Niên giám thống kê tỉnh Quảng Trị P2

Nội dung cuốn sách phản ánh tình hình kinh tế xã hội trên địa bàn tỉnh Quảng Trị thời kỳ 20052013 và được biên soạn bằng 2 thứ tiếng Việt Anh. Các số liệu đều được thu thập, xử lý tính toán đúng theo phương pháp quy định hiện hành của ngành Thống kê Việt Nam.Cuốn sách có nhiều nội dung phong phú, bổ ích đối với lãnh đạo các cấp, các ngành và bạn đọc gần xa

Trang 1

NÔNG NGHIỆP, LÂM NGHIỆP VÀ THỦY SẢN

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Biểu

Table

Trang

Page

85 Giá trị sản xuất nông nghiệp theo giá hiện hành phân theo ngành hoạt động

Gross output of agriculture at current prices by kinds of activity 249

86 Giá trị sản xuất nông nghiệp theo giá so sánh 2010 phân theo ngành hoạt động

Gross output of agriculture at constant 2010 prices by kinds of activity 250

87 Giá trị sản xuất nông nghiệp theo giá so sánh 2010

phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

Gross output of agriculture at constant 2010 prices by district 251

88 Giá trị sản xuất ngành trồng trọt theo giá hiện hành phân theo nhóm cây trồng

Gross output of cultivation at current prices by crop group 252

89 Giá trị sản xuất ngành trồng trọt theo giá so sánh 2010

phân theo nhóm cây trồng

Gross output of cultivation at constant 2010 prices by crop group 253

90 Giá trị sản xuất ngành chăn nuôi theo giá hiện hành

phân theo nhóm vật nuôi và sản phẩm

Gross output of livestock at current prices by kinds of animal and by product 254

