1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Hiệu quả hoạt động kinh doanh của ngân hàng thương mại việt nam sau ma tt

12 462 1

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 12
Dung lượng 453,11 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Trang 1

 

 !"!#$% &'% (!%%!)*+,-% ./0123045 45$%62&7*!8!+9%:

6!;%5$<#=&>!?+A+,-% ./012+9% @%.C&% D%A% EF!?+G$H#$% +9% 

+%+%J!%KL7*M&+8D*.A5J% EN9.KO+P,Q% +A!&R%% D%A% F!?+

G$H&S% (T% %UH% 9A!V*,"% +W%E

*O%!W%<&X&%I%%K%.)012&Y$% D%A% +,-% HZ!3G[0:\

F!?+G$H&]%Z%&<^!?%>\!8M@,_% +,-% ./R%*+%+`(!P,Q% 

&'% (9X%>a+#b*LX+!^%E012% D%A% &c6!;%5$+9% HJ+.A!%dH b%

#DO<&,$&e+Q! !$%6A!LX+!^%EfZ%+$%+W%+P,Q% &,$+K+ $O a+<?

+M% +A!&R%&,$&e#,_&%!)*(!%% !?H89."!&X&%,"&&e?+M% +A!

&R%#!,"&<#g#,_&(!%7*$%!)*+Q!(h<%!)*(!%% !?HEGe!&X&(X&<

%*&b*.)% D%A% &]%@"%<&-J!(!H@Q!Z!HJ+P,Q% +A!&R%H"!LX+

+^%.i%&]%%!)*<%W%&X&% D%A% &,$&jH%K%HJ+&X&HZ%Hk.)8'&lL

&Z%+5$%#^+m%+Z!.ALX++5^%+59% +Q! !$%+,-% @$!&Y$HI%<+KH&R@A

+,-% @$!n+ b%E

oW%&Z%#e<(T% &c&P*XL@C&&Y$+P,Q% +9% %,"&."!#]!p!_L

@q+`%*&b*&Y$(X&A% <HA?+M% G[0F!?+G$H&]%&P*XL@C&69&Z%

+$%7*M&+&Y$&X&G[0%,"&% 9A!E

[-%+%r$<8$*(!#g+X!&n*+s&<&X&% D%A% H"!#g#,_&I%+A%<A

(+7*j&Y$&X&+,-% ./012EG,% 8$*HJ+Q! !$%&X&% D%A% %AOLX+

+^%%,+%A9<!?*7*j5$8$9<#e@Z!@A>A!9X%(eHA&X&%A7*j%@q% D%

A% Lj!+!L+/& !j!7*O+E0J+8M% D%A% 8$*9Z+#J% 012+5\%W%(e

(d%-%69.,"% Ha&Lj!%r% Z%&&*% (e+X9 t#,_&<%,% HJ+8M

% D%A% #gLX++5^%#!W%<+^!?%5u!?*7*j(!%69$%&Y$HI%%Q>!+

($!X& !X+d% +WH+9% 9Z+#J% 012.A>!+&*v%>PM+,"&<9% .A

8$*9Z+#J% 012E

G !W%&'*.)%D%+M+X&#J% +"!!?*7*j(!%69$%&Y$G[08$*9Z+

#J% 012@A7*$%+w% <%UH&*% &nL+T% +%<&X&7*O@*K+.A&*v%>P,+

&9&X&% D%A% #$% <#g.A8k@W%7*$%#%&X&+,-% ./012<T% 7*$#e

&X&9Z+#J% 0128k+\%W%!?*7*j-%<&&C&-%<H$% @Z! !X+ !$+d% 

+M+-%<.A&X&% D%A% 8$*9Z+#J% 012&S% LX+!^%.r% .A% -%<!?*

7*j-%<&e+X&#J% +&&C&+"!%I%(!%69$%&Y$69$%% !?L&S% %,+X&

#J% +&&C&+"!!?*7*j(!%+<VgJ!E

x!% !W%&'*V4HVl+&X&&T% +%(9$w&+,"&#DO<&,$+H+nO#,_&

&T% +%(9$w&%A9&e8C% !W%&'*<y% _L<898X%<LD%+&5s+$%r% 

234567849 4    854 458 649  4   549 !"#8$%& '$875)*+ ,-.8 5494+/0481 ,  ,4949 64784 49

549 !"#84994 +49 85949  49   549-4 /84 2+4 94;4  849< ( 549-4 /84 #8

$%& 8 !"1

 '<4 =49>47645?9@@ A449498 ( 549-4 /84 

 4 =49$%& '$878 !"  ( 49$%& '$87 ?

?42=492+49 B44=8445C@492+49 64756+DEFGHIJHKI LMNOIPQRSITFRLIUMVRLIWXVIYSZRIL[RSIOL\]RSI^NFI_FGOIYV^I`VHIabcde2(

49 6474/494+499854 (448 5  3+A4 2+3@

* 1

ghijklimopiqrsnoqiltpiluviwpxqiyqi 26+ <492+49 647 ( 49 84 =4923456B*;426 549 !"#84994 +49@ 94   :49 ( 549-4 /84 #8 

$%& 8 549 !"'$87@ 94  7 (9=84 94

<492+8 !"549< ( 549-4 /84 #8$%& 8 !"z556 9;@ @2+-f449 |4 }749498 ( 549 -4 /84 #8$%& 8 !"'$871~ ? B44/49@49;,

9 €49 6478

‚ƒ„…†‡ˆ…‰Š†ˆ‹‰…Œ„Ž…

$994 +49 B4978 !" 549 ( 8- 449

$ =494 94‘<492+8 !"’549< ( 549 -4 /84 #8$%& 8 !" ,984 4  f4+

“hi”•ni–—qri˜™išs›œi˜niqrsnoqiltpiluviwpxqiyqi 24949 647  549-4 /84 #8$%& '

$878 !"2+4 94549< ( 549-4 /84 4+1

 7249 647

& ,984z4>70žžŸ0ž ¡1

¢ 449984 £$%& 6*?5C 87982+ +4 44949 B49 2 !"'$871&49549 647@49 0,49 @49 64

75?4 4 +$994 +49& ~¤+¥¦4§%+$2+$994 +49& ~ ?4 +4 @ %3~  4 1 £ # ?549 647*8937¤%¨%©¨84-¤~¨ ª¨'7¨84-'¨84-©49"¨84-«~¨¤87*84-'"¨ ¬4¨84-

&¬ 7*84-2+¨­©'1

®hi”¯qrir¯šiœ°niluviwpxqiyqi

Trang 2

234553789   874577454

 "#$%& '()*+$(,(,#*-(./$012#3*4$3 056.7#89 0)(,:;<'

05=>=4$=(0*?7#89 0)(,:;<>@>A(,#B('05=>=.3.2#3*(*CD*7:;<

8(,!(#7F.(,G(#A(,'2#3*(*C7(,G(#A(,#5B(,9*H=$#89 0)(,:;<I

J)*+$(,(,#*-(./$.K(,.#L=.3.M*4$=(#C,*N=.3.(#G(MO#P#$).7A.3.

