2015 年度死亡质量指数全球姑息治疗排名 经济学人智库 The Economist Intelligence Unit/EIU 研究由连氏基金委托进行 主要结果信息图... 公众对他们将会受 到的护理以及他们 和家人将如何死亡 充满了害怕、愤怒 和不信任。令人 难以接受的真相 是，这是有根据 可循的。 —— Ira Byock，执行董事， Providence Ins
Trang 12015 年度死亡质量指数
全球姑息治疗排名 经济学人智库 (The Economist Intelligence Unit/EIU) 研究由连氏基金委托进行
主要结果信息图
Trang 2命质量时，他们还必须考虑如何帮助他
们安然离世。经济学人智库对 80 个国家
和地区向成年人提供的姑息治疗的供应
情况、可负担程度和质量进行评估。这
100 分，这些指标涵盖五大类别：
姑息与医疗环境
（权重 20%）
涵盖一般姑息和医疗框架
人力资源
（权重 20%）
衡量医疗护理的供应情况和
专业人员和支持人员的培训
医疗护理的可负担程度
（权重 20%）
评估姑息治疗公共资金支
持的供应情况和患者的经
济负担
公众参与
（权重 10%）
衡量志愿者的供应情况和公
众对姑息治疗的认识
整体结果
护理质量
（权重 30%）
评估监控指导方针的存在、
阿片类镇痛剂的供应情况以
及医疗专业人员与患者在治
疗中合作的程度
93.9 91.6 87.6 85.8 84.5 83.1 82.0 80.9 80.8 79.4 77.8 77.6 77.4 76.3 76.1 75.4 74.8 73.7 73.5 73.3 71.1 66.6 63.4 60.8 59.8 58.7 58.6 57.7 57.3 54.0 53.6 52.5 51.8 48.5 47.8 46.8 46.7 46.5 46.1 44.0 42.7 42.5 42.3 40.2 40.1 40.0 38.2 37.2 36.0 34.8 34.3 33.8 33.6 33.4 33.2 32.9 32.9 31.9 31.3 30.8 30.3 30.1 30.0 28.3 27.1 27.0 26.8 26.7 25.5 25.1 23.3 22.8 21.2 20.9 17.2 17.1 16.9 15.3 14.1 12.5
英国 1
澳大利亚 2
新西兰 3
爱尔兰 4
比利时 5
台湾 6
德国 7
荷兰 8
美国 9
法国 10
加拿大 11
新加坡 12
挪威 13
日本 14
瑞士 15
瑞典 16
奥地利 17
韩国 18
丹麦 19
芬兰 20
意大利 21
香港 22
西班牙 23
葡萄牙 24
以色列 25
波兰 26
智利 27
蒙古国 28
哥斯达黎加 29
立陶宛 30
巴拿马 31
阿根廷 32
捷克共和国 33
南非 34
乌干达 35
古巴 36
约旦 37
马来西亚 38
乌拉圭 39
厄瓜多尔 40
匈牙利 41
巴西 42
墨西哥 43
泰国 44
委内瑞拉 45
波多黎各 46
土耳其 47
俄罗斯 48
秘鲁 49
哈萨克斯坦 50
加纳 51
摩洛哥 52
印度尼西亚 53
坦桑尼亚 54
斯洛伐克 55
希腊 =56
埃及 =56
越南 58
津巴布韦 59
沙特阿拉伯 60
赞比亚 61
保加利亚 62
肯尼亚 63
罗马尼亚 64
斯里兰卡 65
马拉维 66
印度 67
哥伦比亚 68
乌克兰 69
埃塞俄比亚 70
中国 71
博茨瓦纳 72
伊朗 73
危地马拉 74
多米尼加共和国 75
缅甸 76
尼日利亚 77