91 Giá trị sản xuất ngành chăn nuôi theo giá so sánh 2010

phân theo nhóm vật nuôi và sản phẩm

Gross output of livestock at constant 2010 prices by kinds of animal and by

92 Giá trị sản phẩm thu được trên 1 héc ta đất trồng trọt

Gross output of product per ha of cultivated land by district 256

93 Giá trị sản phẩm thu được trên 1 héc ta mặt nước nuôi trồng thuỷ sản

Gross output of product per ha of aquaculture water surface by district 257

94 Số trang trại phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh 258

Trang 2

Table

Trang

Page Number of farms by district

95 Số trang trại năm 2013 phân theo ngành hoạt động

và phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

Number of farms in 2013 by kinds of activity and by district 259

96 Diện tích, sản lượng cây lương thực có hạt

97 Diện tích cây lương thực có hạt phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

98 Sản lượng cây lương thực có hạt phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

99 Sản lượng lương thực có hạt bình quân đầu người

Production of cereals per capita by district 262

100 Diện tích lúa cả năm - Planted area of paddy 263

103 Diện tích lúa cả năm phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

104 Năng suất lúa cả năm phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

105 Sản lượng lúa cả năm phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

106 Diện tích lúa đông xuân phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

Planted area of spring paddy by district 267

107 Năng suất lúa đông xuân phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

108 Sản lượng lúa đông xuân phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

109 Diện tích lúa hè thu phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

Planted area of autumn paddy by district 269

Trang 3

Table

Trang

Page

110 Năng suất lúa hè thu phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

111 Sản lượng lúa hè thu phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

112 Diện tích lúa mùa/thu đông phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

Planted area of winter paddy/autumn and winter paddy by district 270

113 Năng suất lúa mùa/thu đông phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

Yield of winter paddy/autumn and winter paddy by district 271

114 Sản lượng lúa mùa/thu đông phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

Production of winter paddy/autumn and winter paddy by district 271

115 Diện tích ngô phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

116 Năng suất ngô phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

117 Sản lượng ngô phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

118 Diện tích khoai lang phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

Planted area of sweet potatoes by district 273

119 Năng suất khoai lang phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

120 Sản lượng khoai lang phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

Production of sweet potatoes by district 274

121 Diện tích sắn phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

122 Năng suất sắn phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

123 Sản lượng sắn phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

124 Diện tích, năng suất, sản lượng một số cây hàng năm

Planted area, yield and production of some annual crops 277

Trang 4

Table

Trang

Page

125 Diện tích cây công nghiệp hàng năm phân theo huyện/thị xã/thành phố

thuộc tỉnh - Planted area of some annual industrial crops by district 278

126 Diện tích mía phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

127 Sản lượng mía phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

128 Diện tích lạc phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

129 Sản lượng lạc phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

130 Diện tích vừng phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

131 Sản lượng vừng phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

132 Diện tích thuốc lá phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

133 Sản lượng thuốc lá phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

134 Diện tích gieo trồng, diện tích thu hoạch và sản lượng một số cây lâu năm

Planted area, gethering area and production of some perennial crops 283

135 Diện tích trồng cây ăn quả lâu năm phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

Planted area of fruit farming by district 284

136 Diện tích trồng cam phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

137 Diện tích thu hoạch cam phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

138 Sản lượng cam phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

139 Diện tích trồng dứa phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

Trang 5

Table

Trang

Page

140 Diện tích thu hoạch dứa phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

Gathering area of pineapple by district 286

141 Sản lượng dứa phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

142 Diện tích trồng chuối phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

143 Diện tích thu hoạch chuối phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

144 Sản lượng chuối phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

145 Diện tích trồng xoài phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

146 Diện tích thu hoạch xoài phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

147 Sản lượng xoài phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

148 Diện tích trồng mít phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

149 Diện tích thu hoạch mít phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

Gathering area of jackfruit by district 291

150 Sản lượng mít phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

151 Diện tích trồng cây công nghiệp lâu năm phân theo huyện/thị xã/thành phố

thuộc tỉnh - Planted area of some perennial industrial crops by district 292

152 Diện tích trồng cà phê phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

