Báo cáo tài chính hợp nhất quý 2 năm 2014 (đã soát xét) - Ngân hàng Thương mại Cổ phần Á Châu

Báo cáo tài chính hợp nhất quý 2 năm 2014 (đã soát xét) - Ngân hàng Thương mại Cổ phần Á Châu tài liệu, giáo án, bài giả...

NGAN HANG THI,ONG MAI CO PHAN A CHAU

BAo CAo TAI CHINH HqP NHAT GITIA NIEN DO CHO GIAI DOAN SAU THANG K6T THUC

NGAY 30 THANG 6 NAM 2OI4

‘

ヽ

Ngen htng Thuutrg mSi C6 phir A Chau

BAo cAo rAr cHiNH Hgp NHAT GrtrA NriN DO

CHO GIAI DOAN SAU THANG KIT THUC NGAY 30 T}L4.NG 6 N,4.M 2OI{

NOIDUNC

ThOng ln vさ NFn hang

Bao c`ocこa Ban Tδng citt d“

B`o clo kё t qua c6ng t4c solt xO,b4o cao tai chinh h"nh△ t gi● a nien dO

Bang can d6i k6 toan h"nhi(Mau B02a/TCTD‐HN)

B4ocお kёt qua hOlt“ng ttnh dOanh h"nhi(Mau B03″ TCTD‐HN)

Bao clo lvu chuyen ttnで h"nhit(Mau B04arTcTD‐ HN)

Thuy61 minh bao cao taichinh h"nhi gioa ntn do(Mau 305″ TCTD‐HN)

4‐ 5

6‐ 8

9‐ 1011-12

13‐ 101

HOi d6ng QuAn tri

鎌 tfm譜 鵠 隅 Jl鰤籠1鍵ay capd堅 N8an httg Nha nⅢ VO Nam

ngny 24 th6ng 4 nam 1993

ngay 19 theng 5 nrm 1993

6ng TrAn Hrlng Huy

Ong Nguyen Thanh Long

Ong Andrew Colin VallisOng Julian Fong Loong ChoonOng Alain Xavier Cany6ng Hulnh Quang Tudn

Be D{ng Thu Thriy6ng Trdn MQng Hing

Thtth vien

Tlltth vien Tllanh v:en

(d6n ng∼ 14 thang 4 nam 2014)Thtth vien

Thanh v[enThanh vienThtth vienThanh vien

HOet aOng Chinh

c6Phan A chau(“Ngan hang")va Cac cong,cOn

・y thお dallfilllPiinll:i111llll!￨]撃

ゝn va lien doanh theo luat dinh:lan dich vv thanhTlギ l腫 ll胤 躊 rTttlllt∫ 器鷺nang khac trOng quan he V●“ Cぬng blc唸 “ mh b飾i nlr6o n8oal khi dlrgcⅢ亀 hy“ 鴨::」‖lil:ょiIよil器 :懇(:￨￨:illi:∫l[:h‖lililit:]!::ini∬ ギ :￨:l淵 ∫ よ 」 ￨:131:Tli

COng ty kiem toin

Ong Huynh Ngll● Hiep

Ba HOang Ngan

Ba Phong Thi T6t

Ba Nguyen Thi Minh Lan

442 Nguyen Thi Minh KhaiPhuttg S,Quan 3,Thanh ph6 H6 chi MinhVict Nam

COng,TNHH KPMC

Vict Nam

慰 ill∬ 跳 柵 どき 癬 :::A chnu

【11711,IR留 :f:8BAN TONC CIAM DOC DOI VO BAO CAO TAI CHINH H9P

Ban T6ng GMm“c Ngan hangclⅢ ⅢCい nhやm●p Vatinh b∼ blo C10 ttt chhh h"nhi」 oa前en

胤 号 鳴‖ 辮 冊酬 糀概 鳳 W

uy dinh C6 1ien quan cla Ch6 dO KO,oall vict Nam

lha ngoc vict Nam ban hanh va clc quy dinh phlp

hゃ,nh△t giOa nien do nay,BanT6ngCiand6cPhifhinhgi●

a nien do Khilap cloし lo cao tai chinh

・ l“ a chon cac chinh slch kt toan pht hop va ttp dung Cac chinh slch nay mOtcaCh nhi quan:

cac「6 ch`c th dung dO Ngan hallg Nha nvoc vrt

Nam ban hanh va cac quy dinh phttp ly c6 HOn quan den viec lap Va trinh bay blo cttO tai chinh Ban

WttT轟 え 鶴 鴨 ポ l:∬ 樹 絆請 1器 蝋躍 Tl:胸 鰍 ょli鵠器 悧 clⅢ 晦nBan T6ng Grm d6c Ngan hang Cam tt da man tha nhtrllg yOu cau“n trong宙oc●p blo c4oぬi

chlllh h"nha gltra nlen dO n″

PHE DUYOT BAO CAO TAICHINH HoP NHAT CrOA NIEN D0

鵬激胤 『 柵 躍 httF照 乱 青話￨‖棚 ∫ 鴇 間 讐詔 lim盤 盤認∬

“ Ⅲ M… ‖ “ 鴨 ″Ю “ 姉 86面 ¨ “町鵠詳詰軋寧 i鵠 電 子 出盤γ 男出

kょq臓l亀1liI:llll:ぶ ￨￨:lllillll1111li:ntih?Ln観

liCttJ駕」lll〕〕 :i:::1憮 II

chinh g lla nien do,c4c quy dinh C6 Hen quan cia Ch6 do K6 toan viO Nam ttp dung cho cお T6ch“

tll dung do Nttn hang Nha ntrdc vict Nam ban hanh va cac quy dlnh phlp,c6‖ On quan d`n vrCtinh bay biio ceo tii chinh gina niCn d0

KPMG timited B′ anch T.lophone +a4lO 3a21 9266

iillli1lilせlililよ邊 IIlliljlま j饉

chinh gl● a nien do,cttc quy dinh C6 1iOn quan caa

rc tin dung dO N8an hang Nha ntt vict Nam ban

htth va cAc quy dlnh pltap lv c6‖ en quan ap dung ChO baO cao●i chinh」 tra“en“

・胤甜漱龍 f爵 醤詰智朧織電 1器 島明臨ま ll寧 識悧 l出

胤 :出 脳臨器 3鵠 _器 :鳳 蓼 さy27 thang ll nall1 2013 ve vi∝"価 “ hい ・∞ C“ gttn ω a NFn mtt N“phe duyet phuong

an cσ cau l・i Ngtt httg Thumg mll C6 phtt A Chau glald。 ln 2013-2015

・ Cac Thu≠ tmhh9,1l va,6dさ cap Ⅲ vrc phan b● no va trch lゎ du phOng cho khoan chO

