinh thue tai chinh
- Nguyen gie
- Gi6 tri hao mdn Iily kd
Tai san c6 dinh v6 hinh
- Nguyen gie
- Gid trj hao mdn fiy kd
B5t dong sen dAu tu
- Nguyen gi6
- GiA tri hao mdn loy k6
Tii sin d& dang diri h4n
Chi phl san xuet, kinh doanh dd dang dai h?n
Chi phi xay dyng co bdn dd dang
C6c khoan diu tu tai chinh dAi han
DAu tu vao c6ng ty con
D5u tu vio cdng ty lien doanh, lien k6t
DAu tu g6p v6n veo don vi khac
DU phdng dAu tu tdi chinh dii nan
DAu tu n5m gi0 d6n ngay dao nan
Tii sin dii h3n khic
Chi phi tra trudc dai h?n
Tai sen thu6 thu nhap hoan lai
Thi6t bi, vat tu, phu tung thay th6 dai h?n
Tai sen dai h?n khec
31112t2015
Oon v! tinh: VND
01101t2015195.780.700.{27 182.295.048.770
Ma Thuygt
210211
2 1 2213215
z t o
219220
2 2 1 5 8222223225
zzo
z z I c v
228
2 3 0 5 1 0231
zJz
240241
250
2 5 1 5.11252253
2 5 4 5 1 1
zJc
260
261 5.7.2262
zo5
268
41.761.055.45536.967.599.541
1 0 9 4 5 3 6 7 5 8 1 1(72.486.076.270)
_
4.793.455.91;
8.096.590.022(3.303.134.108)72.956.870.8M91.629.079.005(18.672.208.161)1,103.777 ,644
1.103.777 6443.148.492.7063.148.492.7 06
76.810.503.47876.810.503.478
-48.092.093.26842.882.390.302109.086.945.366(66.204.555.064)
_
5.209.702.96;
8.096.590.022(2.886.887.056)77.411.720.06491.629.079.005(14.217 3s8.941\-
I c6o ndy phei dtryc dec ctrng vai Ben thuy't ninh 86o cdo tdi chtnh
226.230.465.7?2 220.652.137 .016
Trang 9CONG Ty cO PHAN CHIEU XA AN PHU
s6 119AJ2, t6 4, Khu ph6 18, Phudng An phu, Thi xa Thuan An, Tinh Dinh Duong
Phdi tre ngudi b6n ngin han
Nguoi mua tra tien truoc ngSn n?n
Thu6 va cac khoan phai nop nha nuoc
Phai tra ngudi lao d6ng
Chi phi phai trA ngdn han
Phii trd ngin han khec
Vay va nq thuC tei chinh ngSn hqn
Du phdng phdi trd ng6n hqn
Quy khen thuAng ve ph(c tEi
N q d i i h 3 n
Vay va nE thue tai chtnh dai han
V6n chrl sd htru
V6n g6p cia chi sd hou
- Cd phi6u phd thong c6 quydn bi6u quy6t
Ch6nh l€ch danh gie l?i tei $n
Chcnh lgch ry gie h6i doai
Qu! dAu tu ph6t tri6n
Qu! h6 trg s5p x6p doanh nghidp
Quy khac thuQc v6n ch0 sd h0u
Lqi nhuan sau thu6 chua phin ph6i
- LNST chLn phen ph6i fiy k6 d6n cu6i xy tnnc
- LNST chua phdn ph6i ky ney
Ngu6n v6n dAu tu xAy dyng co bdn
Ngudn kinh phi va quy khic
Ngudn kinh phi
Ngudn kinh phf de hinh thenh tai san c6 dinh
300
3 1 0
3 1 1312
3 1 3314
3 1 5
3 1 9320321322330
2 8 1 5 6 1 8 5 2 9
zvz.JUS.Jat
3 9 3 4 3 1 0 2 017.216.713.280
1 621 1 44 6588.894.555.6598.894.555.659185.780.484.511
26.048.790.223
5 8 1 0 5 7 1 6 3 0
1 1 1 9 1 4 3 32.576.162.677
1 4 0 3 9 9 2 3 2 5452.723.118278.803.169
1 1 5 6 3 , 2 9 8 8 1 6
3.952.047.05522.490.661.24822.490.661.248172.1't2.685.545
4 1 0 5 1 8411411a41lb412413414415416417418419420
421a
4 2 1 b
430431
185.780.484.511120.204.000.000120.204.000.0007.200.000
( 2 0 1 0 2 0 0 0 0 0 ;
I 269 234 725
5 8 3 1 0 2 4 9 7 8 636.782.173.70121.528.076.085
172.112.685.545120.204.000.000120.204.000.0007.200.000
9.269.2U.72s
42.632.250.82022.665.556.43319.966.694.387
t t ,
r !
I A H ; -i+
432
Ngudi lip bi6u
Kii toin trudng
220.652.137.016
Binh Duong, ngay 03 thang 03 nem 2016
, c6o ney phei duqc d9c cttng vhi Ben thuySt minh Beo ceo Ei chinn
Trang 10CONG TY CO PHAN CHIEU XAAN PHIJ
56 1 19A/2, t6 a, rhu ph6 18, Phuong An Phri, Thi x6 Thuin An, Tinh Dinh Duong
Cho nem tai chinh kait thfc ngay 31 theng 12 nem 2015
Ma Thuy€t
Don vi tinh: VND
2014Doanh thu b6n hirng vi cung c5p dlch vg
Cec khoan giem tri/ doanh thu
Doanh thu thuin
Giii viin hing bin
LEi nhufn gQp ve ben hang va cung cAp DV
Doanh thu ho?t dong tai chinh
Chi phi tei chinh
Trong d6: chi phl Ei vay
Chi phl ban hang
Chi phi qudn lf doanh nghi€p
Lqi nhuin thuin t& hoet dQng kinh doanh
Thu nhap khec
Chi phi khec
Lgi nhuan khac
Chi phl thu6 thu nhdp doanh nghiCp hien hanh
1 4 4 0 5 1 8 3 3544.224.0121400.172.179128.970.983.9885.14 6.698.907.903
0 102
1 0
1 120
6 1 79.189.577.591
79.189.577.59140.293.294.80938.895.282.782
85.588.483.4333.300.0008s.585.183.43340.750.732.70944.834.450.724
1 8 1 6 1 8 1 2 8 48.118.856.447
2 9 3 7 1 1 5 6 1 6 7
461.924.846
3 833 77 1 2313.391.309.0512.293.838.0748.377.423.06930.79t.343.196
6 7
o_4,
529.059.386583.914.083(54.854.697)30.736.488.499
6 0 5 3 9 5 2 1 2 4
Ngu&i lip bi6u
Kii toen trurng
22.272.076.085 24.682.536.37s
T6ng Giim diicBinh Duong, ngay 03 thang 03 nem 2016
3 1
5 Z
4050
5 152
!E! !!u{n sau thuiS thu nhip doanh nghipp
6-fe<.)
