Lrngdl;Jngph6 bien cong ngh$ thong tin md r9ng nhanh cac hinh thLtc thanh toan khong dung tien m~t va thanhtoan qua ngan hang.. £a d~ng hoa cac hinh thLtchuy d9ng van, cho yay,cung Ctngc
Trang 1V, an ki$n £)~i h9i £)~i bieu to Emquoc Ian thLt IX cua £)ang d13
chi r6: "Hinhthanh moi trLiang
minhb~ch, lanh m~nh va binh d~ng
cho ho9t d9ng tien t$ - ngan hang
Lrngdl;Jngph6 bien cong ngh$ thong
tin md r9ng nhanh cac hinh thLtc
thanh toan khong dung tien m~t va
thanhtoan qua ngan hang £)a d~ng
hoa cac hinh thLtchuy d9ng van, cho
yay,cung Ctngcac dich Vl;Jva ti$n fch
ngan hang thu~n l<;1iva thong thoang
den m9i doanh nghi$p va dan cLi,
dap Ltngkip thai cac nhu cau van tin
dl;Jngcho san xuat, kinh doanh va
doi song, chu tr9ng khu VlfCnong
nghi$p, nong thon,,1
£)g dap Ltng yeu cau cua Slf
nghi$p d6i mai cua £)ang va thlfC
hi$nchienILi<;1Cphattrign, 19trinh Cd
cau I~i ngan hangcua Ngan hang
Nong nghi$p va Phat trign nong
thon Vi$t Nam (NHNo&PTNTVN),
Chi nhanh NHNo&PTNT Thang
Long d13khong ngung d6i mai ho~t
d(Jng tU suy nghT den hanh d9ng
theehLiang"md r9ngcac ho~t d9ng
kinh doanh da nang da d~ng hoa
nghi$p vl;J,hLiangngo~idg tlfhoan
thi$n va h9i nh~p;thlfC hi$nthanh
congdlf an hi$n d~i hoa ngan hang
fueo chu'n hoa Ngan hang The
giai £)ap Ltngyeu cau Slf nghi$p
cong nghi$p hoa, hi$n d~i hoa dat
nLiac"
Chi nhanh NHtJo&PTNTThang
Long -tienthan la Sd Giao d!ch I,
sau hdn mLiainam thanh I~pden
nay (chfnh thLtc thanh I~p tU
16/3/1991) nguon van huy d9ng d~t
tren 7.000 ty dong.Trangd6 nguon
van huy d9ng n9i t$: 6.200 tydong;
nguon van huy d9ng ngo~i t$:
60.000 ngan USD Qua bao nhieu
thang tram, nhLingnha SIf d6i mai
khong ngU'ngd~ ton t~i vavLidn len,
Chi nhanh NHNo&PTNT Thang
T,wcIIiNGANlIANG- s6 3 NAM2004
ThS Nguy~n Due Hueing * Long d13tlf khang d!nhdLi<;1CV! the cua chi nhanhtren d!a banthu do va
ca nLiac;giO'vO'ngva khong ngU'ng
cungcouy tin vai khachhangva cac t6 chLtctin dl;JngnLiac ngoai trang ho~t d9ngtharthtoan quocte,xCtng dang la thanh vien tich ClfCtrang mai
NHNo&PTNTVN
Xuat phat tU thlfc tien phat tri~n kinh te - X13h9i; yeu cau cua SIf nghi$p cong nghi$p hoa, hi$n d~i
hoa dat nLiacvathLiChienchienILidc
phat tri~n cua NHNo&PTNTVN, C'hi nhanh NHNo&PTNTThang Long se trJnhT6ng giamdoc NHNo&PTNT
VN va cac cap c6 th'm quyen dlf an thanh I~p Sieu th! dich Vl;Jnganhang t~i so 04 Ph~mN99cTh~ch.Vi$c ra dai Sieuth! d!chvl;Jnganhangnham
thlfC hi$ntot hdn ml;JctieuchienILi<;1C cua NHNo&PTNT VN trong qua
trinh d6i mai ho~t d9ng, nham dLia
khoanthu d!ch vl;Jngay cangcaove
ty tr9ng trong t6ng doanh thu, dan
dan VLidntai Cd cau chfnh trang
nguon thu cua Chi nhanh Trang tLidng lai, Chi nhanh NHNo&PTNTThang Long se trd thanhtrung tam dich vl;Jtai chfnhtin
dl;Jngcua thu do, ben c~nh d6, phat tri~n d!chvl;Jse la tam oi~m"vang.