菲律宾 78
孟加拉国 79
Trang 348.5 47.8 46.7
34.3 33.8 33.4 32.9 31.3 30.8 30.3 30.0
27.0 25.1 22.8 21.2
80.8 77.8
58.6 58.6
53.6 52.5
46.8 46.1 44.0
42.5 42.3 40.1 40.0
77.6 76.3
33.6 31.9 27.1 26.8
17.1 15.3 14.1
85.8 84.5 82.0 80.9 79.4
77.4 76.1 75.4 74.8
73.5 73.3 71.1 63.4 60.8
54.0 51.8
38.2 37.2 34.8
33.2 32.9 30.1 28.3 25.5
美洲
欧洲
亚太 中东及非洲
根据世界银行的定义，低收入国家是指 2013 年人均国民总收入
低于 4,125 美元的国家；中等收入国家是指 2013 年人均国民总 收入超过 4,125 美元但低于 12,746 美元的国家，而高收入国家
是指 2013 年人均国民总收入超过 12,746 美元的国家。
低收入
在 80 名中的排名
X
图例
高收入
中等收入
32 45
27 31 40 43 68 75
11 29 39 42 49 74
9 36 46
Trang 4最大的问题是我们的医疗体系是设计用于提供急症护理的， 而我们现在需要的是慢性病护理。几乎世界各地都是这样的
—— Stephen Connor，全球临终姑息治疗联盟 (Worldwide Hospice Palliative Care Alliance)
高级研究员
RESULTS BY GEOGRAPHY AND CASE STUDIES
ฏ༮ᏥܿࢶႩ፧ன࠵
ႚञ٣ඓ࣭য়ढ़ޭ॓୲፣
ܐ᎓ሇ
•
•
•
፠
ଲݺ፷Ꮵ
ࢶႩ፧னጚˈጝ
ࢶႩ፧னቪሡ࣭࣭ಐᇞன
Service / NHS) ܿࣖ߱ੌठˈ ᇵঽሡ࣭ූܐܿ፮࣋ॢ
(hospice care) ከވˈܦཱུ
Ꮌኁඓ༊ಛᆖ٣ˈ้ᅍᄵ
࡙ນȃ
•
•
•
ሡ࣭
ጚ
ಅሓتೆࢶႩ፧ன३ాञ เଁᅻཨफ़ዉڈܿବ
•
•
•
፩࣭
ಅዸ
ࡘ࣭ܿߒࢶႩ፧னߙዴ
፩࣭য়፩ۃݓၤ
•
•
•
మଲၕ
ࣳᏊ౦ޕभऔ
ᇞໍܷܿˈ౨ࢸ࣭ܿࢶ Ⴉ፧னᇲ੶۰ॆ܃Ꭱ קڈၓ݈༆࣭য়׳፩ܿ Ꮵ࣭য়ȃ
•
•
•
౨ࢸ࣭
ࢋเಛ
Ꮆኚፇۃᇜፊ܃ˈஂ
ৠྖటೞᆊˈ࣭য়ዸక
ܿߴߟৠූம࣭য়Ꮃ
•
•
•
Ⴀօᆃ
ዸక࣋ਉ
ྕူᆊ፷ഠಚݕᇜˈྋܿ
ࢶႩ፧னඎঽ߭ၐࣖˈ૰ࡏ ܞˈᏒठภಅ
•
•
•
ྕူ
ۃݓၤ
ጹࡃȂᏑञۥນᏁ᎓ܿ
ፀڕˈೌ߾࿎࢜߾፷࣭য়
፩ᏥऔܿࢶႩ፧ன
•
•
•
ೌ߾
ጸ࿎໐ᄳჺ
图例
80 - 95
60 - 80
40 - 60
20 - 40
低于 20
Trang 51 姑息与医疗环境
是否有足够的姑息治疗专业人员可用？
高收入国家一般在该类别得
分 较 高 ， 但 收 入 较 低 的 国 家群体中有几个杰出的表现 者，包括哥斯达黎加和蒙古 国。强大和有效的国家政策
对 在 该 类 别 表 现 良 好 至 关 重要。
在该类别中，姑息治疗在得 分高的国家是独立的学术专 业，例如澳大利亚和英国。 认证课程和姑息治疗专业人 员的短缺，限制了许多发展 中国家的护理供应。
92.3 88.2 87.9 86.1 81.4 78.0 75.5 74.0 72.2 71.6 71.6 71.4 71.2 70.2 69.4 67.5 66.0 62.6 62.4 62.1
61.1
59.6 57.5
54.0
