1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Báo cáo thực tập chuyên ngành điện tại Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Và Phát Công Nghệ Đông Bắc

38 606 1

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 38
Dung lượng 1,82 MB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Cùng với sự phát triển của thế giới và xu hướng hội nhập kinh tế quốc tế, đất nước ta đang đổi mới và bước vào thời kỳ công nghiệp hóa, hiện đại hóa; vừa xây dựng cơ sở vật chất kỹ thuật, vừa phát triển nền kinh tế đất nước. Hiện nay nước ta đang xây dựng và phát triển các khu công nghiệp, khu đô thị, văn phòng và nhà ở… Gắn liền với các công trình xây dựng đó là xây dựng điện cũng không kém phần quan trọng, chính vì vậy nghành xây dựng điện đóng vai trò rất quan trọng quá trình phát triển đất nước. Trong cuộc sống hiện nay cùng với sự phát triển như vũ bão của khoa học kỹ thuật, cùng theo đà phát triển đó và nó ngày càng trở nên hoàn thiện hơn, và nó cũng đóng một phần rất lớn vào qui luật phát triển của xã hội hiện đại ngày nay. Để cùng góp phần vào sự phát triển đó nên trường ĐH Công Nghiệp Hà Nội đã và đang đào tạo ra những thế hệ nhân lực và nhân cách của một con người có thể đáp ứng nhu cầu mà xã hội đang cần. quan như: nhà cửa, các khu công nghiệp, trường học, khu dân cư,… cùng động loạt phát triển mạnh mẽ hơn trước rất nhiều. Chính vì vậy Đảng và nhà nước đã và đang đầu tư vào một lực lượng cán bộ kỹ thuật công nhân để đáp ứng theo đà phát triển của các nghành liên quan đến điện năng và đó sẽ là nền móng vững chắc cho các công trình nghiên cứu khoa học. Cùng với sự phát triển đó, các nghành liên kĩ thuật. Bản thân em là một Sinh viên đang theo học nghành điện công nghiệp tại Trường ĐH Công Nghiệp Hà Nội. Em cảm thấy rất tự hào vì mình sẽ góp phần công sức tuy nhỏ vào đà phát triển của đất nước, của xã hội ngày nay. Mặc dù thời gian thực tập tai công ty không lâu nhưng được sự hướng dẫn tận tình của cô giáo VŨ THỊ KIM NHỊ và toàn bộ cán bộ công ty Cổ Phần Đầu Tư Và Phát Công Nghệ Đông Bắc đã giúp em hoàn thành bài báo cáo của mình. Nhưng do kiến thức của em chưa rộng và cách phân tích vấn đề chưa sâu sắc nên không tránh khỏi những sai sót. Em rất mong được sự nhận xét và đóng góp ý kiến từ các thầy cô giáo để em có thể hoàn thiện hơn bài báo cáo của mình.

Trang 1

LỜI MỞ ĐẦU

 -  -  - 

Cùng với sự phát triển của thế giới và xu hướng hội nhập kinh tế quốc tế, đấtnước ta đang đổi mới và bước vào thời kỳ công nghiệp hóa, hiện đại hóa; vừa xâydựng cơ sở vật chất kỹ thuật, vừa phát triển nền kinh tế đất nước Hiện nay nước tađang xây dựng và phát triển các khu công nghiệp, khu đô thị, văn phòng và nhàở… Gắn liền với các công trình xây dựng đó là xây dựng điện cũng không kémphần quan trọng, chính vì vậy nghành xây dựng điện đóng vai trò rất quan trọngquá trình phát triển đất nước

Trong cuộc sống hiện nay cùng với sự phát triển như vũ bão của khoa học- kỹthuật, cùng theo đà phát triển đó và nó ngày càng trở nên hoàn thiện hơn, và nócũng đóng một phần rất lớn vào qui luật phát triển của xã hội hiện đại ngày nay