t~o them vi$c lam cho ngLiai lac
d9ng trong giai do~n mai
M6 hinh Sieu thj djch vv ngan himg se dap Li'ngyeu ca'u:
Thong qua cac ho~t d9ng d!ch
d~ thu hUt nhieu khach hang hon,
thl/C chat ngan hang nhLl m(>tcaa hang cao cap, cang nhieu ngLlaira vao, cang phat sinh dich Vlj,phl;Jcvl;J
cho ho~to9ng huyd(Jngvan va cho yay, c6 tac d9ng ho tr<;1dac IlfC"'cho
" -ho~t d9ng kinh doanh cua ngan hang Qua vi$c hinh thanh Sieu th! dich vl,J ngan hang, se phljc vlj tot
hOn cac nhu c8U cua X8 h(>i,cua cac thanh phfin kinh te va yeu c8U phat trien kinh te trang thOi ky GO;maio
ngan hang mang tinh hi$n d~i, da d~ng, da nang, linh ho~t, thu~n ti$n cho khach hang se lam tang them doanh thu cho ngan hang
Hinh thanh Sieu th! d!chvl;J ngan
hangse thUcd'y tientrinhhi$nd~i
hoacong ngh~ ngan hang dap Ltng yeu cau hi$n d~i hoa cua NHNo&PTNT VN doi vai khach hang Bao dam yeu cau da d~ng, nhanh ch6ng,thu~n ti$n, an toa(1va chfnh xac
Nhieu ITnh Vlfc trong d!ch vl;J
ngan hang rat m'ai me doi vai ho~t d9ng ngan hang cOng nhLidoi vai khach hang trong nLiac SIf hJnh
thanhSieu th! ngan hang can nham
"t~w m§m", tich fuy kinh nghi~m kinh doanh dich Vlj tai chinh ngan hang, GaO t?O nghi~p Vlj hi~n G?i cho can b(> cong nhan vien cua ngan hang, ho?t G(>ngkinh doanh trang nen kinh
te theo cO che thi truang va h(>inh~p
kinh te the giai.
Sieu thj djch vv ngan himg baa gam cae djch vv:
- Kinh doanh ngo~i h6i;
- Cho thue ket sat giO'h9;
- Gian hang giai thi$u san ph'm cho khach hangVIP;
-D!ch VI,Jthe;
-D!ch vl;JtLi van;
.Giam doc Chi nhanh NHNo&PTNT
ThOng Long (l) Van ki$n DQi h9i DQi bieu toen quoc Ian thO IX cuo Dang Nxb CTQG.
He N9i 2001 Tr.197.
23
Trang 2tat ca cac 10<;lid!ch vI,]the tren the phan tich kinh te dLt an dau tLt,tLt gioL TrLtoc mat phat t(i~n m<;lnh van giai ngan dl! an 'bang von nLtoc khach hang ATM (Automated teller ngoaL cac dich vI,]tLtvan khac lien machines) Thong qua the ATM, quan den hO<;ltd9ng tai chinh, ngan kMch hang co th~ ki~m tra so dLttai hang Nghi$p vI,]tLtvan cho khach khoan cua minh hoific glti m9t noi, hang tro thanh dich vI,]co giay phep rut nhieu noi phl,]c vI,] chi tieu ca theo quy d!nh cua phap lu~t cua cac nhan vua thu~n ti$n, hi$n d<;li,an ngan hang noi chung chLta phat
. D~ ILtc;Jngkh~ hang si1 dl,]ng dLt~cquan tam dung mUc,mifitkhac
