Từ điển thuật ngữ viễn thông (anh việt) phần 2 TS phùng văn vận

Từ đổng nghĩa picture... ỉrĩiỊ:roper character - kỳ tự không thich hợp Từ đổng nghĩa illega!. Từ đổng nghĩa surge.. Từ đổng nghĩa shock exciỉation.. Từ đổng nghĩa proỉile dip.. intorm a

- I

ỉntra (J V T )

Nội tại

F ra m e ( in í o r m a t io n F ra m e ) - Khung I (Khung thông tin)

T ro n g X 2 5 , đ â y là m ộ t loai m à o đ ề u đ iế u kh iể n K hi b ií đ ầ u

tiê n c ủ a m ão đ ầ u điéu kh iể n là 0, th iế t bị X 2 5 b iế t rằ n g p hầ n

d ữ liệ u cò n iại tro n g kh u n g n à y đ ịn h d a n h s ố cử a sổ củ a k h u n g

n h ậ n đ ư ợ c vã s ố củ a kh u n g k ế tiế p K h u n g 1 lá K hung c h ủ y ế u

đ ư ơ c g ử i đi bởi X 2 5 bởi vỉ c h ú n g !à kh u n g m a n g dữ liệu th ô n g

íin C á c loại kh u n g k h á c iầ K h u n g s (K h u n g g iá m s á t) và

K h u n g u (K h u n g kh ô n g đ á n h số ) X e m thêm X.25, s Prame,

và u Frame.

& l -l&l

ln íe rv \'o rk in g a n d In te ro p e ra b iỉity

K hả n à n g tư ơ ng tá c và tư ơ n g h o ạ t ỉẵn nha u

Lá m ột íoại íh iế t bị g ia o tiế p n g ư ờ i m á y M ộ t s ố ví dụ củ a th iế t

bị g iao tiế p n gư ời s ử d ụ n g lả b ả n p hím , m á n hình, đ ầ u cu ố i,

và m ả y in

1/0 c o n tr o lle r - òộ điều khiển vào ra

Từ ởồng nghĩa input-outpuỉ controỉler.

lA B (In te rn e t A r c h ite c tu r e B o a rd ) - lAB (Ban kiến trúc Internet)

Là m ột iặ p h ợp củ a c á c nhà n g h iố n cứu m ạ n g th ả o lu ận c á c

vấ n đ ể liên q u a n trự c tiế p đ ế n kiế n trú c In te rn e t N h ó m n à y c ó trá ch n hiệ m ch ỉ đ ịn h c ắ c n h ó m k h á c n h a u liê n q u a n đ ế n Inte rn et, n h ư In te rn e t-A s s ig n e d N u m b e rs A u th o rity C á c

th à n h v iê n củ a lA B đ ư ợ c c h ỉ đ ịn h b ở i ủ y v iê n q u ả n trị c ủ a H iệ p hội in te rn e t, Xem thêm Internet Societỵ.

Isra e l A s s o c ia íio n o f E le c tro n ic s In d u s trie s

H iệ p h ội c á c n g à n h kin h d o a n h đ iệ n tử c ủ a 1-xra-en

S o c íe ty - H iệ p h ội In te rn e t) n h ư !à m ộ t p h ầ n c ủ a B an k iế n trú c

ỉn ỉe rn e t lA N A có n h iệ m vụ c ấ p p h á t đ ịa c h ỉ IP và lê n m ién

ch o ỉn te rN IC lA N A c ũ n g d u y trì m ộ t c ơ s ở d ữ liệ u v é c á c đ ịnh

d ạ n g ia o th ứ c m à h ọ ấ n đ ịn h c h o c h ồ n g g ia o th ứ c T C P /iP , b a o

g ồ m c á c s ố hệ th ố n g tự trị Xem thêm Internet Architecture

Board, internet Socìety, và ỉnterNIC.

S c a ỉe In íe g ra tio n - T ích h ợp m ậ t đ ộ rấ t c a o ) th ư ờ n g x u ấ t hiện

d ư ớ i d ạ n g g ói D IP (D u a l in -iin e ) C á c m ạ c h IC đ ư ơ c th iế t k ế và

sả n x u ấ t đ ể th ự c h iệ n c á c c h ứ c n ă n g c h u n g h o ặ c c h o m ộ t ứng

d ự n g đ ặ c b iệ t n à o dó M ộ t số IC đ ư ợ c là m ra d ể k h u ế c h đ ạ i tín

h iệ u â m th a n h , m ộ t s ố k h á c đ ể lưu trữ d ữ liệ u n h ớ nhị p hâ n (tứ c là R A M ),

2 M ộ t m ạ c h đ iệ n tử g ồ m n h ié u p h ấ n tử m a c h riẻ n g lẻ , n h ư

c á c tra n z iío , đ iố t, đ iệ n trở, ỉụ đ iệ n , c u ộ n c ả m v à c á c p h ắ n tử

b án d ẫ n tíc h c ự c h a y th ụ d ộ n g k h à c , đ ặ t trê n c ù n g m ộ t m iế n g (c h ip ) v ậ t liệu b án d ẫ n và d ư ợ c g ắ n trê n m ộ t m iế n g v ậ t liệu

n é n ĩừđồng nghĩa ctíip, microcircuit.

IC A - ICA

ỉn íe rn a tio n a ỉ C o m m u n ic a tio n s A s s o c ia lio n

H iệ p h ội th ố n g tin q u ố c tế,ICA [2] - ICA

ín ío rm a tio n C o m m u n ic a tio n A rc h ite c tu re

K iế n trú c íru y é n tin th ô n g tin

85 1CWWG

: C B - ỈCCB

In te rn e t C o n tro l a n d C o n íig u ra tio n B o a rd

B a n câ u hỉnh và ớ ié u khiển In te rn e t

:CP~ICCF

In d u s try C a rrie rs C o m p a tib iliíy F o ru m

D iễ n đ a n kh ả n ãn g tư ơng thích c á c nha c ô n g n g h iệ p

:CID-/CC/D

In te g ra te d C irc u ií C a rd ID

N h ặ n d a n g ca rd m ạ c h tích hợp

/ C M - / C C M

Iníe rvvo rkin g By C a lỉ C cn tro ! M a p p in g (S e rie s X)

C ù n g là m v iệ c n h ư á n h xạ đ ié u k h iể n c u ộ c g ọ i (L o ạ i X)

:E Age (ỉníormation Communications and Entertainment

g e ) - Thời dại ICE (Thời ơại của còng nghệ thông tin và giải tri)

Lá n h ữ n g gi m à c á c cố ng tỵ viẻn th ô n g g ọi xu th ế củ a c á c d ịch

vụ v iễ n th ô n g n g á y nay, S ự cố g ắ n g và c ạ n h tra nh để c u n g

c ấ p c h o k h á c h h à n g kế t nối d ữ liê u , d ịc h vụ tru y ề n h in h cá p,

d ịc h vụ th o ạ i trự c íu y ế n , với m ộ t c ổ n g ty, vớ i m ộ i hũá đ a n và o

bàn tin diều khiển ínỉernet)

1 M ộ t g ia o íh ử c In te rn e t báo c á o c á c lỏi p h â n p h á t c á c g ói d ừ

th ò n g tin p hả n hối ch o n ha u v é đ ịn h tu y ế n lưu lư ợ n g , tru ỵ é n lại

và c á c th ỏ n g tín d ié u k h iể n vã th ô n g b á o k h á c V í dụ n h ư khi

m ộ t gói số iiệu bị h ủ y bỏ th i IC M P là m ộ t p h ẩ n củ a n g ă n xế p giao thử c T C P /IP sẽ gửi th ò n g tin n à y ch o phía gửi Lệnh

P IN G là lênh yêu cầ u có p h ả n h ồi th õ n g tin và đ ư ợ c th ự c hiện

th ô n g qua g ia o thứC- C á c b ả n tin iC M P đ ư ợ c đ ó n g g ó i tro n g

c á c g ói s ố iíệ u IP,ICN - ÌCN

IC P - ICP

IM A C o n tro l P rotũcoỉ

G ia o th ứ c d iế u k h iến IM A

IC R - ICR

in itia l C eli R a ĩe

H ệ s ó te bao ban dấu

In ío rm a tio n and C o m m u n ic a tio n T e c h n o lo g y (E T S I)

C ô n g n gh ệ thông íin và tru y é n th ô n g (E T S Ỉ)

In te rru p te d C o n íin u o u s VVave

S ón g iiên tụ c bị g ián đ oạ n

X e m ìnterrupteớ Continuous Wave.

IC W W G - ICWWG

In te ra g e n c ỵ C e llu la r a n d V Vireless VVorking G ro u p

N h óm cò ng íác kh ô n g d â y và tế b à o g iữ a c á c h ã n g

IDE (Integrated Drive Electronics or Intelligent Drỉve

E le c tr o n ic s ) - IDE (Điện tử ổ lưu tích hợp hay thông minh)

Là c ô n g n g h ệ g ia o d iệ n p h ổ b iế n và kh á rẻ c h o c á c th iế t bị lưu

từ và q u a n g C ô n g n g h ệ n à y tích h ợ p đ iệ n tử đ iếu k h iể n ổ lưu ở

in itia l D o m a in Id e n tiíie r (IS O )

P h ầ n tử n h ặ n d ạ n g m iề n ban đ ầ u (IS O )

ID I ( ỉn itia l D o m a in I d e n tiíie r ) - IDI (Nhặn dạng miển khởi đầu)

Là m ộ t p h ắ n củ a N S A P (Đ iể m tru ỵ n h ậ p d ịc h vụ m ạ n g ) tro n g

đ ịa c h ỉ A T M x á c đ ịn h ỉo ạ i ố ịa chỉ, v ị trí v à đ ié u k h iể n q u ả n lý

c h o c á c lớ p O S I ở trè n Xem thêm Network Service /A ccess

M ộ t ký tự đ ié u k h iể n đ ư ợ c tru y ẽ n đi kh i k h ô n g c ó th õ n g tin hữu ích n ã o đ a n g đ ư ợ c tru ỵ é n

Id le H a n d o ff - chuyển giao rỗi

Là h à n h đ ộ n g c h u y ể n g ia o k ê n h tỉm g ọi íừ m ộ t trạ m g ố c đến

m ộ t trạ m g ố c k h á c , k h i tra m d i đ ộ n g đ a n g ở íro n g trạ n g

th á i rỗ i,idle State - trạng Ịhái rỗi

T rạ n g th á i d ịc h vụ v iễ n th ô n g tồ n íạ i b ấ t c ứ khi n à o c á c bản tin

n g ư ờ i s ử d ụ n g đ a n g k h ô n g đ ư ợ c tru y é n n h ư n g d ịc h vụ đ ó vẫ n

h o à n to à n s ầ n sà n g c h o s ử d ụ n g

id le t i m e ' thời gian rỗi

M ộ t k h o ả n g th ờ i g ia n m à tro n g d ó m ộ t hệ th ố n g , m ộ t m ạch, hay một thành phần không đang ở trạng thái SỪ dụng nhưng khả dụng

id le - c h a n n e l n o is e - tạp àm kénh rỗi

T ạ p â m tó n tạ i tro n g k ê n h th ô n g tin k h i kh ô n g có tín h iệu đ ư ợ c

g h é p v à o Chú ý: C á c đ ié u k iệ n k ê n h và c á c k ế t th ú c kê n h

287 IEEE 802.4

ỈDSL (ISDN Digital Subscrỉber Line) ' ÍDSL (Đường thué bao

ISDN)

Là p h ư ơ n g th ứ c tru yé n dẩn lớ p v ậ t lý c u n g cấ p c à c kê n h đ ố i

xứ n g tố c đ ộ 64 kb iư s đến 144 kbiưs Irẻ n m ộ t đỏi d â y đ ổ n g

K h o ả n g c á c h lớn n hấ t từ tổ n g đài đến th u ê b ao củ a ID S L là

1 80 0 fe e t"', tu y n hiê n k h o ả n g c á c h n à y c ó íh ể n â n g lê n g ấ p