(#G(M0).!QO'8(,0R.R.S.3.(#G(M0).!QO!-(4$=(D*#89 0)(,:;<.T=

(,G(#A(,'.3.(#G(MO#P#$).!-(4$=(D*#*C$4$S#89 0)(,2*(#+8=(#.T=

JUV:H=$#89 0)(,:;<IW3.(#G(M(A%056..#L=XY*.S4$3 (#O#G(.#

$%(#M(,7AO#G(.#0\(#!56(,I

234553789 ] ^4

_$Q(3((,#*-(./$#*C$4$S#89 0)(,2*(#+8=(#.T=.3.JUV:*C J=

H=$:;<IV#`(,4$=0R'(,#*-(./$S(##5Y(,.T=.3.(#G(M3.0)(,D*#*C$

4$S#89 0)(,2*(#+8=(#.T=.3.JUV:*C J=H=$:;<IJ,#*-(./$.K(,

O#G(.#.3.#9(.#&0M*7D*#*C$4$S#89 0)(,2*(#+8=(#7A0a$b .3.,*S*O#3O

0M*7D*.3.JUV:.#$c(X\#8.01&(#A(#a8(,#5B(,7P:;<'2*&((,#\7D*

.B4$=(4$S(!"(#d(G(,.=8#*C$4$S#89 0)(,2*(#+8=(#.T=.3.0M*56(,

(A%I

efghijgklmngopqgrlsmgtmg

J,8A*O#u(Y0u$'()*+$(,.T=!$Q(3(056..#*=!AvO#u(.#[(#w

W#5B(,xwy*D*#*C$z(,4$=((##Z(#(,#*-(./$7AO#5B(,O#3O(,#*-(

./$I

W#5B(,{w|#$(,!"#$%& 7#*C$4$S#89 0)(,2*(#+8=(#.T=(,G(#A(,

#5B(,9*H=$:;<I

W#5B(,0wV#F.9(,#*C$4$S#89 0)(,2*(#+8=(#.T=J,G(#A(,#5B(,

9**C J=H=$:;<I

W#5B(,vwy*S*O#3O(G(,.=8#*C$4$S#89 0)(,2*(#+8=(#.T=(,G(#A(,

#5B(,9**C J=H=$:;<I



}~€hg‚ƒg„…„g†~„‡ˆg†‰hgŠˆ‹hg†Œh~g~Œh~gh~„hg}Žˆg

gg‘~€hg‘~’‘gh~„hg}Žˆg



‚f‚fg†“mng”lqmg•m—g—–m—gmn—j˜mgo™lg

š›œ45ž4Ÿ45  ¡44544ž4 ¢£¤ ¥¦45§¨©

WR#?R!56.#5D(,(,#*-(./$.#[(#.T=7b(001056.#F.#*C((#5

H=$w

2345676789 8 68   79 6789    686789 68!676789  89 %9686789&  645 

689 59  6789    79  6789 8) *67 8*"+67   686789,&8*6 8$( 68-6". /96

8%80 81 "#9598*"+676('    79 84 

43674(  536795& 846789 "$689   9 8 6(' 8*"+67;

2345676789 8 89   79 6789 8*"+67

   67-68(6784<67&*9  

43674(8) *678*"+67 67-68(67=" &8*6 8$("4

799889.68*"+67 84 8>?67"$689 "#943674(

%$ 8*"+67 6(' @67684  68-6#45 67( 8*

"+67 "+676848$6(5989 9 8  ;

2345676789 8 /&+:# 796789 599A 8*

"+67 796 "+67(8*"+67 689 68-6#6+9*9    8

8.8&79 8 (8*"+676(' "+675989 9 8  8*

"+67%8B67" 59"C678D9&#9 879!  68-6#6(' @67 84

"43   "(9 -&;

EFGHIJFKLMIFNONFNPIJFQRSITFIJTUVIFNWLFXVIFKLMIFQYUFZPFTSITF[\]F^F_OITFJUOFTU`LF KLaFTbcQF_dIJFeUITFfbMITFNgMFhiGjF

kl 689 B6768 8$79596789 "687989 8*"+67

o 8/!49 pq;r9 B6768:s16768!67 8t ((  /9%8 

u67".::68"687989    B67

826&& 67167pqvw;x678-6o 8/!49 pq x B6768

%88?   zo 857-6{w|x}~:s167 67167826&&"43 798  7pq  7957Bk6768(68{w|x}~; %867#67"6879

89 8*"+67%9686853679

"9.& 68-6896 84 "(96("6879‚3z(3pz6%/n678-6 8 /!4 pq67%8678D9796w||}2w|x0".   8"6879 

88D9796(968n&::68w8D9%„ 8 45 (  67-68(67 686:68(67-68(67 :68=" "687989 8*"+67%968

68 67-68(67 (   # "+675989 6('; EFGHIJFKLMIFNONFNPIJFQRSITFIJTUVIFNWLFXVIFKLMIFQYUFZPFTSITF…T†IFQNTFNONF IT†IFQˆFaITFT‰ŠIJFQYUFTU`LFKLaFTbcQF_dIJFeUITFfbMITFNgMFIJ†IFT‹IJŒF

 58,    B67686789 #67" 4(9 

6789  ("#94367536 ;k#943676('%8 "#94367

6 9 m 8r6  68!67" "9.&4 59  " 467 68 &

Trang 3

234  494  528948   8989458 82 

 !"53#$8 5&4% 58 5 289)* 4+%, 528948 

94 55/895 $0 89.8 *895 12 5 ! 4+%,5 35 4

94 24895 4 52890549428*89 !$889 4+2)* 3#+5 68

5 372 5418 5 6 8989 8 )():!848989 4$8;8*! 4)<895:2

589)* ,895389  8958 89 4$8;56& 899428 5

289=>52?2 54185 3@ 6&892 5418 5 6 898

AB8489589 )C#8 )789 4$8 5 15 E!267 ,895389

5898 898958 89 4$8;5$889 FGA 25267 4+%,

48   89HA4 8 8989.8 *89 25 4+%,'E535)*

8 8989.8 *89 #425 4+%,5 E2  8925 4+  :0 *

 4C 6&89 4+%, 52894 94,08 )4+89 4$8;

5 7589 4+%, 528948  FGA  3 6&8924.

)*89 4$8;034 +94  8 8535 89)* ,8  6K89

8 65 "8*5&4 4+%, 528948   FGAL4+5 

M240.5,# 4 . N4K ,89538989 4$8;5$88

OPQPRSTUVWXRYTZYR[\R]^RT_WTRWXT`aWRbcdRbefRgdhWRZWR

ijkjijlmnoplqstlouvlwxlyzlp{vpl|}lqp~sql

F48989 4$8;€I892 66892 228 #6789"5 72)&42 6689

2 25!C85 3898 6589  2 85   35*4  2 66892 2

89 4$8;58  3892418 (8 2189 4$8;)C5 289  8 853,8  6K89

2"8 4+%, 528948  FGA 528954L4+5 AB

22C@E5 94,42 28 ‚08.89 4+%, 5289   -5 18*!8



































































































23567879    

!" #$%# &'%# ()' #)*+ ,+- #./0&1%( 2)%# 3.4%# 564 7(8% #9%( 0#:;%(

</)=4+ !>?

