TÀI LIỆU MÔN TỰ ĐỘNG HÓA NHÀ MÁY XI MĂNG

2 Hộp giảm tốc, nhỏ 1 Động cơ, lớn 2 Động cơ, nhỏ Động cơ đốt trong dầu, ga, xăng, diesel Động cơ máy phátĐộng cơ bánh xích, xích vòng chữ V Điều khiển từ xa và/hoặc điểu chỉnh 1 Điều ch

TÀI LIỆU MÔN TỰ ĐỘNG HÓA NHÀ MÁY XI MĂNG

Trang 2

Kí hiệu sử dụng bởi FLS được lựa chọn dựa theo mức độ ưu tiên:

1. ISO : ISO 1219 hệ thống năng lượng và kí hiệu đồ họa thành phần

ISO 4067/1 kí hiệu đồ họa cho hệ thống ống nước, lò nhiệt, thông gió và ống dẫn

2. DIN :

DIN 30600 Kí hiệu đồ họa

DIN-Fachbericht 4 kí hiệu đồ họa sau DIN 30600

3. FLS:

Mức độ chuẩn ở trên không bao gồm các kí hiệu cho thiết bị sử dụng bởi chuẩn FLS,FLS có kí hiệu đã tạo

Trong những trường hợp có hai chuẩn áp dụng cho cùng một kí hiệu cho

2 thành phần khác nhau,FLS được chọn để tuân thủ duy nhất một chuẩn

và tạo kí hiệu mới cho thanh phần khác nhau

Trong trường hợp nhất định kí hiệu trong chuẩn là không đủ để mô tả, và

do đó FLS sẽtaomộtkíhiệu mới

Tham khảo các biểu tượng trang tiếp bao gồm lựa chọn các kí hiệu của ISO,

DIN và FLS tham khảo ISO và DIN ,hơn là quan tâm tới chuẩn

Trang 3 THIẾT BỊ ĐO

BuồnghộpVd: HỏaquangkếMànhìnhgiám sát, theodõi

1 Máyđiềukhiển, thửngiệm silo

2 Máykiểmtranivo

3 Máyđiềukhiển, thửngiệmnivo

4 Máydòtiếngvang, máyhồiâmđosâuTếbàocân

Lưulượngkế, lưutốckế(dùngchonghiềnliệu)

2) Hộp giảm tốc, nhỏ 1) Động cơ, lớn 2) Động cơ, nhỏ Động cơ đốt trong (dầu, ga, xăng, diesel) Động cơ máy phát

Động cơ bánh xích, xích vòng chữ V

Điều khiển từ xa và/hoặc điểu chỉnh

1) Điều chỉnh bằng động cơ 2) Hệ thống điều chỉnh khí nén 3) Hệ thống điều chỉnh thủy lực 4) Hệ thống điều chỉnh bằng tay 5) Kích điện thủy lực

1) Hộp số liên kết với động cơ bằng bánh răng 2) Hộp số liên kết với động cơ bằng trục truyền động

Đo bằng sự hấp thụ sóng siêu âm

Đo bằng sự phản xa sóng siêu âm

Trang 5- Lâm Ngọc Giang

1)Van tiết lưu HK2)Van tiết lưu HKA Van tiết lưu MKA hoặc MVU Thông gió

Cứu trợ khi xảy ra cháy nổ

Cẩu van điều tiết với đơn vị thiết bị vàđộng cơ

Cẩu van điều tiết ,khí nén

Cẩu van điều tiết CR2

1)Cửa chớp van điều tiết ,bằng tay2)Cửa chớp van điều tiết với đơn vị động cơ

1)Van quá áp trên tháp 2)Van dưới áp lực trên tháp

Bao gồm trên và dưới áp lực áp lực trên tháp

Van đĩa với hộp số động cơVan đĩa,bằng tay

Van đĩa điều khiển với đơn vị hướng động cơ và chạy bằng tay

1)Khóa van,khí nén2)Van tiết lưu,gắn điều khiển

Khóa van,khí nén được vận hành và cótrọng tải

Van côn,có tải

1)Duy nhất,giá trị cạnh bản lề, có tải2)Duy nhất,giá trị cạnh bản lề,bằng tayDuy nhất,giá trị cạnh bản lề,khí nén

