Báo cáo tài chính công ty mẹ quý 4 năm 2010 - Công ty Cổ phần Gò Đàng

Báo cáo tài chính công ty mẹ quý 4 năm 2010 - Công ty Cổ phần Gò Đàng tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án,...

•

CONG TY CO PHAN GO nANG

Quy 4 ndm 2010

.-CONG 'IT cli pHAN c.o IlANG

MVCLVC

•

"'NG

-•

CONG TV CO pHAN GO DANG

BANG CAN eOI K~ ToAN

NiPY 31tNlng 12nim 2010

£IoniiitiM' VND

TAl sAN

*.440A15.111 112.547.311.111

Val 5.121.011.2715826016271 4.626.039.111462tl.03IU11

'" (13.500.000

526 425,308 (62925,308)

'" M.I7U".OIot 101A19.m.oe2

~13Il.257601 66,936,9301,133 8,058 598, 121

3,216590.1S-"" 26,258,663.306 8,1CloI490075

21,005495 170 9323536.170 (1.246.631.662) (6190450ll!i)

,~ 4.937.366497 5129 661 067

15.175.37.$25 13.551.324.067

'" e-t017ll11159 53551l 324 057 V.l1 1'.757290 466

-4.710,951.468 2."U48091

'" 4790.959466 2.165.546.095

441.116.648.296 215.805.138.055

UU.lll.07O

49t,823,ree

3 6112176930 31,~,720,795

1.1911917,374 13.258.458.439

11.111.174.717 71119174,787

37.1'4.511.217

23660437, '45 40.736176_ (17055739263)

452U3U35 1,462,1lC 506 2432,162753

54510.005 • 2t

23,313 n5 621

45176011336 (2UI62235 717)

626,306 276 '55.076.232.511

32653824811 (1,675 fI92"69)

_176 7M.a7U07 176,754 676,907

A Til un "lIin IItn 100

1 TJIfl vi _ 'hoM IIl<IOIg """"'" ti4ft 110

1 T - - '"

2 Cic khojn b.1<:I'nlldvo'n\Jli6n , 112

- I cii 'II<NnIMu '" 1McItIn"-npil /iin '"

-121-201,1~ pn9ii aiu lI.r" """ ,~

-II.Cic.thoMpllMltlllngJnllfll - 130

1,PfI6ithuk""'" Mng 131

2 T'" InJOoccho ngI1'O'ibin 132

3 Ph811hu n(li bO ~ !It" 133

4, PI\jj t!lu It>eO*'~'W 6bng d)' dtmg 1304

5, Cic kI>c*I phji 1hu I<hic 138

6 DlI phOng eX kI>oin ph6i 1hu khlI"01 138

2 01,1fIhOnIIpn Il'iMng t6n I<Ilo '"

- icl'oi phi trlo~ IIfI6n"'" 151 V05

2 T1IlJlGTGT ~ kt>&uIriI 152

3, Tt1u6 viiek khoin II"'" phii t!lu Nhi nIIO<

'S-4 Ta; s.inngAn !It" I<hic 158 V 06

_!.Cic t"""" phM #llllUlllfll '"

• Git 111 t.-o m6nlOyklt 223

2, TSC(Ilt'lI.>eI'idllm 224

• G" iiit.-o mbnlOyk4 226

• Giiiiit.-o mbnlOyoj 229

4 CN pilld)' dtmg cobin d6' '*'!I '"

- ttl. aM ~ •••••••• ", -' 2<lO

- N. c.e.thoM •••••••.fj/dlhthdM ~ ,~

-, D6u ILt- 0c6ng l)' eon ,,,

2 D6u ILtv'""c&Igl)'liIn kM.Ii6n .r. 252

3, D6u ILtdli!lt" I<hic 258 _ 4, [)y ptoOngfIi'm 9ii ching kho&I:!.aiu lU'OIl 259

-1 C!'Iiphi trlo~ <Iii htn 261

2 Ta; ••• "hull t!lu nhllp!loan • 26.2

7/wyM """" Me>'*'tjj""InfO d/rlIIloIm, """ bOphan I<Mng Ih4 rkto ror Mo '*'Mi dllnt!