860 ceo ney phei dtMc dec cing vhi Ben thuydt minh Beo ceo Ei chlnh
Trang 11CONG TY cO PHAN CHIEU M AN PHO
56 1 19A/2, t6 l, fnu ph6 18, Phudng An pho, Thi xe ThuAn An, Tinh Dinh Duong
BAo cAo LUU CHUYEN T|EN TE (theo phuons ph6p gi6n tiiip)
Cho nAm tai chinh k6t thfc 31 th6ng 12 nem 2015
Don vi tinh: VNDME
t& hoat 60ng kinh doanh
1 Lqi nhuan tru0c thuti
2 DiAu chinh cho cec khoen
Khau hao tai sdn c6 dinn va b5t d6ng s6n diu tu
Cac khoan dq phdng
Lai, 16 ch6nh tcch I gia h6i doSi do d6nh gia tqi cac kho6n
muc tien tg cO g6c ngoai te
LAi, 16 tir hoat ttong dau tu
Chi phi l5i vay
C6c khodn di6u chinh khec
3 LEi nhuAn fij IIDKD tnrcc thay d6i v6n luu dQng
Ting, gidm c6c khoen phei thu
Ting, giam hang tdn kho
Ting, gidm cec khoen phai tra
Ting, gidm chi phi tre trudc
Tidn l6i vay dd tri
Thue thu nhap doanh nghiep da nop
TiAn thu khSc tir hoat dOng kinh doanh
Ti6n chi khac tU hoat dong kinh doanh
ll Luu chuydn tidn thuin tir hoqt ilQng ttiu tu
Ti6n chi mua s6m, xAy dung TSCD va cac TSDH khec
Tidn thu tU thanh lf, n[uong b6n TSCD va c6c TSDH khec
Tidn thu lii cho vay, c6 tuc vi lqi nhuan duoc chia
Luu chuyCn tien thuan tb ho?t dong diu tu
lll Luu chuydn tidn tir hoqt ttQng tiri chinh
Tidn thu tir phet hanh c6 phi6u, nh6n v6n g6p cda CSH
Tidn trd lai v6n g6p cho cec chi sd h0u, mua t?i c6 phi6u c0a
doanh nghiCp da phet hanh
TiAn thu tir di vay
TiAn trd nq g6c vay
C6 tl?c, lEi nhuan dg tre cho chrl sd hou
02 03 04
28.970.983.988
1 3 1 6 6 9 9 5 5 4 2( 3 0 6 3 5 5 9 9 8 1 )
2 8 0 6 0 9 1 6
(81.489.086)2.098.224.1?9
4 1 1 1 9 2 1 5 5 1 8
30.736.488.499
14.923.424.471180.167.06473.498.173
(r147.560.683)
3 3 9 1 3 0 9 0 5 148.857.326.575
( 3 0 1 3 6 6 9 s 1 6 )10'?4539s.983
2.040.316.29345.876.869(3.216.166.926)(2.785.278.956)(3.473.221.870)(4.985.870.785)
( 1 2 0 0 1 6 7 0 8 )36.362.964.492
2 1
2 7
(3.705.366.753)95.454.545554.394.013
- z<,
_ ,ro)) 447.560.683 / c0
5.798.000.000 J_\
12.819.727.693(30.951.834.253)( 1 1 3 9 6 2 0 5 0 0 0 )
Luu chuy6n tiBn thuin tr) hoet ttgnq tii ahinh
Luu chuy6n tiin thuin trong nim
TiBn vdr tuong duong ti8n diu niim
Anh hudng cia thay d6i ty gia h6i doai quy d6i
Ngudi l6p bi6u
40 (16.7t 1.894.s37)
|s.022.016.7491
(23.730.311.560)13.080.213.6156.666.799.942(73.498.173)19.673.515.384
5060
6 1
5.384
Binh Duong, ngay 03 theng 03 ndm 2016
860 ceo ney phei dwc dQc cttng v1i Ben thuy^t minh 860 ceo tei chtnh
Trang 12CONG TY CO PHAN CHIEU XA AN PHU
56 119A/2, t6 4, Khu ph61B, phudng An Ph0, thi xa Thuan An, tinh Binh Duong
Cho nam tai chinh k6t thuc vao ngay 31 thang 12 nem 2015
Ban thuy6t minh nay la mot bO phan kh6ng thA tech rdi drrqc dec cing vdi cac bao cao tai chinh dinh kem
1 DAC DIEM HOAT DQNG
t.'l Hinh th|.lc sO hii'u v6n
COng ty C6 phln Chi6u Xa An Ph[ ld cOng ty c6 phdn
1.2 LInh vpc kinh doanh
Linh vqc kinh doanh cia C6ng ty lA dich vU
1.3 Nganh nghii kinh doanh
Hoat dOng kinh doanh chinh cia C6ng ty li:
- Chi6u xa khrl trirng cdc loqi thriy sdn, c5c dung cr,r y t6;
- Chi6u xq, bio quin cdc sin phAm c6ng nghiep va c6c sdn phAm tieu d0ng kh6c;
- Dich vU bio qudn rau dong l?nh;
- Dich vu bdo quin c6c loai thqlc pham dong l?nh.