Để cùng góp phần vào sự phát triển đó nên trường ĐH Công Nghiệp Hà Nội

đã và đang đào tạo ra những thế hệ nhân lực và nhân cách của một con người có thểđáp ứng nhu cầu mà xã hội đang cần quan như: nhà cửa, các khu công nghiệp,trường học, khu dân cư,… cùng động loạt phát triển mạnh mẽ hơn trước rất nhiều.Chính vì vậy Đảng và nhà nước đã và đang đầu tư vào một lực lượng cán bộ kỹthuật - công nhân để đáp ứng theo đà phát triển của các nghành liên quan đến điệnnăng và đó sẽ là nền móng vững chắc cho các công trình nghiên cứu khoa học.Cùng với sự phát triển đó, các nghành liên kĩ thuật

Bản thân em là một Sinh viên đang theo học nghành điện công nghiệp tạiTrường ĐH Công Nghiệp Hà Nội Em cảm thấy rất tự hào vì mình sẽ góp phầncông sức tuy nhỏ vào đà phát triển của đất nước, của xã hội ngày nay

Trang 2

Mặc dù thời gian thực tập tai công ty không lâu nhưng được sự hướng dẫntận tình của cô giáo VŨ THỊ KIM NHỊ và toàn bộ cán bộ công ty Cổ Phần Đầu Tư

Và Phát Công Nghệ Đông Bắc đã giúp em hoàn thành bài báo cáo của mình.Nhưng do kiến thức của em chưa rộng và cách phân tích vấn đề chưa sâu sắc nênkhông tránh khỏi những sai sót Em rất mong được sự nhận xét và đóng góp ý kiến

từ các thầy cô giáo để em có thể hoàn thiện hơn bài báo cáo của mình

Em xin chân thành cảm ơn và gửi lới chúc sức khỏe đến BGĐ Công Ty CổPhần Đầu Tư Và Phát Công Nghệ Đông Bắc

Phần Đầu Tư Và Phát Công Nghệ Đông Bắc cùng quý giảng viên Khoa ĐiệnTrường ĐH Công Nghiệp Hà Nội đã tạo điều kiện cho em trong đợt thực tập này

em xin chân thành cảm ơn!

Em xin chân thành cảm ơn!

Hà Nội, ngày… tháng

Hà Nội, ngày… tháng … năm 2011 Sinh viên thực hiện

Phạm Văn Hạnh

Trang 3

LỜI CẢM ƠN

 -  -  - 

Kính thưa :

- Ban giám hiệu trường ĐH Công Nghiệp Hà Nội

- Thầy cô bộ môn

- Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Và Phát Công Nghệ Đông Bắc

Em xin chân thành cảm ơn Ban Giám Hiệu, các Thầy Cô Bộ môn trường ĐHCông Nghiệp Hà Nội Em cũng xin chân thành cảm ơn sự giúp đỡ nhiệt tình của BanGiám Đốc Công Ty, đã hướng dẫn cho em hoàn thành tốt bài báo cáo này

Trong quá trình thực hiện, vì kiến thức còn hạn hẹp nên không thể tránh khởinhiều sai sót, mong quý CTY, Thầy Cô và các bạn giúp đỡ góp ý để em hoàn thànhbài báo cáo này tốt hơn Em xin chân thành cảm ơn!

Cuối cùng em xin gửi đến Quý thầy Cô tại trường và các Cô Chú Anh Chị tạiCông Ty lời cảm tạ và lòng biết ơn sâu sắc

Trang 4

PHẦN A TÌM HIỂU CHUNG VỀ CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ PHÁT CÔNG

NGHỆ ĐÔNG BẮC GIỚI THIỆU CHUNG VỀ CÔNG TY

1 Pháp lý của Công ty:

2 Năng lực sản xuất kinh doanh:

- Buôn bán thiết bị và phụ tùng máy công trình như Máy xúc đào, máy ủi, máy san, lu rung, máy cẩu, máy khoan cọc nhồi, ô tô ,xây

dựng công trình dân dụng,công nghiệp,giao thông,,thủy lợi và các công trình hạtầng kỹ thuật Đây là nhóm hàng hóa kinh doanh chính của Công ty, số năm hoạt động của ngành này tính từ khi Công ty thành lập đến nay là hơn 8 năm, doanh số của nhóm mặt hàng này chiếm tỷ trọng khoảng 99% trên tổng doanh thu của Công ty

SAKAI- Nhật Bản

Trang 5

 Số lượng lao động Công ty hiện có là 35 người, trong đó số lao động có trình độĐại học gồm 5 người, trình độ cao đẳng gồm 9 người, trình độ trung cấp và công nhân lành nghề gồm 21 người