153 Diện tích thu hoạch cà phê phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

154 Sản lượng cà phê phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

Trang 6

Table

Trang

Page

155 Diện tích trồng cao su phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

156 Diện tích thu hoạch cao su phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

157 Sản lượng mủ cao su phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

Production of dry latex rubber by district 295

158 Diện tích trồng hồ tiêu phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

159 Diện tích thu hoạch hồ tiêu phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

160 Sản lượng hồ tiêu phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

162 Số lượng trâu phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

163 Số lượng bò phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

164 Số lượng lợn phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

165 Số lượng gia cầm phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

166 Số lượng gà phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

167 Số lượng dê phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

168 Sản lượng thịt trâu hơi xuất chuồng phân theo huyện/thị xã/thành phố

thuộc tỉnh - Living weight of buffaloes by district 301

169 Sản lượng thịt bò hơi xuất chuồng phân theo huyện/thị xã/thành phố

thuộc tỉnh - Living weight of cattle by district 301

Trang 7

Table

Trang

Page

170 Sản lượng thịt lợn hơi xuất chuồng phân theo huyện/thị xã/thành phố

thuộc tỉnh - Living weight of pig by district 302

171 Giá trị sản xuất lâm nghiệp theo giá hiện hành phân theo ngành hoạt động

Gross output of forestry at current prices by kinds of activity 303

172 Giá trị sản xuất lâm nghiệp theo giá hiện hành phân theo huyện/thị xã/thành phố

thuộc tỉnh - Gross output of forestry at current prices by district 304

173 Giá trị sản xuất lâm nghiệp theo giá so sánh 2010 phân theo ngành hoạt động

Gross output of forestry at constant 2010 prices by kinds of activity 305

174 Giá trị sản xuất lâm nghiệp theo giá so sánh 2010

Gross output of forestry at constant 2010 prices by district 306

175 Diện tích rừng hiện có phân theo loại rừng

Current area of forest by type of forest 307

176 Diện tích rừng trồng mới tập trung phân theo loại rừng

Area of concentrated planted forest by type of forest 308

177 Diện tích rừng trồng mới tập trung phân theo loại hình kinh tế

Area of concentrated planted forest by types of ownership 309

178 Diện tích rừng trồng mới tập trung phân theo huyện/thị xã/thành phố

thuộc tỉnh - Area of concentrated planted forest by district 310

179 Diện tích rừng trồng được chăm sóc phân theo loại hình kinh tế

Area of planted forest being cared by types of ownership 311

180 Sản lượng gỗ và lâm sản ngoài gỗ phân theo loại lâm sản

Gross output of wood and non-timber products by type of forest products 312

181 Giá trị sản xuất thuỷ sản theo giá hiện hành phân theo ngành hoạt động

Gross output of fishing at current prices by kinds of activity 313

182 Giá trị sản xuất thuỷ sản theo giá hiện hành phân theo huyện/thị xã/thành phố

thuộc tỉnh - Gross output of fishing at current prices by district 314

183 Giá trị sản xuất thuỷ sản theo giá so sánh 2010 phân theo ngành hoạt động

Gross output of fishing at constant 2010 prices by kinds of activity 315

184 Giá trị sản xuất thuỷ sản theo giá so sánh 2010 316

Trang 8

Table

Trang

Page

Gross output of fishing at constant 2010 prices by district

185 Diện tích nuôi trồng thủy sản - Area of aquaculture 317

186 Diện tích nuôi trồng thủy sản phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

188 Sản lượng thuỷ sản phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

189 Số lượng và công suất tàu, thuyền có động cơ khai thác hải sản

phân theo nhóm công suất, phạm vi khai thác và phương tiện đánh bắt

Number of boats, motor boats for exploitation of marine resources

by capacity group, exploitation scope and means of catching 321

Trang 9

GIẢI THÍCH CÁC CHỈ TIÊU THỐNG KÊ

NÔNG, LÂM NGHIỆP VÀ THỦY SẢN

NÔNG NGHIỆP

Giá trị sản xuất ngành nông nghiệp gồm giá trị sản phẩm (kể cả

sản phẩm dở dang) trồng trọt, chăn nuôi, giá trị dịch vụ phục vụ trồng trọt và chăn nuôi, giá trị các hoạt động săn bắt, thuần dưỡng thú và những dịch vụ có liên quan đến hoạt động này.

Cây lâu năm là loại cây trồng sinh trưởng và cho sản phẩm trong

nhiều năm, bao gồm cây công nghiệp lâu năm (chè, cà phê, cao su…), cây ăn quả (cam, chanh, nhãn…), cây dược liệu lâu năm (quế, đỗ trọng…).

Cây hàng năm là loại cây trồng có thời gian sinh trưởng và tồn tại

không quá một năm, bao gồm cây lương thực có hạt (lúa, ngô, kê, mì…), cây công nghiệp hàng năm (mía, cói, đay…), cây dược liệu hàng năm, cây thực phẩm và cây rau đậu.

Sản lượng cây nông nghiệp gồm toàn bộ khối lượng sản phẩm

chính của một loại cây hoặc một nhóm cây nông nghiệp thu được trong một vụ sản xuất hoặc trong một năm của một đơn vị sản xuất nông nghiệp hoặc của một vùng, một khu vực địa lý.

Năng suất cây nông nghiệp là sản phẩm chính của một loại cây

hoặc một nhóm cây nông nghiệp thực tế đã thu được trong một vụ sản xuất hoặc trong một năm tính bình quân trên một đơn vị diện tích.

- Đối với cây hàng năm có hai loại năng suất:

Năng suất gieo trồng = Sản lượng thu hoạch

Diện tích gieo trồng

Năng suất thu hoạch = Sản lượng thu hoạch

Diện tích thu hoạch

- Đối với cây lâu năm có hai loại năng suất:

Năng suất

cho sản phẩm =

Sản lượng thu hoạch trên diện tích cho sản phẩm

Toàn bộ diện tích cho sản phẩm

Trang 10

Năng suất

thu hoạch =

Sản lượng thu được trên diện tích thu hoạch Toàn bộ diện tích cho sản phẩm

Diện tích thu hoạch là chỉ tiêu phản ánh diện tích của một loại cây

trồng hoặc một nhóm cây nông nghiệp trong năm cho sản lượng đạt ít nhất 10% mức thu hoạch của năm bình thường Đối với cây hàng năm, diện tích thu hoạch bằng diện tích gieo trồng trừ diện tích mất trắng Đối với cây lâu năm, diện tích thu hoạch bằng diện tích cho sản phẩm trừ diện tích mất trắng.