酢器 ]1:aml:}咄 品遭 乳 聡場棚 R島 ∫ ミ ミ 織 :龍l]lゝlll器 Yぽ 認

鵠辮 I蹴 辞鷺 押淵 』 rty躙 :鶴 l躍 Ⅷぶ F麗 認燿 1塊 思

doon 2013‐ 2015

・踏」phat hanh boi ba trong Nh6m sau cOng,,l男 塊 ∬ 楷↓ kξ 鷺織蹴推 『 1「 驚 W警 織 W礎

Dangけ

tOan s6 o555-2013-007-1

nhan

Hanh n只ゎo KiOm

NgOn hOng Thllcng m,iC6 phan A chiu

442 NguyOn Thi Minh Khni,Phけng 5,QJan 3

::l[l計:群lЯ」 r蠍 織瞥 m

ngう y30 thlng 6■lm 2014

Mttu B028′TCTIIHNla“ ヵaルfllθοσ″′aF7ヵ sσ

Ｔｈ

Trieu VND

31′ 12′2013TriCu VND

2043490 3065322 7215519 5624520

1985143(394144)8511611078309(227148)150

105642038

107 190021(1547983)

33482828 7232001 26502417

(251590)92297612773011009334(87936)

2552768 2279114

3257,θ

`

βた27の27365439,900

″′&フイタ

9015'0′ `10813722

6989145 3689556

12105444379(321463)

VI Cho vay kh`ch hang

l Cho vay khach hal18

2 Dtr phOng rui ro chO vay kh`ch hang

y難

3 Dv phOng rli ro chlng khoan dau ttr

Ａ Ｉ ｍ Π １ ２ ３

Ⅳ ｌ ２   Ｖ

Ⅵ ２ ３ ４ ５  

Ⅸ ｌ α わ ３ α

♭   Ｘ α ら   Ｘ １ ２ ３ ４ ５

TAI sANTian mat, vlng btc, d6 qui

Tian grii t{i Ngi6 hntrg Nhi rutrc viet NamTiln gfti vi cho vry c{c d chit tln d[ng khic

TiCn gui rai cac t6 chuc tin dung khec

Cho vay cdc td chtc rin dun8 khac

Du phdng nli ro ri6n Bui tai ve cho vay cec 16

chic tin dung ki6cChtmg kho6n kitrh docnh

Chimg khoan kinh doanh

DU phdng giam gia chrrng klo6n kinh doanh

C6c c6ng cU tli cbioh ph6i sitrh vi c6c tii lin tii chinh khic

2369171

5 2251783

6 8451262

6094670278811110

12 937320

1277

3011009334

(73592)2667.352

♀ 鮮 よl鵠慶i1111:1::塩llghiep hoan l.i

III Tiさ ll gu■cin khich hヽng

v v6n t●itr“ly th`cd▲u tlr・ cho v8y t6●h礎

`in dllng chiu rii rO

VI Ph`t httnb gi`y tυ c6 gi`

V■I Cic khoan ng khic

i cac khOan lat,phi phai tra

2 Thuё thu nhap doanh nghlcp hoan lai phtt tra

3 Cac khOan phaitra va cong no khic

4 Dv phδng nliro cho cac cam kOt ngooi ban3

1950840 138110836

363345

3500000 2743684

1 54495114708

1 126077

57948

165022482 154094787

Ｖ Ｉ

LOi nhum chua phan ph6

TONG VON CHU SO Hiυ

TONC NO PHAITRA VA VON CHUSO Hiυ

12.272194

8920769 9,76965

″

'6′'0

2039910

44489 1267026

Ｉ       一 ３

385070

5416993 4343988

420070

3474168 3349840

Ngen hAng Thuo.g mri C6 phan A Cheu

412 Nsuyan ThiMinh Khsi, Phulng s, Quoo.JThlnh pb6 Hd chl Minh, vier Nam

860 clo k6l qrd hogi dong kiDh doanh hqp nhil cbo giai do{n s{u th6ng k6t thric trg}y 30 thnog 6 nim 201.1

23 7000350 8182973

24 (4577521) (5'87581)

2.422.829 2395392

６     ７

２     ２

Ｘ     Ｘ

l Thu nhap lai va cac klloan thu nhap ttrKng tv

2 Chi philai va clc chi phituン ng tv

l Thu nhlp laithuハ ロ

3 Thu nhaptt holt dong dich Vu

4 Chi phi holt dong diCh VI

V Laithuan tt lllu3 bin Chi■ g kboin d▲ u ttr

S Thu nhap tlr hoot dOng khac

6 Chi phi holt dong khac

,■ Ll1/(16)thuan tt h。 ,t do■g kbiCヽ■I Thu nhop tr g6p v6口 ,mua c6 phハnVIII Chi ph`h。,t dong

L゛ nhuttn thuin tr hcat aOng‖ nh doanh

trtrtrc chi phi dlr phδ ng tti ro t`nd“ ng

Chi phi dlr phOng rl:ro tin dり ng

T6ng ill nhuln tr●しthu透

(mang Sang trang sau)

Ngtn htns Thuuns mfi C6 phh A Cheu

442 Nsuy6r ThiMinh Kh!i' Phulng 5, QuSn 3

Thnnh ph6 Hdchr Minh, viir Nrm

BAo cio kdr qud hotl dong kinh dosnh hqp nhdl cho

sisi dosn stu lhdng ki( lhtc ngty J0 lhing 6 nnm 2014

Tricu VND Trleu VND

Xl

X‖:

T6ng 191 nhuan trr6c thu6(mang Sang tt t口 ng tru■)

Nsen hnng Thuons mtic6 phAn A Chr'r

442 Nsoyan Thi Minh Khai, Phudns s, QuAn 3

Thtnh ph6 Hd cht Minh viir Nam

Bao cao luu chuyan riAn ra hqp nhir cho giri(to0nslu rhtng k6t th[c rgty 30 thing 6 nIm 2014

LLru CHUYtN TIEN T」 ■0●T DONC KINH DOANH

OI Thu nhap lai va cac khOan dlu nhap ttrlyng tlr nhan dtroc

02 Chi philai va cac chi phitlrcng tv da tra:: 服‖篠凧服 fl淵 ∬譜 l:蠍inh doanh ngo。l te,Vang blC,chlmg kholn

05 Thu nhaprlchi phi)khac

06 Tien thu cac khOan no da dvoc xt l′

o, Tiさn chitra cho nhan vien va hO●dOng quanけ

08 Tttn thu6 thu nhap doanh ngllttp thuc nOp tЮng kシ

Nhng thay d6ivさ :■ i sl■■01l dollg Cialn cac khoan lさ n gti Va cho vay C“ ,6 ch“ tin

dil:k::lhoanvさ

kinh dOanh chtrllg khoAn

(Tangygiam cac cong Cu taiChinh phaisinh va cac

tai san tai chinh khlc

Iえ斃111111::I職 萌￨:hOan 6n thi

Chi lン cac qu,cla Tap doan

LUU CHtytN TIЁ N THUAN T」 HOネ T

2 154165 1373939

０ １     ２ ３ ４

︲５

︲６  

︲ヮ

︲８

︲９   ２︲

２２

347142

(9059901)(9363)(3561 738)(35623)(662653)

(1 583 146)

3581870 9062401

(200000)(19061)(56896)(13891)

7569701

(2865757)8351(7662579)(64677)

1 300867

(6607977)

167605'8

(16801212)(19824)(983249)(27431)(8019270)