52.6 52.2 51.5 51.3 50.7 49.4 49.4 47.4 46.2 45.4
43.2
42.6 42.3 42.1 41.9 41.7 41.6 41.6 39.8
39.8
39.5
37.1 36.3 36.1
35.4
35.1
34.4 34.0 33.8 31.3 31.0
30.0
28.8
27.9
27.5 27.0 25.9
25.8 25.1
24.4 23.0 22.5
22.3 22.1 21.3
21.0
19.7
19.6
18.8 17.9 12.8 11.6
11.6 11.5
85.2 84.8 84.1 81.7 79.6 78.9 77.8 76.7 71.0 69.4 67.6 66.4 64.8 62.2 61.2 60.9 58.4 57.5 56.7 55.5 53.5 52.1 51.9
51.3
51.2 50.5 50.5 50.4 44.8 44.6 42.2 41.7 41.4 39.7 39.3 38.0
38.0 37.8
37.7 37.4 37.3 37.1 37.0
37.0 34.9
34.7
33.6 33.4
33.2
33.1 32.1
32.0
31.0 30.9
30.1
28.1
27.6 26.7 25.8 24.5
23.7
22.7 22.5 22.5
22.2 21.8
21.5 21.2 21.1 19.9
19.0 16.8 14.5
12.6
10.3
9.6
8.5
6.1
英国 1
荷兰 2
澳大利亚 3
爱尔兰 4
台湾 5
美国 6
奥地利 7
新西兰 8
挪威 9
比利时 10
德国 11
新加坡 12
瑞士 13
日本 14
西班牙 15
法国 16
芬兰 17
加拿大 18
意大利 19
韩国 20
以色列 21
哥斯达黎加 22
智利 23
蒙古国 24
巴拿马 25
丹麦 =26
瑞典 =26
香港 28
乌拉圭 29
波多黎各 30
波兰 31
南非 32
葡萄牙 33
古巴 34
约旦 35
巴西 =36
马拉维 =36
赞比亚 38
委内瑞拉 39
俄罗斯 40
厄瓜多尔 41
马来西亚 42
墨西哥 =43
乌干达 =43
越南 45
土耳其 46
肯尼亚 47
加纳 48
秘鲁 49
坦桑尼亚 50
印度 51
泰国 52
斯里兰卡 53
印度尼西亚 54
立陶宛 55
津巴布韦 56
匈牙利 57
希腊 58
阿根廷 59
捷克共和国 60
乌克兰 61
哥伦比亚 62
伊朗 =63
斯洛伐克 =63
摩洛哥 65
尼日利亚 66
博茨瓦纳 67
沙特阿拉伯 68
中国 69
哈萨克斯坦 70
孟加拉国 71
埃塞俄比亚 72
缅甸 73
保加利亚 74
危地马拉 75
罗马尼亚 76
菲律宾 77
多米尼加共和国 78
埃及 79
澳大利亚 1
英国 2
德国 3
爱尔兰 4
新西兰 5
加拿大 6
挪威 7
新加坡 8
台湾 9
法国 =10
瑞典 =10
奥地利 12
韩国 13
美国 14
瑞士 15
日本 16
比利时 17
芬兰 18
丹麦 19
香港 20
蒙古国 21
荷兰 22
以色列 23
乌干达 24
乌拉圭 25
捷克共和国 26
意大利 27
立陶宛 28
阿根廷 29
波兰=30
约旦=30
智利 32
巴西 33
墨西哥 34
赞比亚 35
西班牙 36
葡萄牙 37
匈牙利 38
古巴 39
马来西亚 40
哥斯达黎加 =41
巴拿马 =41
委内瑞拉 =43
乌克兰 =43
泰国 45
摩洛哥 46
加纳 47
埃及 48
沙特阿拉伯 49