Sản lượng lương thực có hạt gồm sản lượng lúa, ngô và các loại

cây lương thực có hạt khác như kê, mì mạch, cao lương được sản xuất

ra trong một thời kỳ nhất định Chỉ tiêu này không bao gồm sản lượng các loại cây chất bột có củ.

Sản lượng lúa (còn gọi là sản lượng đổ bồ) là sản lượng lúa khô

sạch của tất cả các vụ sản xuất trong năm Sản lượng lúa năm nào tính cho năm đó và không bao gồm hao hụt trong quá trình thu hoạch, vận chuyển, ra hạt vì mọi nguyên nhân (chuột phá, rơi vãi ngoài đồng, trên đường, hư hỏng trước khi nhập kho ).

Sản lượng ngô là sản lượng ngô hạt khô sạch đã thu hoạch trong năm Sản lượng cây chất bột có củ gồm sản lượng sắn, khoai lang, khoai

mỡ, khoai sọ, khoai nước, dong giềng và các loại cây chất bột có củ khác sản xuất ra trong một thời kỳ nhất định,

Tổng số trâu, bò là số trâu bò hiện có tại thời điểm điều tra (gồm cả

trâu bò mới sinh 24 giờ trước thời điểm điều tra).

Tổng số lợn là số lợn hiện có tại thời điểm điều tra, gồm lợn thịt, lợn

nái và đực giống (không kể lợn sữa).

Tổng số gia cầm là số gà, vịt, ngan, ngỗng tại thời điểm điều tra.

LÂM NGHIỆP

Giá trị sản xuất ngành lâm nghiệp gồm giá trị trồng mới, nuôi

dưỡng, chăm sóc, tu bổ, khoanh nuôi, cải tạo rừng, giá trị lâm sản khai thác, giá trị cây và hạt giống, giá trị các hoạt động bảo vệ rừng và các hoạt động dịch vụ lâm nghiệp khác thực hiện trong kỳ, giá trị những sản phẩm dở dang trong nuôi trồng rừng.

Trang 11

Diện tích rừng hiện có là tổng diện tích rừng có tại một thời điểm

nhất định Tuỳ theo mục đích nghiên cứu và cách phân tổ, diện tích rừng hiện có được chia thành các loại khác nhau:

- Căn cứ vào nguồn gốc hình thành, diện tích rừng hiện có được chia thành: rừng tự nhiên và rừng trồng;

- Căn cứ vào trạng thái, diện tích rừng hiện có được chia thành: rừng nguyên sinh và rừng kiệt;

- Căn cứ vào thời gian hình thành, diện tích rừng hiện có được chia thành: rừng già và rừng non;

- Căn cứ vào cơ cấu các loại cây trong rừng, diện tích rừng hiện có được chia thành: rừng thuần loại và rừng hỗn giao;

- Căn cứ vào công dụng, diện tích rừng hiện có được chia thành: rừng kinh tế (rừng sản xuất), rừng phòng hộ và rừng đặc dụng.

Rừng tự nhiên là rừng không do con người trồng, bao gồm rừng sản

xuất, rừng phòng hộ và rừng đặc dụng đạt 1 hoặc cả 2 tiêu chuẩn sau: (1) Rừng có trữ lượng gỗ bình quân 25m3 trở lên trên 1 ha; (2) Rừng có

độ tán che > 0,3 (tổng diện tích tán cây lớn hơn > 30% diện tích rừng đó).

Diện tích rừng trồng là diện tích đất đã được trồng rừng kể cả diện

tích đã thành rừng và diện tích mới trồng.

Sản lượng gỗ khai thác gồm gỗ tròn, gỗ nguyên liệu giấy, gỗ tận

dụng, gỗ trụ mỏ, gỗ làm ván ép, gỗ làm tàu thuyền khai thác từ rừng trồng, rừng tự nhiên và từ cây lâm nghiệp trồng phân tán.

Diện tích rừng bị cháy là diện tích rừng tự nhiên và rừng trồng bị

cháy không còn khả năng khôi phục Chỉ tiêu này không bao gồm diện tích rừng lau lách và diện tích rừng không có giá trị kinh tế bị cháy.

