Luận án tiến sĩ về cơ cấu tiếng chàm

itii ntíịn ú%ti M t kém jkữ nlkiia iỉđì tơc... c*e tr yi nĩi ahenc diu во nhStiç tn vl tuen/ï vnr VA b iiu hi%n cï >0 ta ri irotiQ tn tlfct... KhV tơng xiA t hl%n cỉỉto cao nßuyVi lo trư

fîirTHi ỳ

v i Ха ыы п в1ш nhift ou» пф п n ÿ ( t r 1; I fh jo n ç ni*n (tar 3) Ị H

(ỊUH h% done t» « * llV ig Ch» (tr ft) ỉ v i H ch Ч Г n{ỊỀtỉ*n «ứa tiWig Chia ( t r IQ) I d ử *t%t (tr 12).

u I ü» ré » g -ÌL-Ũ

2.1 D£e d i t ehenfî ( t r Id ) I l î Ли trú« ln ti% t ( t r 19) ; i y я*1/%п

Ьл ▼£ ncujV» lo đỗi ( t r 20) } l* k Phu ln đ iu tu t i i t ( t r -ч) ỉ \ 3 îe

« té i ( t r 3Ế) í 2.6 A top phụ %* ( t r p ) I 2.7 -Ve đầe txvttỹ Ỷ* b4>n

đ ltu ( t r 31) ị 2 Í «w ktaftag tocme ững eitr* И* ttaènc le t i Л** hl%n *»l

H et£ ví%t akhar thrah ( t r 36)»

^btơna I U I Û.JjM

Jto *Hjn x « t «bu*« ( t r 39) I i 1 cíw lớ p ttf Ttb 0 đinh l w c n»i6n £$0

( t r ỉ V 2 Mhôft (7 lớp t i «ó «r tuong vwfl «rl eac n ^ n 1ЦМ- khM «à

ngỉ nrhì* ( t r $8)

СЬюая IV a ff ff*

4.0 PMlfl chi* «*€ h ltn tw n £ T* m b Bi%u tè ( t r Ы ) Ị 4.1 3r рпщ> ( t r

02) Ị 4.1X üinh Ti V» *ĩ nciựtn «Inh ( t r 62) Í 4 Ü l i t»a t i Tề t í Uo

•inh ( te « ) ỉ 4 1 3 lo * l <tr ?B) I i.1 3 1 Vi ti%4 ehuln VỈ 1ВД pbAn

10*1 OM lớp từ ( t r 78) I 1.1 î 2 i#* lớp h«n<r tfcrc từ ▼; CM nhóc tor

ббпв «Jtt ( t r av) I ßfnß w ( tr e*) Í ïln h tt> (tr 1Э6) ) Jenh tor (tr

109) » thời ▼! ta# ( tr *i20 ^ 1 * ** 121 ^ * ïr ^ne ** I2^ 1

w (fer I2*f) ь ïb»*1 fc* (^** j->8 ) i 3»e AOÔa te свое 041 : Lo*i từ ( tr I2 o ) l

Uil A r*ô» ( * * - 1 3 1 ) * ^tt*n lî ^*r * 13 2 ) * ^ ^ * 1 3^

4« 2 du phtp ( t r J ) } 4*21 Đầc đ i^a cbuxiß ( t r 5 4* 22 'ftf tû ( t r

136 ) f 4- 22*1 nir tè dkiß k it (tr j-.g > Ỉ 4 22,2 Tif tè pftü k it (tr J^7 ) »

L a a.3 ứ Л tw e e ki% (tr Ị3 9 ) I 4.23 Ли w e*c thinh phln Ли (tr ^ j ) *

4 « 2 ỉ.l Dầ* đ ii» «honff СП» Л и ( t r I 4* 33* 2 Л в * ç t ta«nh phin ( t r

) I - U 2 3 , 3 Л и der hai thình p h i n vỉ Л и đ o n B Ờ гбпт (tr X f+ ) ( * и

ỉv piÁr 1в*1 eVc k liu «Ли (tr I54 ) I 4 M l скв kiiu Ли ш đinh U l«

•fei I n « я^р n e tl» • пт укар (tr x^ỳ) I die k l i i rtn * 9 & đinh

üUt\7*0 № Dâü

Trơne t i t e i 0*0 nß6n ntfs dần tftc ờ ?i%t l«n tỉVng Эшэ oé ЯД1 *1

t r i ЛЪо U%t Tổn U i từ l l u d à i tr%n &n 1*0 Р0П(Т éiãBtiỊ*, tlWvr Chìa oĩ

%u*iì tíế d*пд bo «ri «•£ n(j6n n^jữ> 'dtfi đ«0, phin lớn đucro phèn ké bfcn пдо*1

kíf> <«» lugr VỈ «V Zbaptrưon* đ« cĩ Cữ m kid nĩi rtng пТ1Цт Jicp

tiớ * è i 11%1 1Л Сётцз Juan«! «ĨI th i flicrl D« ưíĩbũ" (dtn th«o ữ Co«U«

[ < i I tr 64 J ) (1 ).

í nghĩ* eil« tifcn# Chỉn ị 5nc ЛЮПГ cĩ ll%n qu*n caM oh« 1Ớ1 rai

trồ out nhln đtn và nin TĨ41 hĩ* Ch ял trang qu'ft trinỉì hỉnh thành cong đồ»v» nhVi ibn Vl%t M«CL |ỊỐn nhliu dần tƠQ hi%n n V f eonç như trong quá trỉnn

hỉnh thỉnh qu&Q (Ịi* r i nin Ỳhn hĩa VI%t N«ỉ hiVĩ đ * l.

TiWyp Chàe tớ i tư each fflưt ngơn r»íV đtioc n#M%n Áru nMiu hom và

đuưa píttn tố rOn# hơn oik chình lit a ồ t tro n r nhunn thijih vl%n ohù yVi otic,

nhírh nßưn nfC Ktfj đao tr%n Ыл đeo - nhVnh гцтвп nßG- ^h«r, KTi ceo tÁr

t i tag uifc-r*i , Kfr-glfld, Chu-ru V* liy-roi (hl%r n«j i'cr-roi с arg *л

íỉhìn dt ln?« cọ i с hunt- 1* Ch bn trong đanh uuc Qêữ <lln tfto Vl%t р *э) Юя*П£

Hflén n^S- n i, áiicrc phfcn bb 9 phi6 Пья b«n đeo • ồng Duơnt: - từ tinh Gi í.-1 «il -

ỈUĩv»tttn О phí* bkc tX^n ООО bờ Ы^л phiu n jc tirüi Thưtr ílli» tù- do с bờ b ltn

đồn*; vi%t fciEi đir* tlníi ?út-t*3-b»n{7 CU& lnpucM í Я01 cnanợ TiQứờl Chen

ы%г n v oĩ c ầ t tror^ kha *rc nir* cií/% v l ta^/^r 10° ỳ - 1Э°Э V» kinh tu /in

10^* - 109° (x«a b«n i t km th«o) ;iO phần abl* ra tnùih hei noiĩn : Thin

mi in đdntỉ n Chè» o iin «lự» ùhìn n lin địrm Jbt\Q ehu y%u b tình Riuln iftlÿ

Chan ni4n ị£j a e t ^faAn с d n pu oh l« ỷ CÄt phin <? esc tìr.h ni^n t%7 n*ỉ

n% t Я «

«

(1 ) Èponfj diu ngoầe đơn (Ịhl ОЛС nHlin xVt Qtu tVo ß ib троле áVi П(ръа rjftn^

gkd t a t yiuuén tr íc h dirt 1 eon «6 đ iu Ohl ký hl%ii skch bio t r i oh đfcỉ

tucn^j vrn^ w i t t o tằếầO c iứ i tm%ư ờ ouÁl обгчт t r ln n , ООП aố ttír u&l

eũư tVt " tr * «ni tr«rtf ú e A hoầc bài b*) oĩ c la tr ỉo n a 1л 0*11 tr lc h

d l n n « n oĩ h«il п д и в л tÀi ll%ti ihỉ tron/7 n p o l c VUƠÍVỊ 3* ßhi l t n lượ t

ttvÊO iỉír t o , oĩ 4%u } n(ỉ»r ĩ*oh kỹ hl%u ó* rÁ i tà i l l * u

g

vù ru,: cư clan CIÜL i

l '

Air* СЬш mlim đbng ù сbỈD « lin t v Ю « I t db кЬм Ы %1 afckt fla b f i A il dần IM hoe r i t i akt пфл • • • • * Аф* to«. •

ĩr t r l«nh thb A l t ì « nßuei Chm 0» t n dlß$ 4«0 hoai oV & bel

I Ì B f tofcrv/ỵ lớ * thtfte tấnh Ihtfln HÌl và tinh in 01*П£ Chia ồ > Thu&n HÌi M kteìltG 4Ь.Э0& Й0191 » etnh 4nrĩ che ta i tàng Tbm Rang ri ?hm 'ú., »

In Q & «0 «• км «щ 11.000 itQttịl, «inh enn 7%u U i đầnc felnr 3 É I э4о.