马拉维 50
厄瓜多尔 51
斯洛伐克 52
哥伦比亚 53
罗马尼亚 54
俄罗斯 55
斯里兰卡 56
土耳其 57
尼日利亚 58
南非 59
哈萨克斯坦 60
希腊 61
津巴布韦 62
坦桑尼亚 63
多米尼加共和国 64
波多黎各 65
秘鲁 66
印度 67
危地马拉 68
越南 69
中国 70
印度尼西亚 71
博茨瓦纳 72
肯尼亚 73
埃塞俄比亚 74
菲律宾 75
缅甸 =76
保加利亚 =76
伊朗 78
伊拉克 79
Trang 63 医疗护理的可负担程度
是否提供高标准的姑息治疗？
政府提供资金支持的医疗体 系在该类别中表现良好，尤
其 是 由 慈 善 资 助 支 持 的 体 系。澳大利亚、比利时、丹 麦、爱尔兰和英国在该类别 出类拔萃，古巴亦是如此，
而 多 个 收 入 较 低 的 国 家 经
常 有 接 受 慈 善 捐 助 的 局 部 优势。
英国在该类别中领先世界， 包括阿片类镇痛剂的供应情 况、心理支持以及医生让患 者参与自己的治疗和接纳个 人护理选择的能力和意愿等 问题。蒙古国在低收入国家 中脱颖而出。
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 87.5 87.5 87.5 87.5 87.5 87.5 87.5 87.5 87.5 87.5 87.5 85.0 82.5 82.5 82.5 82.5 77.5 77.5 77.5 75.0 75.0 75.0 75.0 75.0 70.0 70.0 70.0 70.0 70.0 70.0 65.0
65.0
65.0 65.0 62.5 62.5 60.0 60.0 57.5 57.5 57.5 55.0
55.0
52.5 52.5
52.5 52.5
52.5
50.0
50.0 47.5 45.0
42.5 42.5 40.0
40.0
40.0 40.0
40.0 37.5 37.5 37.5
37.5 35.0
35.0 32.5
30.0 30.0 27.5 27.5 27.5 22.5 17.5
12.5
100.0 97.5 96.3 95.0 93.8 92.5 91.3 90.0 90.0 90.0 90.0 90.0 87.5 87.5 86.3 83.8 83.8 83.8 83.8 81.3 81.3 80.0 80.0 78.8 76.3 75.0 73.8 70.0 67.5 65.0 63.8 60.0
60.0
57.5
56.3 53.8
50.0 47.5 47.5 47.5 43.8
42.5
41.3 40.0 40.0
40.0
37.5 36.3 36.3
35.0
33.8 33.8 33.8 31.3 30.0
30.0 30.0 28.8
26.3
26.3 26.3 26.3
23.8 21.3 21.3
20.0
18.8
18.8
16.3
15.0
13.8 13.8 13.8 12.5
11.3 10.0 7.5 6.3 6.3
澳大利亚 =1
英国 =1
爱尔兰 =1
比利时 =1
丹麦 =1
德国 =6
新西兰 =6
新加坡 =6
台湾 =6
瑞典 =6
韩国 =6
芬兰 =6
荷兰 =6
意大利 =6
古巴 =6
巴拿马 =6
日本 17
美国 =18
瑞士 =18
香港 =18
智利 =18
加拿大 =22
挪威 =22
法国 =22
立陶宛 =25
西班牙 =25
葡萄牙 =25
委内瑞拉 =25
哈萨克斯坦 =25
乌拉圭 =30
墨西哥 =30
马来西亚 =30
哥斯达黎加 =30