Diện tích rừng bị phá là diện tích rừng tự nhiên và rừng trồng bị

chặt phá để làm nương rẫy, lấy lâm sản, thổ sản hoặc chuyển đổi các mục đích khác mà không được cơ quan quản lý có thẩm quyền cho phép.

THUỶ SẢN

Giá trị sản xuất ngành thuỷ sản gồm giá trị hải sản khai thác; giá

trị thuỷ sản khai thác tự nhiên trên sông, suối, hồ, đầm, ruộng nước; giá

Trang 12

trị sản phẩm thuỷ sản nuôi trồng; giá trị sơ chế thuỷ sản; giá trị ươm nhân giống thuỷ sản và giá trị những sản phẩm thuỷ sản dở dang.

Diện tích mặt nước nuôi trồng thuỷ sản là diện tích đã được sử

dụng cho hoạt động nuôi trồng thuỷ sản, tính cả diện tích bờ bao; đối với diện tích ươm, nuôi giống thuỷ sản thì bao gồm cả những diện tích phụ trợ cần thiết như ao lắng lọc, ao xả Chỉ tiêu này không bao gồm diện tích đất có mặt nước chuyên dùng vào việc khác nhưng được tận dụng nuôi trồng thuỷ sản như hồ thuỷ lợi, thuỷ điện.

Sản lượng thuỷ sản là khối lượng sản phẩm của một loại hoặc một

nhóm các loại thuỷ sản thu được trong một thời kỳ nhất định, bao gồm: sản lượng thuỷ sản khai thác, sản lượng thuỷ nuôi trồng.

- Sản lượng thuỷ sản khai thác gồm sản lượng hải sản khai thác và

sản lượng thuỷ sản khai thác tự nhiên trên các sông, suối, hồ, đầm, ruộng nước

- Sản lượng thuỷ sản nuôi trồng gồm tất cả sản lượng các loại thuỷ

sản thu được nhờ kết quả hoạt động của nghề nuôi trồng thuỷ sản tạo ra.

Trang 13

EXPLAINING STATISTICAL INDICATORS

OF AGRICULTURE, FORESTRY, FISHERY

AGRICULTURE

Gross output of agriculture refers to the value of farming and

breeding products (including unfinished products) and services and value

of such activities as hunting, taming and related services,

Perennial plants are those growing and giving products in many

years, including perennial industrial plants (tea, coffee, rubber etc), fruit plants (orange, lemon, longan, etc) and perennial medical plants (cinnamon, ect).

Annual plants are those growing only within a year, including grain

plants (rice, maize, millet, wheat, ect), annual industrial plants cane, rush, ect) annual medical plants, and vegetables.

(sugar-Production of agricultural crops is an indicator reflecting th total

primary products of a certain agricultural crop or group of crops harvested in a season or an agricultural year by a production unit or a region.

Yield of agricultural crops refers tomain product per one area unit

of a certain agricultural crop or group of crops harvested in a season or

an agricultural year on average planted area.

- There are two kind of yield of annual crops:

Sown yield = Harvested production

Harvested production from productive area

Total productive area

Trang 14

Harvested production from harvested area

Total harvested area

Harvested area refers to the total sown/planted area of a particular

crop or group of crops in a reference season, from which the crop is gathered at least 10% of yield of ordinary season, For annual crops, harvested area is equal sown area minus non-harvested area; for perennial crops, it is equal the area in productive age minus non- harvested area.

Production of cereals is an indicator refrring to total output of

paddy, maize, and others such as wheat, millet, kaoliang, etc, produced in

a given time, excluding production of root crops.

Production of paddy is the dry clean paddy output of all crops in

year.

Output of a year is the harvest of the crop within the year, excluding loss during harvest, transport, and threshing, etc, (destroyed by mice, loss

in fields, ruined before storing).

Production of maize is the output of dry clean maize harvested in

year.

Production of root crops refers to the yield of cassava, sweet

potatoees, winged yam, taro, edible canna, and other root crops produced

in a given time,

Total cattle and bufaloes is the exsting number of cattles and

buffaloes at the enumeration time (including the newly born cattle 24 hours before the survey).