the ngay cang nhieu, don dau hoat thieu can b9 co du trinh d9 tLtvan d9ng cua cong ty truyen m<;lchqu6c D~ khik phl,]cnhLtc;Jcdi~m nay, Chi gia S8 hinh thanh trang tLtonglai dap nhanh NHNo&PTNTThang Long S8 lIng yeu caugi1i m9t noi, rut nhieu to chUc dao t<;lOcan b9, thue chuyen noi va glti m9t ~-\Qong, rut nhieu h$ gia tLtvan lam nong cot d~ qua do tl! thong ngan hang knac nhau tren ca dao t<;lOcan b9 Phat trie;ndLtc;Jcdich nLtoc cua khach hang Chi nhanh vI,]nay, khong don thuan gop phan NHNo&PTNT Thang Long S8 lam tang nguon thu cua ngan hang, thLtdngxuyen phat d9ng phong trao ma con nang cao kien thUc cho can thi dua pt1!lthanh the, thi dua huy b9, nhan vien va thu hut khach hang d9ng van qua the de; tang tinh hi$u cho cac nghi$p vI,],dich vI,]khac
qua cua d!ch vI,]the Ben c<;lnhdo, ThLi'nam, dieh VI,Jm6i giai bat
tich cl!c quang ba d!ch vI,]the cua oQng san:
NHNo&PTNTVN, to chUc thu tien Sieu th! ngan hang S8 bo trf mi)t
Iw di)ng t<;likhu vl!c, t<;linha VaGtai san giao dich moi gioi bat dong san khoan the cho khach hang, doi vdi cho khaeh' hang theo hLtang thay vi nhltng ngLtoico yeu cau va VI1'1do khach hang phai tlm thong tin trem t\ac 110\<hot\\d11~t\t\\dat\nat\\d 'tI?.cnc'a~ 11~t\~?.~ ~\~n \lU t\na Qat
~\\.\1 ~~ ~\.~\\."'\\ ~\\.~\\\.'-\.~~~\.~\: ~~ ~~~ ~~a ~\ ~~ \\.\\~, 11~\ \<.hi
~~~~~~~ ~~~~~m~~'"
pMt tri~n.Tren dia ban Ha N9i chLta tn)ng~nnangS8dapCtngtat~
co to chUcnao lam, nhambao quan yeu cau tren,nhLfngkhachhill1g
an toan v~t co gia Day la m9t trang c~n ~goi?t<;li.,san giaod!cht~.i.' nhG'ngdich vI,]lau ddi nhat dLtc;Jccac t~!, VI,Chica,nthongquam9
1
.
ngan hang thLtongm<;litren the gioi hl.~h~C1n,~hach.hangsed119C thl!C hi$n Tuy nhien d nLtocta loai dent<;lnmanhdiH,ngoinhilra I d!chvI,]nay con chLtapho bien Sie'u v~i chi tiet ten d~dng;dong )~ thi ngan hang cho thue thue ket sat c<;lndLtc;Jc' quayc~ncanh,vien.~? h N., kh' ~
va cat giG'nhG'ngtai san co gia q~a man an eu ach'
I
NhG'ngtai san nay rat da d<;lngnhLt' do~g'I mua,ngoai phimoigidr giaytd so hG'u,di chuc,thLttin, do ky nhanh NHNo&:TNTThang~ ni$m,tien,vang b<;lckimcLtong,giay chov~y 50o~o.van~ua nha:da~
nam nhLt cong trai, co phieu den VOld~ch~~ n,ay,.kho~g~.~ Ngoai ra bo tri m9t phong rieng d~ dLtc;Jct~ ,van-gl~ca,~!achim~ cac ket sat giG'tien qua demoKhach d~c;Jc.~IUP.d~ lam ~~ut~cph! hang co.chia khoa rieng theo ma so d~c bl~t I~ ho t;9 tal chlnhde cua ket Sieu th! Ngan hang S8 co d!chbat d9ngsan
nhG'ngquy che doi voi khach hang Vi$c ra dai Sieuth!nganh~ nhLtvi$c den bu thi$t h<;li,gia thue daplIng yeucaungaycangcaol
ket, thai h<;lnthue thi trLtangxa h('Jivi v$ycanxac.c
ThLi'tu:dieh vu tll van: phLtongcham f)a d?nghoe~ " '? " bllde cae lo?i hinh dichvuJ
D!chvI,]tLtvan c~a Sleu th! ngan ha ' ng Tuy' theo . .,' ,"
h' b .' ' ' yeu caucua ang.ao gom: trLtdngma tUngbvocbosung~