沙特阿拉伯 =30
厄瓜多尔 =30
奥地利 =36
蒙古国 =36
捷克共和国 =36
约旦 =36
波兰 =40
泰国 =40
俄罗斯 =42
希腊 =42
阿根廷 =44
南非 =44
保加利亚 =44
匈牙利 =47
越南 =47
以色列 =49
巴西 =49
摩洛哥 =49
斯里兰卡 =49
博茨瓦纳 =49
加纳 =54
秘鲁 =54
伊朗 56
波多黎各 57
埃塞俄比亚 =58
缅甸 =58
马拉维 =60
哥伦比亚 =60
坦桑尼亚 =60
肯尼亚 =60
伊拉克 =60
斯洛伐克 =65
罗马尼亚 =65
中国 =65
印度尼西亚 =65
乌干达 =69
多米尼加共和国 =69
土耳其 71
埃及 =72
孟加拉国 =72
印度 =74
危地马拉 =74
菲律宾 =74
赞比亚 77
津巴布韦 78
乌克兰 79
英国 1
瑞典 2
澳大利亚 3
新西兰 4
法国 5
加拿大 6
比利时 7
新加坡 =8
台湾 =8
荷兰 =8
美国 =8
瑞士 =8
意大利 =13
奥地利 =13
芬兰 15
丹麦 =16
德国 =16
日本 =16
挪威 =16
韩国 =20
香港 =20
爱尔兰 =22
葡萄牙 =22
西班牙 24
以色列 25
阿根廷 26
波兰 27
捷克共和国 28
立陶宛 29
哥斯达黎加 30
南非 31
智利 =32
蒙古国 =32
土耳其 34
乌干达 35
埃及 36
波多黎各 37
巴拿马 =38
马来西亚 =38
匈牙利 =38
厄瓜多尔 41
印度尼西亚 42
秘鲁 43
约旦 =44
保加利亚 =44
津巴布韦 =44
古巴 47
泰国 =48
罗马尼亚 =48
坦桑尼亚 50
乌拉圭 =51
巴西 =51
斯洛伐克 =51
墨西哥 54
俄罗斯 =55
摩洛哥 =55
肯尼亚 =55
加纳 58
哈萨克斯坦 =59
越南 =59
埃塞俄比亚 =59
印度 =59
希腊 63
委内瑞拉 =64
危地马拉 =64
乌克兰 66
哥伦比亚 =67
赞比亚 =67
中国 69
尼日利亚 70
博茨瓦纳 =71
伊朗 =71
多米尼加共和国 =71
沙特阿拉伯 74
缅甸 75
菲律宾 76
孟加拉国 77
斯里兰卡 =78
马拉维 =78
Trang 7公众对他们将会受 到的护理以及他们 和家人将如何死亡 充满了害怕、愤怒 和不信任。令人 难以接受的真相 是，这是有根据 可循的。
—— Ira Byock，执行董事， Providence Institute for Human Caring
5 公众参与
是否有关于临终选择的讨论和认识？
在公众对姑息治疗的认识和
志 愿 工 作 者 的 供 应 情 况 方 面，较富裕的国家往往齐头 并进，虽然乌干达等有些发
展 中 国 家 一 向 有 提 高 认 识
和 医 疗 标 准 的 公 开 和 慈 善 承诺。
100.0 100.0 92.5 92.5 82.5 82.5 82.5 82.5 75.0 75.0 75.0 75.0 75.0 65.0 57.5 57.5 57.5 57.5 57.5 57.5
57.5
50.0 50.0 50.0
50.0
50.0 42.5 42.5 42.5
42.5
42.5
42.5
40.0 40.0 40.0
40.0
35.0 32.5 32.5 32.5
32.5 32.5
32.5 32.5 25.0 25.0
25.0
25.0 25.0 25.0 25.0 25.0 25.0 25.0 25.0
25.0 25.0
25.0
25.0 25.0
25.0