@A BC DCE FGHI  JKLM NA LF OGPLF QRP QSQ

TMUL FVLM I FWXLM YHA  ZPC FGHI  JKLM

[\] I HA  ^A BI  TPY



_SLF MAFA BC DCE FGHI  JKLM NA LF OGPLF



`FUL I QF QSQ LFUL I b ELF FWcLM JdL FA BC DCE FGHI  JKLM NA LF OGPLF



e [f Fg LF hi] `FUL I QF

jPG Ok l BC

e `FUL I QF I CnoL I FbLM



e [f Fg LF FpA  DCnq  rFWXLM rFSr WsQ

l WtLM `GGl uO vuPZI  wDCPm uZ xsA  Ok l BC YELM NFfLM QUL JbA 



e y TMUL FVLM z[{`

I FPY MA[\]|  w@}q 

@h}PLN ~ OP I €L QSQ

}{z{ y‚e yƒ„… 

e Ġ TMUL FVLM z[{` Z PC [\]|  w@}q 

@h}PLNq  w{}q  v`}q  `^QGY}PLNq 

^`}PLNq  hGLM] }PLNq  ‡{}q  wPQGYjPLNq 

^]}q  wGCI Fum L }PLNq  zuQFQGYjPLNq  }ˆ h^ ~ OP I €L QSQ jSG QSG I VA  QFa LF I ‰

y‚e yƒ„ xV Z PC [\]… 

ŠdI  Ftr rFUL I QFq  JSLF MA LF‹L ŒI 

Trang 4

23456787894 6 4 57897896797879846

6 378479 9!786    9" 4 9#79 9$%679&'()&'*)

2+,)- 757897899/7 9 512634!95796*(7984946

6 3787 8782946 3784  $ 2:;,< 6 378

,=()> 7894 @ A227BCD09)E9 7A<) BC0F99 

G 7A)E9 7A< 75 BCFH9

- 797917864I4)6*( 7 J7917897 9%)796*( 9"7984

> 94  7K<7L6M7N4 78434O6P9978) 27K<7

L6M > Q47K<7L6M7N4 R789I9 -;6

794 4Q4  4>787894 67N4 78434O678/7978978

44 R9S7< 6,=()<T9!780K97 9%0?4  %6 

UVWVXVYZ[Y\]^\Y_\`^Yac\Yd^\Y\ef^gYchiYcjcY^\`^YakYalmY\mnoYpodY\qraYst^gYum^\Y

vqi^\YchiYcjcY^g`^Y\w^gYa\ex^gYyrmYzioYZ{|Y

67978799/7# 9}<)9/7# 94 9#79 I79~79M  %6 378%79466 378479

$ 2:;,< 6,=()73456787894 6<Ă5€789789K792>780N78

4!9579479%2>7834!95799Â46‚'ÊÔQ451260789!78 /7I79

84   3787-

,!95798!Ơ7 A5 9 #7978063  9Ư)  9ˆ‰À  9<9!‹4

649N78<)8494%9!789‹784Q49/7 9<26 9A†Ô26> <Ă

5€78 7894 62<260789!78 /7-



ŒŽ‘’“”’•Ả‘’—Đ’™Ảۙ’œ’žăẢ’ÁẢ⒍đꙒôơ‘’•ž’

Ặđư’ŒẨư’‘Ẫ’à‘’™Ž‘’ẬꞒÈưẢ’ẬẺư’



“ẼÉẼ’ẬẺư’°ẸỀ°’ỂỄ°Ẹ’ẾỂả·°Ẹ’ÌỈã’

WVUVUVYÍỊ^gYpoi^Y½¾YZ{|Y

Ô79~ 78942Ò789>9 49 79467K 7894 78

Â7896~79 484 0N78M 4<7 $ 45  957997943

78944Q44Q4<á<?916)6792ạ9)Â789Ò4   7894 8

7 8<?916)67)92ạ9<T9!78Â74-ằ7K 78944Q4 J9I

78 9!7878 Q47K 7894 8-; Ò789>7K

78944Q49!7878 Q4437K 7894 8 Ò789>

<79~7> 8ẳ4Ò789>9>79M 7894)43Ò789>Ư 

04 $ <79~ 7894-

,6 24 78942Ò789>43 7894446 24439S7

9  4<77 4<79 $  78949 )$I 94

23456789 93578993733 93352



!"#"!"$%&'$()*($+,()$-+./()$012$ 3456373789533976:34573 63

3976:345:77;9>9?7353976:63

737895 6867893@3733 3976:73B737C63

737895

DEDEFGHIJFKJLFMNOPFQRSTFUHSMFVNWSMFXYWFSTZSFM[STFPM\]STF^OHF_WJF`abF

!"!"#"$c)*($+,()$-+./()$012$def$%&'$

g63737895:733526h957i533 7 7  3976:737C  6: 93 9357 m3 9l29>9

93 7593o3 9>93976:i3>99p?  g63737895 345g6373789567893@3733

 i35345635q; r g63737895 345

6373789567893@3733:79>936h957ti7 93o397378

65w9:763737895p5 37956h965w9397 6:345p5? 

!"!"!"$x2yf$zf{$+|1-$}~()$Ă2(+$€|e(+$‚e$()*($+,()$-+./()$012$def$%&'$

ÊÔÊÔÊÔƠԆƯˆ‰À†‹ÀŒ†ˆÀŒŽ†Ž†ˆ‘’“†”•‹Ả†—À‹ˆ†Đ‘™‹ˆ†Ã›™†‹Ảœ‹†ˆ‹Ả†“ˆžă‹Ả†’À†Á™Ž†

âđê†

ô5 6:i533335 33963

737895 34573ơ3<;::72397Ặi53723>385937 67897v9>93976:i53399>963737895 345A 

3ư93523o63737895 3456m235Ẩ; gp9:7 2397Ặi53723>3736:AẪn9>9 74 7 73397 6:i533963737895 3456w6976789i7 93l7

73976:i5 93523o3Ẩ3l773w357 75

778645 64523>335 i533963 

ÊÔÊÔÊÔÊԆȉÆÈẺ†Ẽކ”‰‹ˆ†ẢÀ‰†ˆÀŒŽ†Ž†ˆ‘’“†”•‹Ả†—À‹ˆ†Đ‘™‹ˆ†Ã›™†‹Ảœ‹†ˆ‹Ả†“ˆžă‹Ả†

’À†Á™Ž†âđê†

É>993Ậ 7°382ẸỀỂ85 963737895Ễ7

8Ế7° Ễ8 39Ễ8 

É>993Ậ 9n73wẸỀuỄ 85 7? 93Aả Ễ 85

7?7°75A9>97ỄA47593o37783·73B 237823>223679375 93o3 Ễ7 3s2m5 93Ậ 7Ễ93523o?7 3s293Ậ 7Ễ

Trang 5

234567859 9 5 55654 529675689 5 647295

955329595 !56"#6 !$%

&'(')*+,)-./-)01)2-.).34-5)067).789):92).;<0)=>-5)?7-.)@;A-.),BA)-5/-).C-5)

0.3D-5)E<7)FA9)GHI)

JKLKMKNOPQRNSTNUPVNWXYRN

Z47[7\6 ]9^5_456 !56`!556a596b5 "!7cdef!6g7

9^545659#96h596i54#5565659#\56659j4647[7\

6 ]9^5_456 !56`!556a596b5 5652]4f!6g79^5`!