Trang 6 : Van, cửa, vv

Đôi, bên bản lề nắp, cơ giới

Chia nắp cống, trọng lượng

Đôi, chia nắp cống với hộp số động cơ

Đôi, chia nắp cống, thủy lực

Ba, tách nắp cống, thủy lực

1) Thay đổi trên cổng, khí nén2) Thay đổi giao cửa, cơ giới

Thay đổi trên cổng, dẫn

1) Thay đổi giao van, động cơ2) Thay đổi giao van, khí nén

Cửa trượt, khí nén

Trang 7

Phân chia vận chuyển

Cổng phân chia

Cổng phân chia bằng động cơ

Cửa phân chia trong tháp nhiệ cyclone với động cơ hộp số

Cổng xoáy, thay đổi theo cổng trong tháp nhiệt cyclone với động cơ hộp số

Khu vực cổng động cơ

Cổng thay đổi 3 chiều

Cổng dưới trong Fluxoslide Khí nén

Đơn vị phân phối cho thiết bị và động cơ

Phân phối không khí cho thiết bị và dộng cơ

Cổng tràn

Bộ làm lạnh bằng nước - thiết bị lạnh thứ cấp

Bộ làm lạnh bằng khí – thiết bị lạnh thứ cấp, cơ giới hóa

Bộ thu khí

Bộ làm lệch bao tải1) Để một chỗ, không đổi2) Để một chỗ, chạy bằng khí

Bộkhống chế cho đường ống đứng

Bộ trao đổi nhiệt

Valves, types of line, etc.(trang 9)(Các loại van, đường ống,…)

Flow, pipeline, etc

Dòng chảy, đường ống dẫn,…Return pipe

Đường ống hồi lưu

Existing or possibly existing pipeline, etc.

Đường ống có sẵn hoặc có thể đã có sẵn

Dedusting pipe or pipeline for compressed air

Ống khử bụi hoặc đường ống dẫn khí nén

Electric wireĐường dây điệnCrossing lines:

1) Without connection2) With connectionCác đường ống giao nhau 1) Không thông với nhau2) Thông với nhau

BranchingỐng phân nhánhPilot pipes to be connected on the top side of the main air pipe

Ống điều khiển được kết nối ở mặt trên của ống dẫn khí chính

2-way solenoid shut-off valve, spring return

Closed when energizedVan điện từ đóng 2 cửa, có lò xo phản hồi

Đóng khi có điện tác động2-way solenoid shut-off valve, spring return

Open when energizedVan điện từ đóng 2 cửa, có lò xo phản hồi

Mở khi có điện tác động3-way solenoid pilot valve, spring return

Venting when energizedVan điện từ điều khiển 3 cửa, có lò xo phản hồi

Thông khí khi có điện tác động

3-way solenoid pilot valve, spring return

Passage to consumer when energizedVan điện từ điều khiển 3 cửa, có lò xo phản hồi

Thông với cửa nối làm việc khi có điện tác động

4-way solenoid pilot valve, spring return

Passage to one consumer and venting

of the other when energizedVan điện từ điều khiển 4 cửa, có lò xo phản hồi

Thông với một cửa nối làm việc và thông khí cửa còn lại khi điện tác động3-way diaphragm-operated valve, spring return

Van 3 cửa kiểu màng chắn, phản hồi

lò xo3-way diaphragm-operated valve with pressure return

Van 3 cửa kiểu màng chắn, với phản hồi áp suất

4-way diaphragm-operated valve with

5 gates and spring return

Van 4 cửa kiểu màng chắn với 5 cổng

và phản hồi lò xo4-way diaphragm-operated valve with

5 gates and pressure return

Van 4 cửa kiểu màng chắn với 5 cổng

Van giảmáp

Nguồnáplựckhínén

Bểlọcnướchoặckhôngkhí

Bểlọckhôngkhívới van tựđộngtháo(tách) nước

Bểlọckhôngkhívới van tháo(tách) nướcbằngtay

Air blasterQuạt gió

Hydraulic cylinderXylanh nước

Trang 12Conveyors- Các loại băng tải

Screw conveyor with geared motorBăng tải trục vit với động cơ có hộp số gắn liền

Screw conveyor with gear unit and motorBăng tải trục vít với bánh răng và động cơ