 Sản phẩm chủ yếu, thị phần, khả năng cạnh tranh: Đối với mặt hàng Công tyđang kinh doanh có thị trường lớn Công ty chúng tôi được một số tập đoàn lớnnhư SAKAI, KOMATSU, HITACHI, KOBELCO, KAWASAKI, DOOSAN,XCMG chọn làm đối tác cũng như đại lý cung cấp hàng hóa tại miền Bắc Bởicông ty chúng tôi đã tự khẳng định được mình là doanh nghiệp lớn qua 8 nămhoạt động, cung cấp các hàng trăm thiết bị thi công công trình cho san lấp, khaithác mỏ, giao thông vận tải và thủy điện Theo đó, công ty chúng tôi có mốiquan hệ rộng rãi và có uy tín với các ban nghành, chủ đầu tư , tập đoàn thankhoáng sản, tập đoàn điện lực, tổng công ty xây dựng, giao thông vận tải, thủyđiện Chiến lược kinh doanh của Công ty trong những năm tiếp theo là tậptrung kinh doanh nhóm mặt hàng chủ lực hiện có, giữ vững và phát huy cácmối quan hệ với các chủ đầu tư và các tổng công ty lớn, khách hàng thân cậnđồng thời mở rộng sự hợp tác với các đối tác, tập đoàn công nghiệ nước ngoài

để xuất khẩu các thiết bị thi công, phấn đấu đạt mục tiêu tăng trưởng doanh thunăm sau cao hơn năm trước

 Hiện nay công ty NETDIN.,JSC là đại lý phân phối và bảo hành thiết bị của tậpđoàn SAKAI – Nhật Bản tại miền Bắc Việt Nam

II SƠ ĐỒ BỘ MÁY CỦA CÔNG TY

Công ty hiện có trên 35 công nhân được chia thành nhiều đội thi công Trênnhiều lĩnh vực thi công, thương mại và nhân viên văn phòng được chia thành cácphòng ban như sau :

Trang 6

Phòng tài chính

Phòng kỹ thuật

Phòng kế

toán

Phòng xuất Nhập khẩu

Giám đốc

Phó Giám đốc

III CHỨC NĂNG CỦA PHÒNG BAN

A,Giám Đốc

Trang 7

Quản lý tổng hợp các phòng ban, và quyền điều hành cao nhất trong côngty

Phản ánh kịp thời các số liệu để trình giám đốc

- Theo dõi tiến độ từng công trình để phân bố chi phí hợp lý

Trang 8

- Chịu trách nhiệm thực hiệm chuyển giao các loại hàng hóa nhập về và bánra

- Có trách nhiệm cấp hóa đơn đầy đủ khi mua vật liệu của các cửa hàngmang về phòng kế toán

G,Đội trưởng

- Có trách nhiệm chấm công cho công nhân, cuối tuần đưa chấm công vềcho kế toán kiểm tra làm lương Quản lý công nhân của đội, báo cáo kịpthời quân số công nhân làm việc, thôi việc

- Báo cáo toàn bộ khối lượng công việc hằng ngày cho phó giám đốckiểm tra về quân số ở các công trường thi công, nếu công trường thicông ở xa thì báo cáo quân số cuối tuần

IV NGUỒN NHÂN LỰC, CHÍNH SÁCH VÀ MỤC TIÊU CỦA CÔNG TY

Trang 9

V CÁC LOẠI SẢN PHẨM CỦA CÔNG TY

Chuyên buôn bán phụ tùng và lắp đặt thiết bị điện cho các loại máy xây dựngCho thuê thiết bị thi công công trình nghành xây dựng,giao thông,thủy lợi

VI PHƯƠNG HƯỚNG NHIỆM VỤ VÀ KẾ HOẠCH TRONG NĂM 2012

Tổ chức hoàn chỉnh bộ máy quản lý công ty

Phát huy khả năng để tạo được uy tín trên thị trường và ký kết được nhiều hợpđồng trong nước cũng như hợp đồng thi công ngoài nước