5659#^k494 5[7!5^56 ]9^5a[7956cde`!556a5%

mn52o[7\52p[7\59qn659#5a$^r5!4s[7!59t5^#4j46 ]9

^5_456 !56`! !565645r46756!$`! 556a55r4 5

mu l56^552o55654 59 5556a5qv4w75a$6\556956

^67$ 5 `!5i4! ^59 5556a5%

mx7$ #56`"6y7qz#56`"6y7r\56652j59 54^w !

6{56"6`!556a5] "o6`^56 556a59 5[7956_456

 !56a694|5%

mx7$ 9a4"\5qu5#567$^5^3}556959a4"\5`!556a5

6\556g6552o"~ `!556a59 596gi56h5[7!^r9

^59j4647[7\6 ]9^5_456 !56`!556a5%

m$956b5647`!556a59 596gi5qZl56\567$959#9w55

6a52 5[7!5^56a56 g6€6935"\5 4\%%2ab"9]  !"o

[7!59 `!_666a5%

mn659#956^_ƒ96789h556qu l56^_ƒ96789h5569 595

6 6„556a56`^555! 6935"\5 g6€755

55"79! ^5a6]496a56"\5 

mZ96#59 ! ^4a…†2p96h5945qZ96#596h59459 5_456 !56

^r5!4s[7!59t5a^k49[7!59t5j456o_456 !5656]$ a

^s46ˆ46h59556!56^r2a9a46{56556a5%

mvg564556a5q!  \h59^g564a_9[7\^g564%

mŠo!6t5^#4556a55685"568‹6 k55 2]4Œ

z49 64|7^#4^|959j46 ]9^5cde2a 4!4^ ]5[7!59t59]  !

j5 k9"!75a$^#4j46`96|"!7cde57^36l5696a56%

mu6i44!5"!7cde556a5qn56a5a59456a56 96i4

4!56 ]9^5_456 !56`!556a5"!7cdea5564w7a5r"o"…

^4w76Ž56"! 6 647[7\6 ]9^5cde9#96b5%

JKLKJKNOPQRNSTNPUPNWXYRN

34567869 9767545675

5655576 5 6!"6699#6 $6 !%54567869

&6 '657(679 679'*+7, -9 5/6 6 70 1741/26 34

"6 67&6 '6557(6793!  174135 67 89/26 57(679 17417/26 57(6791741 ;6)677< 7/6 ;6)675=677>6  7/6 67?'67@9,6  67A675B6 8676 4 C7&6 '6565 679'35 67

8 7B5@679677 6 8676 5 7B5@67967@6797E!05686  57 67A67FG9>6&6 7 7H64

87)26 75 65=97)26  !!97)26  "5B6 8676 

)67 96794F=6 >",6 5B6 8676 4 8 ,9H6 9>6 9;6 F=617K 6,7 ,9H6 9>6 9;6 F=617K

LM35=677>6 @679%7@9,6 957(676 8676 6  9NO6 8676 7<7 7@9,6  67A675B6 8676  9NO6

"&6 4 8H6 9">6 9(6AP6 737Q H6 9">6 9(6AP6 17=6467$5,9H6 

9>6 5B /96AP6 >76H&69'14 C7&6 '65*+7,35 67 8.1 A865!$5,9 67.15E67 A8657C78696<"J9

9R6 !=677>6 '67 67A675B6 8676 4 C7&6 '6576 5 -9 5/6 6 7035 67 8"E67,1749S65/6 6 705B6 676 8676 79T72 U17499"S6 745 5456 8676 97#6 @597V7>6 67W6 9767 9'65,5B 77R55/6 6 70>5455J1, 745 

83#F>7@9I6 7345 99 5#F>7@9I6 67709 26  97/6  709 97/6 96&6@5066%54 67W6 67869945,6 @67G'6 7 67A675B6 8676 4

C7&6 '66!"669/26 35 67 89/26 9Y67&6!%5456786967772'9 7( Z!P

97&667&6!)9")[\34567869 J9 9"675/6 

6 70'6,97Y5706 67A675B545A676 7017/6  =677>6 

'66 8676 4 8C7869!)()[7 7/6 57Q45,6 9Y59'1'6686 57 67 A675B6 8676 5]6945,6 9%7@9,6  67A675BA676 7015

&6 !X 9%6 8676 7/6  =677>6  469'19%7 7@9

,6  67A675B6 8676  9NO4

Trang 6

234567 3 2 33 6763632

676367 34567 6 

9!"! #$%&'($)*+$--,$- ./($%0$-1$%+-23$%45667+6(4

89:9:9;<=>?;?=>?;@AB;CDE;>FG>;?H>F;I?JK>F;LMN;ONPI;QEL;IRJSC;>TL;UVVW;

XYZ[\]^_^`abcdefg_^`h^ij^gabk`lc]mnofgpc]qgrac][cgiuq

c]Ycg\c]v\qwc`h^ij^qxqya_cgc]g^z{c|^qg}c]~abk`lc]mno`h^ij^

ya_cgc]g^z{kb^€^zk_vqg‚_y^ƒcs_dp^`lc]„gabk`lc]mnoksac][tcgiuq

c]Ycg\c]c|^…c]kb^€^zk_v[b^q\c]†

‡gˆ‚‰c]qgŠc]fgaxcqg‚_{gxk^‹cqg}Z…cc]g^z{i\qg‚_dp^`lc]„ya

`|gabk`lc]qg\aŒxcq{g^Ž}s_qpc]qgc]qwcgbcqgŽ„qg‚_q|c]Ycg\c]c\a

c^…vZŽkks…ckgˆks‚‰c]qgŠc]fgaxc~g†cgi‘i’Z„ksac]vlkkg‰^]^_cy\^„gabk

`lc]mnoy^ƒcs_v\fgpc]{g“kg}lqi\ai^zqv}_Œxcq{g^Ž}k…ckgˆ‚‰c]

qgŠc]fgaxc„{g”^`Žck’cq}h^]^_^`abcc\Zvj^q|i^zqv}_ŒxckgŠq•{q{g^Ž}

kb^‡s}c]kYv–^_ayˆqgqgŠc]fgaxc—–˜™šg\cg{gh›g†m^cg„ks}c]kYv

–˜™\l^qwcqg‚_qg†cgkgŠqfg_^‚ec]gabk`lc]~xqgabk`lc]v}_Œxc

q{g^Ž}kgŠq•{y^ƒcs_fgxdp^c^„}Zcg^…ck’{k}c]kgpc]œ}_i^zqv}_Œxccl^

Œlkac]c]Ycg\c]„gabk`lc]v}_Œxcq{g^Ž}qg‚_qg}Z…cc]g^z{~XYZ[\kc`

qgakg•Zgabk`lc]mnoqg‚_kg‹y^ƒcs_vlkqxqgqg}Z…cc]g^z{Œž^gˆks‚‰c]

qgŠc]fgaxcqg‚_ž]^_^`abckguqdu{gxk^‹c„qg‚_q|c]Ycg\c]c^…vZŽk~

89:9U9;<=>?;?=>?;@AB;CDE;>FG>;?H>F;I?JK>F;LMN;ONPI;QEL;IŸ;>TL;UVVW; ¡>;>TL;