p!ch Vl,]tLt va.n Il!a ch9n ~h((ng d<;lngdich vI,]cOngnhv bo sun~ .khoan; d!ch vI,] l<;Ipdl! an dal,j tLt, quy mo hO<;lt d('Jng,khongcautOJ
-~
~q
pMt tien nhanh, d<;li1'1ve may bay,
d<;li1'1chlIng khoan, d<;li1'1chO'thue
tai chfnh, d<;li1'1mua ban nc;J,d<;li1'1
kinh doantTvang b<;lc )
D~ thl!C hi$n co hi$u qua cac
d!ch vI,] tren, Chi nhanh
NHNo&PTNT Thang Long S8 t~n
dl,]ngco SOv~t chat s~n co (khu nha
lam vi$c moi si1a chG'a,nang cap)
bien thanh san giao d!ch ki~u mau
ca ve qui mo, mo hinhkinhdoanhda
nang, va phong cach giao d!ch To
chUcsap xep san giao d!chcho cac
d!chvI,].Ve thu tl,]CpMp 1'1,co de an
cl,]th~ va chi tiet tUng dich vI,]trinh
cac cap co th~m quyen phe duY$t,
co m<)tso dich vI,] phai dLtc;Jecap
phep hO<;ltd9ng Ve con ngLtdi,co
ban la tl! dao t<;loIl!c ILtgngcan b9
hi$n co (300 ngLtdi),ben c<;lnhdo co
hc;Jpdong thai VI,]m9t so chuyengia
tLt van cho nhG'ngd!ch vI,] maL
PhLtongcham phat tri~n sieu thi la
khai thac toi da eo so v~t chat hi$n
co, tiet ki~mtoi da chi phi, thl!c hi$n
dan cac dlch VI,!,khOng dot chay giai
I1m~n, Knot\\d cau \cat\.G\a\ ~na~
\\'\~~ \'\\~'('; m~\ ""~ ~\~\'\ "'~ ~\'\\'(';\'\'(';~\1
ngoCjli h6i: '
Kinh doanh ngo<;li hoi t<;li
NHNo&PTNT VN dang la van de
can phai co di~m nhan tich cl!c
nham dap lIngyeu cau cunglIng
ngo<;lit$ va dich vI,]thanh toan quoc
te cho khach hangvoi nhu cau ngay
cang cao Trang hO<;ltd9ng thanh
toan quoc te, Sieu th! ngan hang
thl!C hi$n cac d!ch vI,] phl,]cvI,]cho
cac don V! xuat kh~u, nh~p kh~u,
khong chi don thuan ve vi$c mo va
thanh toan UC nhLtda lam, ma nang
len mot bLtocve tLtvan cho khach
hangt~ong ITnhvl!Cxuat nh~p kh~u,
dl! bao th! trLtdng gia ca the giOi,
phat trie;nm<;lnhhO<;ltd9ng mua ban
da t$, phan dau tro thanh trung tam
mua ban ngo<;lit$ mifit, dong thai
phat tri~n dich v~ tLtvan va loi keo
cac dl! an dau tLt nLtocngoai, giai
ngan van" hy v9ng S8dem l<;Iim9t
. ILtgng ngo<;lit$ dang k~ cho ngan
hang va mo r9ng quan h$ quocte
ThLi'hai, mo (Qng dieh vlj the:
Sieu thi ngan hang S8 thl!C hi$n
24
Trang 3
Thea phL/dng cham nay trL/oc
matt~p trung trong khu sieu th! cac
dich vl,J hi$n dang ha~t d(mg t~i
ngan hang, dong thai b6 sung hinh
thanhva cung co them m('>tso la~i
dichvl,Jngan hang moi nhL/ cac la~i
the, c~c rut tien tl! d(mg da c6 tren
thegioi va Vi$t Nam nhL/d!ch vl,Jcha
thueket sat, d~i Iy chUng khaan, cha
thuetai chinh; moi gioi mua ban bat
d(mgsfm; quang ba thL/dng hi$u cha
Ngan hang va khach hang nham
da d~ng cac ha~t d(mg d!ch vl,J ngan
hang,thu~n ti$n cha khach hang.