đ òi khi s ử d ụ n g m ộ t b ộ !ặp lO S L s ử đ ụ n g mă đ ư ờ n g d â y

2 B 1Q g iố n g c ô n g nghệ đ iều c h ế đ ư ợ c s ử d ụ n g trê n c á c d ư ờ n g

C o m p lla n c e w ith lE C fo r E le c íric a l E q u ip m e n í

T h iế t b ị đ iệ n tu â n the o lE C

lEE -/£ £

in s titu tỉo n o f E le c tric a ỉ E n g in e e rs (U K )

H ọ c v iệ n kỹ sư đ iệ n (A nh)

IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers)

IEEE (Viện kỹ thuặị điện và điện tử)

Là m ộ t tổ c h ứ c c h u y ê n p há t triể n c á c tiê u c h u ẩ n v iẽ n th ô n g và

m ạ n g C á c tiê u ch u ẩ n vé L A N củ a IE E E , n h ư h ọ E th e rn e t

802, là tiê u c h u ẩ n m ạng LAN đ ư ợ c sử d ụ n g ch ủ yế u h iệ n n ay

\EEE n u - IE E E 1394

C òn đ ư ợ c b iế t đ ế n dưới cái tê n th ô n g d ụ n g h ơ n ỉà F ire W ire Lầ

m ộ t đ ặ c tả kỹ th u ậ t ch o m ộ t b us nối tiế p bên n g o à i c ó th ể

tru ỵ é n d ữ liệu tạ i tố c độ 4 0 0 M b iư s v à c ó th ể q u ả n lý đ ồ n g thờ i

OSI NETWORK

OSI DATA LINK

IEEE 802.1 EHTERNET

IEEE m a LOOICAL LINK C O Ỉ^R O L

CRROR RECOVERV

ìjfp.»c<.nr

T ^ Í C c

IEEE S034 ETHERNẼT MAC

IEEE 903.A

TOKEN BU9 MAC

081 PKYSICAL

TW(STED TWISTFD

; PAJROROTHER PAJRORO‘m ER

IEEE 802.5 TOKEN RINQ MAC

TW 8TED PAiRO RO TXER

P h ié n b ả n đấu củ a th u ậ t to á n đ ư ợ c d ư a ra b ởi D ig ita l E q u ip -

m e n t C o rp o ra tio n (D E C ) T h u ậ t to á n IE E E 8 0 2 1 là m ộ t s ử a

đ ổi củ a phiê n bản D E C và c h ú n g k h ô n g tư ơ n g th íc h vớ i n h a u ,

X e m thêm Spanning Tree.

IE E E 8 0 2 1 2 - /E E E 802.12

Là tiê u ch uẩ n IE E E L A N d ịn h n g h ĩa lớ p v ậ t lý và p h ấ n M A C

c ủ a ỉớp ỉiên kế t d ữ liệ u ỈE E E 8 0 2 1 2 sử d ụ n g c ơ c h ế tru y n h ậ p

p h ư ơ n g tiệ n yè u cầ u ưu tiê n tạ i tố c đ ộ 1 00 M b iư s trẽ n n h ié u

p h ư ơ n g tiệ n v ậ t ỉý k h à c n h a u

IE E E 8 0 2 2 - / E £ E 8Ồ2.2

Là m ộ t g ia o ỉh ứ c LA N đ ịn h n g h ĩa c á c h th ự c th i p h ầ n L L C (L o g ic a l Link C o n iro l - Đ iế u k h iể n liê n k ế t lo g ìc ) c ủ a ỉớp liên kếí 8 0 2 ,2 x ừ lý lõi, đ ó n g k h u n g , đ ié u k h iể n lu ồ n g , v à g ia o d iệ n

D e te c tio n - Đ a tru y n h ậ p d ò s ó n g m a n g /P h á t h iệ n x u n g đ ộ t)

tạ i n h iế u tố c đ ộ kh ác n h a u trê n c á c p h ư ơ n g tiệ n v ậ í lý k h á c

p h ầ n M A C c ủ a lớp iié n k ế t d ữ liệ u IE E E 8 0 2 4 s ử d ụ n g tru y

n h ậ p th ẻ qua lo g ic trê n tô p ô b u s v à nó d ự a trê n k iế n trú c LA N

b us thẻ

In s íitu ío E le ítro te c n ic o N a z io n a ie G a lile o P e ra ris (!ta !y )

V iệ n k ỹ th u ậ t đ iệ n q u ố c g ia G a lile o P e ra ris (l-ta -li-a ),

Lầ m ộ t tậ p c á c n g u y ê n tấ c v à th ù íụ c tó n tại n h ư ỉà m ộ t phần

m ề m tro n g m ộ t b ô n h ờ th a o tá c c ủ a th iế í bị m ạ n g IG M P đ ư ợ c

:oi9 iM A

sử đ ụn g b ởi c á c th iế t bị ỈP (n h ư cá c m á y tính cá nhấn có nối

m ạ n g ) để íh ò n g báo ch o cá c th à n h viê n n h ỏ m đ iể m -đ a đ iể m

c ủ a ch ú n g đến m ộ t bộ đ ịnh tu y ế n đ iể m -đ a đ iể m ỉién ké B ộ

đ ịn h tu y ế n n ày tự dộng n hặ n d iệ n c á c th iế í bị đ a n g đ ịn h lu y ế n

d ữ íiệu đi v à đ ến

3 P -IGP

ỉn te rio r G a te w a y P rotocoí

G ia o th ứ c cổ n g kế t nối nội bộ

3 R P ( I n te r io r G a íe w a y R o u tin g P r o to c o l) - IGRP (Giao thức

ơinh ỉuyến cổng kết nối nội bộ)

Lá m ộ t c h ư ơ n g trin h đ iếu k h iể n lư u lư ợ n g m ạ n g đ ư ợ c sử d ụn g

bởi c á c bộ đ ịnh ỉu yế n C is c o là h ãn g p há t triể n ỈG R P tro ng

n h ữ n g n ãm đ ẩu thậ p kỷ 1 9 8 0 IG R P x á c đ ịn h đư ờ ng đỉ tốt

n h á i th ô n g q u a In te rn e t b ằn g c á c h k iể m tra b àn g th ò n g vả trẻ

củ a m ạ n g g iữ a c á c bộ đ ịnh tu y ế n IG R P hôi tụ n h a n h h ơn R ỈP

(R o u tin g In ío m a tio n P ro to co ỉ - G ia o th ứ c th ô n g tin đ ịnh

SP ( I n ío r m a tio n I n ír a s tr u c tu r e S ta n d a rd s P a n e l) - IISP (Mặt

phẳng tiêu chuẩn hạ tắng thõng ỉin)

In p u í L o n g iíu d in a l ỉn te rte re n c e L o s s (S e rie s G , 0 )

T ổ n hao đ á u v á o d o c a n n h iề u th e o kin h tu y ế n (L o ạ i G , 0 ) ille g a l c h a r a c te r - Kỷ tự không hợp lệ

M ộ t ký tư, h o ặ c m ộ t tổ h ơ p b ií, k h ô n g h ợ p lệ íro n g m ộ í hệ

íh ố n g xác d ịnh th e o tiè u ch í cụ thể , n h ư íà v é b ả n g c h ữ cái cụ

th ể nào dó, m àu b ií cụ th ể , q u i tắ c tạ o lậ p, h o ặ c m ẽ k iể m tra '^(/'(íồ ng ctidracter (orbiơdẹn character, improper characier urìcillowable character, unuseổ character.

In íe n s ity m o d u ia tío n in íe rm o d u ia tio n

Đ iề u ch ế cư ờ n g d ộ , d ié u b iế n g ia o th o a (x u y ê n đ ié u c h ế )

Xem Intensity modulation, intermodulation.

IM [2 ] - IMInsỉant Messaging

N h ắ n tin nhanh

IM A - IMA

In te ra c tiv e M u ítim e d ía A s s o c ia tio n

H iệ p hội đa p hư ơ n g tiệ n tư ơ n g tác

image ^yư

ỉm a g e - hình ảnh

T ro n g lĩn h v ự c x ử lý ả n h , đ ó là b iể u d iễ n hai c h iế u c ủ a m ộ i

cả n h Từ đổng nghĩa picture.

im a g e a n te n n a • Ăng ten gương

M ộ t ả n h g ư ơ n g g iả th u y ế t, nghĩa là ả n h ả o , của m ộ t ă n g te n ,

nghĩa là p h ầ n tử à ng ten , đ ư ợ c c o i n h ư k é o d ài x u ố n g d ư ớ i

đ ất, nghĩa là m ặ t đ ấ t, íro n g kh i ă n g te n th ự c n ằ m írè n m ặ t đ ấ í

Chúỷ1'. ă n g te n g ư ơ n g rấ ỉ cẩ n th iế t tro n g tín h to á n v é c tơ đ iệ n

trư ờ n g , v é c tơ từ trư ờ n g và c á c trư ờ n g đ iệ n từ p h á t đ i từ ã n g

im a g e ír e q u e n c y r e je c tio n r a tio - hệ số loại bỏ tắn số ảnh

Từỏồng nghĩa image rejection ratiQ,

im a g e r e je c tio n r a tio - hệ số loại bỏ ảnh

T ro n g th u só n g s ử d ụ n g tạ o p h á c h tro n g q u á trin h d ò s ó n g , đ ố

là tỉ s ố g iữ a (a ) m ứ c tín h iệ u tru n g tầ n đ ư ợ c tạ o ra b ởi tắ n s ố

d ẳ u v à o m o n g m u ố n với (b) m ứ c tin h iệ u tru n g tấ n đ ư ợ c íạ o ra

Immediate message - bản tin khẩn

M ộ í Ịoại q u y ề n ưu tiê n đ ư ợ c d à n h riê n g c h o c á c bản tin có lièn

q u a n tớ i c á c tin h h u ố n g m ã ả n h h ư ở n g n g h iê m trọ n g tớ i an

n in h c ủ a m ộ t q u ố c g ia / iiê n m in h h o ặ c c ủ a q u á n c h ú n g và đòi

h ỏ i đ ư ợ c tru y ế n n g a y ỉặp tứ c tớ i n ơi n h ậ n IMP - IMP

m ạ c h c ụ thể

Chú ý 2: T rở k h á n g là m ộ t h à m củ a tầ n số, trừ trư ờ n g hợp

m ạ c h c h ỉ c ó đ iệ n trở th u ắ n ,

2 Là m ộ t đ ạ i lư ợ n g th ể h iện đ ộ c ả n trở d ò n g đ iệ n củ a c á c

m ạ c h đ iệ n x o a y c h iế u h o ặ c m ạ c h x ử ỉý tín h iệ u V í dụ n h ư loa

8 Q tứ c iâ trở k h á n g ứng v ớ i tín h iệ u đ i q u a nó là 8 Í2 , đ iệ n trò

m ộ t c h ié u củ a nó c h ỉ k h o ả n g 'i Q N ế u đ ặ t m ộ t đ ổ n g hổ d o trở

k h á n g v à o m ộ t cá i lo a, n ó sẽ đ o trở k h ả n g củ a lo a v ớ i tín hiệu

x o a y c h ié u , tín h iệu n à y bị cả n bời c ố c p h ầ n tử p h ả n ứ ng lại,

c h ẳ n g h ạ n n h ư cu ô n c ả m (tro n g loa th ư ờ n g c ó c á c c u ộ n d ây

đ iệ n ) v ả c á c tụ đ iệ n Đ ổ n g h ổ đ o trở k h à n q s ẽ đ o đ ư ợ c trờ

k h á n g là 8 Q

Là v iệ c đ ãn g ký đ ạ t đ ư ợ c thòng qua v iệ c tru y é n đi th à n h cổ n g

m ộ t đ áp ứng trê n kê n h tru ỵ nháp

\mP-IMPP

In s ta n í M e s s a g in g and P re se n ce P ro to c o l (IE T F )