UV:V;

™gxqij^kg‰^f¢ks‚jq„qwcq|vlkdhkg‚ec]i“mnoc]Ycg\c]„ž]^_^

`abcc\Z„fgpc]q|gabk`lc]mnokguqdukac][cgiuqc]Ycg\c]„v\qgr\qxq

gabk`lc]`£}k‚kgpc]kg‚‰c]~xqkqgŠqk\^qg†cg`¤`£}k‚„v}_Œxcq{g^Ž}i‘

qxq[¥^qg`£}k‚kgpc]kg‚‰c]q¦_qxqkqgŠq`|~€\cg‚i’Z„]^_^`abcc\Zg£}

cg‚`¤fgpc]g‘cgkg\cgc…cqxqc]Ycg\c]kg‚ec]vb^d_}gabk`lc]mno~

89:989;<=>?;?=>?;@AB;CDE;>FG>;?H>F;I?JK>F;LMN;ONPI;QEL;IŸ;>TL;UV::; ¡>;>TL;

UV:W;

Ž}cg‚]^_^`abc§¨¨©ª§¨0¨[\]^_^`abck£v[«c]kac]gabk`lc]mno

c]Ycg\c]„ij^qxqkg‚ec]i“]^_ayˆqgihcqg¦ZŽ}[\`£}k‚kgpc]kg‚‰c]„g‘fg^

d_c]]^_^`abc§¨00ª§¨0©„gabk`lc]mnoc]Ycg\c]`¤q|cg¬c]Œ‚jqkŽckg_Z

`^iqg•ki\[‚¥c]daij^g‰^]^_ck‚jq`YZ~

XYZ[\kg‰^]^_c`xcgy•}œ}xkcgqg}Z‹cv‘cgkac]gabk`lc]mnoq¦_

c]\cgc]Ycg\c]~­…cqbcgqxqkg‚ec]i“v}_Œxcq{g£c]^¬_qxqc]Ycg\c]

kg‚ec]vb^c‚jqc]a\^ij^c]Ycg\c]kg‚ec]vb^€^zk_v„qxq`h^xqkac]c‚jq

ij^c]Ycg\c]kg‚ec]vb^€^zk_v„kgˆks‚‰c]k\^qg†cgc]Ycg\c]`¤®}•kg^zc

cg¬c]gabk`lc]mnoc]Ycg\c]kguqdu~xqgkgŠqcg‘ccg’cksac]gabk`lc]

3456786 9669676786  9 67  

6 3459 9!6786 69"6#$%&'9'9()9*67+, 345$67%-

/01234567389:;123<=3>?@319A@3BCD3B?B312E139F1238GHI3JKLM3NDO32KDK3PQR13

1SO3TUVV3PW131SO3TUV6

>883 /X1319A13Y?@319A@3 /X13Z[3Y?@319A@3 89\K32KD13 0 ]786 ^3_` bc6

da_ef ]786]79i$d^6]79^3_`$j$6fg]$]786^'6

^3_`kh l j$6f

01m1n00

1 ]786 ^3_` bc6o ]apef ]786dp$jj$6f^3_` ] qm1n01 r ]786 ^3_` 6

^`ps_9'369dpte$6f ]786dt$5e$6f^3_` k-u 00m1n0r

vwxyz{|vw}z|~zw|v~|z€‚|ƒ„…†|v‡ˆ|‰Š‹ŒŒŠ‹ŒŽ|

3 /0123457389:;123<=3‘’@319“M3BCD3B?B312E139F1238GHI3JKLM3NDO32KDK3PQR13

1SO3TUVV3PW131D”

>883 /X13M•:–B3—9K3

9’@319“M3V33 /X13M•:–B319“M—9K3T339’@3 8˜3B9™B319“MYDš339’@3 89\K32KD13 0 ]786 ›œ6

g

d›6+j$6f

_ž679+,

he* h6

dg`a_f

]786 e* h6

›œ6g

d›6g j$6f

¢m1n00

1 _ž67_`t£

9'g]$

d`gl_f

]786 ^3_`

`9*67^8

d #6j$6f

]786 k-9¥67

g]$

d`g j$6f

¦m1n0r

vwxyz{|§~¨|†€zw|©~ªz~|«~¨|‰Š‹ŒŒ¬vw}z|~zw|v~|z€‚|ƒ„…†|v‡ˆ|‰Š‹ŒŒ¬vw}z|

~zw|v~|z€‚|ƒ„…†|v‡ˆ|‰Š‹Œ­® /012345¯7389:;123<=3GšD3°RK3BCD3B?B3N2E139F1238GHI3JKLM3NDO32KDK3PQR13

1SO3TUVV3PW131D”

>883 /X13OšD3 /X13Z?13 8˜3B9™B3YDš3OšD3°RK3 89\K32KD13 0 ]786

^3_` 6

±9ps_9' 369dpte$6f

_ž67^]pp

3^g9'69

goa 

b6#$%dabglf

_ž679'69^]pp3^g

]786 ^3_` 6

^`.p_3dptl6$6f_ž67

 66²# 67pte$6f

0nm1n0r

1 ]786

^3_`g]$

^9 69g*&67

dg`e$6f

_ž67^]pp

3^g9'69

^9$69 6¡³6

g]$d_3lf

_ž679'69^]pp

3^gg]$^9 69

g*&67dg`el_f_ž67

 66²# 67g`e$6f

´m1n0µ

vwxyz{|vw}z|~zw|v~|z€‚|ƒ„…†|v‡ˆ|‰Š‹Œ­¬vw}z|~zw|v~|z€‚|ƒ„…†|v‡ˆ|‰Š‹ŒŽ|

Trang 7

345678 7 4 7844677 75784476867

67 !6"6767#6$8 ()6*46+,68-7./

08447686767 !6"6767#6$8651267736138

!544 6(%478$7#6(6 76776/

89:9;<=>?;@ABCD;=EFG;HGI;=JB@;KLCD;MEC=;NJOC=;?PO;CDQC;=RCD;@=STCD;UBE;VEF@;

WOU;

XYZY[Y\]^_\`ab\cdc\efg_\hijk\cl\mbj\

 3n677n676op)4 q8r$s4o886t678 v'6op)4

'96$wxy7.7887766z6 $w67)(6{$|}0|/r{$

|}0|'6{$8~ 8867 6766'67(€1)6 Â7.