CONG TV cO pHAN GO £lANG

BANG CAN DOl KI: ToAN

NsPY31 th.in1l12 ""m 2010 Don Villnh: VND

NGUONVON Tho'" s6cu61 nlim 54 lliu nim

WI 06 I,""",

••• NvSIri

'Hv ••• "" 2K.of2O.725.3il 153.11 U0:2.li03

- 1 V , vi •.•••ngJfi "'" 2, P!Iji b"t1d'IO "ll"'O'iblln '" V,13 2150482146of2 l00,On.321,996

'" " 569001320416 39 098 436589

3 Hguo\'i mua lrlINonIn1O'C

•• nui va cae 1<"olInphS; nOp n!llInu<7c ,, V,15 28 20t5598

• 5 """ b"tlo COngnI"I.Invi6n

6 Chi phi phii b"t1

'" V 15 2116588036

7 PtWi InIlnOib(I

'"

8 ""* InIlItlftONon «> hQp <l6nu><liy wng

'"

\I etc I<ho8nI'h'i 1nIl.pM; nOp k~

10.0", phOog phi; b'i noAn I\fIl

""

•.~dMll'"

l V&i cllll ado-IIOU

"" VH _155.095.122.105 122.5110.1U-552

t v6n »u til 00 cri.l "" hOU

'" 80000000000 80000000000

2 1"l\tr1g6J'v6n rJ>phin

3 v6n I<I>IIc cUoIc:t.l 0 t>:tu

'"

•• c.sphity <lUI' ".

5, C/'I&nIll$d'l oam goi '" '-'i 00 "

6 Chtnh l$d'l tYgoi h6i &>/II

'" 17 ••300015012

7 0u9 """ til phii "" m of728367 679 3616734255

6, 0u9 du"phOog t.ii o;/llnh

'"

9, 0u9 I<I>IIc It- IOc: v6n c:t.l 0 t>:tu

'"

11 r-y 6n v6n """ til XDC8 "

- :-Hgti6nTONGCONG 'hili-roo vi ~NG NV '"", '" - ••••1.516,648.298 275.805.836.055

cHi n!u MOO"'IeJ.HGcJ,NDOl Kt ToAN s6 cu61nim s6";'u nim

1 Til sin !hut ~

2 Vtl til, I*Ig t.o Man giO' h(l.", kYgQoi

3 Hang t.o ., blln h(l, rtIIn k~ ~ I<~ClIVC

ofNqkJ>O(\l)j '" >llo lY

8 [),r 10*1 eN ••••!'lQIli6p,du" , 71lu)«-.II _ , ~ ",.",101 m(l!fJ6""., "d>lnIl

~

NOOVtN1111NGQC"'" NGUY~NvIN~

CONG Tv cO.PttAN GO nANG

•

Don oj 11M;VlVD

""-LOrk'

tNIm2010 .• ""- - •.LOrk'

-T/luriI min/I Me cIo l1liCfllnbdIrIII ""'" ill nI()I/I() ~ JlI>Ongm4 Ik/I r(>jMe cIo I Cfllnh

~

to.o22.11U85 19,1I48,26B,5IlII

5 t5602~1l69 4iMO,7134(l8 218223046.789 2Cl.l10,t821125 12.0'1.5118.711 115176t835 603,534,023 541,250.812

-12629648523

12,129,1148,523

un

3M.9411.48t.'10._. _ 358,827,283,222

to2.88U~U12

~,035883902

126.82.5,llll2.7t7 1,192106,250

12U3Ull5An

-1072!l8117(1.2116

18.343.12'.1"

-12.310.76Q690 3.542.00lI571 3,542006571 8130077694

10860 786 700 1.121.t22.834 2t9077056 49U3t606 (:MU87.51O)

-7,879,465294

5,329664,~

7412435167 (2.082.770.373)