M ị TỈtt nhỊ» Chỉe «ẳng IV trú 1# t* & e*e tinh V» thỉnh phế khÁe I lyrĩt

%9бС »VỊLKri £ thình fhib :ìé Chi Minh, ton 1.Д О n/mờl ờ I V Rinh, n^ĩt

1.000 яфкИ 9 t>írỵj s « l Th*e tlAnç r t đ iiũ tre đtn & nto lvT ' tềnic db ngnịi Chon <v fl%t И 0П l ì 75.62-* nfltw*- (*)•

ì, 3topuefci* n^ười vjjnào OJ- iríà t* l éikC vủnp ỉioo theo h ai ООП фпя

úm Л Jdnß, Ttnỉ%K«p H *ưt afc khu *rc nho tfin cáo th l X*, th i trWi *«n

t in tA«*t klch d» «ht dft rt>n ? 6 t - T%n*ï u r i cV г «y hl%r n«gr db 11ЛЛЦГ ngtiời Him ờ Cầnpuohl» Ы ffl«* d i r i t nniiu TU khu w c eu* trú all» he ộne

w tìuự đ è l

Tel пЫгпс TWIG пДп(7 thơn Vl%t ĩỉ«a rvniời Ch «Cl flbnc ahang tronfl tìíw

Vp, ЖЖ (tiVng Chỉ* » pl&j hồc th#o n i* alnh boat Y* Tầ*ì nỏ* cÂ

trtựÌẩ»» cltf ««c tín ЯфЮЯ# ffcn «Ư cù« ho đeo ‘ ổ i v ỉ 1*0 :£ lb nftn vi

mặX* klnb t i , *1 hếi r • r» Q ề> jnftt eơ phưo-np aiV i irorvT slnii hoạt tlnn tá in ,• * ^ • •

auềe ешь ПДО91 whdfft kbftnc oĩ ỊỊÌ khVe ũibt lới 0 JỒC abng ahunß aub

itii ntíịn ú%ti M t kém (jkữ nlkiia iỉđì tơc M t U V O Q n n i m ß kit q u a eĩu

iỉim nỉ*n ề* l à irtn c tWÁl AữAtí я ф ышгщ n0tfịi Chìc Mhu*nr n.itỉời Chjc

(?) ^ Iuo«e n W i Ohei < 1A7C din ra trơne eVù cơng trinh tr w c I V knơne

n h k t W i ntaMi ĩãc çl V ou* #W i "«Лг tế о сь«ш lue« *r*f 4binịn

1 ^ , й%и «MI s bỡ.ooc n^uờl t/ tinh 1Ц/ ▼* £Ình I>MAàn (n*ỵ l i inuỊn

d s i> # 12.0Ф a#Lrịl ờ Chầu í bo ” 56 ] J.ỴM ulooa СЛО a ồ t Я0 11W kỉi'w«

VJ JOO (Жав ờ *i%t «*Bt lOC.OCỠ ohie èr Clspu«Hi* [ j l ir 31J - :•№

XV i 2 ti* MouvMÿ ßhi onlß оде eb Jhtfi в* 9 ỹl%t 4‘iíà i t i 9

Unpuohi* I*bo, t r rfli ]• t'*0 ßik C4JƠIỴ từ l i i n » ic tie n r « ir *

Сш* Prfcnçfci*** cịn cĩ net đWi Đ&t rid nhon Jhiß ơ rtifci " ^

MU, theo «hể «ftima tftl í w o bi^t» khftnç tfti/ t*c tTi* r‘«° đ*

<t%n đ iiu nỈ7 nữ», ^«û Ф libìi cbúr»c tố l dln r» tr%n đ V <*;•» T*° cu? c

« llu tr« đln db to in qube nte IVъ

М £ - м h% tb tf* Kl%n l i u яфвИ <» oó « a ll - «г 4 ящ 1Д*

t o Ì É I h 0 tvong е м lin h % • kh*# nbM IM < 9 i ^{Ц{ «ấ u W g ChầB l l n

t t W f l H t b l vgl I» uWkf VIỊI» « rl lin k éáoA *đ*n iq£ gịm u b p giỉr*

М d to tft« ò- f l l t Л«я, l à »e&ti я0» trtk6 itn h «re f l«0 4«c, ftoi ta**,

«hlnh t r i V» trong httfet dftng oó tín h n£hi a g h ilp , ohqrln nân [ 5 J , t r

7-1 i ] • ù Ш WD£ A£iPl авДб íkin flûjtfi iUMH, uCt яЬ пдоИ vhì* oúne

nói <U 9« o l tlfcnc Л и м iỉltn IM# оде AhÀ n<£* nộr hoe H ei«» A*c Ь э|

Vl%t м а е d a n n đ b o b i % t qttkiỉ tía đ W i n h u ciu пф п agir « U * 00л «I TífỊjời Ovỉe

trong c«c XrjùuQ h oc, giup QUO trtrm tLfti fonß Ofgj w nblVi ơ Л(>кИ -Л «es

m W) thành trar«ữ tbfci *Dnß Пфг oé đinh huớnc, oó Vấn hóa.

PKVỉKi jiûb* *T«o khoov£ eU&l thfc ky tnrởc có t«e ßlft ahỡ rin c thêo ®r phin chl*

ПДО71 Chỉn thành Chm Miln đến# T& Che* n ỉ in t v , tlinrç Jhàn QŨvtQ aó h«d

pbkMTfV? гцфп t pỉtsma Tiffin oínti T haln г 42 ] hèự ptftKrn# ПД0П Jhifc tru n g bô

À«ỉ [ 43, tr VIII ]▼* ptotvtiị’ пфп Zhừr 9 Cicpucni* riu ỉ 43 J • Э.1

Шооа í b ehí* theo eaỡh phịr* ohl* như vîtf [5 1* t r Д1] ỉ c*0 tiw» »rl» cà»o6n& trỉn h nớl đ V t i %n vi noc, Т F*ib*T£# 1*э#п ,£>r aânc đÙR{t iơúi nltoi «ChỈB ni$n ttir ” ( -tí»t«m Gheiỉ [ 72, t r 34 ] ì«amc tu rc r * bứe tr*nh

pfctA c h i* ptoon # nß6r eù* e*e nhó» Char gbr-e r t i r'ac trong nhi ti, tin h ờ

Vi%t ^'eto r i ờ Ctapachlfc vèn từ lV i đẽ r l t i t ỡó qubíi h t tlVp xúc với nh«jỉ

[ 66, tr ĨII ] l i phúrc hơn tafe, v ì oó 1# tiVr^ Chìen khönß ehi ỡó hftl

piaicncr nfjlr

ỉh*ữ «hỉ «htanQ tỗ l bl%t, «in đè рЬштпя Л£д£ cu* u%ns Chỉc chư»

#1190 >v|bỉ%n flúru 1^ Trong lin h virc nĩự nới chi oó oôt fé> ĩứ\tn x*t 1« tẻ с

ầ61 ú e Th«o I ,*7B0ni*r, rủứng %r kníbo bi%t vi phuơnp neftn ffi’JA Chic

« lin trunf; Vl%t (Jh Г) v i J h « Ờ Clcpuonl» (jû Tj 1ỈL ìứùnn 'À о Ul* ПЙГ phM đvro Vii hl%n r5 hơn ờ nịc n(v lo v i từ W/ПД Л đó n ì nn*yi

t o * C ế » t ữ i t i t é f f c a m a M f i n f f i M C k a v i m I t u b h i t o u

ơ «TẾ l i U *k» n ái ding to n 1* à * M f n«( o&* dfc 8ÉỈ a * «Ú T«r

t o f l f 0» « i n c o a t e h ir 9 m i o ỉ i t C h ) V» C h T 4 * ft A y « D n l« r đ f c \ , t * o ó t b i

ttilgr nfc&ầfl ehir fer kMO€ khVfl nh*o Wb nhi%u ĩ «h* vfc )'■ 90 tuòng nVt dkn

t l i n , chỉ Cbl Ĩ <30 ửuànc n#t ubn gfc) khuo.

I

-L-'ii» dm HQm k u « tM nfc&n rm ẹu+ vU c m MNTUI aftt v«i ký tiitu -

I r m id.*, n$K7i tv tliuonji c>ja rintf npj\7i }hir o v4

ptftiOTb r;ftn V* t \p quin lfc thuftc nhóu Chit nitr tltf liVu tronfl 11 oh air

t ỉ n h n ỉ ỉ i h a ó t i l i l ì rứxr « V * t L Ỉ k i V i n m j đ l t t Á y h iV fl n r u f t t ì đ ú c

bl%t ttìHg k i #iu<» u*itu :^ c v i vhừa ờ Ctapuchl* tr%n lỉn n w*c n^C- tn ,

ếrorỉiĩ LƠJ từ v&n t i * V T Hh&ng i i o điic rt%ng cù* tiWiG r á i người a\ir

<2dfi Sc cho pà*f, t* n%u l%r v£n đ4 tín ttìi nàt phương nf*n t&r ba oũe

tlir*2 vi n h u vty t* aé thi nói c*c pirjotif: nrõn ỉ Cher r.lin 1Ônj,

Ohàn u lỉn t v V» Jh«ci fli'S* ( Jh c) (*)

>tt«n f lit phương n£jftn ùh, J n«t khVc bl%t nồl l%n i t u ti%Ti l i t in

đ i chữ * i ì t -irrr Chin Ufihyr Hhftnc tí*v J w c .Tr iunc cr TÙr.£

Cilfca : $0 , tức -Á - nír# đ«L^ ím^' rứio d i; cĩỉu nnlr- ?1n vi t©r .^iao, n&

hlu h%t rìORTi Cnin à TW\£ r.I^' đVi tvằ*ừ dAỡ -4 i , t t l đ V - * /lính tr&nh rJb t

ii^r ahí v l i t dtfft tr%n «Ư 97 L.lu tL- ArỊp, y> C'ứ Ctki V* bằn k/ hi%u pi-.u

0hi Ui*rrfi (5 ) A Í v l \ t tí*«o ki^u írlp ờ vùnt! Zt *> i w o ciW, dèl t*i«o

(<•) u*ĩei nái ỊJhuor^j nrôn nỉ,/ thuơrv' roi l i "Jftaa tJlrtu", tLPC l i

Chan g r j

(5) J‘ù r |h*o đa) ‘«íồi ờ Jlrr»Jchlw eua^ hoc ohứ vrl4> đV đoo kln^i Jor*n

v t ounc quần dln «rér T iit oO tru/^n «lift d n n

ế

-l b i 'Л* I f r t L d П tot» ptÚ 9 ề» ЖЛ cơ sfcu |ц£ t e tucms đfei ton ßiifi

Р^М(Г Itặ£* Ch e , f ỉ * v nó fchftng đ w t taôrỵr dB»fj KỈyr trong đếng 4e»

щяёт i ế n { r

KltVe ỳcri Ch T> l i r o i n ỉ c*e t !/ á * t i l t ttaờng iu&e ru t 8*11 Xhm

•'•ch r a n j l i t ftrptftn In п ь ln tlV t fchftng n»ĩiQ trong t e ( u i n trong te ) Т» đo <• lìm hình thình е м tề top phu t e ehưm hn đinh (1er, eaicmợ * 1 m

Tl*)* tro o f u i t t e Cb« 3 từ đ* tlV t# th*3 «r qu*n t e t 09 tổ tb i ữiÃ

9 im tbấự, đoo# ph»t 1* t*oh пН ГА thinh nnuag t e t l i t ritng (nà Лфйк

aol JÉWVVI nflln niự ШЙП uír« ohlng Ah&a gC яб t từ * t e u i t ) t v i %»ift tift

t * t l i t t l i n iflA 0 %i đ w « lu o t bl troAf' luit 7Ỉ v)^ khi phát In nhVi