+)678*47'65 767(5/ ‚Ê%4'47.671!!77Ô

s-76!677Ơ67p!6%46op)4$!745484567896677)5+†

op475675z8 6op)47.7Ư886(67~6)4784671!6

46'ˆ6op)4/rop)48886+5|}}‰À|}0}$6Ơ67z62677#6/

086656op)46oÂ(*$w+)7)-%(587Ư8‹5|}00À

|}01/3v'6op)486{$|}0Œ7t6767#6 (671!! Ž6"6

767#6$8689$5v'6op)4461n677tŽ|y/345+67767u

-7 67 6!54474 ‘67u--7’66%4v'6op)4(*4

67 676Ê%64p5+7.78*4756 677)576!46'ˆ

 r"676r765'7!(~6(668*47676676"67615

48867 676/ 

XYZYZY\“e”j\_ce\eẢ—a\`ab\efg_\hijk\ĐẢje\™fÃje\

› 477)57t94œ(œž76!77967'7(*

8!+' $w7967'767)' xyă6{$|}00œž|0y(œ

ŒyÁ7)-67)|xyă6{$|}0Œœž }ây(œđŽyÁ/

q588!œ6p446+) !6"6767#6$8‘6776

696$78u$4!'566(8o$4œž ‚

18787Ư8‹-7!8u6 6"6767z6267/

ê7t94žôơp475618667!846(58%€1866 7t94

œž/Ặ€86 8!žôơ6{$|}0â 667r"676%&

7767u3$w!6 6op)46{$|}0Œ/

r7n6(4{6366 7u7)54{636656{$

|}}Ž'67)6$8~886-7!8u666 666|}}‰À|}0}/ơ488

6-7!8u6667Ơ67'886v'6op)4{6+)|}00À|}01/3776

4v'6op)4{6 s456o3'8%87‚96886-7. 

{6366 $74{6366668$$67/ơ€67736

3456789 9345669337 !6"76 #7$

%&%&'()*+',-./0')123'435')6.,'78/0'91/)':6;/)'+<;'=0>/')?/0',)@A/0'B.1'C12,'

=;B'D;3'EFG'HI',-@J/0')KL'71M/')N/)O'=0>/')?/0'(EPQ'R?1'ST/'HU?'=81V

=0>/')?/0'(EPQ'Q)W,'-1M/',)?/)'L)X'UY'P)Z'E1/)' [\[\]\^_`abcd^efg^hdic^ejcd^_klm^njo^pqc^rsj^hto^

uvuvwvwvxyz{zx}z~Ăx€Âx‚ÊÔƠx}†ƠÊxƯˆ‰Àx‹†zxyŒƠxŽ†x‚zx 5 677’767“7”“ 9345•Ả7“

—Đ6™•Ả7“ۜž“9ăÁâđ“•!9 ê37’767“7”“ô“ơ0Ặ

6 00ưẨ0ẪẪẶ”9™à9“•Ả7“ۜ•Ậ67Ậ•7ÈẺ9$•ưẨẼÉ01°

”Ẹ 9Ề345•Ả7“”Ể“Ễ$ỄẾẾ6 ả°7êưẨẼÉ0·ÌỈ”Ẹ 9Ề

6ư™0É$1ỄẾ6 ả$ 㐛!6ÍẸ7ôỊ6 ! 37½¾345Ả7“

ÃôưẨẼÉ01žđÒ6Ỉ 63Ẩá!ẨỊê9”9”93 êÈ67™Ẩ 0É379 ạ·379 6Ị9ằ“ô°·379 6Ị9œ5Ẩ 3795ẳ”“Ẽ1 7Á95ô#37

Ẩ9Ị9 ”ẵ76Ỉ6à 9Ẩ6ô”“ô“9ê37ê6Ị97“7 7Ẹđảœ7

›97°Ẩá6 Ị9‘ắ•ặ9°ÃẢơ•97”“ ầ7Ả6ẩÍẸ

9Ẩ95ô#37345žđÒ™Đ1ÉÉ 9Ẩ$•ô“95žđÒ3Á3ẼœẬ6ơ3ô“

œẬ6ơ‘ắ 6 6“9ÍắạžđÒẫ›œẳ”“œẬ6

žđÒạžđҞẳ$ 3œÈ36ẩ37ấ3ậắ¾345•Ả7“

žđÒ67Ì3797ô“6793È36ẩ37ấ3ã! 67èôẨẬ7’779 Ị9°”9 #77ê67à°37ẻ637ẽ° 9Ề37ầ767èô379Ỉê3 9345•Ả7“

6ô6é6789 žđÒ ặ3ÍÌ37½6à 7ơưÌ33456é È”#”“6Ịô

5ÍÌ 7Ẹ97 7ÐẨ6ẨỈẨÍÌ ảã!°79ậắ345767Ẹ$

  ậắẨ!6ÍẸ7ôỊ6 !7ô573Èãắ345žđÒ6ô678995ậ5

Ãẩả”Ẹ°ẩ°”Ẹ374Íá73ẵ37ê6ư6éưẨẼÉÉ· ỈưẨẼÉ0Ẽ°7ê“ơ”Ể9 ê3 “6ư™6337ấ 9ắẨ 9$‘ơ

ẨẬ”Ẹ75ơ6“9Íắ345žđÒ”Ể6ư6êá9™63°379Ề7ê6ưÍ5ưẨ

ẼÉ0ẼẨ!6 7Đ3ô7ôỊ6 7ề 345Ả7“$•ưẨẼÉ0Ẽ“ưẨ

7ề Ả7“°™6ẩ6“9Íắ”“6ẩả”Ẹ6ưẨỊ7°ơ79™97ề

Í567Ỉ 6ư5ơ67èô “6ư“ơ°Ẩ“3 !6"$ă959 ôỊ Đ 7ề °

•Ả7“ẻ  6ô3È36ẩ37ấ3”“36½3Ị9•Ả7“™“Ẩắ7 7êá 7Đ“ô6997ềÍ567Ỉ$›!6¾ô5°97ề•Ả7“3ã# ắ77êáãá977’7 37345Ề76Ỉ° ẻ3ã96“678995 7ôắã6 !Íắ”é5ậ5$