︶ Ngan hAng Thttng mei C6 Phan A chau

442 NguyO口 Thi Minh Kh31 PhⅢⅢg S,Quan 3:::l:∫lili岳 セ IY酬 ヽ11::ヽllchogialdO,n

i:11:1:電I:」〕lll「::fli41朧3nlm2014

30′06/2014 30/06′2013

Trllu VND Trl,u VND

１ ２ ８ ９

０ ０ ０ ０

４ Ｓ ０ ０

Lllll CHU甕N TItN T」 HO本T DONC DAU Ttr

羊 !lil∫ liI:illll撻 illill恥 1li

T=n thu c6 ttrc va l゛ nhuan du"chla tO clc

khOan dau tu,gOp V6n dai hOn

LL LICHUYEN TItN THUAN T」

HO本 T DONC DAU Tll

LIItl CHUYEN TIEN T」 HO本 T DONG TAICmNH

C6tuc tra cho c6 dOng

Tian chira mua ca phitu quヌ

LUllCHUYEN TIЁ N THUAN Tt

HO本 T DONG TAiCHINH

LtlllCHUYЁN TIЁN THUAN TRONG KY TItN VA cAc KHOAN TtrCNG Dl10NG

TIЁN T▲ITHa DItM DAu KY DIEU CHINH ANH H」 ONC CUA THAY DOI

TY CIA TItN VA CAC KHOAN TlroNG DUONG

(642322)(228204)

Nsin htnq Thuons m{iCli phin A Chau

442 Nguy6n Thi Minh Khri, Phutns s, QuAn 3

Thtnh ph6 Hd cht Minb, vif( NrffThuy6t minh b6o c6o tii chlnh hqp nh6t giGN oien d0 cbo

giai iioen s6u thtng k6t lhnc Dgly 30 thrng 6 nin 2011

CAc thuy6t mlnh nけ ぬbO Phan h"thanh va can du∝ docおng thdi v6i b4o cお ぬi chinh h"nh△t

gita ni“do dinh kem

giaO dich,344 chi nhanh va ph6ng giacl dich)

Toi ngay 30 thang 6 nam 2014 va ngay 31 thang 12 nttm 2013,Ngan hang c6 clc cOng,con nhu

Mlu Bo5./TCTD-HN

(Bah hanh theo QryA rinh sij

l6/2007/8D-NHNN ngay l8 thting 4 nAn 2007

aio Th,itlg d,ic NgAn hdng NhA nvoc viit Nan)

kinht:」:h ::LI111:蝸ill::in

30/06′2014 31′ 12720:3

saul

Ten cong, Giiy ph6p

hogt d0ng

COng,TNHH MOtthanh vien

chmg khoan ACB(“ACBS'') 06 Gν HDKD

COng,TNrHH Quanけ no va Khaith“

Taisan N∫n hang A chau( ACBA'') 4104000099

COng,TNHH MOtthanh vien chO thue

Taichinh Ngan hang A chau(``ACBL'') 4104001359

COng,TNHH Mot thanh vien Quan l′

cた cong,COn du●c thanh l"tli Vrt Nam

Blo cお●i chinh h"nhat gl● a nlen do chO g●i doan s6u thang tt thlc n山 30 th“g6n姉2014

baoいmb`o clo ttt ch“ h cna NFn hang va cac congty con(dlrgC 89i Chungは “p dOan") Toi ngay 30 thang 6 nttm 2014,Tap doan c6 9 095 nhan vien(31′ 12/2013:9 131 nhan vien)

13

2 Cc si lap blo clo tiich`nh

(3) TuyOn b6 va tuan thi

K夕腱toan nalllcla Tap doan la ttr ngay l thang l d`n ng∼ 31 thang 12

Bao cao tai chinh h●p nhi gltra ntn∞ nむdu∝ ■p ChO glJ doln sau th“ g kOtthnc ng∼30 thang

6 nam 2014

(d) Dtyn vi tiOll tl k`(Oin vぬ trinh bぬy bio clo

麟n nhat(.tneu vND")

(e) Hinh th〔℃s6k6tOin`p dllllg

Tap doan st dung phan mёm kさ tott d6 ghi“ cac nghiep vv kinh t`phat● nh

Ngan hang Thtrtrng mei C6 phan A chau

14

Ngio hnog Thusng tngi cd phln A Chau

442 Nguya ThiMinh Khsi, Phutng 5, Quan 3

Thlnh ph6 Hd chr Minh, viir Nsm

Thuy6l minh b6o cdo lli chloh hg? nhit gi0-a nian d0 cho

gisi dotn s{u thing k6l lhrtc ng}y 30 lh{rg 6 nIm 2014

(ri6p theo)

MIu B058′TCT卜 HNρ

t quan cac chinh sach k6 tOln ducc“ cap

lgita nien dO nay

lNN ngay 21thang i nam 2013 cia NHNNVN quy

)hap tnch lap du phOng rui ro va viec st dung du

T6m ttt cic chfmh sich k`toin chi y`u

Sau d勾 はnh¨gcHnh Mch k`Oan chl≠ u du∝ TわdOan ap dung trOng v● c ttp baO C60●ichhh

C6ng,Hen kOtla nhung con3'ma Tap doan c6 anh h燎 hg dang k6,nhmg kh6ng ki6m sOれ,clc

chinh sach tai chinh va hOat dong caa c6ng,

Ngan hang Thlllrng nl,iCる ph10 A chall

442 NguyOn Thi Minh Kh81,Pblrong 5,Quan 3

ve●:。 hinh va ho,t dOng

C6ng,HCn k`t Va c6ng,"en dOanh(80iChung L cお dm● nhan“u ttr)du"hach toan theclphung phap v6n cha sd htru Blo cao● i ch“hh"nhi gltra ntn do bЮ 86m phan ma Tap do論

dtrcc huO■ 8 trong thu nhap va chi phiclla cic don vi nhan dau tu dtrgc hach toall theo phtrlmg ph`p v6n chn sd hou tt ngal b`t dau cho tdi ng″ cham dut sr anh htrOng dang kさ hOlc quyさ ndもng kiemsOa dふ vdi clc doll● n″ K“ phan lo cla d¨ ‖nh“ 品u tu ma Tap doan ph“ ch● sC I“ h¨gia"gli s6 caa khOan dau tu du∝ h"h toin thco phtrmg ph`p v6n chi sd htru,g`tlま i“ Cna

khOan dau tu se dtrcc 8hi」 alll tdi bふng kh6ng va dung Vlcc 8hi nhan cお 断oall 16 ph駈 ●nh trong

●lσ ng lai t口 ,cac khoal1 15 thuoc phom Vi ma Tap dOan c6 nghla vぃ phai tra holc da tra thay ChO don