«tfih Jigwi C h« rừng Ch ü «ó XU huỚTít lo e C&4 ter <6 tlfct taoh xùi từng

Ъл tlA t, eòn ПДО71 Chic ir Cb D lfci thường quen oá*h đoo r á t gon, nhi? 1r u% t khftnß Q*nß trong tn th*nh a ố t / i u tố cù* tÀ hơp pbu l a d iu ъ e«ûh

~i> d

l t * mt ej•tk3v

A t-.^

~ f*J

ísk ^ v ^ кэь • •tbPềli r-> £«a

trah ~ t«h *

úiú* о'ьс phuuag ngốn vh Đ Т» 'jfl 'ù cang 40 nnir»!^ «L- khá« nn*u t i

ПДО t n "bt v ii taWitf ứriịỉ ti%u ui^u ẩươc <Aíi Г* tPDUQ и«П£ 00 vjnh ducrỉ

đ V ỉ

7

-T i w i f f « Г П £ , яД я t ỉ e h e n i-T e u * h a l p to o x I f W 0 n C h d ТА 9 ) о

«• w e М»*«П( 11% (o r úab toan dir* wm M đơn TỈ t ỉ «9 b«t l i yWmg 4 4ftệ« t r a I f Ma to 11%U ivrfcltn Otftt dl1n d i пфт\ Пфг too

* • - w%t) Л# kn'tt nh*ü t i t ỉ ОД1£ ữtĩra tu l ptuvne OD 1» l i do bai

oporto nhin j e t l l đo ru blW đ ỉ l n^br njthî* «a* ben th in nhìn* tỉí Ch«B

ffcn «ó M§1 ncri aSi kheo TÍ du Ị

1. H ôi" (đ * i tù nì-% n »№£ AgCỈ 1 , Ф i t ; , -h -p ị UhlĂ? ÀĂ? U I 4? ^ u ? ỉ £h с I hu 1«|1 ^ l«n < * hAliirt (6).

ui W a s có ОАЛ a lu l ă "ОД tS ", ü itn {Ц/ un

ngal* xiAt phat n«y fin ООП d№ß 9 Ch Đ.

ĩ. II# • (aầtỉ) vh a t phay <.* bho ị 2i, 3 t *cU>b < * aryah.

Tranf tttnff Ch* £ tor Rý»r dùnc w l ngỉií» X* (niu) hổng.J* "suôn", „h í 1 krw ^.»t^kruj , nghỉ« tt*n ỉ iu 1« "tníeh*

vb ù' I ằL^iy < * к 'if) , ữỊpl* x u it pâkt X* "linh",

đinh" I " li/ lơ , l i / chĩnf" i\r ìt‘i>) ở Oa ỳ nl%n Пц/ cfti

ễn«j m OM n ^ il* fûn oó V

4, «aó" wb $ ỉ hu < " hu, n nìế о*л i i u lỉL "có" ỉ wìi л I

B*ts < * p>dt», ngct« dăng ờ Ch £ că* br nỉ/ l ă "íiiău «JO*.

iỉpuytn nhần ttor bel 1* tron^ ha: piTJOtv г*гвп ncự í*ó nhíkvT tir n ;

ШОП ? OM л/iuồn kii*c Пи eu, Ch 5 90 rAt tỵ 14 khốnf nho 3*9 tỉ T 4 ГЛ Г7П

t ì blínũ ầ rlv (í.1* n a iia ti) troA/T nb %f ОС 1* T<r nucn ỊU* tiir.0 « LiiJ

▼Ă tiin<Ị iấbưCi« ui%n đ a i r%^ l i nh&Jt£ ttr ^ùnrr trorv» rlrưi ho*t tAn trito

toầ« «nl о'ье mt y%t M in tỉxre ờ đ lđ • • • * • • a *ìì :•

Tror-O tlW if Ch "•*<»?■£t л t f nộỷ öhanß жг1 tlin n L ei,

•húfi/T tă eó ЯС tl%? rúc trv c tli:: cồ* p^*ơfWĩ nr^n rtiy *7* tiV v• * • 7 »*Ô Lfci

(6) tỉ? OD liu ỉto«, tn i tronfl lo&n d ir crm g r i r С,ч1 hỉ.nh tíT^c (ỷti Im

th*o «ỉv TlVt JhiB Bỉ^n đftng

xk XtÁ l i l t v io ló p to « й | «Ó lft Mirait w alap 1 к "toồl* (a u 9 I t t t ) I

( a Si « m * i <-» шш ) I « B i l a n " t h i n " ( J h iỉ I t ' ' â l i p e u

▼•V

phwnvî nß»n Gi p ro rîfi£j «Ó rtftt t i 1% khft lớn từ Â{ÿ *т*нту; tifcne Я Н Г91 khi et> t>4 gbp nh&nfl từ Vhs «è ] ?uuy V n r, uns

thajm" I pồj *Tul » ▼> ỉ rạv * rlü , rlu r t» (X«R thir, chươ*; *т£ Tin^«).

0* tu l ptaOfle ndto ủbica с Vl%t Ьяа đ*0 «ó t h i рМг* tninù oôt «Á tỉ4 П0Г ChWvi hen pỉầxmg пФп A í rố rin g «ó t à i ổ$a tfti tt$r aim th*n

IUO£ V4 stun Fh*n !Ũ, T« rA ị thồ ПДО* ijr 1*1 oó «6t TÀi đ'M đ lin rlfcnç M l

H Qựgn tt% dộnr ho cò» t i W

3lr ffiAftf nfeftii v i m'&t 1«*1 hirth 041* tlWig Jh«i TCI e*<* nrjftn nf6 Û O T

U p ® Н щ N m i n i r ph»n| pta ^ những tố t ỉ яупд enanf cà* ngộn

■0V nay lơ i с м Я40Л n«jtr о yftnfl ầm í đã l à ngu/tn nnln l i e n«ự linh nhiều

/ Ũ Í* HUM lUfcAtî 4&1 v i Á i u% a til lòng UÛ c U и Ц ; Cíiỉa

Ar nìikìe n « SO ou* tíi% kJ K ỉl !! Ẩ«ra Л & t i in 2 Chip vèo gl*

li* u П&Л ttữt H t lt i* - *+lir% đi (tức l i ềưn đto) [ » • ] Sfcjnr trw ,“ <*n*

trỉnh aghiVì fứu k ỉ ШГО0 t iin g Chỉn r » đời nta 1891 A H i*i/ Vac đinh

%ltnj nter not nßön ngứ pb« trốn, do đó !»■ eó ỵ kl%n Í1>Ю I*inn nó Чп

lớ i «Á« <ч£я njjr Ỉ46n* KhơĐ* htMì 1« eVc r»(!Ôn ngỉ %m đàe [ f 3 ] c l hei /

k l V i n * 7 l ^ k j c ó n r i / г д n ç w l t t o f h e n t r o n g 'TÔt t b ờ i f» l* n t ỉ i e ltA i ữ ô n g

)«n|t aong tồn t « l X çoii 10ГП pòr có r d t te e fri* kh*e eõnc xtp tl% ìe

di«p vỉo r l* vtính Naa -5*0, 9hin£T h«ưi nhir 0 »lcn«jiT« [ 6 ẽ ] , * l,Tr»ni*r v i

A ỉabâtrtn ị" 4 Ỉ ] ▼» nftt đô i nỉì« П.Т0Л n ÿ foe ni/*

Эпс hô / klVl x«a t i i n f Jhic tioOe i» ^ 0 *г oo (I *-*nidt

(totl y «о oônf t rỉnh eun S lc ljr), ehuyV» -Tit 1ỚT» vé 3*sớ адС*

(/) tfiVi ph tr eblft pa*ơnfỊ iìỊỘĩi siiầ t i ^ ũ ùiìin ỉ * «1л l i oòn тег ?í thị c'ềc f kl%r n > j ờ n u c nìụ’ «hi DỚ ĩ l i TỬẻrxỊỉ гй:Эя T*t 4P >e, ú ”ìh

яег1 ý » í ự « r i » r 9 t n 1 1 % Ũ h t ỉ i e v 'A n a ù / ã i i c ó t h i

gild qo;'^t trl%t đ i 4^1 Tûtrnf* ottnç triiih a g r u t n «úit pKjcn<t ỉì^r Tae

чмц/tft IdL^t

Лт Á, П0Н»1 n%tt Ibn f l * f i jji* «into ngfrn a « д trod« * n e

trin ö iB i *Ỉ**I "wftQ 4ln 10# ^ в - В ю м 1* hfedü ^ 1 f i ( k HO 41n tfte t m g Д

n Вш đâD« (плцт%>1 hin utov» 14* 1904, d ie t ««ne « W rtú p r*>7-l40S)

r-cto*ldt xfcj> tifcng th m «une w l •» • ttWijf Ал-1%, atfr-rai V» r%-£ầttg w

• B h c n h i n hcrp"f H n h ó n I»*y l â fcA p h t n 40* g l * ĩiiư i n * A n nnô- Шт Í n i t

v i «y Áu Л{£ V« v i từ Tựtig, nó (tức ohós iền bcp - & £ ? ) thdôc еде

Адбп r»ồn- ,Ъэп«# гйчтс c**c nf£n nrjG a n - Khơữt пщу đ ì Yềợ ИГ7П eu*

t i t n g v * Lai n d t khểi 1и<тд lớ n tỉ) n g ỉ, tfrln ©hi с * fk từ 49 đal từ nỉtlđt

Âí3\ĩ" [ d}9 9 tr 23) ]» <iu»n điVi ПЦ/ f t vl tri cu» tl^ng liin Т» ca« n.^n

ngữ 3Ìn fú i ГЮ 4* 4uoo ^ohnlđt nhạe l a i tronc eha/%n luVi liýn 3U* &nf

"CÁo g l t đ ỉ n b iVỊốn nfỊtr TỈ eVc nhór nßftn Пфг cue th i 0ÌỚi" (1926)

Ý klín tthgc nfaeu t i quan h% ho h«HLr cù« tltAQ **iểĐ 3;jơc

(unv) tiN>«£ công t r ỉ ĩ ứ пдОг* п#г trA 001*9 x ư it bin Bìa 19 ỈU, te

Ặ. "'«111*1 ▼* il ^ h « n onù bi%n Àror.,, ertjoti“ « i e ntũ&ii n g ứ Kfcielô- Pồli-

n%dl4 (te e Gift Q /«rr«nd> t l i n j -hỈD đ w e ựei l ì aỡ t пфп n/v 1 *l*i& *

HÔI i n Vĩ l , r ỉ iront* ohuưn/T "Лес ПЛ0П nfV 4*0 i* (tVo r i u t í r i / l u r d d )

no l e i 4w c Z№ l a n et nnữn rirtữ dtía ẳ.

