Gia hạn giấy phép lao động cho người nước ngoài:Tên thủ tục: Gia hạn giấy phép lao động cho người nước ngoài Cơ quan ban hành: Sở Lao động - Thương binh & Xã hội Mục đích: Quy định về Hồ
Trang 1Gia hạn giấy phép lao động cho người nước ngoài:
Tên thủ tục: Gia hạn giấy phép lao động cho người nước ngoài
Cơ quan ban hành: Sở Lao động - Thương binh & Xã hội
Mục đích: Quy định về Hồ sơ đề nghị gia hạn giấy phép lao động cho người nước ngoài Đối tượng áp dụng: Người nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam; Doanh nghiệp, tổ chức
có sử dụng người nước ngoài
Tài liệu cần thiết:
I HỒ SƠ ĐỀ NGHỊ GIA HẠN GIẤY PHÉP LAO ĐỘNG CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI VÀO LÀM VIỆC TẠI VIỆT NAM THEO HÌNH THỨC HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG
SỐ BỘ HỒ SƠ: 01
THÀNH PHẦN HỒ SƠ GỒM:
1 Văn bản đề nghị gia hạn giấy phép lao động của người sử dụng lao động theo mẫu số 8
2 Bản sao hợp đồng lao động
3 Giấy phép lao động đã được cấp
4 Bản sao hợp đồng học nghề hoặc chương trình, kế hoạch đào tạo lao động Việt Nam đã thực hiện
Tài liệu bằng tiếng nước ngoài phải dịch ra tiếng Việt Nam, bản dịch phải được công chứng Việt Nam công chứng
KẾT QUẢ GIẢI QUYẾT: Một trong các văn bản sau:
1 Giấy phép lao động đã gia hạn
2 Văn bản của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời về việc gia hạn giấy phép lao động, hồ sơ đã nhận
THỜI ĐIỂM NỘP HỒ SƠ: Ít nhất 10 ngày nhưng không được quá 30 ngày trước ngày giấy phép lao động hết hạn
II HỒ SƠ ĐỀ NGHỊ GIA HẠN GIẤY PHÉP LAO ĐỘNG CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI VÀO LÀM VIỆC TẠI VIỆT NAM THEO HÌNH THỨC THỰC HIỆN CÁC LOẠI HỢP ĐỒNG KINH TẾ, THƯƠNG MẠI, TÀI CHÍNH, NGÂN HÀNG, BẢO HIỂM, KHOA HỌC KỸ THUẬT, VĂN HÓA, THỂ THAO, GIÁO DỤC, Y TẾ
SỐ BỘ HỒ SƠ: 01
THÀNH PHẦN HỒ SƠ GỒM:
1 Văn bản đề nghị gia hạn giấy phép lao động của đối tác phía Việt Nam theo mẫu số 8
2 Bản sao hợp đồng ký kết giữa phía Việt Nam và phía nước ngoài
3 Giấy phép lao động đã được cấp
Tài liệu bằng tiếng nước ngoài phải dịch ra tiếng Việt Nam, bản dịch phải được công chứng Việt Nam công chứng
III HỒ SƠ ĐỀ NGHỊ GIA HẠN GIẤY PHÉP LAO ĐỘNG CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI VÀO LÀM VIỆC TẠI VIỆT NAM THEO HÌNH THỨC DI CHUYỂN NỘI BỘ
Trang 2SỐ BỘ HỒ SƠ: 01
THÀNH PHẦN HỒ SƠ GỒM:
1 Văn bản đề nghị gia hạn giấy phép lao động của đối tác phía Việt Nam theo mẫu số 8
2 Văn bản để chứng minh người nước ngoài di chuyển nội bộ doanh nghiệp tiếp tục làm việc tại Việt Nam
3 Giấy phép lao động đã được cấp
Tài liệu bằng tiếng nước ngoài phải dịch ra tiếng Việt Nam, bản dịch phải được công chứng Việt Nam công chứng
KẾT QUẢ GIẢI QUYẾT: Một trong các văn bản sau:
1 Giấy phép lao động đã gia hạn
2 Văn bản của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời về việc gia hạn giấy phép lao động, hồ sơ đã nhận
THỜI ĐIỂM NỘP HỒ SƠ: Ít nhất 10 ngày nhưng không được quá 30 ngày trước ngày giấy phép lao động hết hạn
Quy trình giải quyết: Đơn vị tuyển dụng lao động nộp hồ sơ đề nghị cấp giấy pháp lao động cho người nước ngoài tại bộ phận tiếp nhận và giao trả kết quả giải quyết hồ sơ của
Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hồ Chí Minh số 159 Pasteur phường 6 quận 3 Đơn vị tuyển dụng nhận kết quả giải quyết tại bộ phận tiếp nhận và giao trả kết quả giải quyết hồ sơ của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hồ Chí Minh
số 159 Pasteur phường 6 quận 3 theo thời gian ghi trên giấy biên nhận
Lệ phí: 200.000 đồng/giấy phép
Thời gian: 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ
Căn cứ pháp lý:
- Bộ luật Lao động đã được sửa đổi bổ sung
- Nghị định số 34/2008/NĐ-CP ngày 25/3/2008 của Chính phủ về việc quy định về tuyển dụng và quản lý người nước ngoài làm việc tại Việt Nam
- Thông tư số 31/2011/TT-BLĐTBXH ngày 03/11/2011 của Bộ Lao động - Thương binh
& Xã hội về việc hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị Định số 34/2008/NĐ-CP ngày
25 tháng 03 năm 2008 của Chính phủ và Nghị Định số 46/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính Phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị Định số 34/2008/NĐ-CP ngày 25 tháng 03 năm 2008 của Chính phủ quy định về tuyển dụng và quản lý người nước ngoài làm việc tại Việt Nam
- Nghị định số 46/2011/NĐ-CP ngày 17/06/2011 của Chính phủ về việc Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2008/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định về tuyển dụng và quản lý người nước ngoài làm việc tại Việt Nam
- Quyết định số 96/2008/QĐ-UBND ngày 22/12/2008 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành mức phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh (có hiệu lực kể từ ngày ký)
Địa điểm tiếp nhận: Sở Lao động - Thương binh và xã hội thành phố Hồ Chí Minh
TÊN DOANH NGHIỆP, TỔ CHỨC
(ENTERPRISE, ORGANIZATION)
Số (No): /
V/v đề nghị gia hạn giấy phép lao
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Socialist Republic of Vietnam Independence- Freedom- Happiness
Trang 3động cho người nước ngoài.
Suggestion for extension of work
permit
-……, ngày … tháng … năm …….
……, date … month … year ……