■nhan ttu tu

Cac chinh sach k6 tOan cta cac cOng,HOn k`t va cac cong,‖ en doanh cang d"e dtu chlnh khi

can thi6t nhふmぬm bao tlllh nhat quall va cac chlnh sach k`to“ du"Ngtt h論8 4p dung

dO“ tai ngけ 8●Od`h

rl:驚 1柵 驚 :i鳴 耀幡 嶋∬格鵠認nh¨ Vお ぬenhにchけ 」 ah&d面 に n bbg輸

l vao bぉ caO ka qua htt dOng klnh doanh vお thad■m cu6iky ko10缶 n姉

(C) Thu llbop lli VO chi ph`11i

′ク 20θ ■QD―M%МV″g″ ′θ rllangィ ″ a″ 2θ Oァ

″α動を 読 工ga″ヵa“Ma″ 赦 ″ Ⅳα″

ｖ

“

Ｏ   ｎ  

蔽 呻

﹄

“

面 肺

の rrl″ llJjr′′rlノッa llοα″δ ″ g

Thu nhap tl phl va hm hang bao g6m plll nhan d,cid“ h Vv hanh toan,dlch vu ntt q呼,phl●

cac khoan bうo Иnll va cac dlch vぃ khac Thu nhap phi● cac khoan bao l“h du"8hi nhm the。phumg phap dantth Phihoa hang nh¨ du● C tt dlch vu thanh toan,dich vu ngan qu,va cac diCh

vり khttc dll∝ ghi nhan khithu℃ thu

Cic kLoAn cho vny khich hぬ llg

(i) Do ludttg v,i ghi nhQn cdc *ho,ia cho vay *hdch hdng

C6c khodn cho vay ngin hgn la cec kloan cho vay c6 ki h{n dudi mot ndm; cac kho6n cho vsy lrung

hfln c6 ki han tu mot nem d6n ntrm nem vA cec khodn cho vay dii hqn c6 Ic, h?n tren nem nam ke ttr

ngdy gidi ng6n.

Cec khoiin cho vay kiach hinS duqc ghi nh{n theo s6 du ng g6c tru dy ph6n8 rui ro tin dung

(ii) Phdn logi c,ic khodn cho voy khtich hdng

HiCt qtr ti ngd! I thtiag 6 alm 20llViCc phen logi nq vd 4p dv phdng nii ro tin dung duqc thuc hien theo Th6ng tu 02 quy illnh vd phinloai tii san co, mric trich, phuong phep trich lip d\r phdng rui ro vA viec sri dunS d[ phdng de xu l:i

rui ro trong hoet dOng ciai6 chni rin dung chi nh6nh ngin hdnS nusc ngoai va Th6ng lu 09 srra d6ivri b6 sung mQt s6 diau cia Th6n8 hr 02 Tip doin lhvc hien phan loai cec khoen cho vay khdchhdng dua tren phtrong phrip dlnh tinh dugc cho phCp tai Di6u I I cia Thdng tu 02 PhuonS ph6P

ptai toqi cac kirodn cho vay kh6ch hing cria T{p doin duqc NHNNVI'{ phe duyet rong C6ng vnn s6

6524NHNN-TTGSNH ng;ry 27 theng t n6m 2010

Thco Diさu 10,khoal1 3a clla ThOng tu 02,clc khoan no dじ 。c cσ

nguyen nh6m no nhtr da dtroc phan looitnroc khi cc cau loith01 han kien sau:

・ Khoan no va viec cap tin dung khOng vi pham clc quy dinh cla phttp luat:

Nsen hlns Thurrns nsi Cd phiD A Ch6u

442 Nsuy6n ThiMinh Khri, Phu,.g s, QuAo 3

Thinh ph6 Hd chr Minh, viir Nam

Thuy6r minh bto cAo rti chlnh hqp nhfu gi{}! ,'ien d0 cho

giri do{n ltu thtng k6l thic rgty 30 thlng 6 nIm 2014

(li6p theo)

・ viec ccl c△ u loithdi han tra n0 1a pho hop Vdi muC dth cta duムn vay v6n trOng hqp dさ ng tin dllng;

・ Kh“h hang sl dung v6n ding muC dich;

・ Khach hang c6 phuKng an tra no mdi kha tht phl h"v6i diさu kien san xuat,kinh doanh,dichVu;Va

・ 脇観盤鶴 :∬,艦 盤霊 ず騨胤

ii静 1略 峰 11癬 憾 1撒 精

vay trung han,dai han trong trtrい gh。,co c`

dai han Chi khi cac dieu kien tren du∝ dap品8,Tap dOan th“ hicn co Cau l.ithoi hon tra no caa cac khOan

dllng tutyng ung duoG phan thanh 5 nh6m ng nhu saul

Phan l。 ,i ng therl ThOng ilr 02

°an no vdi Tap doan ma c6 biけ kl10an ng bi

ln buoc phai phan i。 li cac khOall no cOn loi cla

khach hallg do vao nh6m nO● iro catlhm tuonglmg v6i mlrc do nirO

Nge hing Thuong m4i C6 phao A Cheu

442 Nsuyan Thi Minh Khai, Phulng s, QuAn 3

Thtnh ph6 Hd chr Mirh vier Nsm

Thuy6l minh blo cio riri chlnh hqp nh6r gilr! niCn d0 cho

giridoBn rru rhing kel rhic ngty.l0lhrng6 nIm 201{

(ii6p theo)

鳳器 ITサ:年記 発f鵠濶 「讐盤 富モ 譜 l駅 i鳳 】 ::よ 計 熙 II:懸 翼二鍵寵

dung tlrKng lm8 dtr● c phan thanh 5 nh6m no nhu sau:

PhAn loli no thell he th6ng Ch`m diOlll

Mttu B“a′TcTD‐HN

raa“ ヵ¨ぁ″

`。2り●4″力Sぢ

″′:発協 I胤 晩傲算 ″潟

tin dgrg roi b0 cia TAp ilotn

XCp h?ng tin dung AAA, AA, AXep heng tin dung BBB, BB, B

X6p hang tin dung CCC, CC

XAp hang tin dung CX6p hang tin dvnS D

Pban 10.i nγtheo Quy61 dinh 493Nh6m l― Ng dn tiou chuan

Nh6m 2-No can ch`ゞNh6m 3‐ Nodぃdi tieu chuan

NI:11:N:::T」:i鼈ng mi v6n

T"昴 gh"mOt kll`Ch hang e6 nhleu hm mot khOan nq vdi Tap dOan ma c6 biけ khOan no blchuyen sang nh6m nO ruiro cac hm thi T●p doan buoc phai phan l。 。i cac khoan ng con l.i cia khach hang d6 vao nh6m no ruiro cao hσ n t“ng tng vdi mtrc do ruirO

Kh Tap doan tllam」aChO Vay h"y6nkhonil,:岸

lj『:よも :limttT:紺 脳

':::鶴

:‖電1電

:譜 轟 肌席晶吼穐∫ 驚銀 :淵 考a dttnh gtt cta Tap doa.