-33,997,885,083

82.557.322.722 tS,6t7.11160.57 13511~0II6 11.(17113112.717 52,785,027,063 28827.2301 ••

36.080455451

t7U311.:M1.772 1.1135.993.800

t78.403.2tS.172

-393.6-451125.t.5O

1., •.••,04~,2911

""

-187.MU".&Of (2071<U.0ll0)

""

VIOl-_.158.050.043.598

._ 111.02 127996713.021

"

"

" ~

1 DollnhIhu bin hllng 'It CU"{le'p did' "'"

2 Ctc k~ giim !IV

DolInhtIMlll>""n.•• Wn hll"{l'It eung

3 dip dleh "'"

~, Gillv6nhllngbin

LQ'Inhutn ~p 'It blIn hllnll YIIeung ctp

-6, DoanhtllulqloSOngtioiChlnh 21 VUl3 11526.71g~g

7""'111M.iii ""r 23 $,633,553,82.5

g ChipN qulinlY - "llhitP 25 Vl06 6.669651515

1~-16ng II;ri""*;,:, Io6n~ lt1<A - " -

-1ii',~,()043,290-15, Chiphi"'''' <»onh"IItl4ephlln ~h 51

16, Chiphllfl'" dc>8n""II•.••P ioDInI$i 52

-i7.- LqI nhut" •••• ll'l"'lh~ nhtp dOinh "gill'! 10

1'- LY' n•••••nCO'Wntrtn ellghlt 70

NGUYtN THI NGOC HA

"- """"

Ngty2CllhtngOl n&m2Cl11

NGMN 'U.N ~

T6nggitm IJ6c\.L

Tr_3

CONG TV cO pHAN G6 DANG BAa cAo LlfU CHUV£N TI£N T£

Out 4 nlm 2010

f)qn ; tllI/J:VND

'" "'m 2010 ,,"" 2010 "'m10M

-lll'lJ chuytn II6n liP I>ott ~nll kin'" doIn'"

L(I't" •••••" !l'u'61: thu6

" 18.448.043.290 »."7.685.oa~ 7.87U8Us.a 12.82e.1Wf.813

DI'" chlnh cho cl<: "lINn

KI\6u No ~ , <A 6Inh

" 165041BU51 5.513.872.269 '.690628001 53106052506

LM6 <:hInh ltd' Ii 9"' hili ""*i cl:l" lIwc h;e., ~ (20011004 198)

L6iIIO<IeliIl\oIIl o»'.g ~u tv

l\l'l n"'4n lft.OyIJ6I v6toJw <fOnS' 00 I.IIIOI.IU lit 52.250.DK7H (U87.898"'-'J 1.111)1.185.1"

-(TAng~ ck l<tlo'n JIt>io, ,

(Ttng)lgilom tl'ng tlln k~

" (3304le,08<I838) <'(6636702120) 14525836703 25,630,983,51

T&ngI(p,)c&c I<h06n pnio tI'

Tlr>g/ II""" chi phi tni tn1O'c

" 103731235 (3578-433113) (52530460461) (756268282)

T" 1111 v.V 4A trio

" (5833 663 625) (1',019.362.717) (354200657') (4960713_)

"""'Ihu nhtI:l_ ~ <SanGP

"

loin Ihu ~twc:tv tIo.lIt<SOngkonh<loa""

"

-UN chuy6n li6n thulln Ur holIl do)<>gklnh doanh ~ 21.551.221.136 (52.172.736.0411 (12.425.501.769) 21."'.221.136

lull chuy6n tI6n Ur holIl (lo)<>g"iu V

loin c;toi eM •••••• aim, xav cIi,mglSCD

li6n t!lYt(r t!lar'IhtVlSCC v' \9i •••.• ".i ~n kMoc n 3,163,!I61,905 6,005,326 727

loin c;toicho v.y ""'" "'" <bng O,lno "

loin It>JP>bicho v'y, i)tn ••• "'" 00ng O,lno

T•••.•c;toi4iu til gOp-.6n v,", <5cmIIlI<h6c

" (7,667272n,) ('27'3366676) (-40000000000)