G ia o th ứ c hiện d iê n và nhắn tin n h a n h (IE T F )

ỉrĩiỊ:roper character - kỳ tự không thich hợp

Từ đổng nghĩa illega! characíer.

im p ro v e d - d e tin itio n te ie v is io n (ID T V ) - truyền hinh độ rỗ nét

được cài thiện (ÌDTV)

Đ ó là c á c bộ th u p há t tru yé n hỉnh m ả (a ) đ ư ợ c tạo ra đ ể tho ả

m ã n c á c yêu cấ u vé c h ấ t Ịượng ca o hơn tié u ch u ẩ n N T S C và

m ĩr o v e m e n t th r e s h o ld - ngưỡng cài thiện

Xem FM ìmprovement thresholơ.

mĩuìse - xung kim

M ộ t sự tàn g đ ộ t n g ộ t củ a năng lư ợ n g đ iệ n , từ, h o ặ c đ iệ n từ

trư ờ n g Từ đổng nghĩa surge.

m)uise Distortion - méo xung k/m

Là m è o x u ấ t h iệ n đ ộ í n g ộ t và tổn tạ i tro n g thờ i g ia n rấ t n gắ n

íá c d ụ n g ỉèn lớp v ậ t lý cùa kénh tru yé n tín hiệu M é o xu n g kim

g â ỵ ra d o đ iệ n áp c h ê n h Ịệch tiế p x ú c v ớ i th iế í b ị c h u y ể n

m ạ ch T ro n g lĩn h v ự c tru yé n ỉh ò n g â m th a n h , nhiẻ u x u n g kim

tư ơ n g tự n h ư c á c âm th a n h đ ộ t n g ộ t tro n g n h ạ c P O P

ĩTi3ulse excitation - kich thích bằng xung kim

Đ ó la q u á trin h tạ o đ a o đ ộn g tro ng m ạ ch h a y íh iế t bị n h ờ đưa

v à o m ộ t kích thích (tín hiệu) tro ng th ờ i g ia n c ự c n gắ n so với

c h u k ỳ d a o đ ộ n g m à m ạ c h tạ o ra Từ đổng nghĩa shock

exciỉation.

r r p u ls e n o is e - nhiễu xung kim

N h iễ u b a o g ồ m c á c s ự x u ấ t h iện n gẫ u n h iê n cù a c á c đỉnh

n h ọ n n à n g ỉư ợng c ó biên độ ngẫu n hiê n và p h ổ rộng

Chủ ý: N h iễ u x u n g kim írong kê n h d ữ liệu có th ể là n g u yê n

n h â n trự c tiế p g â y ra lỗ i tru y é n d ẫ n d ữ liệu

ơ p u ls e re s p o n s e - đáp ứng xung kim

1 T ro n g m ộ t th iế t bị, đ ó là hàm to á n h ọ c m ô tả d ạ n g só n g đấu

ra khi đ ều v à o đ ư ợ c kích bởi m ộ t xu n g k im đ ơ n vị,

2 D ạ n g s ố n g s in h ra ở dấu ra m ộ ỉ íh iế ỉ bị khi đ ấ u v à o đ ư ợ c

kích xu n g kim đ ơn vị

IMQ - /MQ

In stiíu ío ỉíaỉia no del M a rc h io de Q u a íitá (Italy)

V iệ n q u ả n lý ch ấí ỉương {ỉ-ta -ỉi-a )

I M R S - /M R S

ỉn te ra c tiv e M u ỉíim e đ ia R e trie v a l S e rv ic e s

C á c d ich vu p h u c hối đa p h ư ơ n g tiệ n ảnh hư ở ng lẫ n nha u

In te rn a tio n a l M u líim e d ĩa C o n íe re n c in g C o n s o ríiu m

C ô n g -x o ó c -x i-u m vẽ h ội n gh ị đ a p h ư ơ n g tiệ n q u ố c tế

Xem Inteìligent network.

in -b a n d n o is e p o w e r r a tio - tỷ số công suất tạp àm trong băng

Đ ố i với cá c th iế t bị d a k ê n h , đ ó là tỷ 50 củ a (a) c ó n g s u ấ t tạ p

âm tru n g binh đo đ ư ơ c trẽ n m ộ t k ê n h b ấ t kỳ, v ớ i m ọ i k ê n h đ ều

c ó n h iễ u trấng, vởi (b ) c ô n g s u ấ t íạ p â m tru n g b in h đ o đ ư ợ c írê n cù n g kênh đỏ, v ớ i tấ t cả c á c k ê n h trừ kê n h đ ư ợ c đ o đ éu

c ó n h iễ u trắng,

in -b a n d s ig n a iỉn g - báo hiệu trong bàng

1 B áo hiệu s ử dụng c á c tẩ n s ố h o ặ c c á c kh e th ờ i g ia n tro n g

b àn g th ô n g hoặ c củ a d ò n g d ữ liệ u trê n kè n h th ô n g tin

2 Đ ố i với đ iệ n th o ạ i c h u y ể n m ạ c h k ê n h (v í d ụ n h ư D S 1 ) c á c íín hiệu có thể được truyén di theo hai con đường khác nhau: tro ng bâng vá ngo à i b ă n g , C á c tín h iệ u b a o g ồ m c á c tín h iệu

q u a y số âm m ời q u a y s ố , n h ấ c m á y , c h u ô n g T ro n g đ ó c á c tín hiệu q u a y số ch u ô n g đ ư ợ c m a n g tro n g kê n h th o ạ i, B áo h iệu

n g o ả i bâng là p h ư ơ n g th ứ c m à c á c c ô n g ty đ iệ n th o ạ i và c á c

d o a n h n g h iệ p sử d ụ n g tro n g c á c ứng d ụ n g P B X đ u n g lư ợ n g lớn và các d ịch vụ tru y ề n s ố liệ u , H ệ th ố n g DS1 s ử d ụ n g b á o

t ■ I w Wl

h iệ u n g o ả i b ă n g , b a o g ồ m 31 k ê n h đ ư ợ c g h é p íại tro n g đ ó

k è n h th ứ 31 m a n g tín h iệ u b á o h iệu c h o 30 kê n h cò n ỉại ư u

đ iể m củ a b á o h iệ u n g o à i b ă n g đ ó là n ó Ịảm tă n g d u n g lư ợ n g

tru y ể n d ữ liệ u củ a c á c k è n h , kh ô n g c ầ n p h ả i g iá m s á t trạ n g

th á i củ a cả 30 k ê n h đ ể b iế t x e m đ ư ờ n g n à o b ận T ín h iệu n h ấ c

m á y đ ư ợ c gửi tro n g m ộ t b ả n tin trê n k ê n h th ứ 31

in - s lo t s ig n a lin g - bào hiệu trong khe

B á o h iệ u đ ư ợ c tiế n h à n h tro n g kh e th ờ i g ia n củ a k ê n h k ế t hợp

ỉn-WATS(lnwardWide-AreaTeíephone Service) - in-WATS

(Dịch vụ điện thoại gọi vào diện rộng)

incidental-radiation đevice - thiểt bi bức xạ ngẫu nhiên

M ộ í íh iế t bị b ứ c xạ n ă n g lư ợ n g tầ n s ố v ô tu y ế n tro n g s u ố t q u á

trìn h h o ạ t đ ộ n g c ủ a n ó m ặ c d ù th iế t bị đ ó k h ô n g đ ư ợ c th iế t k ế

đ ẻ b ứ c xạ n â n g lư ợ n g tắ n s ố v ô tu y ế n

inclination of an orbit (of an Earth satellite) - độ nghiêng quĩ

đạo (của một vệ tinh trái đăỉ)

Đ ó là g ó c đ ư ợ c x á c đ ịn h b ởi m ặ t p h ẳ n g c h ứ a q u ỹ đ ạ o vả m ặ t

p h ẳ n g xích đ ạ o T rá i đ ất [N T IA ] [R R j

inclỉned orbit - q u ĩ đạo nghiêng

Là b ấ t k ỳ q ui đ ạ o k h ô n g đ ịa tĩn h c ủ a vệ tin h nào

incremental compaction - nén sồ gia

N é n d ữ liệ u b ằ n g c â c h c h ỉ đ ư a ra g iá trị đ ề u và c á c sự th a y đổi tiế p th e o

Chủ ý: M ộ i ví dụ vế n én s ố g ia lâ c h ỉ lư u v à tru y é n đ iệ n áp

p h ầ n h o ặ c to à n b ộ d ữ liệ u đ a n g ỉưu giữ,

In d e p e n d e n t- S id e b a n d (IS B ) t r a n s m is s io n - Truyền dẫn biên tắn độc lập (ISB)

Lầ tru y é n s ò n g h a i b iè n tẩ n tro n g đ ó th ô n g tin đ ư ợ c m a n g bởi

293 inductive tap

Chú ỷ: S ụt c h iế t s u ấ t là k ế t q u ả củ a m ộ t s ố q u ả trin h sả n xu ấ t

Từ đổng nghĩa proỉile dip.

n d e x o f c o o p e ra tìo n - chỉ số cộng tác

1 T ro n g fa x , đ ó lã tích củ a tổng đ ộ dài đ ư ờ n g với sô' đ ư ờ n g

írè n m ộ t đ ơn vị ch ié u dài, ch ia ch o 7Ĩ

2 T ro n g c á c íh iế ỉ bị q ua ỵ, đ ó là ỉích của đ ư ờ n g kính írố n g và

s ố đ ư ờ n g trê n m ộ t đ ơ n vị ch iế u d ãi Từđồng nghĩa diameừal

index of cooperation^ internaỉionaHndex of cooperaỉion.

ndex of refraction - chỉ số khúc xạ

Từơỗng nghĩa reỉractive index.

n d e x O f R e ír a c tio n [2 ] - hệ số khúc xạ

Là đ ại lư ợn g b iể u d iẽ n độ ch u y ể n hướng củ a á n h sá n g khi nó

di q ua bé m ặ t p hâ n cá ch g iữ a hai m ói trư ờ n g , Khi à n h sá n g

tru y é n tro n g m ộ t bể bơi, nó sẽ bị kh úc xạ lố m hình ả nh c á c vặ t

th ể m é o vá iư ợ n só n g Khi th iế t kế cá p q u a n g , ngườỉ ta đ ã sử

d ụ n g c á c ỉớp íh u ỷ tin h có h ệ số kh úc xạ k h á c n ha u K hi á n h

s á n g tru y é n tro n g lõ i sợi q u a n g g ặ p m é p n g o à i thì n ó s ẽ bị

p h ả n xạ írở lạ i vi hệ s ố k h ú c xạ lớp v ỏ lớn

n d e x p r o íile - mặt cẳt chiết suẩt

Từơổng nghĩa reừacỉive index proỉile.