1.4 Chu ky san xu5t, kinh doanh th6ng thudng
Chu k! sdn xuat, kinh doanh thong thudng cria C6ng ty kh6ng que 12 theng
1.5 Ciu trrlc cia COng ty
C6ng ty con:
C6ng ty TNHH Mot Thdnh Vi6n An pho - Binh Minh c6 ku sd tai LO Cl va C2 Khu cong nghiep
Binh Minh, 4p My LEi, thi xa Binh Minh, tinh Wnh Long V6n diAu tQ 50.000.000.000 VND voiri tb
g6p v6n 1p0% Hoat (long chinh cia Cong ty con tA:
C h i n h 6 n h :
C6ng ty C6 phAn Chi6u X? An Phrl - Chi nhanh 01 c6 tru sA tai LO Cl vi C2 Khu c6ng nghiep Binh
Minh, 5p M! Lgi, thi xd Binh Minh, tinh Vinh Long Hi6n tai chi nh6nh nay chua hoat ttO-ng
1.6 Tuyen b6 vA kha ning so sinh thdng tin trAn 860 ceo tei chinh
Nhu da trlnh bay tai thuy6t minh s6 3.1,'ka tr.r ngay 01 thang Ol ndm 2015 COng ty de ap dung
Th6ng tu s6 2oot2}MfiT-Btc ngey 22 th6hg 12 ian zotq crii eo rai chinh hudni o?n cn6 ao rE
toan doanh nghiep thay thC Quyet dinh s6 1S/2006/QO-BTC ngay 20 thang 3 nam 2006 cia Ba
trudng 86 Tii chinh va rh6ng tv s6 244l2oo9nr-BTc ngay 31 theng 12 nam 2oo9 cua Bo rei
chinh C6ng ty dA trinh bdy lai c6c s6 liCu so sanh do vay cac s6 lieu trinh bay trong 860 ceo tai
chfnh cho nem tai chinh k6t th0c ngay 31 thdng 12 nem 2o1s so sanh atugc voi s6 ti{u tuong ung
c0a nem tai chinh nem trudc
1 7 N h i n v i € n
Tai ngay 31 thang 12 ndm 201s, t6ng s6 nhin vi6n cria c6ng ty ta 100 nguoi (tai ngay 31 thang 12
nem 2014lA 97 nguoi)
0
F
L t'l
ChiCu x? khl} trung c6c loai th0y hdi sdn, cAc dqng cu y t6;
- Chi6u xa b6o qudn c6c sdn phAm tieu dung khdc
- Dlch vu bio quAn: rau at6ng tanh, cec toqi thuc phdm;
- Mua bdn thiy hei san, c6c sin phAm ttr thit, hang n6ng sin c6c loai ;
- Oau tai chinh v6 c6 ohi6u c6 ohAn
Trang 13CONG TY CO PHAN CHIEU XA AN PHIJ
56 1 19A/2, td 4, Khu ph6 I B, phudng An PhU, thi xa Thuan An, tinh Binh Duong
THUYET MINH BAo cAo rnlcnirun
Cho ndm tai chlnh kdt thric vao ngay 31 theng12 nam 2015
2
2 1
Nim tii chinh
Y \ ' , i t 'ti
A t i
:'.\,
4
4.1
Don vi tidn t9 srl dgng trong k5 toin
Don vi tidn t0 srl dung trong k6 to6n ta Ddng ViCt Nam (VND) do viec thu, chi chri y6u duqc tnsc
hiQn bins don vi tiCn tC VND
CHUAN MUC VA CH€ OQ KE TOAN AP DUNG
GhuAn mr,rc vi chii dO k6 toan 6p dgng
C6ng ty 5p dung Ch6 da k6 to6n doanh nghigp
!.Ofv-i] lnang 12 nem 2014, 86 Tai chinh de ban hanh Th6ng tu s6 2OOtzoMnT_BTC hudns din
ch6 d0 k6 ro6n doanh nghicp thay th6 Quy6t dinh s6 15/2006/QD-BTC ngdy 20 th6ng 3 nem-2006
cria BQ trudng 86 Tii chinh vi rh6ng [r s6 244t2oogfiT-BTc ngey 31 thang 12 nnm 2oo9 cia Bo
Tei chinh Th6ng tu nay c6 hicu lpc ap d.ung cho nem tai cninh bit trAu vao h-oqc sau ngdy ol thang
01 ndm 2015 c6ng ty 6p dung cdc-chuan muc k6 to6n, Th6ng tu nay va cec th6ng tu t<iac huong
dan thuc hi€n chuan muc k6 toan cria BQ T)i chinh trong viec t-ap va tiinn bay Bao ;ao tai chtnh
Tuy6n b5 vii viQc tuan thi Chuin mgc ki5 toan va chii d6 ki5 toin
T6ng Gi6m d6c dim beo de tuan tho y6u ciu cria cdc chuan mqc k6 to6n, ch6 do k6 toen doanh
nghicp vict Nam duEc ban hanh_theo Th6ng tu s6 200/2014rrr-Brc ngay 22 theng 12 nim 2014
c0ng nhu'c6c thong tu hudng d5n thuc hicn chuin mr,rc k6 toan cia go-lai cninn- trong vicc tap
86o c5o tii chinh
CHUAN MUC VA CHE D8 KE TOAN AP DUNG
Co sA lap B5o c5o tii chinh
86o c6o tai chinh duoc l6p tr6n co sd k6 to6n ddn tich (trir cfc th6ng tin li€n quan d6n cdc tudng
len t
C{c giao dlch bing ngoSi t6
c6c giao dich phat sinh bdng ngoqi tQ duEc chuy6n_ d6i theo t! gi6 tai ngay phat sinh giao dich s6
dLp.cac.khoen muc tien tc c6 g6c ngoai t6 tai ngiry k6t thrjc ndm tdi chtnh duqc qui at6i theo ty gi6 tai
ngey nay
ch6nh l€ch ti gi6 phSt sinh trong nem tu c?c giao dich beng ngoai te dLpgc ghi nhan vao doanh thu
hoatdong tai chinh hoec cni phi tai chinh ch6nh tech ry gi6 do danh gia taicdc khodn muc tiAn t€
c0 goc ngo?i te tai ngay ket thoc n5m tai chinh sau khi bu tn:f ch€nh l€ch tdng vi ch6nh lcch giem
duqc ahi nhan vao doanh thu hoat dong tii chinh hoqc chi phitdi chinh
Ti sia srl dvng d6 quid6i cdc giao dich phat sinh bing ngoai tQ ta t! gia giao dich th\.pc t6 tai thoi
orem pnar stnn gtao dich.