Đào tạo được nguồn cán bộ công nhân viên nhằm nâng cao trình độ tay nghề.Tăng doanh thu, thu nhập cao nhằm cải thiện mức lương những chế độ chocông nhân viên đạt mức cao nhất, tạo không khí môi trường làm việc lành mạnhtrong nội bộ công ty Để công ty ngày càng phát triển lành mạnh hơn nữa theo tìnhhình phát triển chung của đất nước

Trang 10

A: néi quy c«ng ty Điều 1:Quy định chung

1 Toàn thể cán bộ công nhân viên vào làm việc trong công ty đúng giờ, trangphục chỉnh tề, đến công trường thi công bắt buộc phải có đủ bảo hộ đi giầy (ba

ta hoặc giầy tây), quần áo gọn gàng sạch sẽ, mang bảng tên

BĐH công ty không giải quyết nếu công nhân vi phạm các trường hợp đã nêu

ở mục điều 1 trong bảng nội quy công ty đã quy định

Trường hợp công nhân nào được điều đi công tác của công trường khác, ban chỉhuy công trình đó có nhiệm vụ cho công nhân ký tên mỗi ngày

Điều 2: Trật tự trong công ty

1 Trong giờ làm viêc tuyệt đối nghiêm cấm đi lại lung tung ngoài phạm vi môitrường mình đang thi công nếu không có sự phân bố quản lý không làm bất cứviệc gì khác ngoài nhiệm vụ được giao

2 Không đùa giỡn la hét gây mất trật tự trong khi làm việc, các trường hợpđánh nhau, có hành vi thô bạo, xúc phạm danh dự người khác trong công tyđều được coi là nối năng

Trang 11

3 Không được vắng mặt tại công ty trong giờ làm việc nếu chưa có sự đồng ýcủa cán bộ quản lý trực tiếp, CBQL phải chịu trách nhiệm trước Ban Giámđốc về việc cho phép vắng mặt của CB – CNV thẩm quyền.

4 Ngoài giờ làm việc không ở lại trong phạm vi công ty nếu không được phâncông làm việc thêm hoặc chưa được phép của BGĐ

5 Tuyệt đối nghiêm cấm trường hợp ngủ trong giờ làm việc

6 Tuyệt đối không được sử dung tài sản công ty phục vụ cho cá nhân hoặc bạnbè

7 Không được uống rượu trong giờ làm việc hoặc đến công ty làm việc cònmùi rượu, say rượu

8 Nếu nghỉ việc vì lý do bệnh, đám cưới, đám tang…đè nghị công nhân phảibáo cáo phải báo trước cho người có trách nhiệm biết để tiện việc phân boosnhân công theo từng công trình cho hợp lý, tránh ảnh hưởng đến tiến độ thicông của công trình bỏ chậm lại

9 Trường hợp công nhân nào quyết định nghỉ việc, xin thông báo về văn phòngcông ty trước 10 – 15 ngày kèm theo đơn xin nghỉ việc để bộ phận văn phồnghoàn tất hồ sơ và quyết toán hết số tiền lương còn lại của công nhân

10 Nếu CN – CNV nào nghỉ việc đột xuất không lý do hoặc không báo trước10-15 ngày, công ty không giải quyết lương và không giải quyết bất kì khiếunại nào

Điều 3: Quy định về thời gian làm việc và nghỉ ngơi.

Toàn thể CB – CNV đến nơi làm việc sớm hơn 10 phút để chuẩn bị kiểm tradụng cụ và đồ nghề, vệ sinh nơi làm việc

Từ 7h30’ – 11h30’ (hết giờ làm việc)

lần

Trang 12

- Cán bộ các khâu quản lý cho công nhân tăng ca phải định mức lươngnhất định.

Điều 4: Quy định về bảo vệ tài sản công ty, tiết kiệm, giữ gìn bí mật công nghệ kinh doanh của công ty.