n d e x - m a tc h in g g e l - chất phối hợp chiểt suất

Xem gel (đinh nghĩa #2j

n d e x - m a tc h ỉn g m a te ria í - vật liệu phối hợp chiết suất

Là m ộ t c h ấ t, th ư ờ n g là c h ấ t lỏ ng , c h ấ í g ắ n k ế t (b á m ch ặ t),

h o ặ c d ạ n g k e o , có c h iế í s u ấ t xấ p xỉ g ấ n v ớ i c h iế í s u ấ t c ủ a sợi

q u a n g , đ ư ợ c d ù n g đ ể là m g iả m h iện tư ợ n g p h ả n xạ P re s n e l tạ i

phía c u ố i s ợ i q u a n g

Chủ ý í: M ộ t c h ấ t p h ố i h ợ p c h iế t su ấ t có th ể đ ư ợ c s ử d ụ n g

c ú n g với cặ p b ộ nối (c o n n e c to r), với cá c đ iể m g h é p nối c ơ khí,

h o ặ c tạ i c á c d ầ u c u ố i sợi q u a n g

Chủ ỷ 2: N ế u kh ô n g s ử d ụ n g ch ấ t phối h ợ p c h iế t s u ấ t, h iện

tư ợ n g p hả n xạ F re sn e ỉ sẽ xả y ra tại c á c đ ẫ u nhẵn củ a sợi

q u a n g S ự p h ả n xạ n à y có th ể lên íới -1 4 d B {nghĩa là, th ấ p

h ơn 14 d B s o VỚ! m ứ c tín h iệ u tới) K hi tín h iệ u p h ả n xạ q u a y trở

lại đầu phát, nó lại được phản xạ iần nữa và trờ lại nơi nhặn VỚI

m ứ c tín h iệ u g iả m đ i 2 8 đ B nữa, Tín h iệ u p h ả n xạ c ũ n g sẽ bị

trẻ g ấ p h ai lắ n th ờ i g ia n trễ trê n sợi q u a n g T ín hiệu p h ả n xạ

kh ô n g có tá c d ụ n g th ự c tiễ n náo trong c á c hệ th ố n g s ố vì m ứ c

tín h iệu củ a nó n hỏ h ơ n n hiế u so với tín h iệu trự c tiế p, nghĩa là,

nó kh ô n g có ả n h h ư ở n g th ự c tế nào dối vớ i tín h iệu đ ư ợ c tá c h

só n g tạ i đ iể m th u củ a m á y thu q u a n g số N ó có th ể có ảnh

h ư ở n g đ ả n g k ể tro n g m ộ t tín hiệu v id e o tư ơ n g tự b ăn g c ơ bản

đ iể u c h ế c ư ờ n g độ

n d ir e c t c o n tr o ! - điéu khiển giản tiếp

T ro n g Iru ỵ é n d ữ liệu, đ ó lã v iệ c s ử d ụ n g đ ổ n g h ổ có tố c đ ộ g ấ p

2 " lầ n tố c đ ộ đ ié u c h ế , tro n g đ ó n ỉà m ộ t s ố n g u y ê n lớ n h ơn 1

ĩid ỉ r e c t w a v e - sóng gián tiếp

M ộ t só n g , n h ư lả s ó n g vổ ỉu ỵ ế n hoặ c s ó n g â m th a n h , m à đ ế n

m ộ t đ iể m x á c đ ịn h n à o đ ó b ằn g cách p h ả n xạ h o ặ c tá n xạ từ

c á c v ậ t x u n g q u a n h , c h ứ kh ôn g phải đ ế n trự c tiế p từ n g u ồ n

in d iv id u a l (ine ■ ổưởng dây cả nhàn

M ộí đ ư ờ n g d ây mà kế t nối m ô t n g ư ờ i sử d ụ n g đ ơ n lẻ vớ i tru n g tám ch u y ể n m ạch,

individual reception (in the broadcasting-satellite Service) '

lệ với sô' vòng dày, Đ ộ tự c ả m đ ư ợ c đ o th e o đ ơ n vị H e n ri (H ),

C u ộn cảm ớóng vai trò c ả m k h á n g tro n g m ạ c h đ iệ n C ả m

k h á n g ià đại lượng đo írở k h à n g dốỉ v ớ i d ỏ n g đ iệ n x o a y c h iếu

A C h o ặ c d ò n g d iệ n m ộ t c h ié u D C b iế n đ ổ i C ó h ai lin h k iệ n

c ó d ặ c tính trở k h án g đ ó ià c u ộ n c ả m và tụ đ iệ n Đ iệ n trở v à trở

k h á n g có d iể m k h á c n h a u c ơ b ả n đ ó là đ iệ n trở thỉ c ó g iá trị

k h ò n g đ ổi kh ôn g p h ụ th u ộ c v à o b iê n đ ộ và tắ n s ố củ a d ỏ n g

đ iệ n c h ạ y qua nó cò n trở kh á n g thì th a y đổi th e o tầ n số T ắ n

s ố cà n g cao thì trở k h á n g củ a c u ộ n c ả m cà n g iớ n M ộ t cu ộ n

cả m lý tường là cuộn c ả m c ó đ iệ n trở m ộ t c h iề u b ằ n g ũ và cả m

kh á n g x á c dịnh, C á c cư ò n c ả m đ ư ợ c sử d ụ n g đ ể lọ c (lãm

p h ẳ n g ) các thà n h p h ẩ n d iệ n á p D C th a y đ ổi tro n g n g u ồ n cu n g

cấ p Nó cung đ ư ợ c s ử d ụ n g tro n g íro n g c á c m ạ c h c ộ n g h ư ở n g

d ỏ só n g radio

ỉ n d u c t iv e ' cảm ứng

L iê n q u a n tới cá c th u ộ c tín h p h ả n h ổi đ iệ n ỉừ (trá i v ớ i tín h tin h

d iệ n củ a cá c tụ d iệ n ) Xem thêm Inductance.

in d u c tiv e c o u p lin g “ ghép cảm ứng

T ru y ẽ n tải nãng tượng từ m a c h n à y s a n g m ạ ch k h á c d o c ả m ứng tư ơ ng hỗ giữa c á c m ạ c h đ iệ n

Chú ỷ 1: g h è p cả m ứ n g có th ể ỉá cỏ' ý và th e o m o n g m u ố n (n h ư tro ng bộ g h é p â n g te n ) h o ặ c lả kh ô n g m o n g m u ố n (n h ư

k h i đ ư ờ n g d à y cu n g c ấ p đ iệ n c ả m ứng v à o c ố c đ ư ờ n g d â y

đ iệ n tho ạ i)

Chú ỷ 2: G h é p kiểu đ iệ n đ u n g th ư ờ n g c ó lợ i c h o íru y é n dẫn

c á c th à n h p hầ n íẳ n s ố c a o , tro n g khi g h é p cả m ứ n g th ư ờ n g có lợi ch o tru yé n dẫn c á c th à n h p h ầ n tầ n s ố th ấ p

in d u c tiv e C o u p lin g [ 2 ] ' cảm kháng nối tẩng

Là v iệ c sử d ụn g cu ộ n c ả m đ ể n ối g iữ a c á c tấ n g củ a m ạ ch

k h u ế ch đại C ảm k h ả n g nối tá n g đ ư ợ c s ử d ụ n g tro n g c á c trư ở n g hợp tín h iệu cá n c h o q u a c ó tắ n s ố th ấ p

industrial, scỉentiíic, and medical (ISM) 294

íừ trư ờ n g rấ t n h ỏ tạ o ra xu n g q u a n g d â y và k h u ế c h đ ạ i c á c

th a y đ ổi n ày, c h ứ c n à n g n ả y g iố n g n h ư c â c bộ th u p h á t n h ặ n

s ó n g đ iệ n từ íru y é n tro n g k h ô n g g ia n D â y rẽ c ả m ứ n g p h ả i c ó

tín h n ă n g s a o c h o c h ỉ v ớ i kích th ư ớ c n h ỏ h ơ n 1 in s ơ m à đ ả m

b ả o th u th à n h cô n g tín h iệu đ iệ n từ,

industrial, scientỉíic, and medical (ISM) applications (of radio

ír e q u e n c y e n e rg y ) - c á c ứng ơụng y tế, khoa học, và công

nghiệp (IBM) (của năng lượng tẳn số vô tuyến)

H o ạ t đ ộ n g c ủ a c á c th iế t bị h o ặ c c á c d ụ n g c ụ đ ư ợ c d ù n g đ ể tạ o

ra và sử d ụ n g n â n g lư ợn g tá n s ố v ô tu y ế n nội v ù n g c h o c á c

m ụ c đ ích c ô n g n g h iệ p , kh o a h ọc, y tế, g ia đình, h o ặ c c á c m ụ c

đ ích tư ơ n g tự, lo ạ i trừ c á c ứ ng d ụ n g tro n g lĩn h v ự c v iễ n th ô n g

in d u s t r y S ta n d a rd - chuẩn công nghiệp

M ộ t tà i liệ u d o n g à n h c ô n g n g h iề p p h á t triể n , n ó th iế t lậ p c á c

Xem user inỉormation bit.

in f o r m a t io n íe e d b a c k - hổi tiếp thông tin

S ự q u a y trở lại củ a d ữ liệu n h ậ n đ ư ợ c vế n g u ồ n p h á t, th ư ờ n g

c h o m ụ c đ íc h k iể m tra đ ộ ch ín h x á c tro n g tru y é n d ẫ n b ằ n g

c á c h s o s á n h v ớ i d ữ liệu g ố c

ỉn í o r m a tio n fìe ld - trường thòng tin

T ro n g tru y ề n d ữ liệ u , đó là m ộ t trư ờ n g đ ư ợ c ấn đ ịn h đ ể ch ứ a

th ô n g tin n g ư ờ i s ử d ụ n g

Chủ ỷ: C á c n ộ i d u n g củ a trư ờ n g th õ n g íin kh ổ n g đ ư ợ c xử lý tại

m ứ c liê n kết

intorm ation Processing - xử lỷ thông tin

Từ đổng nghĩa daỉa Processing.

I n ío r m a tỉo n P ro c e s s in g C e n te r (IP C ) - trung tàm xử lý thông tin (IPC)

M ộ t th iế í bị d ư ợ c bố trí v à tra n g b ị d ể x ử lý và p h â n p h ố i

th ò n g tin

Chú ỷ: M ộ t IP C có th ể ổ ư ợ c p h â n tá n v é m ặ l đ ịa lý

in fo r m a tỉo n s e c u r ií y - an ninh thông tin

S ự b ả o vệ th ô n g tin c h ố n g !ại v iệ c m ở, tru y é n , sửa đổi, phá

h uỷ m à k h ô n g đ ư ợ c p h é p , c h o d ù v ô tin h h a y c ố ý

in í o r m a t io n s o u r c e - nguốn Ịhông tin

Từ đổng nghĩa source.

iníormation superhighvvay - siêu xa lộ thõng tin

Từ đồng nghĩa National Iníormaỉion Intrastructure.

d ụ n g tro n g v iệ c n h ặ n , lư u trữ , v ặ n h à n h , q u ả n lý vậ n c h u y ể n ,

đ iể u k h iể n , h iể n thị, c h u y ể n m ạ c h , tra o đ ổ i, íru y é n d ẫn , h o ặ c thu n h ặ n th o ạ i v à /h o ặ c d ữ liệ u , và b a o g ồ m p h ắ n m é m , phẳn

sụ n và p h á n cứng,

in í o r m a t io n s y s te m s s e c u r it y (IN P O S E C ) - an ninh hệ thống thông tin (INFOSEC)

Sự b ả o v ệ c á c hệ th ố n g íh ò n g tin c h ố n g lạ i c á c tru y n h ậ p h o ặ c sửa đ ổi kh ô n g đ ư ợ c p h é p đ ố i v ớ i th ô n g tin , dù là tro n g lưu írữ, tro n g x ử lý h a y íru y é n d ẫ n , v à c h ố n g !ại v iệ c từ ch ố i d ịch vụ

d ối với c á c n g ư ờ i sử d ụ n g h ợ p lệ h o ặ c c u n g c ấ p d ịc h vụ cho

c á c n g ư ờ i sử d ụ n g kh ô n g h ợ p lệ, b a o g ồ m c á c p h ư ơ n g phâp

c ắ n th iế t đ ể p há t h iện, g hi lại v à n g â n c h ặ n c á c m ối n g u y c ơ đó

in í o r m a t io n T e c h n o lo g y - công nghệ thông tin

Lầ lĩnh v ự c n g h iê n cứu v iệ c x ử lý th ò n g tin và d ữ iiệu s ử d ụn g

in ío r m a tio n - b e a r e r c h a n n e l - kénh mang ỉhông tin

1 M ộ t k ê n h có kh ả n à n g tru y é n tấ t cả th ô n g tin đ ư ợ c yê u cẩu

95 input data

if o r m a t io n - t r a n s f e r p h a s e - pha truyền ỉin

T ro n g m ộ t g ia o d ịch tru y é n íin, d ó lã g ia i đ oạ n tro ng th ờ i g ia n