Trang 8

34345464 99 99 98 !"#$%

& )*+,

-./0121345246014789:;.0<9=>0?:;21@A01@2:;.0<9=>>1B.0D:E0D

0>0<92FG574HIJK31LM0D0;INO0D21817P0Q31LM0DN1RN1S24S7:M7T7013U0

V/3213WNR/0DH01;0DJ

X1301UA0D.;7Y7Z1[\7W04]0D2.0DD7/74.50=>>1^=>0?JX1301UA2_1.52

4]0DZ1[N2<0D:`2.0D0<9=>0=B47a30;IA1b0GM0G;c.def29Z7W94LTN213

01UA2_9]2VSN[NZ1.h00TQ@32131i74LTN2_eff^9]2\j0NR/21Lk0D:lV[A

01UA:_/Q.0DJm1L0D2LMN:;V/321n74789opqB1301UA0;IZ1r0D4a3BsN

D7h9BsN2<0DJ

XSN4]2<0D2CLF0DGT7013U0D]ANtQ31LM0DD7h9cb001L0D:u0cLk0D

2LMN21n7D7/0opqB3I017j04W021n74789V[A01UABSN4]0;ID7h99501B1U9

N1v\wH9Jx169]21n7D7/00Dy0Bdef4YZ1yNA1lN4LTN0D/I4;D7h90;IJ

z1b021301UAGY7_2a0D{7:;N1.:/IGj00DH01;0DNtQ31LM0DD7h9Ci7

2<0DG571n7Z|2LMNopqJX1301UAGY7_4b32LN1}0DZ1.[0NtQ31LM0D2<0D

cb0Ci7D7h9cb02.0D21n7Z|2CLMNopqJ~Y7E0D2_4b32LN1}0DZ1.[02LMN

1.524]0DopqB.0D21n7Z|Ă0<94/VSNtD7[2cLk0DB4524LTNZW2€3h4[0D

D1701U02570<9opqJ

x16j32ÂGPx‚Ê257defN1.21@IQ31LM0DD7h9:;V/34t2<0D4a3017a3

0<92CLMND7/74.50opq=>0=JX3I017j00<9=>0?BV/31k000<9V[A01UAB

cLn0D01Ldef4Y47a3N1601G57N[N1.524]0DNR/9g01Bx‚ÊD7h91Ô0Q3S0DNE0

?ƠB>0†B1@A1k0VS230D\g010D;01J

~T7013U01.524]0D\g01€3H02j09Ư7N[0\]01H0:7j0D7h9CˆCP2\F7h01

1LF0DNR/1.524]0Dopq25.C/J‰ÀN\7P20<9=>0‹B17P3€3h1.524]0DNR/9Ư7

01H0:7j0:u0NE021@AZ179;2C30D\g01GT7013U01.524]0D2v012Cj09Ư701H0

:7j0:u0Vl2D7h92.0DZ17N17A1vj09Ư701H0:7j0Gj02WA2<0DJ

Œ1h0<0DV701GT7NR/def2.0DD7/74.50=>>^=>0?21817P0GsN2<0DBsN

D7h9BZ1r0D:Ž0D:;0DJ

zd2LMN1.524]0DopqNtQ31LM0D2<0D9501:;\a0:Ž0DB452D7[2N/.

01@2:;.0<9=>>Ơ:M701Ơ=4i0DN‘A17W3JX3I017j0B0D/I2571n74789V[A01UAB

c.A1h7D7h7€3IW20TQ@3B<0D2LF0D0t0D20cl0D2LMN4tBZ1yNA1lN01Ž0D1U3

€3h9;eff48G57BN16j3zd4Y154]20D]2Q3S0DC@21@A?Ơ4i0DN‘A17W3Jx16

2j3zdNtN17a31LM0DA1lN1i7D7/74.50=>0‹^=>0?B:;\78317P0Q31LM0D2<0D

D7h9N1L/CˆC;0DB9/0D201‘04w01J

’“’“”“•Ả—Đ™Ã›•œž•ă›Á՜âەẢđêô•ôœơẶ•—ưẨÕẶœâܕžœẪ•àẬ•êœÈ•đưܕ

34346454#(9)Ẻ98 !!9Ẽ É 99°9Ẹ&Ề 9Ể9

/JỄ3[2011g0121;01:;A1[2780NR/mDH01;0D

34567896  38746 8 78 6888468 7

7 3 7!6"#$"%6&'"( )(7*8+7 "8,-"#$

001/2007+478 6888468 76

78 6888468345$667879"8:"; )8$4= >7?68"#$

8 6&'"@5*68A 3B+4C34$4D5$667@ 45$66@ 

 $+4 7.3 78 68@4!67 4"868E4F71G"4H7H3GIEJ7(

"(K"L 79"8:"= %6-"#$

K"L 79"8:""#$ )$ 2M684"8:" 68468"8 P$68 F@Q$@ 68R68468"8 P$68 F'6@ ?68"8>7 4"868 68468"8 "6896684 @6@ 6468P$687567F684= %6-#4

@ 64*77 9678#684= %67 S"6847 F6848T7U

7 79 7 76(T4684"8:" &U""84$ 6845  &U"

896"84$78H? 8S"84 F@W"8 !6<6

 7 W"7!  "#$  P(X84= 76>7= %7*8+7 6468P$68"K)%6"#$45$667 78Y4$6

= $

8Z6 = <7 @6@ = <7 +4 @65 "[\ 

7 P67Q6N/22]>66N/20^884F6*S87465 "#$45$66(3 684!6

@ 6N/200:"7 F78_6*@'4""6N68"(+7 68 P$68"#$45$666N/20^+76>7= %68%= $6@57 7 7 7 4*%6 8 

@ "8@$.( G$ 684*68A""68%6"8@$.68"8 "#$ "["845 

7 7884F6*4F 7 6>7" 46N/200([7878L.7a7 "8@$.7 +68

@  7 78Y44*68A(

3456c7 )+"= -56 @ "8@$.4!6 "[\  7

%78H""$4+6\H66ec")4F7\  6 7884F6f 7+4$4+6

7&'"gD(

hihijijiklmnokpqrstkmuvwkxwykmzrpk{|stk}usmk~zĂsmkpruk€tÂskm‚stklÊÔƠkƠm†pkquƯsk

pm‚smkˆm‰kÀ‹kÔmŒkÊusmkpqŽok‚kĂwkʑ’k 4$6878 7 +687 $4+6/2001/20^c")4F7 6N/2007"

7 P$6878 L7+68@ 6>7= %P$6878 +7“684@ 6N/20^ 1/M”

7a 

 4$687 U468 A68"878L.7 @5= 7688+7 68 P$68"#$ 7 78Y46•68"68$  $*S78$.94U468 A6

@ 7"7 7 U468 A6 "#$45$66*e +4*S68Z668A6"84

Trang 9

353678 38663848686636486 8 !8"# 

6$%836&'46()*36&'48636 

+,3-83$.8/486 80128638/43-85/44675688

94 64:8;38# 365586$8"</=83-8>3786/364448<??@A<??B93

448<?0CA<?0DE448=82&86>3<?0CA<?0D53,3-83$.8/4

86 8037F9.46866$.8638GHI78/4J4 83&6

36>&)*6866$.836*) 448GHI736L44886>3M86

+6 8603N94:69& 6381286383-8  7O3P

3Q856 /$83 &:3,45-88&3N8-7 8606586538-7<?0D1&

346L447GHI5P3Q836 860/R4N= 3$6F8 "# 6$%8467

86S

R4T83N48686846,4864 $%64 664:8)*

3645 '8M86383-83$.8J= 3$6F8 78/48 U8/4 /%893

/R4T8"09,893 3'6F 3-87865O94:38&938-7 860

828638

+P/:6406KV836 860128638/43-8544675 &864V836L4

488&3$%GHI3664:8# 6$%86K86/33-85W83%4)*68864:  6

3863882863844883&5-8X8647938-7<?0C

486 836 =83V87Y4862894V8 !8"64 6$%83-86

588&3$%448 638+ &864V8488-7 860828

6385486 836 =83V87Y4862894V8R9M4677865) "8-7<?0D5-83.