1 Toàn bộ dụng cụ và đồ nghề của công ty sau 1 ngày sử dụng xin vui lòngbảo quản cẩn thận và thu về kho hầm sau tiếp tục đem ra thi công

2 Tuyệt đối không lấy cắp vật tư của công ty hay bất cứ đơn vị thi công nàokhác

3 Công nhân nào có hành vi trộm cắp, công ty bắt buộc nghỉ việc không hoànlương và phạt gấp 10 lần vật đồ lấy căp Nếu ảnh hưởng danh dự đến công ty,công ty sẽ liên hệ trực tiếp đến chính quyền địa phương nơi thường trú và giađình xem xét giải quyết

4 Bảo vệ tài sản, bí mật công nghệ, tài liệu, số liệu của công ty thuộc phạm vitrách nhiệm được giao

Điều 5: Quy định về vệ sinh an toàn lao động

1 Tại đặc điểm công trình nơi làm việc sau mỗi giờ thi công xong phải quét dọnsạch sẽ những phần trực thuộc điện nước tránh các trường hợp thi công làm ảnhhưởng đến các công trình khác

2 CB – CNV phải đội mũ bảo hộ, đi giầy,đeo bảng tên khi làm việc nơi côngtrường

3 Mỗi CB – CNV phải có trách nhiệm tham gia vào công tác cấp cứu bảo hộ laođộng, công tác phòng cháy chữa cháy, chịu sự phân công và thực hiện nhiệm vụcủa mình theo phương án phòng cháy chữa cháy đã được ban hành

4 Tuyệt đối không mang chất dễ cháy nổ, chất độc, vũ khí vào khu vực công ty

Trang 13

Điều 6: Thi hành

Nay thông báo đến toàn thể CB – CNV trực thuộc đơn vị thi công lắp đặt máy.Nếu xảy ra vấn đề gì mà sai quy phạm của công ty, công ty không chịu tráchnhiệm

Yêu cầu nghiêm chỉnh chấp hành những nội quy trên

b giíi thiÖu c«ng tr×nh

I Công trình là một nhà máy trong khu công nghiệp Keangnamcó quy mô tầm cỡ,

được xây dựng hiện đại hơn hoàn toàn với hai nhà máy điện nhiệt năng, cung cấp,phân phối điện cho toàn bộ các nhà máy sản xuất, sử dung Với những nhà máyđược trang bị hệ thông máy móc dây chuyền hiện đại, hệ thống điện đảm bảo tiêuchuẩn quốc tế

Việc đi thực tập ở Công ty Cổ Phần Đầu Tư Và Phát Công Nghệ Đông Bắc Cổ Phần Đầu Tư Và Phát Công Nghệ Đông Bắc đãcho em có cơ hội được tiếp xúc với hệ thống hiện đại, đầy đủ nhất, từ nhà máy đến

hệ thống điện truyền tải, đến thiết bị sử dụng điện đã góp phần không nhỏ cho nghềnghiệp của em sau này

Trong thời gian thực tập tại công ty, với nội dung thực tập phong phú thựchiện thi công nhiều công trình nhà xưởng khác nhau Em chọn công trình tòa nhàhành chính để làm tiêu điểm viết báo cáo

Tầng hầm: là nơi đặt hồ nước cục bộ cung cấp cho tòa nhà hành chính 2.

Tầng 1: là nơi vui chơi giải trí của các công nhân viên chức của CTY

Trang 14

Tầng 2 đến tầng 8 là những phòng nhà cao cấp của Cty

III Khu phòng máy kỹ thuật.

Khu phòng máy là một trong những trung tâm phân phối và điều hành lớn thuôc Cty Cùng với nhà máy nhiệt điện khu phòng máy kỹ thuật là nơi cung cấp điện cung cấp điện chiếu sáng cho tòa nhà Hành Chính 2

Khu phòng máy: gồm hệ thống máy biến áp 22KV/6KV và 6KV/0,4KV, hệ thốngđiều khiển đóng cắt trung thế và hạ thế, hệ thống tụ bù áp Tất cả hệ thống được kếtnối bằng PLC

Trang 15

- Chỉ những nơi cần sự cần sự cách điện tăng cường VD như các cột đỡ mà cómạng điện chạy qua thì dây dẫn cần cách điện tốt và treo cẩn thận Với cấp dẫntrong nhà, cáp đi trên máng, ngầm và dây dẫn điện dân dụng thì nhất thiết phải cólớp cách điện tốt , bằng vật liệu cách điện như: nhựa PVC, cao su, giấy tẩm dầucách điện loại dùng trong công nghiệp, hợp chất silicon.