đ ó cá c kh ố i th ô n g tin n g ư ờ i d ù n g đ ư ơ c tru y é n từ n g ư ờ i sử

d ụ n g n g u ồ n đ ế n ngư ời sử d ụ n g đích

líormation-transíer transaction - giao dịCh ĩruyển tin

M ộ t ch u ỗ i p h ố i hợp cá c h à n h đ ộ n g củ a n g ư ờ i d ù n g va củ a hệ

th ố n g viễ n th ô n g m ả lầm c h o th ổ n g tin ở ngư ời sử d ụ n g n g u ỗ n

có m ặt ờ phía ngư ời sử d ụ n g đích

Chú ỷ: M ộ t g ia o d ịc h tru y é n tin th ư ờ n g g ố m 3 g iai đ o ạ n liê n

tiế p, gọi ià p h a tru y nhậ p , pha tru yể n tin, và pha g iả i p h ó n g

Xem Iníormation sỵstems security.

itr a r e d (IR ) - hồng ngoại (IR)

V ù n g p h ổ đ iệ n từ nằm từ v ù n g c u ố i cù n g củ a bước s ó n g dài

Đ ỏ íã m ộ t tín h iệu n gă n c h ặ n sự x u ấ t h iệ n c ủ a m ộ t s ự kiệ n

Cfiú ý: Tín hiệu cấm cò thể được sừ dụng, ví dụ, ốể làm mất

ỹ e c tio n íìb e r - sợi kích hoạt

ĩừdồng nghĩa launching íiber.

in jọ c tto n -la s e r d io d e ; o u tp u t vs in p u t c u rre n t

in je c tio n la s e r d io d e ( I L D ) ' ơi ốt la-de nội xạ

Lã !aze SỪ d ụ n g tiế p g iâ p b á n d ẵ n p h ồ n c ự c th u ậ n ỉồm m ôi trư ờ n g kích hoat,

Chú ỷ: p há t xạ kích th íc h á n h s á n g k ế t h ợ p x u ấ t h iệ n tạ i tiế p giáp p-n nơi m à đ iè n tử và lỗ trố n g đ ư ợ c đ ư a v ả o tiế p g iá p Từ đóng nghĩa diode laser, laserdiode, semiconductor iaser.

ink vapor recording - ghi bằng cách bơm mực

P hư ơn g pháp g hi tro n g đ ó c á c h ạ t m ự c đ ư ợ c b ơ m đ ư ợ c lắ ng

đ ọ n g ỉrự c tiế p trê n v ặ t liệ u g hi

IN M A R S A T - /N M /^ R S /^ Ĩ

In te rn a tio n a l M a rin e S a íe llite O rg a n is a tỉo n

Tổ c h ứ c V ệ tin h h à n g h ải q u ố c tế

\mD-INMD

In -s e rv ice N o n -in íru s iv e M e a s u re m e n t D e vice

T h iế t bị đo kh ốn g x â m n h ậ p tro n g c h ế độ d ịch vụ

mm-iNMS

In te g ra íe d N e tw o rk M a n a g e m e n t S y s te m

Hệ th ố n g q uả n ỉỳ m ạ n g tíc h h ợp

in n e r - d u c t ' ống ơản nội (ở bên ỉrong)

M ộ t loại ống d ẳ n b ằ n g c h ấ t d ẻ o lin h h o ạ t đ ư ợ c đ ặ t tro n g c á c ống dẵn lớn ố n g d ẫ n n ội đ ư ợ c s ử d ụ n g ở n h ữ n g n ơ i m à có

nh ié u cõ ng ty íru y ể n th ô n g s ử d ụ n g h a y th u ê kh ô n g g ia n tro n g tro n g cù n g m ộ t ố n g d ẫ n

Innerduct m\N-iNOW

in p u t d a t a - ơ ữ '/ / ệ u i/á o

1 D ữ liệu đ ư ợ c m ộ i th iế t bị h o ặ c m ộ t c h ư ơ n g trỉn h m á y tính

đ a n g nhặn v ã o h o ặ c sẽ n h ậ n và o

2 D ữ iiệ u đ ư ợ c x ử lý

input protẹctíon 296

in p u t p r o te c t io n - bảo vệ đắu vào

Đ ố i v ớ i c á c kê n h đ ầ u v ả o tư ơ n g tự, đ ó ià s ự b ảo vệ ch ố n g lại

inpuí-output channel - kênh vào ra

Đ ố i v ớ i m ộ i m á y tính, đ ó là th iế t bị x ử lý tru y é n d ẫn d ữ liệu g iữ a

b ộ n h ớ tro n g v à th iế t bị n g o ạ i vi

Input-Output controller (ỈOC) - bộ điểu khiển vào/ra (lOC)

M ộ t d ơ n vị c h ứ c n ă n g d iể u k h iể n m ộ t h o ặ c n hiê u k ê n h v à o /ra

Là hệ s ố tă n g ích tạ o ra d o c h è n m ộ t th iế t bị và o đ ư ờ n g íru y é n

d ẫ n , đ ư ợ c b iể u d iẽ n d ư ớ i d ạ n g tỉ s ố g iữ a c ô n g s u ấ t tín h iệ u

1 Là s u y h a o d o c h è n m ộ t th iế t bị v à o đ ư ờ n g tru y ề n d ẫ n , bỉểu

d iễ n d ư ớ i d ạ n g n g h ịc h đ ả o củ a tỉ s ố g iữ a cô n g s u ấ t tín h iệu

Từ đồng nghĩa internal call.

In s id e D ia l T o n e - Tone mời quay số bên trong

Lả ã m m ở i q u a y s ố d o P B X c u n g c ấ p K h i n h ấ c tổ h ợ p cù a

m á y đ iệ n th o ạ i n ối v ớ i in ộ t P B X thì ta n h ậ n đ ư ợ c âm m ời q u a ỵ số' b ê n tro n g và c h o p h é p q u a y c á c s ố c ủ a c á c th u ê b a o bên tro n g P B X v ớ i c á c sô' d ầ u kh á c 9 (c á c s ố b ê n tro n g kh ô n g bao

2 T ro n g c á c h ệ th ố n g ra -đ a và v õ tu y ế n , đ ó là tấ í cả c á c tra n g

bị đ iệ n tử - th ô n g tin đ ư ợ c lắp đ ặ t tro n g c á c to ả nhã

In s id e P la n t [2 ] - Thiết bị bên trong

Là c á c th iế t bị đ iệ n tử n ằ m tro n g to à n h à b a o g ổ m tổ n g d ài

c ô n g cộ ng , tổ n g đ à i P B X , th iế t bị tru y é n d ẫ n b ă n g rộ n g, th iế t

bị c ấ p n g u ồ n v á tấ t c ả c á c íh ứ b ê n tro n g lổ n g đ á i T h iế t bị bên tro n g kh ô n g b a o g ố m m á y đ iệ n th o ạ i, c á p , íh iế t bị đ ầ u cu ối,

đ iệ n th o ạ i IW b a o g ồ m g iắ c c ắ m , d â y tro n g và n g o ả i nhà

k h á c h h à n g c h o đ ế n đ iể m g ia o d iệ n m ạ n g đ iệ n th o ạ i

in s p e c tio n lo t - rút ttĩãm kiềm tra

In s ta lle r 's T o n e - Âm kiềm tra

C ò n đ ư ợ c g ọi là â m k iể m tra Là m ộ t h ộ p n h ỏ c h ạ y n g u ồ n ắ c

q u i đ ư ợ c s ử d ụ n g đ ể p h á t â m k iể m tra trẽ n đ ư ờ n g d â y N ế u

'-'V

lnstaller's Tone and Probe

i

297 Intelỉigent Network (IN)

n h ư kỹ th u ậ t viên không thể tim th ấ y đ òi d â y dự a trẽ n m áu củ a

n ó ho c ó th ể nối âm kiể m tra n à y v à o m ộ t đ ầu , sa u đ ó c h u y ể n

s a n g đ ẩu k ia va nối tổ hợp va o đ ể n g h e ấm kiểm tra

n e n t V irtu a ỉ C ircu it) m à k h ô n g bị c h ứ c n à n g đ iẻ u kh iể n lư u

lư ợ n g ìoại b ỏ tro ng írư ờ n g h ợ p m ạ n g bị n g h ẽ n K hò n g g iố n g

n h ư tố c đ ộ đ ả m bảo, cụ m đ ả m b ả o kh ô n g liê n q u a n đ ế n b ă n g

tầ n h o ặ c tố c đ ộ d ử liệu Nó là lư ợ n g d ữ liệu đ ư ợ c đo b ằ n g b yte

h o ặ c tế b à o Xem thêm Insureơ Raỉe and Maximum Burst.

tổ n g c ủ a tố c độ đảm bảo và p h ẩ n tố c đ ộ v ư ợ t quà Xem thêm

Ceil Loss Phoríty, Cell Loss Ratio và Maximum Rate.

níegrated Drive Eíectronics/lntelligent Dríve Electronics

J D E ) - ơiện tử ổ lưu tích hợp hay ỉhông minh (IDE)

n te g ra te d S e r v ic e s D ig ita l N e tv v o rk (IS D N ) - Mạng sổ liên kết

đa ƠỊch vụ (ISDN)

1 Là m ộ t m ạ n g s ố tích hợp tro n g đó c á c c h u y ể n m ạ ch p h â n

c h ia íh ờ i g ia n và cá c tu yế n tru y ề n d ẫ n s ố đ ư ợ c d ù n g đ ể th iế t

ỉặp kế í n ối c h o đ ồ n g thờ i n h ié u d ịc h v ụ k h á c nha u

Chủ ỷ 1: C á c d ịch vụ ISD N b ao g ổ m th o ạ i, d ữ liệ u , th ư đ iệ n

tử, fax

Chú ý 2: P h ư ơ n g th ứ c đ ư ợ c s ử d ụ n g đ ể th ự c h iệ n k ế t n ối

th ư ở n g đ ư ợ c c h ỉ rõ: ví dụ, k ế í n ối c h u y ể n m ạ c h , kế t nối kh ô n g

d ư ợ c c h u y ể n m ạch, kế t nối tổ n g đ ài, k ế t nối ISD N ,

2 ISD N ỉa m ột d ịch vụ đ ư ợ c dẽ x u ấ t từ n ăm 197 9 N ó tích hợp

c á c d ặ c tính cù a hệ th ố n g P B X v à c á c tính n ă n g tru y ề n s ố liệu

tố c độ ca o và o m a n g đ iệ n íh o ạ i Đ iể m d u y n h ấ t là m c h o ISD N trở nên phứ c tạp d ó là n ó cố rấ t n h ié u tính n ă n g C ó hai loại

g ia o d iệ n IS D N , đ ó lã g ia o d iệ n tố c đ ộ c ơ s ở (P R I) và g ia o d iệ n

tố c dộ c ơ bản (B R I), T ro n g d ó kê n h B m a n g c à c th ô n g tin củ a

đ ối tư ợng sử d ụ n g vá k ê n h D m a n g c á c th ô n g tin đ iế u k h iể n và

b á o h iêu ch o c á c k ê n h B G ia o d iệ n IS D N B R I c ó 2 k ê n h B và

m ộ t kênh D G ia o d iệ n P R I c ổ 30 kê n h B và m ộ t k ê n h D V iệ c

tá c h rièn g th ò n g íin d iề u k h iể n íru y é n trê n k ê n h D c h o p h é p dễ

d à n g triển khai c á c tính n ă n g m ớ i v à o IS D N K hi ta đ à m th o ạ i

h o ặ c íru yén số liệu trê n c ả c đ ư ờ n g d â y IS D N thỉ c á c tín hiệu

th o ạ i h o ặ c sô' liệu s ẽ đ ư ợ c tru y ề n trê n c á c k ê n h B K hi đ a n g nói ch u yệ n trên c á c đ ư ờ n g d â y ỈS D N ta vẫ n c ó íh ể q u a y s ố (b ả o hiệu với tổ n g đ a i) đ ể th a y đ ổ i h o ặ c kích h o ạ t m ộ t trạ n g

th ả i nào đ ó vì tín h iệ u đ iề u k h iể n đ ư ợ c tru y ề n trê n k ê n h D

b ó n g rổ V ới c á c ưu đ iể m và íín h lin h h o ạ t c ủ a IS D N c h o p h é p

ta gửi đi c á c loại d ữ liệ u và b ản tin k h á c n h a u tớ i c á c đ iể m

k h á c nhau với tố c đ ộ n h a n h h ơ n n h iẽ u so v ớ i đ ư ờ n g đ iệ n th o ạ i

th ò n g th ư ờ n g m à c h ỉ c ầ n n h ấ n m ộ t v à i nút

in te g ra te d s ta tio n - trạm tích hợp

M ộ t th iế t bị đ ầ u c u ố i tro n g đ ó c ó m ộ t đ iệ n th o ạ i v à m ộ t h o ặ c

m ộ t vài th iẻ ì bị k h á c , n h ư đ ơ n v ị h iể n thị hình ả nh b â n p hím ,

Xem integrated station.