25.0 25.0 25.0 25.0
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
7.5
0.0
0.0
0.0
根据世界银行的定义，低收入国家是指 2013 年人均国 民总收入低于 4,125 美元的国家；中等收入国家是指
2013 年人均国民总收入超过 4,125 美元但低于 12,746 美元的国家，而高收入国家是指 2013 年人均国民总收 入超过 12,746 美元的国家。
低收入低收入
在 80 名中的排名
X
图例 高收入 中等收入
新西兰 =1
比利时 =1
英国 =3
法国 =3
台湾 =5
德国 =5
日本 =5
爱尔兰 =5
澳大利亚 =9
加拿大 =9
荷兰 =9
美国 =9
挪威 =9
韩国 14
瑞士 =15
意大利 =15
奥地利 =15
芬兰 =15
丹麦 =15
波兰 =15
乌干达 =15
新加坡 =22
葡萄牙 =22
哥斯达黎加 =22
津巴布韦 =22
巴西 =22
瑞典 =27
以色列 =27
智利 =27
蒙古国 =27
斯洛伐克 =27
乌克兰 =27
西班牙 =33
南非 =33
约旦 =33
赞比亚 =33
匈牙利 37
香港 =38
阿根廷 =38
巴拿马 =38
印度尼西亚 =38
坦桑尼亚 =38
希腊 =38
委内瑞拉 =38
捷克共和国 =45
立陶宛 =45
埃及 =45
波多黎各 =45
马来西亚 =45
厄瓜多尔 =45
秘鲁 =45
泰国 =45
乌拉圭 =45
墨西哥 =45
俄罗斯 =45
摩洛哥 =45
肯尼亚 =45
哈萨克斯坦 =45
印度 =45
危地马拉 =45
中国 =45
尼日利亚 =45
菲律宾 =45
斯里兰卡 =45
马拉维 =45
土耳其 =66
保加利亚 =66
古巴 =66
罗马尼亚 =66
加纳 =66
越南 =66
埃塞俄比亚 =66
哥伦比亚 =66
沙特阿拉伯 =66
孟加拉国 =66
伊拉克 =66
伊朗 77
博茨瓦纳 =78
多米尼加共和国 =78
Trang 8经济学人智库还分析了每个国家的姑息治疗需要（或“需求”）。 需求分析基于三个因素：
• 需要姑息治疗的疾病造成的负担（权重 60%）
• 老年人抚养比（权重 20%）
• 2015-2030 年人口老龄化速度（权重 20%）
对照整体死亡质量指数得分（表明姑息治疗的“供给”）和需求，下表右下角的国家二者 之间的差距最大。
前往 http://bit.ly/qualityofdeath2015 下载关于 2015 年度死亡质量指数的报
告，它包含详细的方法学。此外互动 Excel 指数工作簿和包含于指数的所有
80 个国家的姑息治疗状态总结也可供使用。
© The Economist Intelligence Unit 2015
委托方
因下列原因，发展中国家的需求很可能上涨：
需求
台湾
蒙古国
阿根廷
埃及 赞比亚
多米尼加 共和国
俄罗斯 摩洛哥
越南
巴拿马
哥斯达 黎加
乌干达
缅甸 菲律宾 伊拉克
伊朗
加纳 坦桑尼亚 肯尼亚 埃塞俄比亚
印度尼西亚
沙特阿拉伯
哈萨克斯坦
危地马拉 尼日利亚 孟加拉国
斯里兰卡 印度
马来西亚 巴西
津巴布韦
乌拉圭 南非
土耳其 斯洛伐克 保加利亚 罗马尼亚
乌克兰
博茨瓦纳
古巴
匈牙利
希腊
中国
约旦
立陶宛
以色列
香港
葡萄牙
英国
爱尔兰
西班牙 波兰
捷克共和国
法国
瑞典
澳大利亚 新西兰
荷兰
奥地利 丹麦 意大利
德国
瑞士 芬兰
智利
比利时 美国 新加坡 日本
韩国
委内瑞拉 秘鲁
泰国 墨西哥
波多黎各