4'u nhữf\u Г.£Г X cùm tí& ly nty* ỊUfcJế nỉA vi rwjuổn ~Ạc ’’tr *, tórc

£ r.- Ux*n«, cúb ti^ n c tjhcB hỉnh a>ar tr^rt thíT3 t l ktfir.,"j oòn ỈW 3 «1 nhVc

iír«« vT nầti IV ũ .’лиз^гу đ í X«L vi%0 qtự V in e ~&*n treo pl* lỉn h

M i i ^ J i l i •'.St r*r phlrv l->ci có tíní cỉ-.ut tru7Ìn thin^ ( tr o ổ l-

tiọ n r.» lx * ‘•r.t cX»39ẻ^ [ t r VU ]

i.iir » V hiWi ntự r ^ i ờ i t« đ* txv l a i %ứi ý kiV i сил ЛЯГП v i

* Xohn» ЛЛЛЦГ t'*c 3li điu ii%n đ t đ i cZft áWi se хтя 41гЛ qa^n no *Ш10

ей» tlíc ip .n«n *Лг nó i rà n ç rứờ r i^2 <?J4I ЭО l l o h yr cec

Л{^л njtf1 ’.jr 5#o n ^ r cLn th%n 7 n i t n Ч& r ị * đ in n Л rô r r 7J” r»v n«y đ t

U v Jtfen дГ»п0 to Tfc 3Î0Î *ầc hen 90 w i cuôl tíA ỉự t i v j c YÌ n iy ouơi nầp

l i u ti.% IUJ -Vc r h i r ^ n n j i h^c r ' liJih cur.f 1 b *îfct rjiirg thfcTih tmi

áV»C kÌ trững lìiứ i w e c»c Ai£;* npr kíểíi í v{ c»c k%t lũ tn cu«, rifting

t« 0 ÇiV kU.%11 ^ qa«ji ho hừifĩ cù* tiW iß ->ìr iuc-c -*vt t r t n r.iỉi tan ^

пгЛ(7 cr\w bơn so « r i n if tỉi% kỳ t r j v c ó l v ìnôt ÄT ki%n íilần ti j'c» có tíA

Ciiirfiii ’- ì i ^ n d t đ»oti oó c«*n khoa ^oc.

►bt kh»e npuci w ейпс Ihly ГО rir.|T rintf tiWifî Chín đ l oí*iu anh

tbtonc Au чкв ơù* c u lyộr П{1№ kAu Wữ ’l ủníT üjon-, nhít 1» «nh nuỡns СЯХШ

1)0

-H * ÂÇU Я в к phU ầên* (van- № ■ • / *» H t qui M â u * m « V

tifcftf Chia <9 n h ii* < te i l k l t i « k trÎM u%ü aàfctt 1 Й « i Ú « W f u fe ft

Um* « khu w c Л0&А ж » ^ A f Лю п| I « le ìứ.%1 l à о» ftblW dwfae ItefT Bf£

U t a JcV% Á w i CM Rfbn lie» Л п » ỈỈM * Яио nhũng nhịn x'tl g 7 kủf <9

•e* (J l i МП «b&vv ptíaA trlir» oải wứiig лф п Г.0* kbko %рОЙЦ ab«« Itf« 4«э

%r%n lu* iifc (nhljLi П^Ол П£Ц ~л«м)

à b d Ị A ị 9 b _ ủ ДДЬ1»П 0гц u W J > à

Ihirnç c ô n g trình k h o * h o c *iu tiv i t ỜỊĩ < w tiVnfl 2iia XU it м % л

T*o 0*4 th ip niV i cu6l cinrç oo* th% kỳ ПХ 1Ì3f» 18?1 T J^aonier ifc «to Vn

hỉnh w 6 t vfcn bin 0h#F t« j 2л«п blnự th i yin fer cè tru7^n i t f i g thr^h

ou*rt fớ i priiii ©fcüylr toí phlVi i l ch Ị t?* ] M y 1» c 5 t Л ofcuyfcn яг Ы %n,

nỉr* hu/4n thoai К10 1в£9 cuniî eftinh t'te fti* V aho xiAt Ьал oubn n.jf ph*p tiVn/î Chcn, «* «ho đVn J!«ÿ nó fin eon 1« « h nflLT ph*£ du/ n*At vt ПП0П

*vv nip [ 42^ ] , âjn«orJ.er 1*1 ООП khao oíru và cinr ứ oỗt eĂ v*n hi* JhÎB

vùttfli wri A C»b*tAi:f Ayacnier l i ldní? t*0 f i l cìib cvbn m 7 } đ iin

Z ain- ítú^ì» [ 4J ] » tip гшгр 4 ư ơ a s ố t sè lưcn,-' l á n từ- П £ & ßiil I Л bifttf

chu v l^ t êkb+r t ïrtfc có ỉt ỉ r theo phin oft'jyW tr: JÓ пЗД&ц tr<ỳii(Ị ,юр аьс

tie cvii c l г ce tv »ifTtybi c u » từ ý ruff E C iic ZkÁi* ûr 'liin CJ j cœ (л«о

«Át ybio Пфг phVp eơ ữỉ*n I ty 1» u ^ t từ Æl^ «ЛЧп ло-tb cÔr.b pi’^

pho nu pũu# vỉ th i nó ứuơc clứ i n^il%n óru, n^.ìt l i "öfeidi Ị it, tr 23B J»

đ in h qlV aap

^ 'iu nh»ii(i ntei о: СЫЗ n h ì rvjjôn n n r .ne vỹ ‘A t chá ý l b tifcne

Ch2iru - ^ t йЬ o6tt|! trin h cùa oo dvru Tfû ti/ li*w kbiii nr&t vil 1* nhvng ali

nl%ũ t i ao t l r h ch^it -féri|f4al [âĩ> i 4C ; >A' ; ¥> I >1 ; 5.: J- ?ГЭП(? nnứnr

d ß n j t rỉ nh k h b O c V e »in 4 Ì e à & tlWifj -htc 5 ư c o x « x^t nhi*- r-bS-r.s

<íl%n «ùc B Ìt ivôn AW tl%u bl^i' car nhÁnh lu e i i t ( bl-n đ )ứ j с^ы

Not 4 «в t сас nỗi llV v i t lo c i fcỉrA V* Л đònq bu cut rh vrt n"4nt trít

tiWi« khV« f> «&• r [ũ ĩ í 5 ì l У ỉ fcl » J •

‘ftt tế ì\ữ ìiV cíuu^ sù*, t i Vỉ li ^ala cárvi đ l dươa nhLfif» nhi n r 4 n

ruìs t»e Ô vl%t nghi%ỉ Ára cle п*тбп ^*4 4eö đ i a\p i^n [ : ; ' Ỉ J ] •

Oiứi nịỊ6n П(7/ boc n % t b t t ƯAt i i o cnú ý И^-ц; JTtin c*oh i V

•?

ĩ-£ ft*

*• ĩ'‘

s Î : I

i l .ĩ i*

l l Im mm lv bl%u phu Ghi Ы ĩc чЬп toêa* ai trwAe t lf e e йм*« íầHyvh

м а е » * « è l niự 0«е th% kJ «tu eene ««ao th i hl%n rS hcm xVt *aV l i

«r& Лшэ đi* a in đ» b lin đèi í Ệt d» ii7 hl%u đan bobo ú hl%u k«p íw «

^ *0V7» Bồt ^ lợ hl%u ĩ l i t tr%fi hob« đucrl địng đucre đu* l i éng Jtàng

«Dl kjr hi%« ear ь«п

ẩh*t «kh«r r i к V* о'м b&in dềi*Q cư« nĩ đxrc dànfl tr%\ Ybn Ы »,

•Jkhtf tbreh ▼» CM t l i n th%n CO* nĩ l ì 1эа1 ehEr th i tue, ghi trtn# Ote ¥%n

Ът eh«H> W & v l à nơt thứ Vfcn ti!- n&r iE» • t a t i i t T» «> fẠy 4ầ« đlV:

I«u ỉ | 7 ‘ tin h e h it нвп htrp v í Bầt tè oiríc (tức 1& H d n h chi-t su t Q»c

• h í Old) eJtfttr thrth l i lo * l TỈJ1 tư In tiV t, nhifftff về bỵm ç>iVt (tiro t i

•аол gai в м Ъг vt - rçraphi«« « tr o ne khaơn khè Ệt *n t i i t J tn i do l t l l à

TÄt tfcn Ьг во Hfe thbng ký hl%u ri%n/T oho farnß ln c*e tr yi nĩi ahenc diu

во nhStiç tn vl tuen/ï vnr VA b iiu hi%n cï >0 ta ri irotiQ tn tlfct liỵtmg пЪЛ

khfto № kj hl«u tron/T bft 9btr ftkhfer thr«jc 1%U khdnç Xn% nAt nính rtii đ'jơe

t4 t kj %a n«0 TVỊOei khuơn khft tn t i ^ t , nbo đ i 0*0 %n tlV t cù« тЛ п nçif n<y

eĩ t h i cVa tru e r i t kh*e nhơu tot đơn fllen (nơt 1r tri) din khm pfcirç tftP.t • ♦ '

J v *kh»r tt.rmk íỊÍa h al lo td к / hi%u kh*o nh*u r i CỴWC nưĩ/Ị t kỵ M%u

ẩ ơ e ỈV> ■ • oV i,,) VA My hlfcu phu ( 4c^tn cit***’) Sỵif « • 0»i l à h«t nh%n, ỈỈKa

oh£ dvra ÉfHi 1*1 t i i t I "chln Chi" ßhVp TỈO h a t ahln đ i hồn chinh Vj ti% t

"'àữ ầr v i ktt5n<y d№ o •**> xVp theo MỈnh Ug'Wk như 1о Л hình ohư l a ŨBÍV.