Total pigs is the exsting number of pigs at the enumeration time,

including pigs for pork, sow, and male pigs for seed (excluding sucking pigs).

Total poultry is number of chickens, ducks, perching ducks and

goose at the enumeration time.

FORESTRY

Gross output of forestry includes value of such activities as newly

growing, cultivating, fertilizing, improving, localized cultivating of

Trang 15

forests, value of exploited forest products, value of plants and seeds, value of forest protection and other forestal services in a given period, and value of unfinished products of forest cultivation.

Current forest area refers to total current area of forests in a

reference time, According to different researching purposes and group division methods, current forest area is divided into:

- Natural and planted forest area;

- Primeval forest area and exhausted forest area;

- Copsewood and sapling forest area;

- Purebred forest and mixed forest area;

- Productive forest, protective forest, and special forest area.

Natural forest is the one not planted by people, including

production forest, protective forest and specially utilized forest, It must satisfy one or two standards: (1) Forest with the average wood reserve from 25m3 to 1 ha and over; (2) Coverage of the forest > 0,3 (total area

of coverage > 0,3 of the area of the forest)

Area of planted forest includes area with the forest and new

afforestation.

Production of wood includes round wood; wood for making paper,

ship, boats and wood for making other products acquired from planted forest, natural forest and from separate planted trees.

Area of fired forests refers to fired natural and planted forests

which are unable to recover, excluding area of cane-brake, reed forests and eco-worthless forest area burnt.

Area of destroyed forests refers to the area of natural and planted

forests destroyed for agriculture production, and for wood and other forestry products without permission of the authorities.

FISHERY

Gross output of fishing refers to value of exploited sea products,

and aquatic products exploited naturally in rivers, ponds, lagoons, and water fields; value of roughly processed, cultivated and multiplicated seaproducts and value of unfinished seaproducts.

Trang 16

Area of water surface for the aquaculture refers to total area of

water surface for aquaculture, including edge area, supplement area for breeding and hatchary area such as filtering ponds and letting out ponds, Area of aquaculture, however, excludes specializing water surface area such as of irrigation and hydroelectric lakes but still use for aquaculture.

Production of fishery refers to total production volume of one or a

group of aquatic apecies harvested or caught in a given period, comprising production of fishery caught and production of aquaculture:

- Production of fishery caught includes production of catches from the sea, and from rivers, streams, lagoons, or ponds.

- Production of aquaculture includes all aquatic production from aquaculture.