Sieu th! ngan hang la m9t la~i
hinh ha~t d9ng moi, n9i dung ha~t
d9ng chu yeu cua Sieu th! ngan
hang la trung tam dich vl,Jtai chinh,
~q
ng~n hang va moi gioi.~HNQ&PT,NT VN qua viec quang ba
'." SVradai cua.Sieuthi hgan hfmg thlidng hi$u va VL/dn.'t(,j van' haa
Qgan hang ngay cang phangphu ' trL/dng
cLJaxa h9i Dong thai se dem I~i D~i h9i D~i bi~u taan quoc tan hi$u qua kinh te - xa h9i caa ,g6p th((IX cua Dang da chi ra: Xay dl/flg phan vaa vi$c phat tri~n nenkinh t(; h$ thong ngan hangthL/dngm~idap
haa, hi~n d~i haa; tac dl,Jngho trg dich V9 ngan hang th.oathu~,ncha cha cac ha~t d9ng chinh cua xa h9i Sa dl,Jnglinh ha~f cQ hi$u NHNa&PTNTtrong vi~c huy d9ng qu~.caccong q1,Jchinh sach tien t$, cac nguon van n9i t$ va'nga~i t$ va "(lhL/ ty gia, Iai s,uat, nghi~p Vl,Jthi thu hut khach hang, ben c~.nhd6, tnlan~il11bthea'nguyen tac cua thi giai quyet vi~c lam cha'ng@ilao trL/ang,dam,b.aaquyen tl! chu' kinh d9ng giam bot kh6 khan cnb xa; da~nhcua cae ngan nangtrongthai
Sieu ~hid!ch Vl,Jngan hang, se g6p rigan'haI19d;3P-Ung'phannaad6ihoi
Ve vi~e Xae d!nh eho vay CObao dam, khong co bao dam va h~eh toan khoan eho vay khong co
bao dam eua cae t6 ehue tin d1Jng
V i$C xac djnh h~ch' taan cackhaan cha yay c6 baa dam
bang tai san, khong c6 baa
dam b~Ing tai san nham ml,Jc dich
phan oinh ra ve vi~e eho yay c6 baa
dam bang tai san, khong c6 baa
dam bang tai san trang ha~t d9ng
kinhdaanh cua cac t6 ch((c tin dl,Jng
(TCTD), nham phl,JcVl,Jtot cha cong
tacthong ke, thong tin tin dl,Jngva c6
ynghia quan trqng trong vi$c phan
lo~itai san "C6", trich I~p va sU'dl,Jng
di! phOngd~ xU'Iy rui ro trong ha~t
d9ngngan hang cua TCTD thea
Quyet d!nh so
488/20001QD-NHNN5ngay 27/11/2000 cua Thong
doc Ngan hang Nha nL/oc (NHNN)
Vi~tNam.
DOl vbl cho yay c6 bao c1am
bang h\i san c1uqc xoc c1fnh
- Thea khaan 2 Dieu2 ChL/dng I
Ngh!dinh so 178/1999/ND-CP ngay
29/12/1999 cua Chinh phu ve baa
damtien yay thi cha yay c6 baa dam
b~ngtai san la vi~c cha yay van cua
rcm ma thea d6, nghia Vl,Jtra n<;l
cuakhach hang vaydL/<;Ic cam ket
T~ cIIf NG~ IIANG -86 3 NAM2004
Ph;.tm DUo Tit * baa dam thl!Chi~n bangtai san cam
co, the chap, tai san hinh thanh tlt von yay cua khach hang yay ha~c baa lanh bang tai san cua ben thlt
ba Thea khaan nay chi c6 4 bi$n pnap baa baa dam
- Thea khaan 1 Ml,Jc2 ChL/dngI Thong tL/ so 06/2000/TT-NHNN1 ngay 04 thang 4 nam 2000 cua Thong doc NHNN Vi~t Nam hL/ong
178/1999/ND~CP ngay 29/12/1999
cua Chinh phu ve baa dam tien yay thi cac bi~n phap baa dam tien yay bang tai san baa gom: Cam co, the chap bang tai san cua khach hang yay; baa lanh tai san cua ben thlt ba;
baa dam bang tai san hinh thanh tlt van yay Thea khaan nay, cling xac djnh chi c6 04 bi~n phap baa dani.:
DOl vbl cho yay kh&ng c6 bao c1am being tal san
Thea khaan2 Ml,Jc2 ChL/dng I Thong tL/ 06 cua Thong doc NHNN
Vi~t Nam, xac djnh: Cac bi~n phap baa dam tien trang trL/ang h<;lpcha yay khongc6 baa dam bang tai san:
-TCTD chu d9ngIl!achqn khach
hang yay d~ cha yay khong c6 baa dam bang tai sfm;
- TCTD Nha nL/oc dL/<;Iccha yay khong c6 baa dam bang tai san thea chi dinh cua Chinh phu;
-TCTD cha ca nMn, h9 gia mnh
nghea yay van c6 baa lanh bang tin
chap cua t6 chltc daan th~ chinh tri -xah9i.
H9C;htoon tal khoan Nham pMn djnh ra vi~c cha yay c6 baa dam bang tai san, cho yay khOngc6 bao dam bang tai san cua
doc NHNN Vi~t Nam da ra Quyet dinh so 482/2001/QD-NHNN"SU'a d6i b6 sungm9t so tai khaanke taan cac TCTD" Trang Quyet dinh nay c6 b6 sung them tai khoan 27, tai khaan cap II 274 "Cha yay khOngc6
.Ngan hang Nha nuoe Chi nhanh
TraVhlh
25