Sluice screw conveyor with geared motorBăng tải trục vít kiểu đường ống với động

Drag chain conveyor with countershaft, gear unit and motor

Băng tải kéo dây chuyền với trục truyền, bánh răng và động cơ

Belt conveyor with gear unit and motorBăng tải đai với bánh răng và động cơ

Belt conveyor with geared motorBăng tải đai với động cơ gắn hộp số

Belt conveyor with motorized driveBăng tải đai với ổ đĩa động cơ

Belt conveyor with sluice, gear unit and motor

Băng tải đai với giới hạn, bánh răng và động cơ

Portable belt conveyor with chuteBăng tải di động với máng

Throw-off carriage for belt conveyor

Cơ cấu vận chuyển kiểu thả và băng tải

Fluxoslide P with fanTải trượt với quạt thổi (vật liệu đc thổi)

Bucket conveyor with gear unit and motorBăng tải gàu với bánh răng và động cơ

Trang 13: Chu Văn Đông

1 Băng tải dọc được nối với trục hộp số động cơ

2 Nâng tải bằng động cơ

1 Thùng thang máy với trục truyền nối với động cơ kéo và hãm

2 Thùng thang máy với trục truyền nối với động cơ kéo

Nâng bằng khí nén

Băng tải khí nén

Băng tải và cân loại Pfister

Trang 14.15 Đinh Ngọc Quỳnh

Conveyors,etc (Băng tải )

1 Hoist with travelling runnerCầu trục với con lăn

2 Hoist, manualCầu trục , dịch chuyển bằng tay

1.Electric hoist with motorized travelling runner

Palăng điện với động cơ của con lăn.2.Electric hoist with manual

travelling runnerPalăng điện với đường dẫn con lăn

Electric travelling craneCần trục di chuyển bằng con lăn điện

Electric travellingcrane double

2 cần trục di chuyển bằng con lăn điện

Electric portal craneKhung cần trục bằng điện

ContainerCôngtenơ

Wagon positionerToa xe định vị

Khí nén bơm quạt với động cơ

Feed hopperĐường vận chuyển vật liệu vào máy 1.Fluxo pump E

Máy bơm E2.Fluxo pump D Máy bơm D

Centrifugal pump for slurryMáy bơm ly tâm cho bùn

Centrifugal pump with motorBơm ly tâm với động cơ

Screw pump with motor(e.g IMO)

Bơm trục vít với động cơ

Pump sump with motor

Bơm thùng đựng nước thải với động cơ

1.Gear wheel pump with motorBơm bánh xe với động cơ

2.Piston pump with motorBơm piston với động cơ

Air sluice with chain drive and gearedmotor

Cửa không khí với ổ đĩa xích và hộp

1 Grease lubricatorDầu mỡ bôi trơn

2 Hydraulic pump stationTrạm bơm thủy lực

Pneumatic cylinder pumpKhí nén bơm xi lanh.

Trang 16:

Quạt bằng động cơ có bộ giảm tốc

Quạt bằng động cơ có bộ giảm tốc và trừ các thiết bị với động cơ giảm tốc

1 Quạt bằng động cơ

2 Quạt bằng động cơ qua truyền động dây đai

Quạt bằng motor Quạt bằngđộng cơ qua truyền động đai có van điều hướng

Quạt hướng trục bằng động cơ

1 Máy quạt gió xoay bằng motor qua truyền động đai

2 Máy quạt gió xoay bằng motor

Trang 17,18 Nguyễn Duy Sáng 20093769 ĐK&TĐH 2

(Khung trượt cánh máy nén)

( Bộ phận thông gió)

(Chiết xuất băng tải với đơn vị thiết bị và động cơ)