T!_gi5 _s& drlng d6 denh gie tai s6 du c6c khodn muc tidn t€ c6 g6c ngoai t€ tai ngay k6t thlc nem tai
chlnh dugc x6c clinh theo nguy€n tgc sau:
1 1
Trang 14CONG TY CO PHAN CHIEU XA AN PHU
S6 119A/2, t6 l, Xtru ph6l B, phudng An PhU, thi xa Thuan An, tinh Binh Duong
THUYET MINH BAO GAO TAI CHINH
Cho nim tai chinh k6t thuc vao ngay 31 thang 12 n;m 2015
O6i vOi c6c khoan ngoAi tC gl}i ngan hang: ti gie mua ngoai tg cia ngan hang noi C6ng ty md
tai khoan ngo?i te
06l vdl cac khoan mqc tl6n te c6-g6c ngoat te duqc phan toai ld tii sin kh6c: t! gid mua ngoqr
te cia Ngen hAng Thuong M3i C6 PhAn Qu6c D6n
O6i vdi cac khoan muc tiAn tQ c6 gQc ngoai tC ttuqc phan lo?i ta nq phai tra: ti gi6 ben ngoai tg
c0a Ngan hang ThLpong Mai C6 Phan Qu5c Din
TiEn vi c5c khoan tuong duong ti6n
Ti6n bao,gdm tien mat, tiAn grli ng3n hang kh6ng k! h4n vi tiBn dang chuy6n C6c khodn tuong
duong tien la c€c khoan dau tu ngSn han c6 thoj han thu hdi hoac deo h4n kh6ng qu6 3 theng c6
!!l li"S chuyan d6i dg dang thanh mot tuqng tidn xdc rtinh va rirOng cO nni6u rrii ro trong cnu'y6n
d6i thinh ti6n
Cic khoin dAu tu tii chlnh
Cec khoan ttlu tu nim giir ttiin ngiry d6o hqn
Khodn dAu tu duoc phan lo?i lA.nim gio tf6n ngdy al6o han khi COng ty co i dinh ve kha neng gio
dCn ngay deo h?n Cec khoan dAu tu nim gi0 d6n ngdy d6o han bao gdm: c5c khoin ti6n g0i ngAn
hang c6 ky han (bao g6m cd c6c tog-i tin phi6u, ki phi6u), trai phi6u, c6 phi6u uu dei bCn piet hanh
bat buoc phai mua lai tai mQt thoi di6m nhSt dinh trong tuong tai vir c6c ihoin cho vay n5m qio d6n
ngay deo han vdi muc dich thu lai hang ki,va cec khoen dAu tu nim gio d6n ngdy aao nan kn6c
Cec khoan dAu tu n5m gi0 d6n ngiy dao h?n duoc ghi nhfn ban dAu theo gi6 g6c bao gdm gia
mua vA c6c chi phi tiCn quan d6n giao dich mua c6C khodn dAu tu Sau khi nhin ban d'ar, cac
khodn dau tu nay duoc ghi nhan theo gia tri c6 thd thu hdi Thu nhap lai tu cac khodn dau tu n5m
gio {Fn ngay deo hgn sau ngay mua duqc ahi nhan trcn Beo ceo k6t qua ho?t dong kinh doanh trcn
co sd du thu Lai duqc hu&ng tnrdc khi c6ng ty n5m gio duqc ghi giam trir vn6 gi6 g6c tqi thdi
di6m mua
Khi c6 cec blng _chrlng chSc ch5n cho thAy mQt phAn hofc toan bo khoen dAu tu c6 th6 kh6nq thu
hoi duEc vd s6 t6n thet duoc x6c atinh mot cach.d6ng tin cay thi t6n that atuqc ghi nh{n vio ch-i phi
tei chinh trong ndm vd giAm tru trrrc ti6p gi6 tri d5u tu
COng ty con
c6ls ty con.la doanh nghiep chiu sq ki6m soet crla c6ng ty Vi€c ki6m so6t dat dugc khi c6ng ty c6
khe neng kicm soel cdc chinh s5ch tdi chinh va hoat d6ng cia doanh nghiep nhqn dAu tu nhimthu
atuqc lgi ich kinh td tr:r cac hoat dong cia doanh nghiep d6
Cac khoan phil thu
c5c khoin nq phai thu duEc trinh bay theo gia tri ghi s6 tri] di c5c khoin dq phdng phdi thu kh6 ddi
ViQc phin loai cac khoen phdi thu li phai thu kh6ch hing vir phdi thu khec dugc thuc hiQn theo
nguyCn tec sau:
' P.hAi thu c|]a khach hang phdn 6nh c6c ikhodn phii thu mang tinh chat thuong m?i ph6t sinh tir
giao dich c6 tinh chdt_mua -.bdn gioa C6ng tV yd nguOi mua la don vi doc tap voi C6ng ty, bao
g6m ca c6c khoan phai thu ve tidn b6n hdng xuAt khAu rly th6c cho don vi kh6i
' Phai thu khdc phin 6nh c6c khodn phai thu kh6ng c6 tinh thuong m?i, kh6ng licn quan ct6n grao
dich mua - b6n
Ting, giim s6 du drl phdng nq ph6i thu kh6 d6i cAn phii trich tap tai ngdy k6t th0c nem tdi chinh
dlrgc ghi nhan vao chl phi quin ly doanh nghiep
,4
{Nlli
Trang 15CONG TY cO PHAN CHIEU XA AN PHU
56 119A/2, t6 4, Khu ph6 18, phuong An PhU, thi xa Thuan An, tinh Binh Duong
THUYET MINH BAo cAo rarcninn
Cho ndm tai chinh k6t thuc vao ngay 31 theng 12 nim 2015
Nguyen t6c lap d\r phong phai thu kh6 ddi: Theo huong dan t?i Thong tu s6 228120O9fif-BTC ngay
0711212009 crla B0 Tdi cllinh vd vigc "Hudng dEn ch6 dO trich lip vi sO dung cec khodn du phdng
glam gia hang ton kho, t6n that cac khoan dgu tu tai chinh, ng phdi thu kh6 doi va bao hdnh sin
phAm, hdng.ho6, c6ng -trinh xiy l5p tai doanh nghigp" vd Th6ng tu 89/2013/TT-BTC ngiy
28/06/2013 v6 vi€c srla d6i Th6ng tu 228I2009/TT-BTC
Hing t6n kho
Hing tdn kho dugc ghi nhan theo gia thSp hon gi0a gi5 g6c vA gi6 ki thuAn c6 th6 thqrc hign duEc.