Trang 16

- Từ năm 1910 đến 1950 người ta đã biết dùng cao su như là vật liệu cách điện chocác loại cáp và dây dẫn điện có công suất nhỏ Ngày nay người ta dùng chất dẻotổng hợp (polime) thay thế cho cao su Chất dẻo thông dụng nhất là PVC(polyvinyclorua) Đối với cáp dẫn đòi hỏi sự chịu nhiệt cao thì hợp chất silicon kếthợp với cáo su thì được coi là vật liệu cách điện hữu hiệu nhất.

Trang 17

Khái niệm về chiếu sáng.

- Chiếu sáng có vai trò hết sức quan trọng trong đời sống sinh hoạt cũng như trongsản xuất công nghiệp Nếu thiếu ánh sáng sẽ gây hại mắt, hại đến sức khỏe, giảmnăng suất lao động, ánh hưởng không tốt đến công việc, dễ gây ra tai nạn lao dộngđáng tiếc xảy ra… Đặc biệt, có những công việc không thể tiến hành nếu thiếu ánhsáng hoặc ánh sáng không thật( không giống ánh sáng ban ngày), như bộ phậnkiểm định thiết bị, bộ phận pha chế hóa chất, bộ phận nhuộm màu…

- Có nhiều cách phân loại hình thức chiếu sáng

 Căn cứ vào đối tượng cần chiếu sáng chia ra như: chiếu sáng dân dụng vàchiếu sáng công nghiệp Chiếu sang dân dụng bao gồm: chiếu sáng gia đình,

cơ quan, trường học, bệnh viện, khách sạn… Chiếu sáng công nghiệp là cungcấp ánh sáng cho các khu công nghiệp như: kho bãi, nhà xưởng, khu chếxuất, khu nhà máy…

 Căn cứ vào mục đích chiếu sáng chia thành hai loại chiếu sáng như sau:chiếu sáng cục bộ là hình thực tập trung ánh sáng vào một diện tích hẹp, một

Trang 18

điểm nào đó cần ánh sáng nhất như: bàn làm việc, chi tiết cần gia công cắt tỉayêu cầu độ chính xác cao như: tiện, khoan, phay, đường chỉ máy khoan.

 Chiếu sáng sự cố là hình thức chiếu sáng dự phòng khi xảy mất điện nhằmmục đích an toàn cho người trong các khu vực sản xuất hoặc nơi đông người(nhà máy, nhà hát, hội trường )

 Chiếu sáng chung tạo nên độ chiếu sáng đồng đều trên diện tích rộng, ánhsáng mạnh( phòng khách, hội trường, phân xưởng, đường phố )

- Để tạo ra nguồn sáng người ta thường dùng các loại đèn điện, thôngdụng nhất là đèn sợ đốt và đèn huỳnh quang( đèn huỳnh quang hayđèn tuýt, đèn tiết kiệm điện) Ở đây nói đến đèn quang thông vì nó làloại đèn thông dụng nhất hiện nay, vì ánh sáng trắng, tiết kiệm điện,tuổi thọ cao

1 Đèn quang thông.

Trang 19

- Đèn quang thông hay còn gọi là( đèn tuýt, huỳnh quang, bóng tiết kiệm ).Nguyên tắc phát quang của loại đèn này là dự trên cơ chế phòng điện tự A-> Ktrong khí nóng Sau khi rút chân không người ta nạp vào bóng khí ar-gon, neon,thủy ngân …, phía mặt trong của đèn được phủ một lớp bột mòng đó là bột huỳnhquang Hai điện cực A và K được đặt ở hai đầu đèn Khi đóng nguồn điện hai điệncực A và K của đèn được đốt nóng sao cho khí neon, hay argon, thủy ngân trongbóng nóng lên hóa hơi, sự đốt nóng này rất cần thiết cho sự phóng điện trong đèn.Hiện tượng quá độ trong mạch điện xảy ra làm cho dòng điện phóng tự cực A sang

K theo dòng chuyển động của luồng khí trong đèn tạo ra song điện từ có tần số rấtlớn này(Hz) ở bước sóng bức xạ này mắt ta có thể cảm thấy được

a Ưu điểm:

- Diện tích phát quang lớn

Ngày đăng: 20/04/2016, 20:56

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm

w