NĨ л ещ iriailu 4Ъс txvnç «ù* ttVo h% thồnc ohứ \л 0 , lầ o bi%t l à (ùTÍr d«Tfc-

MIỊITÌ Chỉ «kh«r thr«b (JLÛ) dung tron^ oVc vW\ fain Chain 0ồr ký h ltu ,

4 bi%t' tro n ^ eb đ* 1* оЫг о Vi đốc l i ÿ ( ti^n(Ị Ch in ĩ inư akh&r - "ữ* -

o h ỉ") 4Ỉi ký hi%u phụ oĩ t%n flot l i qh%r ctár (t»ầc»J etìittT - "o".lr ofír")

c«ẩ» ttktA ekhar nỉor thưc ТШ l ì пЫгпп ký hl%u pơu nhi nơt 9h # nruựVtì ta ,• * •

f in hobo phu ị a » á l, ptĩtì to xVt ocẮl k t i i t ТГ9П|Г 4Ь 4cMln ohữ" te oĩ # • 1 1 •

t h i oVc ký ĩtl%u npuốn tir vlxTì tL* devbnw’a ri rvhif sJnu£T»rt ( ’ ) ti

(10) v i eữ e in , 1« l o « l ohif r i K # 7Dorier T* í «»ơéton «1 g iĩ i th iju

ni» đ iin u ttir titn Ịị oucl g Koue*^ , ^ cU o n n * ìr# ЛБ -

-?h*n Лапл« IV И ounn điíơo ы%г» ж>аП ưxre tr%n 0Ơ -TF lo bl vần

tư n ì /

aCAQ trỉr.h ó A ohung túi вас э*лс t j 'л4.%и Укп tư Тр 3ồ t íA aino bo« khíbC v i vbn w Я\|9в dira v ừ ctÄn t j đi%n tr%n

г^ашпл (*<? ) AiuMvaffga chi Ъа BÚI hóft, *fti phu ta / - w / tron<j u tn c

Л в I TÌ»erp* ghi Ы Xftt th*nh hiu eubl / - t y

& «hi « H i * e « o « H & e*i i n ư akhar Г * x ỉ n Hui n h ó c ỉ

k 1 - 6 d ir №H° 36- 41 biiu th i nỊpựIn tel, t&t liu tc u%t ỉ»be rAt

λ J9 ehtr нй31 - 35 dBH(? d i u i u h ik i oho phu Ъг> I hoềc dóng hơn

ư l i pha ía ж г1 адо%п t e ъ*п e h it Í*1 , [Э] hЩ O J Cat lự

hi%0 nìy Xtíbn luôn đươo vl%t th«o hiii(! thing, t i trai sang

phftl* db thfcnjT chír oVi «ầhetr thr«h đvcre trinh bỈ7 trong o a

(Theo cíhch я«ф xip thỗnfi thường)

W&C ký Hifcii pha khftnjT bfcO plờ dìmíĩ nftt nỉĩkh г V chi 1* nhứng A u

* h i Vi tA eunc th%r TỈỠ oh£ < 5V i Trenc Г& j?4 t*k*j fckhfrr oó l i iýr hi Vu

Я р ểt?- áứ iuơc fỊhl tr%n ch í Cid (trong }Щ 1 Г b duac biAd tM kiftfi A ỉ , *

ký nl%u MN® 56- 5V i w o ghi đvớl «jb?* Cíii, 3 ỉgr hl%u як0 60- 62 đuoe ghitrướo, r i 3 còn l e i МЙ* 63- 65 đuơo rrhi ftfrU chứ 0V1

^fcüßjd

M A J áW L* *

(Chin chtr)

Mbo dù có eAt đk hỉơrự: kự hlVỉ ầh* lớn níầr 14м', nen, fcö ohứ ftfcbcr

thrah vlfì khtnp đè đ i ghi noi t s eaa tifcn£ uhir, vỉ th i n%n pàii ОЭ ЗГ

pb&i l w p ký h i % u đ i {Ịhl rftt ?Ẳ r.rujbxx t o Tfc ncu/% 1 ị o đ5i Л đ a ký л1%и

60 A t hơ? « rl ử hi%u 51 f r i t e t / p U V - "btAl МЛ£" ỉ

ằợ hiVj éo Jí%t hơp Kri 51 ▼> 6.1 ghi ta /1 / { / d i 3/ “ ĩ

v,f< % p íé i h»p 9ec 17 hl%u pnu tron^ khl T l^t dnơ? ohi phêl tơ i r ố t ^

лсч/%п tibo kha ptoL-e t*£ 4hỉn eĩuuv» ró rlíiỊĩ vần Xtf ềkhvr tnr»n l i oếng

- 15

kinft, khônc tiV t kite* n khó bee

TronfT n hltu trwwfl terp *Jch*r tnrah fchftfy? phan anh t r atựt th á i IVV

ÌB tl%ng Chì» hi%n đ * i Khung nó l a i ghỉ đuơo hỉnh thức p ỉút t c cò* 0*0 từ Chiu «A V* tr«ng thai b*n điu cỉu nhirtifl t ì ểu nttịp, nhit 1* những

tor <tftnskrlte(ỉikt.) VỈ th% oó Uii xm đ V 1* lẠ t lo ạ i ¥in tt/ eó únh chầt• • •

t ỉ n^uy%av oó tá« di*T(j t&t ềb i iơ i OM BUM đi«h nghitn oíru lio h ỈBỈ ù

nfltứ%n r ó *> fwnh ( tlWi£ ChỈRi *ới 0«e n ^ n nQ& khá«)

ì£fi0 7 đuớỉ đ V chilli h ti lo «ỉ ohEr v l i t tkhar thrah TÍ akh«r

r l k

" k v ư

3Ọ á a y , ẩfcUh S I M r i a*hah

Tvuớe đty ebír «Jrh«r thrah fchftnj* â'jơc ÌÙIV' như nôt thứ ch& “t i in

in K*ng r ĩ l Cho ỉV IU/ nó otmfT BỚI cni đjrv; tronf e'«0 lutn Wi njhl%n

oữu, ã lln fl0№ từ đ i4 n f aftdjr bft đíkO vần bVn ▼» tV i b i* o i á BẾt v l i

thữl kỳ, v t 0* th^i kỷ fti%n t*i f Itó oátiQ djoa đàng icrl aue đích íu c, bi%n m m ráoỉ) #1*) kho« Hftt lố tVo gia ncuời Ch«a vỉn quen * l i t t>w,

t i i n c Vi%t, ohư 4«Àe nflSr

ổ pít-o-ng iìíịôĩi Sh c , như tr%n đ i n ó i, Akhar thrift iii%n không oòn

tổn t a i nÊ* TÀ thú* ohứ T i i t đ'joc a&t íÁ n&xri iònrr chư ArỊtp d% fjni t ii n c2hm, ohù Au 1* ìứ í mua l l c h ỊứẢ b&bn, g i*i tniớh idnn <Jort*n, íỊial thleh OâO giềữ ủ đ*o llổ i, vl t i t l à eó tftfc đuec xert nhu- t lo U chư- 3i«n tixrc

« rt IVT^C h«Tt{ vi t r i oà* cVc lo a i ehír Znỉr cồ đã rtlu tr*r íV

-!iK<Wt YU o h u ự 4 n oV c V tn b « n C h in oÀ (Ịiil titlif* c ĩár CỒ tr u y f c n flfcT-C

l i o n ^Ịiil dư* t r ĩ n oư «ử ehtr cVi L* tin r, đ e thu h íỉt t t a t r i cưa C6C nn«

Itf?u%n ỚTU suèt n d t th i ky qut fuj nhi%n, rtítr t* oó tiii b l i i qua llo ti àr

oil* A n đế nì f t đ t đuơ« nftt #hóa nghiv drti v i Chio ( l ỉ r TÍ%C e Pn^) tỹl

tran« Up* Jinhitoi cxru llc h sir và VWn ninh L ông -AKmp ị n>u lVi tror^T DÔt

6*1 b«B [ỳê* J t r Ỉ U ] * «ho tớ l itln đ V nhl%r TO n ì / tr%ì t*Tro u i n

khftiur Ímui rời nhl%B vu fihl ìn tlW»a nói «» ệ t 3hÌB hl%n đ »i.• •

Hi thÀnc fh i %• t i u ti%n ùòn(j ahi> U%r<Ị Jh*E >« A7*aơ«l#r ’Vé

Ạ C«b»toà x t / T*B nhữn£ nầB oừ» tíii *ỳ tĩMơcí fifcU đó I* i t r ÌÌI90 lA survĩ, hoin ohlnh th tn v i khi đuơe +r dunfT troivr mTi :h*BI’

(190t ) th ỉ nó đ* có daft<; cíAi eùnp r.rv td t ỉ t i / "vừl n%a

i

- 1 7

t h i * o n * I т л л em o «Wk t ồ о t h i 4 « Á u m V é p e и Ц n i l V»

« ế » l i t ш Ь * % г м в a » i l i i A * » « o t a * k 4 n « d i t e * * r t r o n * t ù ĩ n n

« l t a U t e И е н a » m i , k fcl * ® i ờ i C h « M Off h f t i Ị * / t * trl% n e i n * n hí»a v i

«* Я0 й%р oie» йят «ỉu mỉnb blue и%гщ Л 4 đ», s e t nbỏm «ал » Chin dã i m

tap hợp nhi* П£Ш%П oớ« «ad t l i n flh& C h« *kh*r ihrah đ i u%n *j*n sÁoh

fliio kho« ebo hoc iinh Chìm, Theo tinh thin qụy%t ềlrttỉ 53-CP ngìỹ 22- 1-1980

oa» ứdíih phti» l i n d i XV àunç chí/ Cỉìèa l e ttnh ễne ỉft luae tính * i4u

đane otủ ý l i 4* ^ I0<et Chiu l k «ĩ khb RlAỊỊ *0Л§ nợr I Mn ệ№h uWift

» • * v h e 4 Ì « f a l l t IV tfụn<T t t ù r b t t i » » U Ì r i G v m ТЕ е й » qu& e Hflir v ỉ t ú i

TÍ%0 iủnc elüt e l l 1* tinh đ i xỉự ầirnc ebú 3 ỉỈB đbl lứ l ybitt lớa nhịn i ịti

ùftia 1« ilỀL t i i /Viầ vi nhiiu lìQtờl «ỊỈỊ* riữiĩ Tl%c oai t i in ctír ftkh Ш Т ihr«h

hl%r> n*y ohi l e a ơ t j lũ l đo«ji ehuyin tifcp, 0*0 đù l ũ oỉn t h l i t , tr%n aon