Gia g6c hing t6n kho ttuEc xec dinh nhu sau:
Nguygn vat ligu, hang h6a: bao g6m chi phi mua vd c6c chi phi lien quan truc ti6p khdc ph6t sinh
de c6 duEc hang t6n kho 6 dla di6m vA trgng th6i hien tai
Thirnh phAm: bao gdm chi phi nguyen vat lieu, nhan c6ng truc ti6p va chi'phi sin xu5t chung c6
liCn quan tiep duEc phAn b6 dya k€n mt?c dd hoat atong binh thuong/chi phi quydn sO dung dAt,
cec chi phi hgc ti6p vd cac chi phi chung c6 li6n quan pnat sinn trong qua trinh'dAu tu x5y Ogng
thdnh phAm b5t atong san.
Gi6 tri thuAn c6 th6 thuc hien duqc ti gii bdn udc tinh cia hing t6n kho trong ky san xuet, kinh
doanh blnh thudng trar chi phi uoc tinh d6 hoan thanh va chi phi udc tinh can thdt;ho vicc tiCu thu
chUng
Gi5 tri hing tdn kho ttuqc tinh theo phuong phep binh qudn gia quy€n va duoc hach toan theo
phuong phdp k€ khai thuong xuyen
Chi phi tra trudc
Chi phi tri trudc bao gdm cdc chi phi thuc t6 da ph6t sinh nhung c6 tiCn quan d6n k6t qud hoar
dong san xu3t kinh doanh crla nhi6u k! k6 to6n Chi phi lra truoc cria C6ng ty bao gdm cac chi phi
sau:
Chi phi ngu6n xq
RiCng chi phi trd hudc vd ngu6n xa tluEc phAn b6 theo chu k! bdn ri cria Ddng vi ph6ng xa Coban
60 C6ng th0c tinh cq th6 nhu sau: N(T) = No x (e^-(ln(2)/5) xT) Chu ki bdn rE cia Odng vi ph6ng
xa Coban 60 la 5,2716 nem
COng cy, dlrng cU
Cac c6ng cu, dung cU da dua vao sl} dung duEc phan b6 vdo ctii phi theo phuong ph6p duong
theng voi thdi gian ph6n b6 khong qu6 36,thang
Chi phi sba choa Ei sen c6 dinh '
Chi phi s(}a ch('a tai san phat sinh m6t lAn c6 gi6 tri ton atuqc phan b6 vio chi phi theo phuong
phap duong thang trong 36 thang.
Tiri sin ci5 afinh hou hinh
Tai san c6 dinh hou hinh duqc th6 hien theo nguyen gid trir hao mdn loy k6 Nguy6n gie tai san c6
dinh hou hinh bao g6m todn b6 c6c chi phi ma c6ng ty phdi b6 ra d6 cb ouqc-tai sari c6 einn tinrr
dcn thdi diem dua tai sdn d6 vdo hang th6i s5n sang sir dqng cdc chi phi phat sinh sau ghi nhan
\'c
\
j
t
DH,phdng giim gi5 hAng t6n kh.o duEc tap cho tarng met heng tdn kho c6 gi6 g6c I6n hon gj6 tri
thuan c6 the thuc hiCn duqc O6i vdi dich vq cung cap d0 dang, viec tap d\r ph6ng giam gid tluqc
tinh theo tfrng loai dich vu c6 muc gia rieng biet Teng, giim s6 du du phdng giam gia heng tdn kho
cen phdi trich lap t?i ngay k6t th0c nim tAi chinh duoc ghi nhin vAo gid v6n hang ben
Trang 16CONG TY CO PHAN cHIEU XA AN PHU
56 119A/2, t6 n, Khu ph6l B, phu,ong An phri, thi xd Thufn An, tinh Binh Duong
Cho nim tai chlnh k6t thUc vao ngay 31 theng 12 nem 2015
ban 6Au chi duqc ghi tang nguyen gia tai sAn c6 dinh n6u c6c chi phi ndy chic ch5n lAm tang tqi tch
kinh tc trong tuong lai do sD du.ng tai san d6 c6c chi phi phat sinh kh6ng th6a man tti6u kien kcn
dugc ghi nhan la chi pht sdn xuAt, kinh doanh trong k!'