T•••.•Ihu P>bi4iu til gOp v6n ••.•• • <5cm'Ii k'*: ~

1•••.• 1hu ~ <;heVWI. 06~~,,_~ """*' ~~_ " (2913158$048) 6,000,000000 6000000.000

-LlIU Churl<' ••••• lhuin Ur holIl ~ "iu III

" (44.T2Un :MO) -146.172.869.236) U22.IMU12 (44.721.971.2 0)

LlIU chuy6n ti6n IVholIl dOn!Illol chlnh

' ••

•

CONG TY cO pHAN GO DANG

Quj 4nlm 2010

DCIn'1tIn/! VND

,. TMn ri cjc kho.in I1IO'nll"U'O"IIlIt*n 3111212010 01101f.2010

• ,etc khoin diu til' till chmh ngj,n hlln 3"'212010 01101f.2010

Dv pI>I>ngg"'" ~ "6u Ilr cho:rngkho*n _ (621n5306)

,. etc: khoin phil •••••ng.In "'n 3"'2120'0 01/01aD10 PIli; l!>Jkhld\ r.ang l3.1) 59838257801 66,936\134133

- _

'""Dv pI>I>ngpMi thu I<h6o1Oi _ 100.550 660533(1.67_5992,.469) 101419245062 Gili tr( Ihuin etc khoin ph6Ilhu ngin "'n 93.674.188.064 101.-411.245.0112 (3.1) T""'O &, b90 ot>m 16 du c6c k~ pfI<Ii\Ilu ~ hang nIII'Jc "9"*' t.,; ngay 31112/2010 1Il

lUI Chi liMc6c k~ phol'lJIu khk 3111212010 01/01f.2010 f'IIij lJIu Non CfIOm ,qn MIl c6c cOng tv con 6.818.64928e 13008413214 PMi Ihu li6n CfIOnIU'Q'I'IMIl cae ell rNn '0000000000

Phii (tIu (mg lr\1Oc••• "M va trOcOng cOng trim '0559350600 5370255000

Chi pili ••• ""'" d6- <Wig 64.879470078 29862567669

'""Dv pI>I>nggiAm g" hang t&1l<11O 176 754 678907 71.119.174.781

~ glli tr( th":'n hing!On kilo 176.7!S4.87'.!Kl7 71.119.174.7117

Trang 6

J

•

C6NG TV cO pHAN GO DANG

THUY£T MINH BAo cAo TA.ICHiNH

ouy 4 Nim 2010

El<ln '1 tInt>, VN£)

5 Chi phllri Irv6<: ng./In hfn T$i~01101

Phi! ••nil trong •••••

K41 ~ o;:hiphi cae ki'lOM~ l<IW;

Tfl IIlIiy 31M2

" l'1 Nn ngton hfn khK

T••••ling man ••••

K 1 qu9 I<Y<;U<,7C nga, , ,

"."

"l~m2010 491823,766

5552 849 158

\4581,829418)

0110112010 530,857876

!il5450400 626,-'276

-"'"

921822838 308800830

(3027 170235)

(49087 "' "65) 4".823.766

311.212010 1,10341le914 5l5450,4OO

-1.1$6.117,314

,. l'l d.n cll"In" """ "I"" Don " tInh, ngWl <J:1olg

_.- ""- •••••• "","w T._06

""'

Mil; Iitn •••.•ll\o "