Giá trị sản xuất nông nghiệp theo giá hiện hành

phân theo ngành hoạt động

Service and other activities

Triệu đồng - Mill dongs

Trang 17

Giá trị sản xuất nông nghiệp theo giá so sánh 2010

phân theo ngành hoạt động

Service and other activities

Trang 18

Chỉ số phát triển (Năm trước = 100) - %

Index (Previous year = 100) - %

Giá trị sản xuất nông nghiệp theo giá so sánh 2010

phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

Đông Hà - Dong Ha city 90872 106815 109690 119303 119631

Quảng Trị - Quang Tri town 40408 47498 48776 53051 53196

Vĩnh Linh - Vinh Linh district 786290 924243 949119 989298 992075

Hướng Hóa - Huong Hoa district 433953 510089 523818 569724 571327

Gio Linh - Gio Linh district 522874 614611 631153 666466 668334

Đakrông - Dakrong district 87800 103204 105982 115270 115590

Cam Lộ - Cam Lo district 256246 301203 309310 336418 337355

Triệu Phong - Trieu Phong district 490159 576156 591663 643515 645327

Hải Lăng - Hai Lang district 532868 626283 643143 698450 700409

Trang 19

Cồn Cỏ - Con Co district - - - -

-Giá trị sản xuất ngành trồng trọt theo giá hiện hành

phân theo nhóm cây trồng

crops

Tổng số

Cereal crop

Rau, đậu,hoa, câycảnh

Vegetable , bean and flowers

Cây CNhàng năm*

Annual industrial crop

Cây ănquả

Fruit crop

Cây CNlâu năm**

Perennial industrial crop

Trang 20

Giá trị sản xuất ngành trồng trọt theo giá so sánh 2010

phân theo nhóm cây trồng

crops

Tổng số

Cereal crop

Rau, đậu,hoa, câycảnh

Vegetable, bean and flowers

Cây CNhàng năm*

Annual industrial crop

Cây ănquả

Fruit crop

Cây CNlâu năm**

Perennial industrial crop

Trang 21

90Giá trị sản xuất ngành chăn nuôi theo giá hiện hành

phân theo nhóm vật nuôi và sản phẩm

Gross output of livestock at current prices

by kinds of animal and by product

Trang 22

Gross output of livestock at constant 2010 prices

by kinds of animal and by product

Trang 23

Giá trị sản phẩm thu được trên 1 héc ta đất trồng trọt

92

Gross output of product per ha of cultivated land by district

ĐVT: Triệu đồng - Unit: Mill dongs

Vĩnh Linh - Vinh Linh district 17,0 65,8 76,4 67,8 68,5

Hướng Hóa - Huong Hoa district 16,2 54,7 66,2 68,1 40,3

Gio Linh - Gio Linh district 21,0 67,9 68,8 59,9 47,3

Triệu Phong - Trieu Phong district 18,5 45,9 53,8 56,2 56,3

Hải Lăng - Hai Lang district 18,8 50,1 63,0 66,4 52,2

-Giá trị sản phẩm thu được trên 1 héc ta mặt nước nuôi trồng thủy sản phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