Cac thay d6i ve chinh sach k`toan neu“n dtr● c Ap dung phi h6it6

Nh6m 2‐ NO can ch`ソNh6m 3-Nq dtrditiCu chuan

ミ ￨:11:N:::11:ネ 漁g mat v6n

00/O SO/O

200/O

50%

100%

脚 出疏」 l備 器操 手 lil黒 榊澪 I曇 跳 穐露島 1寵 iキ ]￨:『 曹

dam bao dtroo xac dinh thCO Cる C quy dinh caa Thong● 02,cu the nhtr sau:

・思乱糊榔∫ :誌 糖豊 j椰 淵 :胤 胎nd6 v“ khOtt no cia kMい hれgは nguy c6

にulcO quy dlnh tai Dtu 127 1uat Cお おch“

“

ndung Va tai san baO dam c6 gla"■ 200,VND pha du.c dinh gia腱

"to chtrc c6 chle nallg than dinh gi4

・ D6i vdi clc truttg hOp khlc cac trtrOllg h,p neu trcn,tai san b10 dam dwc dilul gia theO quy dinh Va quy trinh noi bo cna Tap doan

Ngnn hヽng Thttng mli C6 phan A chnu

442 NguyOn Thi Minh Kh8i,Pllめ ng S,Quan 3

]‖l::ハ 需 l∬ 盟 W淵 Iwn面 Jぃ

“ 節do●0(1`:1躍:j`u th6ng k`t thic ngly 30 thttng 6 nlm 2014

Mlu B05a′TCTD‐HN

βθ″か″力″ω 2″′4″力∫0

″″ 紹捌槻晩傷篤 際溺

Ti le khiu rn tiii ila d5i voi cric tii sin bio ddm dugc xac ilinh nhu sau

Loaitai san baO dim ri lc khiu trt t6i d3

(b)vang Ti`ng,tnr vang mi6ng quy dinh tli diさ m(i),tiさ n gtti cla khach hang bttng n8ol:19

95%

Tr6i phiiiu Chinh phri, c6ng cp chuydn nhugng, giiy to c6 gie do Naen

heng phrt hdnh; rha ti6t kiem, chrmg chi tian gui, lc! phi6u, tin phi6u dot6 chric tin dun8, chi nh6nh ngin hing nuoc ngoii klac phit henh:

C6 thoi hfln cdn lCi duoi I nem

C6 thoi han cdn lci tri I ntrm d€n 5 nem

C6 thoi han cdn laitr€n 5 nam

(d)Ch姉g khoan do cac t6 chtrc tin dung khiC Phtt htth du∝ nにmy`ttFn

Sd giao dich Chung khOan

70%

(e)Ch●ng khoan do dOanh nghiep kllac phat hanh dlr.c niem y`t tren so

giao dich chtrlg khoan

giao dich chullg kholn phat hallh;

Chung khottn chua duoc niem yet t“ n sO giao dich chlng khoan,8iay

tO c6 gi`dO dOanh nghiep khong c6 dOng kソ niem yet chullg kholn tren

Sd giao dich Chtrng khoan phat hanh

Ttt san bao daln naO kh6ng dap lmg d∼ du cac dさu krn quy● nh● l Dtu 12,Khoan 3 claヽ 6ng

tu 02 111i gla ti kllau tn cla tai sall“ o dam d6 pha xem nhu騒 ng khOng

︶ Ngen htngThuong meic6 phin A Chau

442 Nguy6n Thi Minh Khri, Phutng 5, Quin 3

Thdnh ph6 Hd Chi Minh, Yifr NrmThu!6r minh bro c6o lli chlnh hqp nhil giliT oiSn d0 cho

gili dofn s6u rhAng k6t lhnc tlgty 30 lh6ng 6 nnm 201.1

cac thay d6i vё chinh slch kё toan色にn dtr.c`p dung phi h6iお

1 1

￨

Loai tヽisan bio dim Ii lC khiu rrn tdi iie

s6dut“n ai khOan tiさ n gtFt S6 ti6t kiem,gi△y td c6 gla bとng VND dot6chtre tin dung phat hanh

Trai phicu chinh phtli

・ C6thdi han cOn laitt i nttm tt xuOng

・ C6thOi han Cδ n loittr l nam d`n s nttm

・ C6thけ:han con llitrOn S nttm

95%

85%

80%

Chung kho6n, c6ng cq chuyin nhugng, giiy to c6 gii do cac 16 ch[,c tin

dung khac phet haLnh duqc niCm yet tren so Siao dich chri,ng khoin vi Trung

t6m giao dich chtmg kho6r

Chtrlg khottn,c6ng cu ChuyOn nhtrOng va gi`y tO c6 gitt do cac t6 chtrc tin

dung khac phat htth chtra du∝nlem≠ttrcn sO g●Odにh ch“ g khOan va

Trung tan giao dich Chtr18 khOln

50%

21

Ngen hing Thuvns nri Cd phAn A Chau

4.12 Nguy6tr ThiMinh Khai, Phurng 5, QuAn 3Thtnh ph6 H6 cht Minh vifr Nsm

Thuyir minh bro cro tAi chlnh hqp nhil giih ni6n d0 cho

giri iroto s6u thnr'g k6t lhnc ngay 30 th{ng 6 nnm 2014

Clc khoan no x`u c6 the du∝ xtlフ rai rttin dll]81‖

署 庶 [1:￨(1&『♀:it脂 酬 tl::き 、:Ii

nucc Vict Naln ban hanh ngay 19 th“ g2nam 2014

Tra p‖6u d¨ Ы a pha hanhⅢ vAMC mmg糧 農冊Tnllよ鷺亀淋 織ネ 締 f乳 魂

鰤l湯逮 電 駅 Tttllま 翼鼎路鰍桜出v》

dunl鷲

tlllill‖il‖lillllξ 指 ‖ 猟Y∫%Y∬I「l部 機1ネ:II鶴 [乳鷺∫ 幣普

Cic khoin canl k`ttin dり ng

∫ 1lnth[t::lξiキllf:T」′:h甘ltt‖躙 1おfl`P lhan thanh toan va cac cam kё

t chO vay khOng

Ngin hlng Thudng mgi c6 ptrin A cnau

442 Nsuy6n ThiMioh Khri, Phunns s, QuSn 3

Thinh ph6 Hd chl Minh vier N!m

Thul& minh b6o cro lai chlnh hqp nhAl gi0', ni€n d0 cho

gi.i dotn s6r lhtng k6l lhOc rgly 30 lh6ng 6 nnm 201.{

1 cam kさt di tieu chuan ・ Cii∫

llよi∬ 1″ till:1]lalll∬:]Ittξ燎繋￨hOn

つ cam k6tcan chlソ cdc cam kdt mi Tap doan d6nh 8i6 le kh6ch hang!6 k]6

ntrn8 th[c hien nghia vu theo cam k€t nhmS c6 dru hiCu suy giem khd ndng thvc hien cam ket

3 cam k`t dudi tieu chuan ・

::if:li‖]Л λll:f::;:::tJllliキ ￨::l]iや」[h°

ng

4 cam ket nghingき ・ Clc cam k&maTap doal,五

ll』 :」: ha nang khach

hang khong thtrc hien cam

ヽ cam kOtc6 kha nang mi v6n ・ caccamkamaTapdoanf格

l1111響ach hang kh6ng

cOn kha nいg thtFC hrn n」

￨ cam kё t dn ticu chuan Cac cam k6t cdn trong han me Tap doan d6nh gie h

khdch hing c6 khe nnng thuc hi9n day dn cdc nghia \T

theo cam kiit khi d6n han.