Ttlno"! 01/0112010 178!il1oe3 17.3Il5,1;li3 H16l1l13 .,= 1 ~Q7.~ fO,73lI,lni

Ttl ~ I1IUIZlI1O 11.1.7.• 22.67••157 1.I2U11 .~,1.111.11.1 "".11.1.011

KhAu IIao lOy ~

Ttl"\PI' 01/0112010 1216837 7657,_ 61,17' 185,362 ~.,17.('115739

' 2011' 3(l(l 2,330,0711 lV,no 8ll,ll87 _m ',&lI6_

Ttl ,." 2111212010 Ilun.U7 "'67,_ •• m 276.44l1 1.170.714 21 ••2.231 Giltrj_1tI

Ttlno'Y 3111V2OOS1 U402M 9.731,213 ],329,lt!l1 26Ullll !5ll1,_ 23,lIlIO,'37

Ttl ,." 2111212010 6-03lI.7211 n.IIII,In "'21,00] .,- 7um Z3.3U.7111

•• :U, ctvnIl c,,"Wn clclod.ng 3111212010 011011'2010

cae <:6rIgWIn""*YdI.m\I koo.well 33361lQ0401 2~52U92 Ill"".,Iii •••••et ~ <'.1) 5711768,0.0 1.76682i770 C6ng tr)nIl OIly<i,mg llIOcbn Nhii 323,709,169 301.103.078 C6ng lrInI'I"*Ydo,mg : g noo; T""'" Long 465 244,202

(1.1) Bao gt.m chi phi !T1UII""'" • ~ IVERP 165711768010 ofMg

Trang 1

CONG TY cO pHAN GO nANG

THUY£T MINH BAO CAD TAl CHINH

Quj 4 Nim 2010 Don '" tfnIt VMl

• QuyM"" cII.w'tg 1033,1 m2 \lli Ill'" &II ob 82 Ito ~ 05," T~ PhU 00n\l, Ilur6" GiOng TOrn,Iinh 86n Tre;

• QuyM , , d•••.••221615,e m2 \lli Ihlia (161.0 ell ~ ~ 05 •• -n m P'-':' 00n0, """" GiOng TOrn, ~nh 86n Tre;

_ Ouv'n"" do,r'Ig155710.2 m2 ~ Ill'" " W 91, l<MAfJ05 •• Tholnt>Phu 00n0, t>uy+nGo6ng TOrn,tinh 86n T•• :

_~, , dung 11,888,4 m2~i lh'" &ltw 72, Ito ~ 05," Tholnh Pl'lUDOnlO,"""" Gi6ng TOrn.Iinf> 86n T•• ;

• a -,6n, , d~"lO3315,9 m2 tai Ihlia"'.o 64, tai ~ OS, •• Th~nf>Phu [lOng.""""" Gi6ng Tom Iinf> 86n Tre:

_ ~, , d~"lO946,9 m2 tai ltinI &It w 85 \lli AfJ05." '"-" PM DOng, turtn Gi6ng TOrn lInh 86n T••

• ~ sUod~"lO43583, 7 m2 \lli lhi/a &It ob 113.\lli AfJ05, •• l1\eI1h PM 00ng tIIIytn GiOng TOrn,lInh 86n T•• ,

_ HguOn "'U tlr vi6c xuM kh6u hang holl •.•••kho, nguyto~ ••••• &1m bokIk/Ij ninlO !rionv ~ay

Vav<::hoMl<hAut>OcI'iil'nlOiii ClAIkhAu \ir NlIin h'ng TMCP X"'t N"'p kht" Vitt

_lEimbolnk)-CN Ho Blnh Y<IiI;'jj """ <lao "Ong tir 3,1l'llo• 5%1n1m st dlI no- ~ay cr.- k•••• ~ "lO*l'31/1212010 II USD l,7Cl8.074.9 vll EUR 37.909 tu<>r'Ig(Iuong 33382890 "Il'ln 00ng

(13.2} Vay pn ,,-n tir Mgin "'ng TMCP Ngotl Th"""'ll Vitt N4m (Vletcombllnk) CN Tl6n G;."lI ttoeo hQop<lOngtin dung hltn mo:rc.o 01ICV!OCI6J(lD2I09lD "9'Y 1317J2009 Hfn mo:rclin dung 10!y

<lOng;iii •••• ~ay 12%/111m 56 dlI tai "lO*l'3111212010 •• 17,7 !y 116ng

113.3) vay pn hltniii Mgin "'ng TNHH 1 tlYnh,,*, HSBC Vitt N.am!tleo "'" hQop<l6ng tin dung