đ m u Ị t iV tớ i x t / đựr.Q rtỊt vần tự th*o l o a i hỉnh l a tinh eho n c jè l 5hie.• • • I ^

Xh«0 quan Alto iau ln túy пдбп П&Ж time, đo l i d íiu hoin toèn top 1 / r

tr%» 07 *7 ©hu 7 í in e&o kinh nợnitc cal tl%n r i pbû biVn chv- Chec tJ- truứe

đ in ỈUJ đề Qỏt dVe bd>t l à ri%c dùn(t cVo lo * l clúr \ỉf tron/T trư<niíĩ hoe, rà i

&%y n%n cĩ EƠt thứ вЛг С&4Я1 1« tinh:, phù hop tỉ&ro mr w i trenc tVfti n,<n• • • • I

HQ? Chflfe MHj 4*1 iJiunjr t ơ i «ho riiur nftt üß ct&p nhL* i%v I t n h it « • ^ • • ,J «Ĩ

1ЙВГ tfli tu i I»ti đlgr t trong dtiia k iln 90Лр n ÿ nsù-ờl Chàn, nrtit là hoe «Inh V» nflirrl шг1 h«c» đ i rơti Г'ЬХ chư rl^ t hơn 1* cịnr lue phcl hoc ỉ»ci trí* atu• • •

kh«c hinh I Oíiinn điỀa nLỵ pt riúp que trinh ttVp thu cec ki in thú-о

t » c ề ư ờ t ì g k h * o d i d ề í i g har> Ị l i i u k i V ỉ i n ế r , p t À u t i l t h u t x i l o i n ơ n < ê t

atno ón^ BOÌ её $и\ц liVn qu«ji d%n vín đ i nrĩốn nflTr v i cJt'p TÍ%t i i u píitl

lặtmnQ veo №Ue đioh (Ịiup ehù «Ы/ Cn«a (ii aoc oĩno ntaư phù hcrp lớ i tiin^ u>«o

№%A tuụ đ«nf dỉicrc «V dt№£ П{Г*7 Ị và bkt ichVe 1* phki 1 er* ело TỈ%C ếêo téi4# pỉút triir d i вьп ТАЛ hĩa Chỉr c5 tru /in jrftưn^T o%li t.)JỈn ЧС-1 nỉũte

IU d a o t « 0 « I r i bố i l n t ơ с t r o n ợ t n i h% t r t , o ú n e đ i đÈx’^ G l ớ ỉ t h i V i d i

МЛ i f otao «•« d ln tơo khcji tronc пюо та ЛГ!0&1 rucc ơrif thời oVỡ lofci

•tai» Cấm ềk , ъ*> féa «V ftkh*r tnrah rè c'ac tỉúr c*t£ kh&o, cl» p.^«i tr? thình

« b i Ьатшл &xla1%o cứii ó« r»et * • chujVi s i» cĩ tr{uh Ỵ 9 , sic rir*v • vbn hoc •

r i m* hee I n%n diwo (г!«л^ đ t/ tronc Taftt «À tru 47r:/r ỉ a l hoc ▼* TÌV) njtỵiVl

ik S ỵ n c «íuK aộ e h u / i r c 5 n q a t f i ( V ) d i r d l 4*r\ 1%Ĩ\ h ĩ a Т4 l i oh 9Г

Ơ» ỉỉbicm^ U kn, «D d liu ki%n tỉu h liu , n ^ lin oíru di Гв^п v«*i t^'çüA kT ' nk%n dlA Cbaa và ồ« ahln dln ¥i%t èiea rúl onong.

» V phi* 1* lU h lya ЛД0П fa»« tboin ú ự , » I l l lXrh

* p X* i - m*>n ngir h*t V» d * ( i trfc tttn h tA% *1й t i th £ l «r Nh»« boo

IX И* табзю 1* f l

гл* fi%n и60 njv l e aùfc tilrvfT Chỉn cho tới n«j <T» i w c rô t «A

Ú * g l l кКм nh*u (riol tM%(3 xu it phftt br hfci rt£uồn fcr li%u t

d u tru e ncrứ to Chăm có ĩìầi <4c tzvn^j n i r ^ t ^ t«c /riỉ tỉầiờnc

nhke jWï I hi%n tuenrt w%n đ lV i, l l i n lớ i cee w.%n d ă i nr? tr !TJ*

u W i{ Ị Ụ n ì a Ị 5 i J 6 6 ; ì ĩ ị 6 C a ]f m W i t h ^ t r o n g C ếe ĩi ph*et 1c s a tt p n a n ữ

[ 4» t Ы ị bâ ] ChiЩ R*n <só 1» lô i bo m it <и>ыл tOtaiT lữ ti i t tiir i tronc

Id troae «Âo LÍ Лш t i í t n^u/%n gbo (úro từ* t» ti%t Ịồ~' Vi t i i t tronj Vi

Tft dfit / nOt db ịn t l i t t l t n tror.j 'in,, rifcj ti^7i tir ti%t J rw kỉì*c t í

1* ti%t nói cVtt tuo) t i t k i n^uồn ì i từ đ tu [Ố2 ] ; n*c bó* OÔC i r quầt

ỉu õ l đ ib tn tl% t hoỊo eểbi ẳ« phu Ui r*MO euồi tù t i i t ve 4Únfí 9Ю1 0&C

Xffuybn t e tròn ndl.

Ы л/ệìg 0W O iW i đ ỉ i t i V i b l ^ u t r o n / r ГШС r « ^ n n r f i t* ìu 6 c W"a Í>ỒĨV(J

 oùrtfl 'Лктв ph«n ahi^u ỉrh* ГО tronfT ti%nf* r»?n Tron{! •' đVạ a*!»» 7

1* i«f 1cm tì^ t hóa e«* hỉrii Ti ЯОПГ t i i t , ar tiỉnìi th«nb rle tằ lợp p>iu dT

d» ic^t -îiii cîîfc que trỉn b П1П(Г n i t п^»%1 tr tron/T t t^/1 l e ti tf t, V p^.Ví tA

l « i «A ttè ftf t a f l b*> ^Sb wr phkt t r i t n ecu 0*0 t a t i t n th«nû hlu ho&y

a r | i * Dtaff ««e pfằa « h il nguyV» tB trơne t e t i i t irons t a , «r (jlan luơúfeft tMbf* t e ctffci fer, V.Y [ 58 J 00a ]

, 2.2 rifo TRỨC 1y ỵxV t, VM c lU phfcp 3d TÌ hoc tfci iru dfci lớ i

t i i n c Tïm oĩ th i điKTQ trỉn h bạ/ x u lt phVt tù’ mr ni%u tfc Au tra c tn t i i t

Âc tiV t trortf tlW^r '2ì«n tổn t* l ducrl đang tù đơn tifct hoht dft prtln cầu

thành «À* %№ đ a tiV t nrruÿin {Ịốc TÍ i * t l i t iy» chn yitt 1* flong t l i t , b«o gip o6nç «Ĩ Bftt %3 t i i t **nc tponjT t a f!«L ciu tru c gl&njT tớ l eiu tráo bỉ

•vu t l i t Irong W d ft t l i t 0*0 t e t t i t khừng Btftç trong Ici duơc doc lirct

qtt* Vft fthiiu trurnj btrp ềiìơo rut Cfn rtmfl đ l tronc chuối lữ ì n ĩi l e

i l i t lứìếnc Đ«Rg tronc hn, b v t iin tel t i i t , tnwnp kh6n(Ị cĩ tn+nh phin r i

4<ke tortmc ncv t e *tiy l u bir.0 tsn t i i t tronfl là So fl«nh I n«D - "flûui” T t h*J<o ~ hjtfi c'*-' j«e - ■hiức" JüB tl% t t l i n tro n f tri oĩ nhiiu đltc d iin

khVc W’i t i i t troity* t e ciu trtao te ou« từ đơn t i i t l à t i t u biKi

«t>0 diu trú e V) t i i t tronp tifen£ Ch CE Di«o qu*n đ li n lifftf %r - tn r i hoe,

từ đcm t i i t 00 tí A lỉm CD lữ x u it Jjhfct cho eíu tnao t*e J*iln x u it I r Yi

Û 9 th i n ĩi trnĩo rin g tu/%t 4«1 b6 pr&n hỉr.n v i cù» tlWitf cung

trịng *ới dơn v i n(v t e boo đĩ oni rS lotxl đcn Tl n v ờ phin phin tioh

tl%p tiia« ar.un*ì tơ l • • dùng tiiUầt nỏ* từ - t e u ^ t ho*c JẼÌ w l 0*1 n*ỉhì

«ú (Ịiỉrl hfjé aiiư «V*

tlV t cị» tiV ig r*hàn cĩ tỊồr toữ 1 đVn ị y^u đoan tính

(xVt tr%iì l ý th«ự^t) đutyo 8^7 5tVr? t*ì/*h b* ▼! t r í 00 đinn.