, Cam kiit cAn chir i ・ C`c cam k`t c6n trong hOn ma Tap doan danh gia la

, cam kёt duOl leu chuin

￨ cam ket nghi ngσ

) Cam kdt c6 khd ndng m6t viin

23

Ngen hAng Thuong mti C6 phln A Ch6u

442 Nguy6o ThiMi.h Khri, PhutDg 5, QuSn 3

Thtnh ph6 Hd chi Minh, vier NimThu)6t minh bno c6o ltichlnh hqp nhel giiI nien d0 cho

giai do?n siu th6ng k5t lhnc ngiy 30 ihrng 6 nIm 2014

(ti6p lheo)

Mttu B05o/rCr卜HN

β″ ヵaル:ヵθ O夕:イ

"力 Sぢ

Nh6m 4‐ Cam k6t nghing0Nh6m S‐ Cam k6tc6 banang mi v6n

(h)

鮮驚 柵蝋撚諄 構‖ 鰭 榊鸞醐

cla tai san dam bao d“

"xlc dinh thCO Cac quy

Ngro hnng Thuong mtiC6 phitr A Cheo

142 Nsuy6n Thi Minh Khai, Phulns s, Qu{n 3

Thtnh ph6 Hd chr Minh, vifr Nam

Thuyir minh bAo cro rAi chlnh hqp nh6l gioa ni€n d0 cho

giai itoto s6u lhnng k6l lhnc rgly 30 thdng 6 rlrn 201.r

ng」am」

=Dゞ 山 “ g“

"D6i v6i cac 10●ich昴g khoan v6n san sang dさ bttn da niem yct,gil thi t"Omg la g`d6ng cta lli Sd

:黒 計 11謝 i出l犠1■ ∬器胤‖:hh°¨」6 Ы nh q面 輛SO G●odに h Chmg khOムn

D6i vdicぉ 10al ch●ng khoan v6n san s論8 dO b△n chtra nlcm y6t nhmg du"tr do mua ball“ n th

‖ :鶴:眠 :li:増苦ttttilc:13V:‖ 躍f‖

ac“ 」4 gla?dlCh tt ngay ka tllllc kシ k6tO`n」 oa

D`n c6 v6n dieu r t“ n300,N/ND

誅 It鷺 懸器島 評鉾 t‰ 漑出橘 潟器よ躍 wttA雪 翼洲計:』露盤認 t瞥 腫l gitra ni“ do

葛離揺藷 警 rl鰐 置 鰹幾 f淵 認眺臨設灘器

t chlng khoan d6

1::」鳳乳淵躙陽 艦麗辮 酔 Shg“btt d… 脚出 “trOng“ocお 館中 aぉ ●

Cac chtrng khOan khong dtr●cphёpmuabantldolilllm:]露

:ど

。ng the x“ dinh dtt gi五

tri thi●いしngthikhOng duoc lap du phOng ma d

in du● c de cap dt“ n se dtr● c hoan nhap khi gil tri c6

Nsin hing Thusng meiC(6 phin A Chiu

1.12 Nsoyir ThiMioh Khai, Phutns s, Qu{n 3

Thanh ph6 Hd Chr Minh vi4r NlmThuldr minh bdo c6o lli chlnh hqp nhit gi['a ni6n d0 cho

siai doen sru rhtng LAr lhtc ngn) J0lhrng 6 nlm 2014

Cac khoan dau tu da hOnぬ cac khoan dau.vao cong cl v6n chi sd hm cia cac c“ 8'ma Tap

dOan khong C6 sり k16m sO`t hoaC anh h晨 九g ding kt Cac khOan dau"nay phai c6● い hln nim

gl● ,thu hふ h¨c thanh tOan tren mOt nm

tu ilugc lip n6u t6 chtc kinh t6 md Tip ilodn tlanS dAu tu vno bi 16 (tnr truon8-hqp 16 lheo kd hoach

da duqc x6c dinh tronS phuong eLn kinh doanh ban diu) lheo huong din cria Th6ng tu s6

22E/2009iTT-BTC do BQ Tdi chinh ban hinh nSny 7 thang 12 nam 2009 ("Th6ng tr 228") vd Th6ng

ru s6 89/2013rrt-BTC do B0 Tii chinhtan hinh ngdy 2t thenS 6 ntm.20l3 ("ThonF ru E9") Theod6, mic trich l{p d\r phdng bing tring viin g6p thvc # cria cac ben tei t6 chuc kinh t6 tru (, v5n chri

so hiiu thyc c6 nh6n (x; vai ty lq v5n oiu nr ctia TAp dodn so voi t6ng v6n g6p thgc t6 cria c6c ben qit6 chic kinh tii D[ phdng duqc hoan nhAp khi gie rrico tha thu h6i cua khoan dau tu tang ro lgi sau

khi lap du phbng Khoritr dg phdng chi tluqc hoin nhap trong phem vi sao cho 8ia tri ghi s6 cia c6c

khoi; diu tu ki6ng vugt qui gia td ghi s6 cna cric khodn tliu tu ndy khi gii dinh kh6ng c6 khoan dvphdng nao da duqc ghi nhAn.

Chin dth ghi nhdn

Diu tu dai hfln khec dugc chim dut ghi nh{n khi c6c quyin lqi nhSn c6c lu6ng ti6n ti c6c khoin iliu

tu nay da chdm dut ho{c T4p dodn da chuydn phin lon nii ro vi lqi ich cia viec ss hiu cdc khoen

deu tu nay.

(i) Cic c6ng ctr tli chirh phii sioh

C,nc hgp iling kj hqn riin rC vd cdc h{p.ring hotin irdi tii,t tC

Cdc hqp d6ng kj, han riin 1( vd cric hqp d6ng ho6n rl6i tiin tf duqc Ahi nhin lrong bdo ceo tai chinhhqp nhAt Sila niCn d0 dva l€n gia tri hqp ddng Cheni lech giila so luqng lidn lg cam k6l mua/bdn

rheo ti gi6 ghi tren hqp ddng vd s6 luqng tidn t( cam k€t m!a,/b6n dugc quy d6i theo r.i 8i6 giao n86y

rai ngey hilu l1rc cLia cec hgp d6ng kj'hgn ti6n tf vd hgp d6ng ho6n d6i ti€n 19 duqc phan bo teo bio

crio idi qud ho4t dQng kinh doanti hgp nhit theo phuong phep duong thing trong thoi gian hiQu l[c

cria c6c hgp d6ng niy.

sii du cia hqp d6ng ki hqn tian tC duqc denh giA lai lheo-ri gi6 giao ngay vao cu6i m6i then8 Dil16

chua thgc hien dugc ghi nhAn veo chenh llch ri gid h6i dodi tren bang can d6i k6 ben cu6i m6i

thang vi iluqc kit chren vdo b6o c6o kit qui hoqi dong kinh doanh veo thdi diam cu6i ki k6 todn

nem.