(nạp vít đôi trong máng riêng biệt với hộp số động cơ và trượt cửa)

(nạp vít đôi trong máng chung với đơn vị thiết bị trục truyền và vận động)

(Dao động trung chuyển)

(nạp chuỗi với đơn vị thiết bị và động cơ)

(nạp vành đai với trục truyền động cơ và hộp số)

(apron feeder S, đơn vị thiết bị trục truyền và động cơ)

(-dây chuyền máy cạp với hộp số động cơ)

(thiết bị khuấy)

Họ tên: Chu Đức Anh SHSV:20090055 Trang 19

Bộ phận cung cấp nguyên liệu

Bộ phận cung cấp nguyên liệu định lượng với động cơ hộp số và cổng thayđổi chế độ làm việc (dành cho nguyên liệu rắn dạng cục)

Cổng điều khiển lưu lượng

Bộ phận cung cấp nguyên liệu, loại Schenck

(dành cho nguyên liệu thô)

Bảng cung cấp, bao gồm động cơ hộp số

Thùng chứa cung cấp với kim chỉ thị mức và cảm biến tải trọng

Thùng chứa bằng thép mềm

Họ tên: Chu Đức Anh SHSV:20090055 Trang 20

Bộ phận cung cấp nguyên liệu

Tháp chứa bột than

Hammer crusher UK, with slide gate HUK, belt drive and motor

Búa máy nghiền Vương quốc Anh, vớitrượt cửa HUK, vành đai ổ đĩa và độngcơ

Hammer crusher FK, with belt drive and motor

Búa máy nghiền FK, với ổ đĩa vành đai và động cơ

Hammer crusher for gypsum with belt drive and motor

Búa máy nghiền thạch cao với ổ đĩa vành đai và động cơ

Hammer crusher EMI, with belt drive and motor

Búa máy nghiền EMI, với ổ đĩa vành đai và động cơ

Hammer crusher DUI, with gear unit and motor

Búa máy nghiền DUI, với đơn vị thiết

Bùi Anh Tuấn MSSV:20092953 Lớp:ĐK&TĐH4-K54

Máynghiền(máyđậpđá) và sang lọc

Máynghiềnđácuốnhàmvới 1 bánhrăngvàđộngcơ

Máynghiềnkẹphàmvới 1 bánh rang vàđộngcơ

Máynghiềnvậthìnhnónvới 1 bánhrăngvàđộngcơ

Máynghiềnkhô,loạiET,với 1 bánhrăngvàđộngcơ

Sànglọc quay vớidướiFluxovàhộpsốđộngcơ

Sànglọc rung vớisựtruyềnđộngbằngcuroavàđộngcơ

Trục lăn ép

Trục lăn ép KPP

Vũ Đức Hùng MSSV : 20106030

Trang 23 :

Crushers and screens : Máy đập và sàng lọc

Rollen Press : Máy nén kiểu trục quay

Rollen Press KPP : Máy nén kiểu trục quay KPP

Trang 24 :

Electrostatic Pricipitators : Các hệ thống khử bụi tĩnh điện

Electrostatic Precipitator : hệ thống khử bụi tĩnh điện

Electrostatic Precipitator : hệ thống khử bụi tĩnh điện

Electrostatic Precipitator : hệ thống khử bụi tĩnh điện

24 Các loại máy lọc bụi tĩnh điện (TrầnVănCương)

Máy lọc bụi tĩnh điện

Máy lọc bụi tĩnh điện

Máy lọc bụi tĩnh điện

25 Các loại máy lọc bụi tĩnh điện

Máy lọc bụi tĩnh điện

Máy lọc tĩnh điện tại phân xưởng nghiền xi măng

Máy lọc tĩnh điện với buồng băng tải kiểu guồng xoắn

Trang 26 MÁY LỌC KHỬ BỤI THAN

Máy lọc khử bụi than

Máy lọc khử bụi than với chiều dọc phễu dưới

Máy lọc khử bụi than với hình nón phễu dưới

bộ lọc vòi phun xung vào (IN)

Trang 27 Lê Duy Minh

Dedusting filter, filtax Lọc khử bụi

Jet fulse filter CE Lọc dùng vòi phun dạng xung.