/4

+P/:36 860/R46 =81ZG38) ,36L4[0?8-7638=82&

 !8"# 6$%83-84673 CAD8-7736 [3-86O

467#(8\+ &864V8431ZG# ,8>36>0346L447GHI4,886$3P

/:1ZG5436>086>3]^I74934836L447GHI1286388-7

<?0C56XV ]^_"4336>086>3/3C50<`52&a86K86/336L44

8605664:8)*68864:  63894:= 3$9,86).6b 

E436XV _cd86>3938-7<??150668 36(4836L44763

864:  686>3#e3V8606$784:86XV ]^_+ &864V88-7<?0?5128

638/4"_cd/%8678_cd8-7<?0058$/4)9%4# 6$%8436X

3V ]^_J4 83&"86f/3.8-7<?0?A<?00),/$8'0645 $ R4 6386

R6866$.85843_cd

ghihjklmjnopjqrjstusjvwxjyzjqrjstusjs{|jno}jy~js|ojnopjs€mj‚ƒu„j…|usj

†€‡usjˆ‰‡ju„Šujszu„jms‹Œu„jq|j|mjއqj

6X34V = +6 3N/R4 $78$78536 834/R4

6683$78$7856 3N638 

34567 34767  47 7

46 4746 4

 !9 64964#$6%64&4'() *+3, -./ (7 () *+3,,46726 $4 0334&+74747 '556/'507

3458 +49:9786*;,/+<644= ?4@89A6>4"$464A=47!9 :946 4B44?40C747 1D46 64247!96

64G7H64@6 9

07!9:946 74B444=67@9+EF8I4J642  9<

H K?4 6> )  49L%M4964G729N 9<47!9:946 74B448O679D4P  6@?4964G7

H64247!644:94647!9:974B446D 

49+EF) N47Q94D647R6#$ 6@6S7 Q47!9:9 46 74B44 64247!S6@?4458 +49:9786*;,

TUVWUXYZXU[\]^U_`ZXUaZXUXbcZdUefgUeheUZXiZUjkUjl\UX\mnUonaUXpqjU_rZdUefgUstuVU vgnUVwxUjq\Uy\mjUsg^UU

z9=9J6>684G77484946 +EF  6@6S746R

6{!(|+@6S6BO N6 649#47Q9 D7{!}~

€"4 4=*>686 "47Q9 D74589}~‚ 

:9ƒ*>6844S"47Q9 D74589}~$441„‚ 

:9ƒ6@6Q97!6>684J6 761}~8I798…6

†7Q9 "8 D7H K9=478 7H K R6:9J

64478<96D. $47 456789 :94 D74589 }~FˆR6:9 4"$Š%S7N64247! 7!8‹BO %L=64&4

646 74B44?4) ˆ47{!}~F?4) ŒB

64‡{!}~8I 6@47) 8‹BO %L=64&4 47Q9

€"4 4=6>68N44S"47Q9 D7{!}~F

‚  :9ƒ*>68{!(|+4G77484946 +EF 

6@6S746R@6S6BON6 649#47Q9 D7}~F

ŽŽ‘’“”•–’—”˜™—𛓕”–œžŸ” ›—¡¢“•£–“”¤ ¥“”™¦¥“•§“”¨“•—”©ª“•

«›–¬–œ—­¥«®¥¯°±

²³´³µ³¶·¸¹¶º»¼¶½¾¹¶½¿ÀÁ¶

/z9=9J93  Q9!8 "4744 2974BM4N8Â

746@94 /*14 94R66G4"$ 464A=9=6 M4R?4()

)8 2 /z9=9J ?4) 4#+EF6D46 +EF64247!

747 746@ Ã 

Trang 10

3456 67  7 8679678789 7789

87 7  7!"7 8# 7 $%&'

3456 8977()678*7!6787  6,#!- 8.

(/,#866($%&01,'

328345678 6,6#7$%&87  6,#!- 7!"7 '

39:&;9:6!-<=$9886>7987  6,7 (78?( 4586@A;

B 6>-7 ,186@A$%&'

3DEC>86 789 2=986987  60(4,98# 7 $%&'

3F# 7 8#!,1!-EG7 89 CH6I#8# 7 7-1(,7 C6

7!G7 7 8J;B 6>-K@868# 7 $%&58J86>756!6

< *78-7 '

34H6L7 K@678I#,787 #68569@MN90@8@80N9,7;B 6>-

4,98# 7 $%&'

3D89 L7 K !-8#,8O7 4,98# 7 $%&9@MN907 

,#4,98# 7 $%&07(8#BP7(; N90@80N9,7Q,7 *7

8-7 #7 8# 7 @678I#,78'

RSTSUSVWXYVZ[\V]^VZ_ZVY`abcYVY[dYVZefVghiV[XYVZ[\V

 $ -; 69:&!-9:64j 60(7 ,16866($%&'

 F,6-;I#,7889!-C56 4,989MQ,< *78-7 6866($%&

8#B4,9( 86 6,79 6986>74j 60('

 k,C-;839678866( 60((78;B 6>-!-#86 6,7$%&'

 k57C-;EC>C56 7()678*7!67Q,< *78-7 7 ,1686

6($%&94J4j 60(C7'

 <(C-;EC>86 789 2=9 6,6#7$%&L78,l9

87 .8J;Cm7 Cm 60(;886>7.788,n7+78#7 86>9N90@678

I#,78Q,< *78-7  6,6#7$%&'

 89C-;89 @86866(4,9$%&9886>77 86 60('

 k01C-;C56 89 8Q1M9!-#8# 7 8#

!,1'

 D(C-;C56 6866($%&8#B4,907(987 

957 / 

28.7C-;89 CH6K7 o6!-8#!,1C77 *78-7 @8p7 n7+78'

RSTSRSVqrY`V[stVY`abcYVY[dYVZefV[XYVZ[\V

uvwvuvxvyz{|}~y€y‚€ƒy„|…y

†‡ˆyŠ‹!6>CJ,8G756$%&@8p7 5'

Œ…yŠ‹86>9N908# 7 @678I#,78Q,7 *78-7 $%&Ž7 *78-7 

7 *78-7 6(9,8,!"7 !-7 '

34678  9     ! 9

% '(! 9  &*+,) -./0 12 3*4&596&6 *+9 9/!8 

39:6789;-58*4 429 <2=#/*>/ ?# *+@? 

9 A9 8  *2 B 

%* *+@?  1*9 A9  

   ?9  %* *+@?  1*9 A9 8

 JKL678 *+@?  1*9 A9 8 #= 9 <9 42

9 <2>M- O99 %P P?#4 Q!

%* *+@?  1*9 A9 8RST ' 3UV678  1 4 2 ?*   B9 8 9 1*9 

A9 #CX* 3*9 M *+@? 524 %* *+

@?  1*9 A9 8RST '

  ; ?92 #A &C  Z[\:678   &)/Q9 ]#/* *+@?   !

 *2 *E*4&I9?9@)2 #2 42/<'

^_`_^_a_FbLVc::[d:e[Kf[gL4:

hij678 $ 2 3*  l9 

;9 *6 )#499; )Q9 +2A%*4/* l9  E m1 49 

4 &9 ) 1 49 '

k9 9 pAM /!&6&9  &*+4*5P

k9 #9 '

1*9 A9 E 9M*  9M*  39:678A9  +2 49 9k91 M1 I9 &596&)&9E*4

@)9  t B9  8 9 *

M /! B9  ! !  4  *2 M&%*4)Q

X ]@)9  vM/ 2 B- *  +/!

 w91 4  *'

 xyz{|}~€~}‚~ƒy„ƒ~|…|}~x†‡~yˆ‰~Љ‚~y‡‹Œ~Ž|}~|y~

‡†|y~x‘†~|}…|~y’|}~Œyz{|}~“‹~”ˆŒ~|†“~•†‰~“–†~

Ngày đăng: 27/03/2016, 21:41

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm

w