:'HQp <l6ng Un dvng ob VNM COT 090928 "11&"11&312010;I\8n m(rc tin dun\I: 2O!y 00ng; ~""" VIIj l~m vIl hQop00ng lin dung w VNM 101.a7 "lI*Y 28/Oll1'2010:h8n mo:rcUn <lung' 1.200.000 USD;

~ •••• ""V' iii """ clio ~ay CO'lIl\n cUoIl!lIl'ihtn kIOng (rng c(Ing 2'M"Iam st du nv VIIY~'" "lO*l'

3111212010 •• 8904.274 USS v114,350.243 HI(D twng 6.to'ng 24 4937~ r.gan <lOng Ui Un &1m Woo clio I<Ilo6n""V nay II h$ng holl tOn kho lh*'h ""'"'._ _ ~.~, vil'*kr.oan pMi ttr.l ltIuOc:~ W !'lIN cUoI

• HQp <lOngtin dung ob VNM COT 090928 ng;ly 1Il/312010; h$n m(rc Un dvng 2O!y <l6ng: iii""" ,

12"41r4m •• IlO'P<l6ng un dung 0 VNM 101491 ng;ly 281l>>'2010; htn mo:rctin dung 1,200,000 USO; IIi""" ~al" iii """ ctoo vrJ CO'Wn collIlh(Joi'*'tu<mg (rng <*l9 2%InAm 56 du rq ~III , "I/llv 3111212010" 8904,274 USS.a 4.350,243 HKD twng """"'1124 493n9 no*' <lOng.Ui Un &om Wo ctoo I<Ilo6n.111 nay •• hang holl t6n kho Ihionh pNim •• "'" k••••• pM ttr.lltluOc: ~ .al'llN cUI

._ _ '-~.-

(13.4) Vay ~ I\8n \ir HgIIn "'"9 TMCP Sill Gbn Thu'O'ng Tin 1heo IlQll 00ng tin dung ob LD 10J31600()41 "lI*Y 0211212010;'*'mo:rctin dung 3,000,000 USD hojc VND tu<mg 6.to'ng; iii""" VIIj ItIeo liInIIlJi"r m6n rq k~ 5_ 56 du no- VIIY~ao "lI*Y 31/1212010 II 1.1)57.600 USD, Ttl Un

&1m Wo ctoo I<!loIl<1~ftoI'*I •• ~ "'li rq 6 toM t>Ol'I6ng holl hlnh Nnh II:t••• ""V ••.•IItng t&o l<holtIuOc:~ .al'llN wa COnll r; C6 ph3n GO El••••

(13.5) VI!Yfng;lint\lWl \ir Nlltn "'"9 TMCP I'tl"""'ll Tty CN T;6" Gi4ng lheO I'qp <l6ng Un ~ •.• phu 1Ve.o 04071201MlDHM-OtUG no6'f 15li712010.hltn m(rc M "'-"l 5O!y <lOnghole USD tu<mg

~: iii •••• "III VND ~ 12.1!l9%inan\~ iii suit ~ay USO" 4,~ 56 d<t •••••••• ~8'l' nty ~io ng;ly 3111212010 lil12.7!y <l6ng ••.• 1.5Oll,678 USD lJ.t(mg <:f\IO'nII28.524.27 ng6n <lOng Ttl Un 113m

Wo ctoo kho*1 ~ay nay 1heo IlQll <l6ng N cMp w 040712010lHElTC-ONTG 00l10/20101HElTC.()N.TG, 051Cll20101HElTC-DNTG,0610/2010lHElTC-ON TG

113.1) v8'l' ~ hltn tir do """" BIl Ng~ Thl Thonh Tn:.c It>eo02 IlQll <l6ng "Y I<j'ngty 0110112(l(l8 Y<Iiiii ""t ~., <lao cJOng\ir 0,1l'llo• 1.1'Mll*n\l S6 du no- VIIY.lKI noav 31/1212010 •• 9llllO~1 no*'

"Ong I(hoo\n~4VMy Id'lOng00 Ito Un &1m bllo

Trang 10