ỉn te g r a tin g n e tw o rk - mạch tich phên

M ộ t m ạch tao d ạ n g s ó n g đ ấ u ra !à tích p h â n th e o th ờ i g ia n củ a

d ạn g sóng đắu vá o

Chú ý: M ạ ch tích p h â n d ù n g tro n g x ử lý tín h iệ u , ví d ụ n h ư íạ odạn g só ng răng c ư a từ s ó n g hỉnh v u ô n g

in t e g r it y - tính toàn vẹn

Xem daỉa integritỵ Service integrity, và system integrity.

I n te llig e n t H u b - Hub thông minh

Lồ m ột H ub c ó kh ả n à n g đ ịn h ỉại c ấ u hỉnh (n h â n c ô n g h o ặ c từ xa) vá thự c h iên c á c c h ứ c n ă n g b ổ su n g c h ẳ n g h ạ n n h ư

c h u yể n đổi g ia o th ứ c Đ ố i v ớ i vị trí c ủ a H u b tro n g m ạ n g c ó th ể

Intelligent Peripheral (IP) 298

2 ở B ắ c M ỹ, đ ó là m ộ t kh ả i n iệ m vé m ạ n g tiê n tiế n đ ư ợ c

m ư ờ n g tư ợ n g đ ể c u n g c ấ p c á c c h ứ c n ă n g n h ư (a ) c á c kh ả

n â n g x ử lý c u ộ c g ọi p h â n tán trẽ n c á c m ô đ u n m ạ n g , (b) th ẩ m

tra c á c m ã cấ p q u y é n th e o th ờ i g ia n th ự c , (c) d ịc h v ụ m ộ t số ,

(d ) c á c d ịch vụ m ạ n g cá n h â n [b a o g ồ m (1 ) n g ư ờ i d ù n g đ ịn h lạ i

cấ u hình, (2) p h â n tích lưu lư ợ n g , (3) hạn c h ế d ịc h vụ , (4) đ ié u

k h iể n đ ịn h tu y ế n , (5 ) lư u trữ d ữ liệ u c u ộ c g ọ i] C ố c c ấ p đ ộ

th ố n g c h u y ể n m ạ ch riê n g b iệ t K iế n trú c iN /2 c u n g c ấ p tín h

linh h o ạ t khi sắ p đ ặ t lo g ic d ịc h v ụ , đ òi h ỏi s ử d ụ n g c á c kỹ

th u ậ t tiê n tiế n đ ể q u ả n lý s ự p h â n tá n c ủ a cả d ữ liệ u v ả d ịc h

g iọ n g n ói riên g b iệt

in t e llig ib le c r o s s t a lk - xuyén àm nhặn thấy được

In te n s ity M o d u ia tio n (IM ) - diều chế cường độ

T ro n g th ó n g tin q u a n g , đ ó lã m ộ t d ạ n g đ ié u c h ế tro n g đ ó c ô n g

s u ấ t q u a n g đ ấ u ra cù a m ộ t n g u ồ n q u a n g đ ư ợ c b iến đ ổi th e o

m ộ í s ố th u ộ c tỉnh củ a tín h iệu đ ié u c h ế

Chủ ý: T ro n g đ ié u c h ế c ư ờ n g độ, k h ô n g c ó c á c d ả i b iê n tầ n rời

rạ c trê n và d ư ớ i th e o c á c h h iểu th ô n g th ư ờ n g đ ối v ớ i c á c th u ậ t

n g ữ n à ỵ, b ởi vỉ c á c n g u ồ n q u a n g h iệ n íạ i k h ỏ n g đủ độ g ắ n k ế t

đ ể tạ o c á c d ả i b iê n íầ n n à y, Đ ư ờ n g b iê n củ a tín h iệ u q u a n g

đ ư ợ c đ iể u c h ế là d ạ n g tư ơ n g tự cửa tín h iệ u đ ié u c h ế th e o

n g h ĩa !à c ò n g s u ấ t íứ c th ờ i cù a đ ư ờ n g b a o tư ơ n g tự v ớ i th u ộ c tính cầ n q u a n tâ m củ a tín h iệ u đ iề u ch ế, P h ụ c h ồi tín h iệ u đ iế u

c h ế b ằ n g tá c h só n g trự c tiế p , k h ô n g c ầ n đ ổ i tần,lnterLATA(lnterLocal Access TransportArea) - Liên LATA (Liên vùng truyến tải truy nhập nội hạt)

1 L A T A là m ộ t m à v ù n g D ịc h vụ liê n L A T A c ó n g h ĩa íá nó k h ở i

p h á t từ m ộ t v ù n g v à k ế t c u ố i tại m ộ t v ù n g c ó m ã k h á c tư ơ n g tự

n h ư c u ộ c g ọi đ ư ờ n g d à i D ịch vụ nội L A T A tư ơ n g ứ ng với d ịc h

v ụ k h ở i p h á t và k ế t c u ố i íro n g c ù n g m ộ t m â v ù n g

2 G iữ a c á c m ié n c h u y ể n tả i vâ ĩru y n h ậ p n ộ i h ạ t (L A T A s )

3 C á c d ịc h vụ , lợi tứ c và c á c c h ứ c n ă n g liê n q u a n tớ i v iẻ n

th ô n g b ắ t n g u ồ n từ m ộ t L A T A n à y v à k ế t th ú c b è n n g o à i L A T A

đ ó h o ặ c k ế t th ú c tạ i m ộ t L A T A khác,inter-satellite Service - dịch vụ giữa các vệ tinh

M ộ t d ịc h vụ th ô n g tin v ô tu y ế n cu n g c ấ p c á c liê n k ế t g iữ a c á c

in íe r a c tiv e d a ta t r a n s a c í io n - giao dicti dữiiệu tương tàc

M ộ t b ả n íin đ ơ n h ư ớ n g tru y ề n q u a m ộ t k ê n h d ữ liệu m à yê u

cắ u m ộ t đ á p ứng đ ể c ô n g v iệ c đ ư ợ c tiế n h à n h th u ậ n Ịợi.Interactive Service - dịch vụ tương tàc

T ro n g m ộ t m ạ n g s ố liên kế t đa d ịch vụ tíc h h ợ p (IS D N ), đ ó ỉầ

m ộ t d ịc h vụ v iễ n th ó n g m à ỉàm đ ơ n g iả n h ó a v iệ c tra o đ ổ i

th ô n g tin h ai c h ié u g iữ a c á c n g ư ờ i s ử d ụ n g h o ặ c g iữ a n g ư ờ i s ử

d ụ n g với c á c m á y c h ủ Chú ý: C á c d ịc h vụ tư ơ n g tá c đ ư ợ c

n h ó m th à n h c á c d ịc h v ụ h ộ i th o ạ i, d ịc h v ụ n h ắ n tin , v à d ịc h vụ tỉm kiế m

In te r a c tiv e T e rm ỉn a l In te rta c e (IT I) - Giao diện đắu cuối tương tác ỊITI)

T ê n g ọi k h á c củ a nó là g ia o d iệ n X 2 8 tư ơ n g ứ ng với p h ầ n

m é m c h ứ c n à n g đ ố n g g ó i v á g iả i đ ó n g g ố i (P A D ) c h u y ể n c á c

đẩ u cu ố i tru y ề n d ữ liệu kh ố n g đ ồ n g b ộ th à n h c á c g ói S T D M (g h é p kê n h th o n g kẽ p h â n ch ia íh e o th ờ i g ia n ) s ử d ụn g g ia o

th ứ c X 2 5

In te r a c tiv e V o ic e R e s p o n s e {iVR}-trả lời thoại tương tác (IVR)

Là m ộ t c ò n g n g h ệ v iẻ n th õ n g v ả x ử lý sô' liệ u c h o p h é p n g ư ờ i

s ử d ụ n g g ia o tiế p vớ i m á y tính th ô n g q u a đ ư ờ n g đ iệ n th o ạ i

M ộ t ví dụ ứ ng d ụ n g hệ th ố n g iV R đ ố lầ k h i n g ư ờ i s ử d ụ n g g ọ i

299 interíace functionalỉty

đ iện đ ế n nhà bàng và đư a v à o s ố tà i kh o ả n và m ậ í k h ẩ u sa u

đó m á y tính có thể trả lời vé tin h trạ n g củ a tải kh oả n C ả c hệ

thố n g IV R cũ ng có kh ả n ăn g gửi c á c th ô n g íin vé bản Fax

In te ra re a R o u tỉn g - Đmh tuyến liên vùng

Là d inh ỉu yế n đ ư ợ c th ự c h iệ n g iữ a hai vú n g lo gic N g ư ợ c lạ i lá

đ ịn h tu y ế n nội vù ng

in te r b lo c k g a p - khoảng trống giữa các khối

T ro n g m ộ t m ỏi trư ờ n g ghi d ữ ỉiệu, đ ố lá m ộ t v ù n g đ ư ợ c sử

đ ụ n g đ ể c h ỉ thị nơi k ế t th ú c m ộ t k h ố i h o ặ c m ộ t bản g h i v ậ t lý

Chú ỷ: V í dụ vé k h o ả n g írố n g g iữ a c á c k h ố i lầ k h o ả n g trố n g

g iữ a c á c kh ối ĩrè n đ ĩa h o ặ c b àn g từ

in íe r c e p t - chặn

1 D ừ ng m ộ t c u ộ c g ọ i th o ạ i tới m ộ t sò' đ iệ n th o ạ i kh ô n g h ợ p iệ,

bị n g ắ t h o ặ c bị câ m , vã c h u y ể n c u ộ c g ọi đó tớ i m ộ t d ié u h à n h

vié n h o ặ c tới th iế í bị ghì

2 Th u đ ư ợ c quá trin h lièn lạ c củ a ngư ời k h á c mà k h ô n g đ ư ợ c

in te r c h a n g e c ir c u it - kênh trao đổi

M ộ t kê n h làm dơn g iả n hoấ v iệ c tra o đ ổi d ữ liệu và th ô n g tin

b á o h iệ u giữa th iế t bị đ ầ u c u ố i d ữ liệu (D T E ) và th iế l bị đ ắu

cu ố i m ạ ch d ữ liệu (D C E )

Chú ý, M ột kê nh tra o đ ổ i c ó th ể m a n g n h ié u d ạ n g tín hỉệu và

c u n g cấ p nhié u kiể u đ ặ c tính d ịc h vụ , n h ư c á c íín h iệ u đ iếu

k h iể n , tín hiệu d ịnh g iờ v à c á c c h ứ c n ăn g trả ỉại ch u n g

interchangeabiỉity - l(fìá năng ííirìy íhế íẫn nhaụ

M ột trạ n g thái tồn tạ i khi h ai h a y n hié u đ ối tư ơ ng có c ố c đ ặ c

ỉính v ặ t lý và đ ặ c tính c h ứ c n ãn g tư ơ n g đ ư ơ n g v ế c h ấ t lư ợ n g

vá đ ộ bén và c h ú n g cố th ể tra o đ ổi ch o n h a u m à kh ò n g bị

biến đ ổi bản thân đ ố i tư ợ n g h o ặ c c á c đ ố i tư ợ n g lân cặ n , trừ

trư ờ n g h ợp cắ n câ n ch ỉn h , vâ k h ô n g cắ n p h ả i ch ọ n lự a đ ể đ ảm