Khi iai san c6 dinh hou hinh 6ugc ben hay thanh l!, nguy€n gie ve gie tri hao mdn l0y k6 duqc x6a
s6 vn lai, 16 ph6t sinh do thanh lf duoc ghinhgn vao tni nnapi"y chi phi trong nim
-Tdi sdn c6 dinh hou hinh duqc khau hao theo phuong phap dudng thing dua trcn thdi gian hou
dung udc tinh 56 ndm khSu hao cia cdc toai tai sdn c6 dlnn nou hinh nhu sau:
Nhd crla, vat ki6n tnlc
Mey m6c, thi6t bi
Phuong tiQn van tai, thi6t bi truydn d5n
ThiCt bi dung cu quan li
B5t d6ng sin ttiu tu
QuyBn srl dr,rng ttdtNhA crla vit ki€n trtc
Bet dong san dAu tu t) quy6n s0 dung dat, nha, mot phAn cria nhe hoac co sd h? tAng thuQc sd
h-ou cia cong ty hay_thue tai chinh duE-c sl dung nhim muc dich thu tgi tir vicc cho thud hoac cho
talrg-9i6 Bat d-Qng_ sdn dau tu dugc thd hien theo nguyen gia trir hao mdn t0y k6 Nguyen gia crla
bat dong.sen dau tu lA toan b0 cac chi phi ma COng ty phei b6 ra ho6c gi6 tri irop tV cuj cajtnoan
dua ra de trao d6i nhdm c6 duEc bat d6ng s6n dau tu tinh ddn thoi di6; mua hoNc xay dqng hoan
thanh
cdc chi phi licn quan den bat dong sdn dau tu ph6t sinh sau ghi nhQn ban dau dusc qhi nhan vao
chi phi, tru khi chi phi ney c6 kha ndng ch5c ch5n tdm cno bat ogng san dAu tu tao ia tii icn iintr t6
trong tuong lai nhicu hon muc hoat dong duEc dSnh gid ban dAu thi duoc ghi teng nguyen gie
Khi b5t dong sin ttau tu duEc ban, nguy€n gid vd khSu hao lOy k6 ouqc x6a s6 vi tii, 16 nio ph6t
sinh ilugc h?ch to6n vao thu nhap hay chi phi hong nem
Vigc chuySn lir b6t dong s6n chrl sd hou s|} dung hoac hang tdn kho thinh bet dong sin ttau tu chi
' khi chli so hou cham dut st? dung tAi sdn d6 vA b5t dAu cho b€n khdc thu€ hoat d6nq hoic khi k6t
th0c giai doqn xay dung ViQc chuy6n t* bat dong sdn dau tu sang bdt dong sdn cirl s& nou srl
dung hay hang t6n kho chi khi chl s& hou u5t eAu str dung tAi sdn nay noac bat dau tricn khai cno
m.uc alich ban vicc chuy6n tir bit dong sdn diu tu sang uat d6ng san chrl sd hou s& dung hoac
l?ns ton kho kh6ng lam thay it6i nguyen gi6 hay gi6 tri cdn tqi cia bet d6ng sdn tqi ngiy chuydn
d6i
BAt dong sin dAu tu sr] dung d6 cho thu€ duEc khAu hao theo phuonq phep dudnq th5no dua tren
thqi gian hiiu dung udc tinh 56 nim khSu hao cia bet dQng siih dAu lL nhu sau:
-4.10 Tai san c6 dlnh v6 htnh {
Tai san c6 dinh v6 hinh duEc thd hien theo nguyen gi6 h|:r hao mdn loy k6
Nguyen gie-tai slil c9 dinh v6 hinh bao gdm toan, b9 c6c chi phf ma c6ng ty phdi b6 ra d6 c6 duqc
' tai sen c0 dinh tinh tlCn thdi di6m alua tai sdn d6 vdro trang thdi s5n sing srl ciung Chi phi tien quan
d6n tii san c6 dinh v6 hinh ph6t sinh sau khi ghi nhin bin aau auqc g"ni
"h? ia "ni inr "an iratkinh doanh trong ty tri, khi c6o chi phi nay gen liCn voi mot tdi sdn c6- dinh vO ninn iu th6 vi Bm
t6ng lqi lch kinh te tir cac tai san nay
Trang 17CONG w cO PHAN CHI6U XAAN PHU
56 1 194/2, t6 4, Khu ph6 18, phudng An pht, thi xi ThuQn An, tinh Binh Duong
Cho n6m tei chinh k6t thic vao ngay 31 thang 12 nam 2015
Khi tai sen c6 dinh v6 hinh dugc ban hay thanh ty, nguyen gia va gia tri hao mdn tuy k6 dugc x6a s6
va lei, 16 phat sinh do thanh ty duqc ghi nhan vao thu nhap hay chi phi trong nim
Tai san c6 dinh v6 hinh crla C6ng ty bao gdm:
Quydn s{t dqtng iISt
Quyan srl dung d6t E toan b9 cac chi phi thuc t6 cong ty da chi ra c6 ticn quan truc ti6p t6i dat s|],dung, bao g6m: tiAn chi ra d6 c6 quydn s& dung dat, tC-phi truoc ba
QuyAn srl dr,rng d6t c0a C6ng ty duEc khAu hao nhu sau:
' Quydn sr? d(]ngd€t ttugc Nha nudc giao c6 thu tidn srl dqng ddt vA thue tai d6t c0a c6ng ty C6Phen Tu van Thuong_Mai Dich vu Dia oc Hodng euan Me K6ng: duEc khau heo theophuong phep dudng thdng dua tren thdi gian giao atat (50 ndm), quy6n srl dung dat khong thdihqn kh6ng duo c tinh khAu hao
Chuong trinh phAn mdm
chi phi.licn q.u?! den c6c chLpong trinh phin mdm mdy tinh kh6ng phdi td mQt bo phan gan k6t voipnan crrng co len quan duEc von hoe Nguygn g.id cria phin mdm mdy tinh la toan bo cec chi philT1 c9ns.ty da chi ra tinh d6n thdi di6m dua phan mdm vdo sr? dung phan mam miy tinh duqcKnau nao theo phuong phep duong thang trong 5 nAm
4.1'l Chi phi xiy dgng co ban dd dang
chi phi xay dung co ban dd dang phin 6nh cac chi phi ricn quan trqc ti6p (bao gdm ca chi phi raivay c6 liCn quan phu hqp voi chinh sach k6 todn cia COng ty) d6n c6c tdi sdn tfaig trong que trinhxay dpng, mey m6c thi6t bi dang- rdp-atit dE phuc vu ctro-muc dich sdn xuet, choihuc ia qudn lfclng.nhu.chi phi li€n quan tf6n viQc srla ch&a tdi sdn c5 dinh dang thuc hien Cac tai san nai Cuqtghi nhan theo gie g6c va khong duEc tinh khSu hao.