'fcnh <s%u trtio 1n ▼! tinh te t l i t chir oơi ỵia^c 4te tivn£

to^l eVe y%v tfc bi%n <UJu (proaodl») : tron^ 1n -ri glong phfct %) c«o/ Vt\p

tLm tr^ ro d * 4 w a ff»i binç r'iGnp th u tt n©/ xh*c nûku : iTlon^ ( p it a i)

l i l ]* thwih [6 6 , m i - UV | 60e J , ^ vrc [ 6 : ; 5v tt-tc [ r ;

] ) Tr»ng %r óa tlWt^ knơnjj oo o tj 'C nlng ỵenu bi%t Vi Ti > » :, cor»

t i n d i clfto Im i^Sl l e tifct t^«o oơt Va v^c hồo c la n j r ^ i t «no dWi vin d tfift «on d i B9< «kiwnd tinh hinh J 3 Ỵtb5nf ànft Jocrn/T pi r i\c

u m tronc V 1d №0 trân^ t lin g Chin n h / nhimcf d^o tnpnfï qo*n tronç gWt

JO

-wrl moi k liu to t i i t , oo d iiu l i cac win d t V oin duo* t&ah r t nghitn ciru

r lta g 1» / *» **1 l i j i u ta tu/fen tin n , fait bubo phU oo rltt

trong M l lo o t himh to t i i t H«1 r l t r l 1 w J 461 khi co th i trOn^ hoon

W in Do 1« *i t r l o&o piu In hole tfc top phu I d ^6 luang t* id eu&l t o

t i i t i t hen» n h ltu oo icrl 0& luong paa to d iu Juoi dty l i nhJnfl din •time

■Inn ha* «ho e*c lo * l hinh In t i l t t

d£» oiifc t i i n t r t i i * nbfcp rei, vai rhu tc diu lit t i i t tror«£ to too thinh

tAfc ih hop phu In wtfi i kUttlv? > h tiv ? Tc.oo r,3t s lid ph*~ 1r- r l toe kh*c,

t i honp % oo&l tronn 3«c t i nnt* nttw? l i biir* t s i r i tr l oa* n e t tn Ti

dll/ n* i t '"It! phVi- V CO th i X*OC ft'«ng thee CtoCft nfcin 11 ch d e l Tmj nhitn

t h i i t tuong £*lii phV? tii chin r tM chon tT'onft oftng urinn n^/ eo th i ph«n

«nh trung th»nh to cion i j hern thinh phtn ri(ju> te cat tiin f: Cfign h ijn n«/.THirc r* nC ninh tr t i i t oo td hep l a cw&i inftr.c pii4l l i x« leu ;Sl%ri tL-otUJr*iy d» I w o A.K dfrlOWiln #f\l nhJjj 4&1 tlin^r InJft’rtdlfc [1 , t r t.b ] ,

Trm g c’t c lofci hinA h* t i i t cua t l i r,c7 Zt\lr tiil CV'J l i l o e i oer

n h it, K# citlWh V 1^ c«o hern ChXj lo a l khac tv zj Jtnj t a cun^j I td«ng r u t gon ou* OkC ti/ oo vo a^5> te wCVU ho«x JvGYC vi tn^ w/J pa^/i *nft

d ^ dll t i t «» C&O C ho trvnp TU$f tr- ohu / i u CU* tb t i i t t itelg

thinh phin t e T i, o«o n*»t b lin d itu v r

<L.h «JOTcN k>\ VA !.a)fT3» lYi jJOl TJron(T t i W , Unir co 1a V r l

0(^/%n l r , ducro phtn l o t i t r t n ov cr bfcn ti%u sni khu o i t t x

1 шь nV4- eu* lu£l жл Ьб Ло t ç*y, thip

2 VI t r í te * t 4*np w i b» địng 1 truéc, gii/fc, Ml

h fiinh iâne ou* aftl t trịn caftl, kh6n<i trịn 2i6i

4« Luo-nß ('í* d*1) eu* v> vi • # • Ỉ d&i, ллКл*

và nru;'*Ti tsr» trịn nơi í t hơn npuy%n tes кЫЬгщ trịn Ciftl Ỵ dttc tnrnj trịn

:C i <** 4 éc ở nru^V (lịn»? *auỷ t i t Cf e^c nr;u/%r V" ilồruỊ truớe và iịnc

giw-a It-hOii" trịn c ồ l.

u« 0ГЧ, (đố d ì i / nr&n) ót tyjuyfcn *1 ohl oĩ tlo dune Khu bl*t lè l t • / • •

*c»l & t <ỉĩ* Cè*o П{ТЦ/>П %D dịng ftiua т» C&0 пгц/fcn 1г о ư%0 IlVi e*ti

y i lutmç n*y ahưriß phVi 111 '■ỊUkn ylu đái TỚi troi % P! vi nru/%n 1r., vỉ Ỷ%J

cíiO nçuylMt Vi kiơng tri Ufte th% đẰi l \ p niy diu ih&ng litư i qubíì đVn ЧТ khu

ti%b tiMỜng A t Hßurf%n Í t л<д*л tronc tifcng Jhin chi cVp ừ c*fcc le; t i l t Ichep.

0«rji Ổ ß ioi trü*u gIT phV* lOfcl сед rifru/fcn ỴTi Cüfc ttVr./T

ChttW dv/a vio • 1 eV a*e tifcu ahi d e «Ли.

♦

* 4-

4

+

♦

♦ 4

♦ t

♦ + +

* +•

+

Ỷ

+

♦ +

h a r a ? ПГ4Р

hote trong 1c t i i t rơ í hu - "cĩ" ÌnrSc pha l a П£*с# a&i / • o rf пдц/Vi Vỉ

n ỉ / ìchVp Mồi bo ỉn toan ßJL&nư như Ъгмеод hơp yin [ư^ ’*'7 trong t i Vi'! 7i%t

t l 4ỉi i [ t u o ^ ] - "aũl*

Weií/%r> In địixg MU trị n tìồl / o / ỏiyj đuơc t h i hl%n ntv ỲỊự tTOiìg

b íi «Wt %X79k§ «V ỉ o»^ - ^ồnc4 Tron«] khi đĩ th í IVJU/VI In ềịn£ шааи,

trịn И01, cĩ đO Âầnc th^p hon /ủ / ТВ / ọ / ohi kh*p rAi hoen to ìr truớo phu

Ш M&i « pata* - %5ốn 1 «±, t&p hơp 1 *1 "» r ì kbịrựỊ khVp a ß t truĩc / - 9/ I

p r o * ) - 4 Ì * e

KhV tơng xiA t hl%n cỉỉto cao nßuyVi lo trước Vi cubi In ti%t krt&nc

din# tfiu nh«u «ầ khơnç TJhVi Ctfl П(*цу%п Va điu cĩ ttti k it top A t kỳ

Im m il nà* ấfmfến %3 eĩ Ul* nầng A t hap với níitiu tari cufci ni l i t l i / * ,

CềC tị&ựba Im derif tru ^e fi. СЙ.С nßU/Hi 1m nßVi k i t hop đươo i t ) c cuèi

uhVt (лав tn to BOC i* s t Ãb c t£ l)

IqdÀÌ *»0uy%v 1k, tronc tiWiß Chirj 00 h*i t© vl n£U/%n to đơi cún(Ị

oĩ ehú< nbr.f l i e l u t nhbr tel tiV t, ƠĨ 1« ç»c tẲ hơp t e shuyin ske, tnip

l i n , dươc th i hi%n sứur aßt 9tf l w t nne từ n&t ileu/*n to oĩ đồ nVic a«e dir.

« e t ỵn 9 j l ỵ » , blo «Ì« 1

ttgtÿfcn 1b / l j / d'jcrç eiü Vj bttT.g cVch b*t d lu ờ đơ nbnj oeo,

donc t i w e lu ớ t d ie xuơn^ d5 nine vy * t donQ

fiira-IfG/%n t e iftl /•ay' dwro élu Ici với n^’4/%° to kheri l i a ờ đồ nbnj

990 , derij sac lucrt nh# din жиЬпс 49 nVl£ w » , «ỉịnữ ÍỊÌÍ-»,

i a cünc 09 t h i gếf> tronc tlirưỊ Ch«0 nhinç ^ (pbin lem l à từ Tttÿ wu&ri ơ tlW^Ị VI%t) 00 ịtùnh phin nfli/ \a l i ngiạ/%n ln IW • ätein«; ^

ltfgiyi lüvn^ fa/ rưtỉ v V ầhơ*n nhi Su I Vũ. 1*1 ptaln lớn oĩ t chu/iti

ềb i tự de « ri [ũ.9j , vỉ * v eĩ ^ 4Ĩ xà u ii cùa 1r TỈ /u d / ĩd

du * Г л * * ? ] [ииэр] - Чк) aữvt [ржзл] ~ [ pu^J - »МОП".

24

-I$R ehuftß v i Ш Г ề i l llp In TÍ hH gi&fc ЩрфЪп te 461 n OM nệự ln

In ШЛ n6Ч7%1 t e đM <x> óịm trvnß ohwe I Ш ? - " liio D^t" I loa? - »Qh«l

tÌ ô ' I 11? * *Лп# euỉn Укпс ngpn Uy* f la? - rũ6it XD** I 1э? - "tin*,

2.4 pay to tetu ĩỉ- n^T) I l Wir eben Ой 22 phu 1в Си u%e «ni

khu bL%t l a Tl hoe etiA h% thène phu ы l i I pôương thíre A u tn (vane -

кМйб n e e hob« i n ) , ï l t r i olu ln (oil - beng - ltf&l) flcoU r t е м

pfeft t e «on d « rc kbu u% t *ới nhett bơi «*e ti%u Obi t io - X à l, htftt

thenh v€ thanh ; talt h(7l kfaftn# b tt fcvi I irai M ltne I q u it lu frl

Th«# ptaternß thứ« с Va tBi ơVc phu l e ohi« • thỉnh hai nbó<a 1*

ồn (áhtae v»nc)« ***** phu lo vane две oó 1

â ù ũ - i

thinh ‘ thanh thanh iỉầt ^

i»h - b i d ap«h - bftn£ vài

ftt 'ah - thom nín

11 ВЖП - đ l« e l%n tan«h - I l e 1 »

r*n*h - ! * • phlx

- ch%n rao

1 «iah - 1jÒ1 karah - nhịn

«A m

*7

-ừ M | ы tỉẲac pbo ы C*Ä и Ц Chìa U ln A4/ l»p pha Ы t i e *6 Шаль A i ề*m% eau 7 ВЬмсзд pha ÌB / f ý , / V » / о / » / V trône tlWvg Chin

k ite I t i Ỉ Ỉ h i t qa& M « qw* ir ln h е м ctÿ piw l a lèn đbỉ ll p iv i nh«tu H

tb«nh tio h nfttp l i t ẩ l t äbn l i i n wat 9 t dfcl 1%P T# thanh tín h V/ oó 1«

IÀ QO 0 fc pr đbi 11» t i %■ WC : cVc pha IB t i e , t© thnnh thu&o ка «ro «а*

V* l e v^o irtkp x à â *0 trưng ou* pbu tea tầ » , khôn£ v6 th*nh tuơng úng ũần

đ ta «r ẩ&i l t p v i tn#nh tinh CUA lớ p phu tn lùự kbtaß aòn nir*, t e Tire trò tbtfXih n * t đ&l l t p thajr ebữ ca h ai t i feu ohl đ i ỡó truáo đ V oàa lớ p pha t e

tkìự Ъ? - %a t l l t có lfc Vïro thfcp tronc tlVnr ЗЬшт hl%n đ t i đ» đ\tơn

Ị0kl tĩ%» Vbn tir Chĩa aò bing ký hifctt khfto với *7 hl%u eù* pho In rón ttunb

[ л э ; 66 ]• Сев prtJ ÎP t i c , b it hcri / p V í / t V » /• * '/ eânfi tr* l qtt* qa»

tr în h tuatift tir Phu l e / p / 00 t h i 00 bifcn t h i tư do [ f ] I p 'l ~ f l -

" n it ( tro n f rtöi t*nß) » d in g" , rhu Iß / к / eó biWi thfc tw do l à ивt tn Xftt,

Dtc [ К ] 1 к 4 ~ x i - «gi'jr".