CE: Comformance de Europe

sản phẩm đáp ứng các yêu cầu thiếtyếu (các yêu cầu tối thiểu) về antoàn, tương thích điện từ trường,…

mà luật định của Châu Âu quy định

Jet fulse filter RC Lọc dùng vòi phun dạng xung RC:

Jet fulse filter RC (conical bottom hopper)

Lọc dùng vòi phun dạng xung (Đáy phễu dạng nón)

Vacuum filter for slurry Máy nạp liệu chân không cho bùn, bã,…

Trang 28 Sv: Nguyễn Đức Giáp Shsv:20090872

Họ tên: Nguyễn Đăng Phước – SHSV 20092069 – Lớp ĐK và TĐH 1 K54 Trang 29.

Bộ tách không khí:

Bộ tách khí RT

Bộ tách khí RTE

Bộ tách khí REC

Bộ tách khí GT

Bộ tách khí ST và STJK

Phạm Minh Trung - ĐK& TĐH 7 SHSV : 20092888

Air separator, etc

(Bộ tách dùng không khí) – Trang 30

Bộ tách dùng không khí Sepax

- 1

Bình xyclon làm sạch bụi

Bình xyclon tiền gia nhiệt LP

Thiết bị tách bụi(Buồng tích)

Trang 31

Máy nghiềnnhiều ngănUMTA

Máy nghiềnnhiều ngănUMTA với buồngsấy khô

Máy nghiền Tiraxvới buồng sấykhô(cho than đá)

Không gian máy

1 khoang nghiền

Kiểu máy Duodan

2 khoang nghiền

Trang 33, 34 Lê Văn Hải Shsv: 20090935 - ĐK&TĐH7-K54

Tháp làm lạnh

Phun nước cho máy nghiền Atox

Trạm điều khiển cho các nhà máy UMS, Unidan, Combidan

Máy phát nhiệt điện đốt bằng dầu

Máy phát nhiệt điện cung cấp từ bột than

Trạm buồng đốt OK

Trạm buồng đốt OC

Trịnh Quốc Đạt – 20090705 – ĐK-TĐH 5 – K54

Trang 35

Start burner SO-1800-HO incl fan

Khởi động lò đốt SO-1800-HO bao

gồm quạt

Start burner SO-1800-GO incl fan

Khởi động lò đốt SO-1800-GO bao

gồm quạt

Pilot burner PO-100 incl fan

Lò đốt mồi PO-100 bao gồm quạt

Pilot burner PG incl fan

Lò đốt mồi PG bao gồm quạt

Thiết bị trao đổi nhiệt

Oll preheater with electric heating

Thiết bị trao đổi nhiệt, gia nhiệt bằng

điện năng

Bình chứa nhiên liệu

Trang 37 Tiến Công

Trang 37 Nguyễn Thiện Đóng bao, đổ đầy và kiểm tra thiết bị

Làm sạch bao

Tự động đổ đầy và xếp

chồng

Máy nâng hàng

Băng tải con lăn

Cầu trượt cho bao tải

rỗng

Máy đổ nguyên liệu

Hộp nén

Trạm làm mát

Nguyễn Hữu Tuyến_20093065 trang 39-39 Máy đóng bao, thiết bị nạp liệu và tải.

Trạm quay

Đường lăn nén bao.

Ống mềm nạp liệu

Thiết bị nạp liệu Fluxo bằng tay.

Băng tải bốc xếp

Cầu trục tải hàng theo từng bao

Ống nạp liệu (có tính đến trọng tải tàu)

Máy đóng bao Fluxo

Nguyễn Tiến Triển- 20092825-Trang 39

Máy đóng bao Fluxo, cửa tháo liệu và ví ttải……

MáyđóngbaoFluxo – RU(Fluxo packer RU)

Máy đóng bao Fluxomatic

MáyđóngbaoFluxomatic – RM(Fluxomatic packer RM)