đ iể m cu ố i củ a tín h iệ u k ế t th ú c c ủ a m ộ i k ý h iệu đ ến đ iể m đầu

củ a tín hiệu bắt đ ầu củ a ký h iệ u tiế p th e o

Chú ý: K h o ả n g c á c h g iữ a c á c ký h iệ u có th ể íâ k h o ả n g thờ i

g ia n b ấ t kỹ, ý n g h ĩa tín h iệu củ a k h o ả n g c á c h n à y lu ồ n lu ôn

trù n g vớ i ý ngh ĩa tín h iệu củ a p h ầ n tử k ế t th ú c, nghĩa /á “ ì " h a y

in te r c o n n e c t fa c iỉity - phương tiện liên kết nối

T ro n g m ột m ạng th ò n g tin , đ ó là m ộ í h a y n h iể u íiên kế t th ô n g tin nná (a) đ ư ơ c s ử d ụ n g d ể c u n g cấ p d ịch vụ th ố n g tin vù n g nộí hat giữa m ột sô' địa đ iể m v à (b ) cù n g n h a u tạ o n ê n m ộ t n ú t tro n g m ạng dỏ-

Chú ỷ 1: M ột p hư ơ n g tiệ n liên k ế t nối có th ề b ao h àm đ iếu

In te re x c h a n g e C a rrie r (IX C ) “ nhà khai thàc liên tổng dài (IXC)

M ộ t nhà khai th á c d ịc h v ụ th õ n g tin c u n g c ấ p c á c d ịc h vụ v iẻ n

th ô n g giữa cà c L A T A h o ặ c g iữ a c á c tổ n g đ ài tro n g c ù n g m ộ t LATA

Chú ỷ: Lưu iư ợ n g củ a c á c n h à k h a i th á c ỉiẽn tổ n g đ ầl b ắ t đáu

và kết th ú c ĩạ i c á c nhã kh a i th á c nội h ạ t h o ặ c câ c n h à cu n g

c ấ p d ic h vụ truy nhập

In te rta c e - Giao diện

Là ỉhiếí bị hoặ c p hấ n m ề m k ế í n ố i h ai p h ẩ n íử tá c h rời n h a u

H ai phắn tử cỏ th ể là ảo (p h ắ n m é m ), th iế t bị p h á n c ử n g /đ iệ n

tử, hoậc giữa d ể p há n b iệ t g iữ a h ai b ẽ n (g ia o d iệ n tro n g m ạ n g

đ iệ n íhoai)

in te r ta c e (l/F ) - giao diện (l/F)

1 Tro n g m ổt hệ th ố n g , đ ó lá p h ẩ n ra n h g iớ i d ù n g c h u n g ,

nghĩa là p há n ra n h g iớ i g iữ a h a i p h â n h ệ h o ặ c h ai th iế t bị

2 M ột dư ờ ng b iên đ ư ợ c c h ia sẻ g iữ a hai đ ơ n vị c h ứ c n â n g ,

4 M ò i đ iểm k ế t nốí g iữ a c à c th iế t bị đ ẳ u c u ố i n g ư ờ i d ù n g và

c á c phư ơng tiệ n th ò n g tin th ư ơ n g m ại

5 Đ ể kế t nối h ai h a ỵ n h ié u th ự c th ể tại m ộ t đ iể m c h u n g h o ặ c phắ n ranh g iớ i c h u n g

in te rfa c e íu n c t io n a lit y - tinh nâng giao diện

T ro n g điện th o a i, đ ố là đ ặ c tính củ a c á c g ia o d iệ n m à ch o phé p c h ún g h ỗ trợ c á c c h ứ c n à n g íru y é n d ẫ n , c h u y ể n m ạ ch ,

bá o hiệu tư ơ ng tự n h ư c á c c h ứ c n ă n g đ ư ợ c sử d ụ n g tro n g c á c

d ịch vụ cao c ấ p do n h à k h a i th á c c u n g c ấ p

Chú ỷ: N h ư la m ộ t p h ẩ n củ a íiên k ế t n ố i h iệ u s u ấ t ca o (C E I) của nó, cá c n h à kh a i th á c p h ả i tạ o ra p h ấ n cứ n g c h u ẩ n hoá

kh ả d ụn g và c á c g ia o d iệ n p h ầ n m é m c ó k h ả n ă n g h ỗ trợ c á c

Interface M essage P ro cesso r (IMP) 300

c h ứ c n ă n g tru y é n d ẫ n , c h u y ể n m ạ c h , và b á o h iệ u tư ơ n g tự

n h ư tro n g c á c d ịc h vụ g iá trị g ia tâ n g đ ư ợ c cu n g c ấ p b ở i c á c

in te r ta c e p a y lo a d - tải tin giao diện

T ro n g c á c m ạ n g s ố liên k ế t đa d ịc h vụ tích hợp (IS D N ), đ ó lồ

m ộ t p h ấ n củ a d ò n g b it đ i q u a m ộ t g ia o d iệ n đ ó n g k h u n g d ù n g

tro n g c à c d ịc h vụ v iẽ n th ô n g và b á o hiệu

in te r ía c e p o in t - diểm giao diện

Từ dồng nghĩa point oíinteríace.

intertace Standard - chuẩn giao diện

M ộ t tiê u c h u ẩ n m ô tả m ộ t h o ặ c n h ié u đ ặ c tín h c h ứ c n ă n g (n h ư

là c h u y ể n đ ổ i m ã c ấ p k ê n h , tư ơ n g h ợ p g ia o th ứ c ) h o ặ c c á c

đ ặ c tính v ậ t lý (n h ư c ố c đ ặ c tính q u a n g , cơ , đ iệ n ) cẩ n th iế t đ ể

c h o p h é p tra o đ ổ i th ô n g tin g iữ a h ai h a y n h ié u h ệ th ố n g h o ặ c

tro n g h ệ th ố n g th ô n g tin v ô tu y ế n , đ ư ợ c b iể u th ị b ở i b ấ t kỳ s ự

g iả m s ú t th ự c th i n ào , s ự sa i íệch, h o ặ c m ấ t th ô n g tin n à o m à

c ó th ề đ ư ợ c trích ra tro n g s ự v ắ n g m ặ t củ a n ă n g lư ợ n g kh ô n g

m o n g m u ố n n ảy

interíerence emission - phàtxạ nhiễu

S ự p h á t xạ lả m c h o c á c tín h iệ u đ iệ n đ ư ợ c íru y é n v à o v à g â y

tư ợ n g g ia o th o a g iữ a s ó n g tớ i và só n g p h ả n x ạ x ả y ra ỉạ i bề

m ặ t củ a c á c m à n g m ỏ n g interíeromeíer' giao thoa kế

in te r ír a m e tim e f ill - chèn thời gian giữa các khung

T ro n g tru ỵ é n d ẫ n s ố liệ u số , đ ó là m ộ t c h u ỗ i b it đ ư ợ c tru y é n

g iữ a c á c k h u n g liê n tiế p n h a u

C h ú ý: C h è n th ờ i g ia n g iữ a c á c k h u n g k h ô n g b a o g ỏ m c á c b it

c h è n tro n g từ n g k h u n g interlaced scanning - quét xen kẽ

ou I m iernai Diãb

In te rỉe a v in g [2 ] - đan xen

Là v iê c x ử lý sắ p xế p lạ i th ứ ỉự c á c từ m ã đ ể tru y é n đ i Đ a n xe n

có tá c d ụ n g k h ử tư ơ n g q u a n k ê n h p h a đ in h giữa h ai từ m ã ỉiền

kề khi c h ú n g đ ư ợ c đưa v à o bổ g iả i m ã, vì v ậ y tả n g h iệu s u ấ í

củ a mà

In te rm e d ia te D is t r ib u t io n P ra m e (ID F ) - Khung phỗi dây trung

gian, già phối ơắỵ trung gian (IDF).

đ ơ n n ối vớ i th iế t bị n ằ m ờ xa k h u n g p h á n phối,

in íe r m e d ia te e le m e n t - phán tử trung gian

T ro n g m ộ t m ạ n g , đ ố là m ộ t kế t c u ố i d ạ n g đ ư ờ n g d â y - th iế t bị -

đ ư ờ n g d â y (L U L T ) h o ặ c d ạ n g d ư ờ n g d â y - th iế t bị - m ạ n g

(LUNT)

in te r m e d ia te t ie ld - trường trung gian

Từ đồng nghĩa intermedĩate-ỉĩeld region.

In te rm e d ia te P re q u e n c y (IF ) - trung ỉần (IF)

M ộ t tắn s ố m à số n g m a n g d ư ợ c d ịc h tớ i d ó n h ư m ộ t b ư ớ c

tru n g g ia n tro n g tru y é n s ó n g h o ặ c th u só ng

in te r m e d ia te ia n g u a g e - ngôn ngữ trung gian

T ro n g lậ p trin h m á y tính, đ ó !à n g ô n n g ữ đ ích m à tấ t cả h o ặ c

m ộ t p h ắ n c á c cà u ỉệnh đ ơ n củ a c h ư ơ n g trìn h ngu ó n (v iế t b ằn g

n gó n n g ữ n g u ổ n ) đ ư ợ c b iên d ịc h trư ớ c k h i lại đ ư ợ c b iè n d ịch

h o ặ c th ô n g d ịch tiế p Chú ỷ: Đ ể b iê n d ịc h tiế p , n gồ n n g ữ tru n g

g ia n lại đ ư ợ c coi ià n gô n n g ữ n g u ồ n

In te rm e d ia te S e s s io n R o u tin g (IS R ) - Đinh íuỵển phiên trung

m ạ n g c ủ a m ô hỉnh th a m c h iế u O S l tro n g đ ó d ữ liệ u n hặ n đ ư ợ c

từ m ộ t th ự c th ể m ạ n g tư ơ n g ứ ng sẽ đ ư ợ c c h u y ể n tiế p tới m ộ t

Từ ơóng nghĩa inỉermediate-fielơ region.

in te r m e d la te - ííe ld r e g io n - vùng trường trung gian

Đ ố i vởi m ộ t ãng ten, đó ià vù n g c h u y ể n tiế p , nằm g iữ a v ù n g

trư ờ n g g ầ n v ầ v ù n g trư ờ n g xa, tro n g đ ó c ư ờ n g đ ộ trư ờ n g củ a

só n g đ iệ n từ p h u ỉh u ộ c n g h ịc h đ ả o k h o ả n g c á c h , n g h ịc h đ ả o bình p hư ơn g k h o ả n g c á c h và n g h ịc h đ ả o lũ y íh ừ a 3 củ a

k h o ả n g cá ch tử ă n g ten

Chú ỷ: Đ ố i v ớ i m ộ t ă n g te n là n hỏ so vớ i b ư ớ c s ó n g yê u cầ u,

vù n g trư ờ n g tru n g g ia n đ ư ợ c x e m n h ư lâ tố n tạ i tạ i tấ t cả c á c

kh o ả n g cách (s o v ớ ia n g t e n ) t ừ ũ 1 đ ế n 1,0 iầ n b ư ớ c s ó n g Từ đồng nghĩa.: intermediate field, inỉermediate zone, transition zone.

n g ữ b ậc tru n g là c á c lo ạ i h ợ p ngữ , n h ư ỉầ P L/I

ỉn te rm o d a l d e la y d is t o r t io n - méo do trễ giữa càc mốỉ Tứớổng nghĩa multimode

in te r m o d a ! d is p e r s io n - tán sắc giữa các mốt

ĩừ đồng nghĩa (một cách không hoàn toàn) multimode distorĩion.