The to tVo, *6 thftrih» qu*t luơ i /V Vnn quifc trỉn h nhjp li n r ô t

Ú b tp ị&a bd e&n dftt t a tio [ t Ị V« tA t în rune [г J Tronc eVoh ph»t 1b

e t t pbo tủ / V ы%п thỉnh aOt %n a i t lưỡi híu thanhv t i e [ J J ho Vỉ xat Ị" JJ

d ptw m j П^Л Ch u nó 1*1 влц/Ьп thành tà hơ-p /t& / Như * v có th i t r chiu h«l <ỊU* trỉn ii triWi đồi đ lin r» 90nc aoniỊ I

t r ^ t r i j - ^ in h "

c'*Ê pli« li* tíke» hữ* thanh / V , / d / 1 / ĩ 0® blWì th l гцр» lr» t iV i

thann hiu he» í ế ?b, á - ?à, j ^ ? j : bon - ?bon - "dt», dvà

74v ì - " lìà » , ja» r* ìíỹữ - *r*u" iìi^n tuoiXỊ niy d w c ử»c tie (jlft eoi

ừing *ô t ^ tíUỉit ne» kh»o nhbU ỉ t l t i nfcng tỉunỉi hiu ĩióa (ft p o ten tlâl

íb r gjLot t a l l s » tl* n [ j l , t r IV ] ) » cle phụ lo u i n th từ i hiu hóft (l»a

СОШАГМ0 [ lô I 17 Phu In / j / cb th i bmt iĩỊỊvèn W ứ

phu t a troue °® ^ bơi (Vần tư C h « 06 ghi l à ) ( 1 )

(1) v ị n^uền g8o nói ehtma pho %a t i i n th*nh h ia hó« tin 1» aÇt th iwp phu t a , Hi%n biữnỊỊ ầ lin đ i l пдСг %B n«j đvcrc d i l n r ũ trt»nß fUiiiv rv6n

I4J& ^ khtt Vf« nî/Г £bl v l oVe ПП0П nß»f IT« nó 1* h ljn tuani r i t

%1%U M.W «te nftflflfc Çkm , d V 1» eơ ử đ i u fló th i nói đVi Л1

ЙС-ЙП ehiffif ni* đ i (le » thlB [ l ỉ | ti* I7 r-1 8 i J )

- я

-rtra 1* Xất, níru thanh /▼ đucrc th i hl%n bỉitg hel bi%n th i 1 a ê l -

■II và o è l - rầrtfl &Wi thể Bồi hĩ* Ịv 1 thuờnc xuàt hi%n hơn ca l i ờ r i trí

• u i l оса tổ hop pna tn đtu ìn t i l t t &v*;> - "bơn*, ewh - "Ott”*

Trong «Áah phai t a «V nỉitn, Ш u% t l ì ở phu rù , phu t e T at, h*Q

thanh, B it l u f l gi£* / J / đvcre 1Л п phlVi * ri /Г/ «ГАК) - a j*4

-fewng tp«4í tồn h% thbng oítt 1я jy r r i ] tfn l à Atatcn*? le 'Vi đơo l l p 9o

lash I Jaftk - • j A u *, rah - 4 « 0 *hcri% iah - *bi й » *

Roi phu t e / 1 / T* / г / tronc lớp phu In Т«П£ eunp đ^crc chuựVi đ&l

«ho lứiêứ tr*r>Q aftt v ỉl t i » pr*J ^ plạO - •cho", Itìầrtìg ehanj f in I t rữữn-' tel Ti 1вс I V Đữi r i я* đốl I V l e r i hoe eue hai phu I r nìự đuoс b liu

hi%n tren g A t nhliti ơfcp tố i th lio 1 «*l«u - MV * / *«г<ч) - "ItìiVo" [51»

t r Л ] Т'ла Ъш / г / е© 9*0 w in th i nflir 1* l ì I t и [г ] hoje «kt» quW

l*/ối ĩ » L « ■1 ûLWï ịh i đ i» phuvnг *Ufc ph« ta n i/ l i r g ) (piwonc rtỊ^n Ch ỵ) I» • • *“

ur»K) ~ ur»*) r* um*^ - - *n©K7te

2 5 ly cubl, - ở vi t r í Э, *i t r ì kfct theo to tifct, ĩĩ th i 4*f>

Ът N i l eufci In t i i t / - r t eĩ bfc wWi tĩA [-П ] ^ [-1 ] - [-Г J

phlii *nta «г blfcn đồi lie h đ a i ó» neOn n<ÿr n i / - qtta fcrfr.h den ßi*n hĩa

h% thbnn t e cubi < -n < [-« ], r- 1] / - r ] Tronc o*ch phitt l e ou и tn i n%

%tuờnc B ịp н е biWi th i [-1 ] , [-Г ] , ncuợc 1*1 ờ th% h% t r i In f -л ] oaltd tfu t lĩi »Ư r%t, в Ve đù «ƠI lu e cm ç 0*F SV вЬц/^п đằi nív 1c a ềụ i

our ~ вш - **f©i■, kar ~ kun - *fhjce" ; to i ^ ton - "treo"» t a l t»n - MVn”

ớ ?i t r i #uèl to t l i t eịn cĩ Ъь ứ tgrp 1» 9« đuơc 0ÌỚ4 thl%u ờ

ВШ1 2*ь и Ц th«o «hần d V в® tĩ i r ĩ i trw o r in r 0»e ứ ƠỢÍ nìy eúnc l i

à u A t oỉit phụ ba oubl đ t trVi qo» 9/ bllen d è i nßü 1 r ĩí%n d ijn lồnc del

Mlk nvryj k i t Ivp «Ù* ntvn* «k i»p «В euftl w i nceirtn »n h»n c>* len w *

29 nầng k it top cùa etc phu Id ou&l khao nhiiu Kha ning k it hơp đó cpnf? khônp đồTìỊỊ đio Ờ сьс phu te khVo nhau Ш»

th i hi%n rẳ hơn ca l i khi óac П#Ц7%П In /и* /, /j» / vì ngu/%n Id d ö i'/и э / ở vi tr'i a.

Алд 1°Khk nlwr k*t hyp cu* щщу»п ìn , nfạự%n fr-, iOl ré l t s cubi

- *

а * Тб MCr ума ли (CLUSĨbgs) - Pha Id eu* tibng Ch«i <• th i ûbt

tv p tớ i piwtt Wo thÀnh t5 ivy ptitt 1r lè Ivp рЫ» ln ttỉl A t diu esc tir

-Ы tlfct hưbe e u t i tlV t trong to oỉfc* fer <ft tl%t cĩ ta i e h ii tơ hơp phu

In trerv: t lin g OhỈB thinh Jftsl lĩ p I ả/- tả taơp pfeut ы eo thình phin bn dinh

T» 2^ t ỉ h9p phu w oĩ tnình phin kbing ằk tflnJi láp tằÌr tùàkt beo giờ ẳne

oĩ tbùnh phin Id * Qtíếí Bấí ịb txrp l ì a õ ị trmaß it la -1- , -Г -, -V-, - J - t

id ah - ”A w f, tba'*i «AB x t» , kr» - "oan kai", awa? - "GiWi, 1 ■i>' bj* ■

»Kbie« lá p t& her? eĩ th*nh phin ktaftng 6n 41/ih 1» 5i%t TU* cat qua fcrinh

«0*1 t l i t hĩ* Y* tfeecmç ы%л đ à i w п&е này 9 * 1 \Ç tlA TìỊỹt knÁc, thin ehi

•ft tror.r cWh phVt ịn ou* nouời nàC' V* nguơi khâft» th#0 «Ot ^ qơy tfca

Wcmfü ímtr n h ít ầin h iteiVỊ trjừ « e nơp như vty te gkp яг *>nç «MIß t£n t* i

ó* Biljr d«ri£ thức U{V 1Ю cị* raơt t i I "ООО* - l i t '«о - I t 'éj ỉ

*WStfig" - r i nu y) ~ 1tpu»9 ~np«>)

htwr th ÏM JC l b đ iu l n ti% t «Ĩ tn% í/ я 3* nhimß thu^ni? 1* ffte 2 7*4

t& 4i%nc eb\ lớ i lớp tè herp phu 1* in đinh, kh« nầnn A t top ou» ем yi»

ứ eiAi v i eso phu t c cĩ th i đún# truer© eũng kh&iyt đồnfj điu : - w xukt

M%n SAU 16 phu tm, -J - 0&U 14, -Г- SAU 1 z 4fi - 1 - s»u e (lỳ 1% nỉy tinh

theo bt m u đ i i n da cù* опила t û t ) Cminfl như nhiiflu b l l'JKft

trorvt IBS tifct c i* nhliu пф п txffi Ở khu w e nàự, Ofkinß k -V- tronç ÌTì

t i i t Vi%t I %B - J - tronn ln tl%t T ®7 (to pj* - *oon ỵV") Ỵ - r - , -1- tron^

ka u i t ^ « 1 I*n (pratu - ввел* Í tu p la - "«on c'*'*) «tu Í V Xi «v<3

hrp 4 r Sinh, z tè , e ß t trong 4 ln tr%n iúsng vi t r i rail ;

‘ftong tÄ Jvp Io kb&na ồn đinh, OM pbu Ir р , и , t W í *ü6n$

th V * A t kii%n ớ wl t r i thự> h&i <nifc tồ ỏ n t r í nạy cVo prtụ eơn

I tl x ư it hltei ^ới tỳ glam dirt í p, Л MU 6 рли к I II MB j I t » i t)

-• L i A ị t , d , e - M * 3 » b , ? • i M 2 J n á c t e e i n 1 * 1 - I « 1

' ^1 t r l 1 éb lCị-! tẰ hơp n%> khÄng rrlp ▼ , t , г Trr-Xif Ti t r iniy tỉyờnỊỊ Jầp tff c a l a -fcC phü *д ООП 1*1 xu&t hi%T; w i V ^ “ •n*

^«u đ t y 1 m e ơ t ob ề i n e h ứ n g I