4.12 Cec khoan nq phai tra vir chi phi phai tra
viec phan loai cac khoan phdi tri td phdi tr6 ngudi b6n, chi phi phii trt, phii ki noi b0 va phdi trakhAc duEc thuc hign theo nguyEn t6c sau:
' P_hai tra ngudi b6n phin 6nh cic khodn phai tra mang tinh ch6t thuong mai phat sinh tr., giaodich mua hang h6a, dich vq, tai sdn vi ngudi b6n ra d'n vi d6c rap vdi cbng ty, nao g6m cdlackhoan phai tra khi nhAp khAu th6ng qua nguoi nhan iy th6c
' Chi phi ph6i trd phin enh c6c khoan phai tra cho heng h6a, dich vr; (ti nhan dugc tir ngudi b6nho?c da cung cap cho nguoi mua nhung chua chi tra do chua q6 h6a don hoac chua al: nd so,tai li0u ke toen vd cdc khodn ph3i tri cho ngudi lao d6ng vd ti€n luong nghi phep, cac khoan chiphi sin xuAt, kinh doanh phai trich truOc
' Phei tra n9i b0 phan 6nh cec khoan phii tra gi0a don vi c6p tren ve don vi c5p dudi trgc thu9ckh6ng c6 tu c5ch phap nhan hqch to6n phu thuoc
' Phai tra khac phan dnh c6c khodn phai tre kh6ng c6 tinh thuong mai, kh6ng li€n quan d6n giaodich mua, ban, cung cap hing h6a dich vu
4.'13 Vi5n chri sd h(ru
V6n g6p cta chi s& h0'u
V6n g6p cria ch0 sA hou dugc ghi nh6n theo s6 v6n thuc t6 da g6p c0a cdc c6 d6ng.
c6c khodn nq phli trd va chi phi phdi trd dugc ghi nhan cho s6 tidn ph6i trd trong tuong tai li€n guan del heng h6a va dich vu da nhan dugc chi phi phdi tra duqc ghi nhan dua tren cac idc tintr hqp lli ve s0 tien phei tra.
1 q
Trang 18CONG TY CO PHAN CHIEU XAAN PHU
56 119AJ2, t6 4, Khu ph6 1B, phudng Ar! Ph0, thi xe Thuan An, tinh Btnh Duong
Cho nem tai chinh k6t thoc vao ngay 31 th6ng 12 nam 2015
Thing du v5n c6 phin
Thang du v6n c6 phAn nugc aht nhan theo s6 chenh tech gttra gia phSt hanh va menh gi5 c6 phi6u
khi phet hanh lAn trAu, phAt trAnh b6 sung, chenh lgch gii]; gia iei ph6t hanh vA gi6 tri i6 sach crla
c0 phieu quy va cAu phAn vdn cia kai phi6u chuy6n d6i khi ateo han Chi phi tr\rc ti6p liCn quan d6n
viec phat hdnh b6 sung c6 phi6u ve tai ph6t hdnh c6 phi6u quy duqc ghi giem th{ng du v6n c6
onan
C6 phi6u qufr
Khi mua lqi c6 phiCu do COng- ty ph6t hanh, khoin tidn tr6 bao gdm ca cec chi phi li6n quan d6n giao
dich duEc ghi nhan la cd phi6u qu! vi dtroc phan enh la mqt itro6n gidm tru trong v6n chrl sd hbu
Khi tei ph6t henh, ch€nh lech gi0a gi6 tai phAt hanh va gi6 s6 sdch cia cd phi6u qu! dugc ghi vdo
khoan muc 'Theng du v6n c6 phAn'
4.'14 Phan ph.ii toi nhu{n
LEi nhuan sau thu6 thu nhap doanh nghiep duoc phan ph6i cho cic c6 tt6ng sau khi da trich tap
c6c qui theo Di6u lp c0a COng ty cUng nnd c6c qui dinh bia ptrdp tuat va de duoc Opi hQi rt6ng cb
d6ng phC duyet
Viec phan ph6i lqi nhuan cho circ c6 d6ng ttuqc cAn nh5c d6n cac khoan muc phi tiAn t€ nlm trono
loi nhuan sau thu6 chua phan pn6i cO tn6 dnh hudng d6n lu6ng ti6n vi khj n!ng chi tra c6 tU'cld
nhuan nhu lai do danh gid lqi tdi sin mang di g6p v6n, tei do d6nh gi6 t?i cac kho5n muc ti6n tQ, cic
c6ng cu tai chinh vi cac khoan mqc phi tidn t9 khdc
C6 t|ic duqc ahi nhan la nE phrii tri khi duEc Dai hoi d6ng c6 ar6ng phC duyCt
4.15 Ghi nhf,n doanh thu va thu nhap
Doanh thu ben hAng ho6, thdnh phdm
ooanh thLi b6n hang h6a, thAnh pham duEc ghi nhfn khi d6ng thdi th6a mdn c5c di6u kien sau:
C6ng V de chuy6n giao phAn tdn rrli ro va lqi ich g5n li6n voi quydn sd h0u sdn ph6m hoic
hang h6a cho ngudi mua
C9nS ty kh6ng cdn nim gio quydn quan ly hdng h6a nhu nguoi sA htru hang h6a ho{c quydn
kiem soet hang h6a
Doanh thu alr.rEc xac dinh tuong d6i chic ch5n
C6ng ty da thu duqc hoSc s6 thu duoc lqi ich kinh te tu giao dich ban hang
Xac dinh duoc chi phi tiCn quan aten giao dich ben heng
Doanh thu cung cdp dich vg
Doanh thu cia giao dich cung c6p dich vu duEc ghi nh€n khi k6t oui crja giao dich d6 duqc xec
ttinh mot c6ch d6ng tin cay Trudng hqp dich vu atuoc thuc hiCn trong nhiAu ky thj doanh thu duec
ghi nhan kong ky duqc cen cu vao ket qtA phAn c6ng viec da hoan thanh vao ngay k6t thUc kV k6
torn Kct qua cia giao dich cung cap dich vr; duEc xec dinh khi thda man tat ce c6c didu ki€n sarr