cdc h(p iling hoin.tii ldi suit

D6i voi cic hqp ddns hoen d6i lai suAt hai d6ng rian c6 hoen d6i g& diu Ic!, gi6 tri hqp d6ng dugcghi nhin vAo bring cin d6i k6 todn hqp nhAt Cdc kloiin thu nhep ve chi phi phet sinh iluqc ghi nh4n

theo nguy€n ttrc du thu, du chi

Cdc hgp iling qqin chgn tiin r(

Gi6 rri cam kdt rrong cric giao dich hgp ilirng quydn chgn tidn tQ kh6ng iluqc ghi nhan tren bang can

d6i kd ro6n hqp nh;t Phi quyen chan da tra ho4c da nhAn duqc ghi nhAn nhu mot khoeLn chi phi cho

phdn bd hoac doanh thu cho phdn b6 v6 duqc ph6n b6 thso phuong phrip duong thing vio chi phi

ho4c lhu nhdp trong su6l thdi han cua hqp d6n8

C6c hqp d6ng quydn chgn tiln tf duqc d6nh giA lei theo ti gie giao ngay vio cu6i m6i theng Lai

hoac 16 chua thuc hian duqc ghi nhan vao chenh lech ti gi6 h6ido6i rin beng can d6i kd toan cu6im6i lheng ve dugc kCr chuyan vdo b6o ceo k€t que hoel dong kinh doanh vdo thdi diim cu6i $ k€

Ngin htng Thusng msi c6 phin A Cheu

442 NguyAn Thi Mioh Khri, Phulng 5, Quln 3

Thnrh ph6 Hd cht Minh, vifr Nsm

Thu,6r minh b6o clo lti chlnh hqp nhel gitr ni6n d0 cho

giri do+n sdu rh6ng Ldr rhnc ngi, J0lhnrg 6 nlm 201.{

(ti6p thco)

vang

潔 li僣 栽 liil:illillil11llil]￨:‖ ￨:i!￨:i:1llll譜::よ1貯肌ittfl::

TiOll va cl● khoAn ttrtrllg alrtrllg tiさ ll

l cac khOan tu¨g du¨ gttn bao g6m tお n,vang,

gtita clc t6 ch“

“

n dung khac khongけ han va

d60 han kh6ng qul ba thang ke tt ngay gui

Tian gin va chO vay cう c tt ch“tin dりng kh`c

Tiさ n gtri tai cac t6 chuc tin dllng kllお dtt ghi nhan thco s6 dtrtrtr dv phOng cu the

li:場 湯疎 1楊 ￨￨ユ ￨￨ざ 驚 lllilll:fT習 ∬肌掟憲 繋 11∬ 欝i蹴縄 譜 1:蹴 ‖需

● khau n ω a働 壺n dtt bお du"通cd“ h輌:P潔 乱 ∫ 器鷺 :嘱 譜帆 j靴 器 も 冨:tai Thuy6t minh 4(ool)

(a)NO trong hon va dugc d△nh gia ia c6 kha nang thu h6i day dl ca

ng goc va lai ding han;holC

(b)NO dlё u chlnh kシ hln tra n。 ■ n au

5%

30

(a)No qua hOn to 91“ n180 ng″ :hOお

(b)NO」a hOn no inめtl・ hOac

dinh Cla ph6p luat

・ Nq cap cho cac c6ng″ ‖en k6t cla Tap doan c6 gia tl vu゛

CaCけ にgia han thco quy dinh Cla phttp luat

・ NO c6 gia tri vv“ qua cac gia hon cAp“ n dung,ttt tnlong

hop dtrgc ph6p vllぃ 816i han,thCo quy dinh Cua phap luat

Ngeo hlns Thusng mtiC6 phAn A Chau

4.12 Nguy6n Thi Minh Kh!i Phdng 5 Quin 3

Thtnh ph6 H6 Chi Minh, vi4l N{mThu)6r minh bdo cro tni chlnh hqp nhAl gioa nitn d0 cho

giai irotn s6u thrng k6l lhric ngly J0 lhang 6 nIm 201,1

(ti6p theo)

:{hr;

T,10dtr llhang

う No c6kha

lilt6n

(a)NO qul hon t“n360 ng∼ :hO¨

(b)No cσ c`u loi thOi han tra n。 lan dau qutt han ttr 90 ngay t● o lon thco thd han tra no dugc co ciu llilム n dau;h。 c

(c)No cc ciul●itha han tra n。 lan thtr hai qutt h“ thα D tha hon tra

no dl19c cσ ciu Liltt th〔 h“:hO¨

(d)Nocc“u althoi han tra n。 はn thr batぉ En,kO ca chua biqu△

hln hoaC da qua han:hOlc

“

c Thco ThOng tu s621′ 2012′TT N卜nゞN do NHl― ban hanh ngay 18 thln8 6 nam 2012 c6 hicu ltrc tむ ngay l thang 9

nam 2012( Th6ng ttr 21'')va ThOnglu so O!′20

Ngen hAng Thusng mfi Cd phAn A chau

442 N8utatr ThiMinh Kh!i, Phutng 5 Quan 3

Thtnh Dh6 H6 Chl Minh, Viat N.m

Thuy6r minh bro cno tti chtnh hqp nhil git! nltn d0 cho

siri do0n rru lhlng k6l lhtc ngiy J0 lhing 6 ntm 201{

(la6p theo)

Tinh trlng qua han Tren 6 thang dOn du6i l n姉 Ttr i den dlrdi 2 nam Ttr 2 dtn dtrdi 3 nam

“

n dung khlC d"c glli nh“ mcO S6 du n。まЮ n d dv phOngruiro

h`cV,c lnh dv phδng cl the cac khoan chO v∼ cac t6 Chtrc●n dung khac dv9c cm ct“n“ nh trang qul hon cla n0 86c ho¨ lai V6i,le dCh lap nhu sau:

Tinh trng qu`han

ミ ￨:1::8:￨:l[W避 忠 90n動

Nh6m 3‐ Qutthant191 d6n 180nょり

Nh6m 4‐ Qua han t● 181d6n360nょv

Nh6m 5‐Qutt han tFn 360 ngay

Thco Quyёt dinh 4,3,dv phδng chung d"c tr

im nan ke tt ngay Qtly6t dlnh 493 c6 hや u ltrC

鷺躙翠 1欄 郡絲穐幣盤 ;塁 11鱗 蝋撒 1鮮 1

(m) Dlr phOng rii ro cho cttc ttti sin khic

路避 きさ鳳雪 ia鵠 鷺 WIピ rl∬ 器 島∬ :服 fi∫ liFiliき it暇 唱‰ :lξ rit盤

tren anh trang qul hon cla cac khoan phaithu v6i″ le trich lap thco ThOng tu 228,cu the nhtr sau:

Ngtn hnng Thuong mtiCii phAn A Cheu

.14, Ngry6n Thi Minh Khai, Phudng 5, QuAn lThtnh ph6 Hd Chr Minh, viar N!m

Thuyir minh bdo c6o rtichlnh hqp nh6l gi0', nien d0 cho

giri ilo?n stu rhing k6r thric rgty l0lhdng 6 nnm 201,1

(ti6p th€o)