93

Trang 24

Gross output of product per ha of aquaculture water surface

by district

ĐVT: Triệu đồng - Unit: Mill dongs

-94Số trang trại phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

Number of farms by district

ĐVT: Trang trại - Unit: Farm

Trang 25

Đông Hà - Dong Ha city 14 17 - 1 0

95Số trang trại năm 2013 phân theo ngành hoạt động

và phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh

Number of farms in 2013 by kinds of activity and by district

ĐVT: Trang trại - Unit: Farm

Tổngsố

Total

Trong đó - Of which

Trang trạitrồng câyhàng năm

Annual crop farm

Trang trạitrồng câylâu năm

Perennial crop farm

Trang trạichăn nuôi

Livestock farm

Trang trạinuôi trồngthuỷ sản

Fishing farm

Đông Hà - Dong Ha city

Trang 26

Quảng Trị - Quang Tri town 1 1

Hướng Hóa - Huong Hoa district

Đakrông - Dakrong district

Cồn Cỏ - Con Co district

96Diện tích, sản lượng cây lương thực có hạt

Planted area and production of cereals

Diện tích - Planted area Sản lượng - Production

Trang 27

2013 53679,6 50122,4 3557,2 233644,9 224151,5 9493,4

97Diện tích cây lương thực có hạt

Planted area of cereals by district

Đơn vị tính - Unit: Ha

TỔNG SỐ - TOTAL 47847,4 51592,5 52130,8 52742,9 53679,6

Đông Hà - Dong Ha city 2015,2 2183,7 2172,1 2167,0 2182,1

Quảng Trị - Quang Tri town 159 706,2 697,7 657,4 653,7

Vĩnh Linh - Vinh Linh district 4820 7081,3 7211,7 7212,9 7276,3

Đakrông - Dakrong district 3672 3686,3 3880,7 3836,0 3754,6

Cam Lộ - Cam Lo district 2583,4 2661,6 2792 2939,6 2960,6

Triệu Phong - Trieu Phong district 10381 10968 11005,7 11040,6 11223,4

-98Sản lượng cây lương thực có hạt

Trang 28

Production of cereals by district

ĐVT: Tấn - Unit: Ton

TỔNG SỐ - TOTAL 205844 224094,2 232513,1 250372,9 233644,9

Đông Hà - Dong Ha city 9417 9402,6 9246,3 10472,9 9204,3

Hướng Hóa - Huong Hoa district 9328 9141,3 9201,8 10400,8 10539,7

Gio Linh - Gio Linh district 29297 33126,2 32837,0 35159,0 34990,5

Cam Lộ - Cam Lo district 9917,5 11135,5 11922,2 13947,7 12396,8

Hải Lăng - Hai Lang district 66163 68514,3 73750,5 75657,3 72264,6

-99Sản lượng lương thực có hạt bình quân đầu người

Production of cereals per capita by district

Đơn vị tính - Unit: Kg

Đông Hà - Dong Ha city 121,4 111,5 110,6 123,5 106,5

Quảng Trị - Quang Tri town 44,6 144,7 142,7 145,6 132,9

Đakrông - Dakrong district 160,1 154,5 159,1 213,9 207,8

Trang 29

-100Diện tích lúa cả năm

Planted area of paddy

Trang 30

Trang 31

Trang 32

2010 101,3 104,0 97,8 96,7

Diện tích lúa cả năm

Hướng Hóa - Huong Hoa district 3356,8 2936,1 3022 3147,3 3249,1

Gio Linh - Gio Linh district 6422,1 6897,8 6991 7109,1 7663,7

Đakrông - Dakrong district 2697,9 2361,1 2384,9 2271 2240,6

Hải Lăng - Hai Lang district 13068,4 13083,3 13119 13195,3 13449,4

-104Năng suất lúa cả năm

Yield of paddy by district

ĐVT: Tạ/ha - Unit: Quintal/ha

Trang 33

-Sản lượng lúa cả năm

Quảng Trị - Quang Tri town 726 2832 2960 2990,4 2734,5

Vĩnh Linh - Vinh Linh district 23116 31010 32368 35303,0 29993,7

Cam Lộ - Cam Lo district 9736 10769,5 11687,4 13672,9 12023,2

Triệu Phong - Trieu Phong district 51022 50347 51744 56015,4 51310,1

-Diện tích lúa đông xuân

Đông Hà - Dong Ha city 1118 1117 1114,8 1107,6 1112,8

Trang 34

Đakrông - Dakrong district 445,8 503 496,1 527,8 551,5

-107Năng suất lúa đông xuân

Yield of spring paddy by district

-Sản lượng lúa đông xuân

Hướng Hóa - Huong Hoa district 3053 3794 3667 4014,7 4213,6

Trang 35

-Diện tích lúa hè thu

Hướng Hóa - Huong Hoa district - 866,3 907,2 986,4 945,2

Triệu Phong - Trieu Phong district 4817 5100,1 5121,4 5142,0 5174,2

Hải Lăng - Hai Lang district 6350 6440 6463,6 6521,9 6635,6

-110Năng suất lúa hè thu

Yield of autumn paddy by district

Trang 36

-Sản lượng lúa hè thu

Hướng Hóa - Huong Hoa district - 2969,4 3148 3425,6 3308,2

Gio Linh - Gio Linh district 10346 12287,3 11693 13666,6 13269,9

Hải Lăng - Hai Lang district 32493 29950,6 33610 35629,4 32713,5

-Diện tích lúa mùa/thu đông

-Hướng Hóa - Huong Hoa district 2420,3 1084 1113,5 1104,4 1171,2

Trang 37

Gio Linh - Gio Linh district 63 - - -

-Đakrông - Dakrong district 2252,4 1520 1492 1304,5 1228,6

-113Năng suất lúa mùa/thu đông

Yield of winter paddy/autumn and winter paddy by district

-Hướng Hóa - Huong Hoa district 20,2 10,3 11,8 11,9 11,2

-Sản lượng lúa mùa/thu đông

-Hướng Hóa - Huong Hoa district 4890 1119,8 1318,7 1317,7 1311,7

Trang 38

Gio Linh - Gio Linh district 76 - - -

-Đakrông - Dakrong district 2784 1216 1052,3 978,4 921,5

Vĩnh Linh - Vinh Linh district 70 287,5 380 264,0 243,0

-Năng suất ngô

116

Yield of maize by district

Trang 39

Đakrông - Dakrong district 781 1412,3 1793 3293,8 2980,7

Hải Lăng - Hai Lang district 1684 1977 1920,9 1909,3 1802,5

-Diện tích khoai lang

Trang 40

Gio Linh - Gio Linh district 549,1 480 332,6 297,2 300,9

-119Năng suất khoai lang

Yield of sweet potatoes by district

-Sản lượng khoai lang

Định dạng
Số trang	230
Dung lượng	5,63 MB