Doanh thu aluEc xec dinh tuong tt6i ch5c ch5n
C6 kha neng thu dr.roc tgi ich kinh te tir giao dich cung cAp dich vU tt6
X6c tlinh tluqc phin c6ng viec de hoan thanh veo ngay k6t th0c nim tiri chinh
' Xdc tlinh dugc chi phi phet sinh cho giao dich va chi phi dE hoan thenh giao dich cung cap dich
Trang 19CONG TY cO PHAN CHIEU XA AN PHU
56 119A4, t6 4, Khu ph6 i B, phLpdng An Phrl, thi xa Thuan An, tinh Binh Duong
THUYET MINH BAo cAo rAlcninn
Cho nim tai chinh k6t thUc vao ngay 31 thang 12 nam 2015
Doanh thu Oat OOng sin dAu tu cho thuC va cho thue tai san hoat tlong duEc ghi nhan theo phuong
ph6p dudng thSng hong su6t thdi gian cho thue
TiAn Ei
co sd d6n tich, dugc xac dinh tren s6 du c5c tai khoan ti6n gl}i va taiTiAn 15! dr.rqc ghi nhan tren
suat thuc tC tirng ky
4.16 Chi phi <li vay
Chi phi di vay bao gdm l6i tiAn vay va cac chi phl khec phat sinh lien quan trr,rc ti6p cr6n cac khoan
vay
Chi phi di,vay duqc ahi nhan vao-chi phi khi ph5t sinh Tn dng hqp chi phi di4/ay tien quan trr,rc ti6p
dCn viec dau tu xAy dqrng ho{c sdn xu6t tai sdn dd dang cAn c6 mot thoi gian di dai (t;cn 12 thand)
d€ c6 th6 dua vAo srl d{ing theo muc dlch ttinh trudc hoac bdn thi chi phadi vav niv iluoc v6n h6i
ooi vdi khoan ygy li9!9 phuc vu viec xay d\rng tai san c6 dinh, bat tr6ng sdn bAu i,r, tii vay dugc
v6n h6a k€ ce khi thdi gian xay dung dudi 12 thang C6c khoan thu nhip phet sinh tir viQc tdu iu
tam thoi c6c khoan vay duoc ghi gidm nguy€n gie tai san c6 liCn quan
D6i vdi cac khodn v6n vay chung kong d6 c6 srif dung cho muc ttich dAu tu xiy dunq hodc sJn xu6t
tdi sdn d0 dang thi chi phi di vay v6n h6.a duoc xec dinh theo V te v6n h6a -d6i voi chi ph{ tuy k6
binh quan gia quydn.phit sinhcho viec dAu tu xay dung co odn noic sdn xu5t tai san d6.'T! tt'v6n
h6a dugc tinh theo v le lei suSt binh quan gia quydn crla cdc kho6n vay chua tra kong nem, ngo?i
trir cdc khodn vay riCng biet phuc vu cho mUc ttich hinh thinh m6t t?ri sdn cu th6
4.17 Thuii.thu nhAp doanh nghiep
chi phi thud thu nhfp doanh nghiQp bao gdm thu6 thu nhap doanh nghiep hiQn hinh va thu6 thu
nhAp doanh nghiep ho5n l?i
ThuA thu nhAp hiln henh
f.ny6 tnu nhap hien hAnh lA khoin thu6 truqc tlnh dpa tren thu nhap rinh thu6 Thu nhap tinh thu6
chcnh lech so vdi loi nhuin k6 todn li do diAu chinh cdc khodn chc;h tech tam thoi giir; thu6 vA k6
to6n, cAc chi phi kh6ng duEc hu c0ng nhLp di6u chlnh cdc khodn thu nhap kh6ng ptai chiu thu6 vd
cac Knoan to dugc chuyen
Thu6 thu nhAp hoan Ei
Thue thu nhap hoen tei la kho6n thu6- thu nhap doanh nghicp s6 phii nQp hodc sc dugc hoan tai do
chCnh lech Qm thdi gi0a gi6 tri ghi s6 cia tei san vi ng phdi trd cho muc tlich lap Bao cao tai chinh
vA co sd tinh thu6 thu nhip rhu6 tnu nhap hoan lai phai tre cuqc ghi nhQn cho t5t ct cac khoan
chCnh lCch tqm thdi chiu thu6 Tai sa,n thue thu nhQp hoSn lai chi truqc ghi nhan khi ch5c chSn trong
tuong lai se c6 lqi nhuan tinh thu6 d6 s& dung nhtrng chenh lgch tam thbi duqc khau trir ndy
Gi6 ki ghi s6 cria tli sin thu6 thu nh.ap dianh nghtep hoan tai duEc xem x6t tai vao ngay k6t thoc
n5m tai chinh vA se dLPqc ghi gidm d6n muC dam bdo ch*c chin c6 drl lqi nhuan tinh thi6 cho phep
l9i fch crla mOt phAn ho{c toin bO tAi sin thu6 thu nhap hoan l?i atuqc sr} clung c6c tai sin'thu6
thu nhep doanh nghiep hoen lai chua duqc ghi nhan trudc day dugc xem x€t tai vao nqay k6t thuc
nam tai chinh ve duEc ghi nhAn khi chic chin c6 dri lqi nhu5n tinh thu6 A6 cOin6 srir Jung c6c tdi
sdn thu6 thu nhap hoen l?i chua ghi nhan nay
Tai sen thue thu nhap hoan l?i va thu6 thu nhap hoan lai phdi tra duqc xec dinh theo thue sugt du
tinh se ap dung cho nim tai san duEc thu hdi hay nE phii trd duqc thanh toen dua tren cjc mfc
thue suat c6 hieu lqrc tai ngdy k6t thic nim tai chinh Thue thu nhap hoin tai dLpqc ghi nhan vao
Beo cao k6l quA hogt dQng kinh doanh va chi ghi hr,rc ti6p vio v6n ctrri s& nbu klri tnoan tfru6 eO
li6n quan d6n cic khoin muc duEc ghi thing vdo v6n chi sd hFu
\<
1 7