(n) Phin loii c{c c6ng cg tli chlnh

Nhim muc dich duy nhit li cung c6p c6c th6ng lin thuy6t minh va tim quan trang cta cec c6ng cu

tei chinh d6i vdi tinh hinh tei chinh ve k6t qui ho?t dong kinh doanh cia TAp dodn ve dnh chAt vamtc dO rui ro phdt sinh tu c6c cdng cu tai chinh, Tap doin phAn lo?i cec c6ng cu teri chinh nhu sau:

mOtta san laichinh th6a man mottrOng cac dtu kttn sar

・ Tai san tai chinh dlroc Tap loan ph論 10.i vao nhOP nim gi● dさ kinll doanh Tai輸 tai chinh duσ c Phan looi vaO nh6m nam gi● de kinh doanh,neu:

gi● d6n ngay d4。 han,ng。。imン

・ cac tai san tJ ch`nh mal・ [thdi drm glli nhan ban au da du∝ xcp vao nh6m tai san ai chlnh

dtrcc xac dlnh th∞ 」6●:h"け thOng qua b`oclo O quahO● dong klnh doan、

・ cttc tai san tai chinh da dlr●c xcp vao nh6m san sang d6 ban,va

・ cac taisan ttt chlnh thOa man dlnh nttla ve Cac khoan cho vtt va pha thu

″￨ソ thOng qua b五o clo k&qua hOot dong kinh doanhi

・ cttc boan dlr●c Tap doall x`p v10 nh6m gn sang腱 Mnt“ thd d16m ghlnhan ban d査叫holc

・ olc khoan chO vay va phaithu;

・ cac khO讀 読u"」●d6n ntt daO hen;ho“

・ cac tai san tai chinh du"xac dinh thCKl gia tl h"1フ thong qua bうoc`o k6t qua hOlt“ng kinh

doanh

Vや。phan l。。i cac tai san tai chfnh ka trn ch

織 lよ l11ふ 13島 盤霊機 雹 I機 :‖￨

Toi ng″ 30 thang 6 n姉 2014,tai san● i chinh

T●:sin aichinh ghi nho● theO」

`t●

ho,V ibOng qua b●oc`ok`t qutt bO,l dollg klnh dOnnll

・ Cic cOng cu tai chinh phli sinh va tai san tai chinh khac,va

・ Chttng khoan kinh dOanh

:l:::‖」11:llまllI:1111:￨:::llI11議 11]l:ilglodoMnhdOanに NO phal●■ 面

:富 ぶ 辮鮒 f:職 l器 l鳳 躍守∬淵謂 l:1lhungふ han llolc

蹴鳳棚犠¶譜 l締 鴇 計 t守 ∬ li品 1:誌

i‖

11:T:お ドXac anh tt m。

・鳳 I誌 漱 1鳳盤鳳需 l轟 棚 2襦 畷 肥檜需 珊 乱咄 鮒記 獄“ ta固

Ngtn hAng ThEong msi C6 phln A Cheu

.142 Nguyan Thi Mirh Khai, Phudns s, Quln.3

Thlnh ph6 Hd chl Minh, vif( Nam

Thuydt minh bto c6o rlichfnh hqp nhCt gi[-a nian iro cho

gili dotn siu th{ng k6r .hric ng}y 30 th{ng 6 n!m 2014

Ngan hlng Thよngn,i Cδ Phan A chau

442 Ngllyln Thi Minh Khat,Ph… 85,Quln 3

khoan no phaitra tai chinh dtroc xac dinh theO gil tri phan bo

viec phtt bOl nO phal tra tai chinh k`● en ch

nhXlll muC dth mo ta phumg phap xac d“ h`

toan vさ Kac dinh gM tl Cla C“ khOan no phtt t quan kllttc Toi ngay 30 thttg 6 n姉 2014,n01

Ng phiitra tlichinh duマ

`轟C dinh theO gi`tl PbOIl b6

:fよ 鵠Ъ lL)澪 l肝 淋器 ‰羊 ∫ l溜;

三 職戴 穏 IW量 》 ゛ “ 弯 6“

“ 面 ф 嘔 輌 u前 嘔

・ Cac khoan lai,phi phai tra:va

・ cac khoan no phaitぬ tai chinh khac

(0) Tli Sill●6 dinh h●u hinh

Kh`u haO dtr∝ tinh thco phumg phap duい8 thing dva trcn thOi gian htru dung udc tinh cna tai san

c6dinh htrt hinh Thdi gian htru dung trOC tinh nhtr sau:

・ tru Sd lam viec

・ thi6t bi vln phOng

・ phum8 1en van chuyen

・ lai san c6 dinh khac

Lai va 16 phat slnh do thanh l′ ,nhumg ban tai san c6 dinh duCC Xlc dinh bふ ng S6 chenh lech gilFa S6

ば rl乱 視 :T選 ‖ :1::蹴:[‖li鷺:‖IS常 i段 "脚 nh“・°u nhap断

“ho¨ ch pH

36

Ngnn hnns Thuong mri C6 phln A Chtu

442 Nsuyan Thi Minh Khri, PhurDg s, Qu{D JThanh ph6 Hdchr Minh, viar Nrm

Thuy6r mioh bro c6o rti chlnh hqp nhil gi['r nitn dO cho

giri dotn sru rhrng k6r rhnc ngiy l0 rh{ng o nam 201{

(ti6p lheo)

(p) Tti sitr c6 dlDh v6 hiDh

8:携l:I」}lξ静」:alξllif:モll凛 さ11:l dat nhan chuy6n nhu。

■8 hOp ph4p va v6 thOi hontheo nguyen gitt va khOng phan b6 NguyOn gia ban

d△ u caa qりyen strdung da baO g6m gia mua va clc chi ph`"en quan“「c ti6p ta viec c6 dま

Khi c6 nhitu ngllla、T nO nlong w nhau thi kha nこng gialn sat lo ich kinh tc do vieC thanh toan

nghla vu ng du●C Xac dlnh thOng qua■ ∝XCm x`t toan∞ nh6m ngllla w nol chung Dr phOng

llil:‖1::111もll,1‖:]111::::h gla Cua

(3) Dv phOllg trg c`p thoi vicc

脚 1漱 焼増 i「 憮秦 辟 I』 i幡 驚 驀稚聯紺猫 l

憮占 llt緞 1:♯ 鴛1発:lTa鵠::『・Cけ¨g Ыnh qutt cia nguい ● o“ng¨ng 6●ang

mat vicc lam cla doanh nghiep c6n s6 du,doanh nghicp phai hoch t。 4n tang thu nhap khlc nam 2012

Str dung Ngay 9 thang 8 nam 2013,Bo Taichinh dauttg dan“ch iゎ quシ du phOng dlng de chltra t,

thd gl● a gll trl ghi sO cho muC diCh bao clo●

cac khoan muc tai san va no phaitra cia tri cla thu6 thu nhap hoan i・i du"ghi nhan dva tren cach

Ngin hOng Thmg m● C6Phハ n A chau

Th.:Fiilil器ilII出ヽlil塔鷺 gillilliendoch。

(1`pl‖ ::j・

u th・ ng k`tthⅢ c ngOy 30 thlng 6 nlm 2014