ìn te rm o d a l d is t o r t io n - méo giữa càc mốt

Tứ đổng nghĩa multimode distoĩiion.

in te r m o d u la tio n (IM ) - áiểu biến giao thoa, xuyên điểu chế (IM)

Đ ó là quá írìn h tạ o ra tro n g m ộ t p h ầ n tử p hi tu y ế n củ a hệ

th ố n g , các tắ n s ố íư ơ n g ứ ng v ớ i c á c tẩ n s ố tổn g và h iệu của

m é o th i m ớ i c ó íh ể n ó i n h ư vậ y

in te r m o d u la tio n n o is e ' tạp àm điều biến giao thoa, tạp âm xuyên điểu chế

T ro n g th iế t bị h o ặ c tu y ế n tru y é n d ẵn , đ ó íà tạ p â m đ ư ợ c tạ o ra tro n g quá trỉn h đ ié u c h ế vá g iả i đ iề u ch ế , d o c á c đ ặ c tính phi

tu yế n củ a tu y ế n tru y é n d ẫ n h o ặ c củ a th iế t bị

in te r m o d u la tio n p r o d u c t - kết quả ơiểu biến giao thoa, kết quả xuyên điêu chế

đ ộ n g giốn g n h ư th iê n á p b ê n n g o ả i tá c đ ộ n g tớ i m á y th u

internal call

Chú ỷ: T h iê n á p nội tạ i có th ể là th iê n ấ p m ứ c 1 (m a rk in g )

h o ặ c m ứ c O (s p a c in g )

in te r n a l c a ll - cuộc gọi nội bộ

M ộ t c u ộ c g ọi íro n g m ộ t tổ n g đ à i n h á n h riê n g P B X h o ặ c tro n g

m ộ t tổ n g đ ài nội bộ nghĩa /á, k h ô n g q u a tổ n g đ à i tru n g tâ m

trong m ạ n g ch u yể n m ạ ch c ò n g cộ ng Từ đổng nghĩa inside call.

c h ú n g đ é u c ó th ể đ ư ợ c tru y n h ậ p trự c tiế p bởi b ộ x ử lý Từ

đồng nghĩa internaỉ storage.

in te r n a l p h o t o e le c t r ic e ffe c t - hiệu ửng quang điện trong

tên ch ín h th ứ c v iế t b ằ n g tiế n g P h á p

In te r n a tio n a l D ia lin g - Q u a y s ố quốc ỉế

Đ ể q u a y s ố c u ộ c g ọ i đ ư ờ n g đ à i q u ố c tế từ M ỹ, ta q u a y s ố 011

tiế p th e o đ ế n m â q u ố c g ia m ã th à n h p hố

International Prequency Registraíion Board (IFRB) - ủy ban

đãng kỷ tần s ố quốc tế (IFRB)

Xem Radio Regulations Board.

In te r n a tio n a l G a te W a y s - Tổng dài cổng quốc té

C á c c u ộ c g ọ i q u ố c tế đ ư ợ c k ế t n ối íh õ n g q u a tổ n g d à i cổng

q u ố c tế C á c tổ n g đ à i c ổ n g q u ố c tế (tổ n g đ à i loại 5 ) k ế t n ối v ớ i

c á c q u ố c g ia k h à c T ổ n g đ à i c ổ n g q u ố c tế th ự c h iệ n ch u y ể n

đ ổ i từ T1 sa n g E 1 , T 3 sa n g E 3 và n g ư ợ c ỉại

in te r n a tio n a l in d e x o f c o o p e r a tio n - chỉ số cộng tác quốc tể

ĩừđổng nghĩa index of cooperation.

International Mobíle Subscriber station Identity (IMSI) - Nhặn

dạng trạm thuê bao di động quốc tế (IMSI)

Lá m ộ t p h ư ơ n g th ứ c n h ậ n d ạ n g trạ m tro n g d ịc h vụ di đ ộ n g m ặ í

đ ấ t n h ư đ ư ợ c q u y đ ịn h tro n g k h u y ế n n g h ị E 2 1 2 cù a IT U -T

International Organization for Standardization (ISO) - Tổ chức

chuẩn hoá quốc tể (ISO)

củ a vậ n tố c g ó c ỉâ ra d ian trê n g iâ y (ra d /s o r r a d s ') M ột s ố đ ơn vị

S f d ẫ n x u ấ t c ó ĩẽ n h o ặ c k ý h iệ u cụ th ể , đ ư ợ c liệ t k è d ư ớ i đ ây

Q u a n tity/Đ ạ i lư ợng U n it N am e/

Tên đ ơn vị

U n it S y m b o l/

K ý h iệu dơnvị

E xp re s s io n in Term s o f o th e r

E xp re ssio n in Term s o f o th e r

autolnternational Telecommunication Union {\ĨU)-Liên minh

Viễn thông quốc té (ITU)

M ột tổ c h ứ c d â n s ự q u ố c tế đ ư ợ c th iế t lặp đ ể th ú c đ ẩ y s ự p h á t

triể n c ủ a v iễ n th ô n g trê n p h ạ m vi to à n cầu

Chú ý: l ĩ L - R va ỈT U -T la c á c ủ y b a n d ư ở i q u y é n c ủ a ITU, Trụ

s ở ITU đặt Ờ G iơ-ne-vơ, T h u y S ỹ T u y có tuổ i đ ờ i íâu h ơ n Liên

h ợ p quố c ITU d ư ợ c L iên h ợ p q u ố c coi là m ộ t c ơ q u a n củ a

m ìn h ch u y ê n vé /lễ n íh ồ n g

In te r n a tio n a l T e le g ra p h A ỉp h a b e t N u m b e r 5 (IT A -5 ) - Bảng

mà điện tin quỗc tẽ số 5 (ITA-5)

M ốt bảng k o n g đó (a) s ử d ụ n g 128 c h u ỗ i 7 b it đ ể m â hóa

c á c c h ữ c a i viết hoa vả v iế t th ư ờ n g , 10 c h ữ s ô 'th ậ p p hâ n , cố c

d ấ u h iệu v à ký h iéu d ặ c b iệ í c á c đ ấ u p hụ , c á c c h ỉ g iớ i, c à c ký

tự đ ié u kh iển íru yế n d ẫ n , (b ) 12 tro n g s ố c á c c h u ỗ i 7 bít đó

kh ò n g đ ư ơ c gán ch o b ấ t c ử c h ữ c á i, s ố h o ặ c k ý tự đ iề u k h iển nao, va (c) các ch u ỗ i b it kh ò n g g á n đó d ư ợ c bỏ n gỏ đ ể sử

d ụ n g ở m ồ i số n ư ớ c cầ n có m ộ t s ố d ò i hỏi riẻ n g b iệ t n h ư cá c

d ấ u hiệu tié n tệ c á c d ấ u h iê u p h ụ , n h ư d ấ u n gã , d ấu th a n h

â m , d ằu m ú dấu phiê n â m và (d ) m ộ t m ẩ u 8 b it h ai trạ n g thá i

c ó th ể d ư ợ c sử d ụ n g , tro n g đ ó c ó 7 b it th ô n g tin v á m ộ t bít kiể m tra ch ẵn lẻ

Chú ý: ỈT A -5 dùng tro ng tra o đ ổi th ô n g ĩin h iệu q u ả N ó là kế t

q u ả củ a s ự thỏa thu ậ n g iữ a C C IT T (b â y g iờ là IT U -T ) và IS O

C h u ẩ n n á y được x u ấ t b ả n tro n g K h u y ế n n gh ị V 3 củ a C C IT T

v á tro n g IS 0 6 4 6 N ó c ũ n g đ ư ợ c N A T O c h ấ p n h ậ n d ù n g tro n g quân sự Bản thích ứng của M ỹ là ch uẩ n A SC II, do A N S I ấn hành.International Telegraph and Telephone Consultative

C o m m itte e - ù y ban tư vẩn về diện ỉhoại và diện tin quốc tề XemCCITTITU-T.

In te r n a tio n a l T im e B u re a u (B ì H ị -ủy ban thời gian quốc ỉé(BIH)

Xem International Atomic Time.

n ày đ ể kế t nối cá c m á y tín h củ a họ T C P /ỈP là g ia o th ứ c c ơ bản đ ư ợ c sử d ụn g tro ng m ạ n g In te rn e í M ạ n g In te rn e t p h á t triể n v ớ i tố c ổộ rất n h a n h , c á c n há cu n g cấ p d ịch vụ n g à y c â n g

th u đ ư ợ c n hié u lơi n h u ậ n c ũ n g n h ư k h á c h h à n g n g à y c à n g thu

đ ư ợ c n h ié u ích lợi khi tru y n h ậ p v à o m ạ n g In te rn e t H iệ n íạ i

S u b n e t M a sk kế í hợp VỚI đ ịa c h ỉ IP củ a m ả y ch ủ

In te r n e t B r o w s e r ' Trinh duyệt Internet

Lã m ộ t c h ư ơ n g trin h c h o p h é p n g ư ờ i s ử d ụ n g đ ể tả i c á c tra n g VVeb v é m á ỵ tính của họ H ai trin h d u y ệ t th ò n g d ụ n g n h ấ t đ ó lã

N e ts c a p e N a vig a to r vầ M ìc ro s o tt In te rn e t E x p lo re r T rin h

d u y ệ t ra đ ời đấu tièn có tê n g ọ i !ầ M o s a ic và nó là trình d u y ệ ỉ

Internet Control M essage ProtocQỊ (ICMP) ỏ{)4

T e x t k h á c vớ i íấ t cả c á c trin h d u y ệ t n g à y n a y đ ư ợ c x â y d ự n g

d ự a trẽ n G ra p h ic

Internet Control Message Protocoỉ (ỈCMP) - Giao thức điều

khiển bản tin Internet (ICMP)

Xem ICMR

Internet Group Management Protocol (IGMP)' giao thức quàn

lỷ nhóm ínỉemet (IGMP)

Xem IGMP.

Internet Message Access Protocol (IMAP) - Giao thức t r u y

nhập bản tin Internet (IMAP)

Chú ý: G ia o th ứ c In te rn e t ch o p h é p tru ỵ é n kh ố i d ữ liệ u g ọi ỉà

g ỏi d ữ liệ u (datagram) từ n g u ồ n tớ i đ ích , tro n g đ ó n g u ồ n và

cu n g c ấ p d ịc h vụ g ói p h i kế t n ối C á c g ó i IP đ ư ợ c tru y ề n th e o

kiể u c ố g ắ n g tố i d a (b e s í-e ffo rí) N ế u n h ư m ộ t g ói s ố ỉiệu

tru y é n d i kh ô n g th à n h c ố n g thì n ó s ẽ bị lo ạ i b ò K hi x ả y ra h iệ n

tư ợ n g n à y thỉ g ia o th ứ c đ ié u kh iể n b ả n tin In te rn e t (IC M P ) n ằm

tro n g n g ă n xế p g ia o th ứ c sẽ th ô n g b ả o c h o phía g ử i rằ n g gói

tin đ ó bị lo ạ i bỏ IP cu n g c ấ p p h ư ơ n g tiệ n c h o v iệ c đ á n h địa

c ó th ể tru y n h ậ p g ố c (ro o t), trẽ n hệ th ố n g m ụ c tiê u

Chú ý 2: M ộ t b ứ c tư ờ n g lửa (fire w a i!) bộ đ ịn h tu y ế n ỉọc g ói có

c á c g ố i đ ế n c ó c á c đ ịa c h ỉ n g u ồ n k h á c v ớ i m ié n n ội b ộ N g o à i

ra, c á c g ó i ra sẽ k h ô n g c h o p h é p c h ứ a c á c d ịa c h ỉ k h á c vởi

m iế n n ộ i bộ, đ ể n g à n c h ặ n th â m n h ậ p g iả m ạ o IP từ b ắ t đắu từ

lạ i d ịc h vụ c h o c á c th u ê b a o n h ỏ h ơ n s ử d ụ n g m ô -đ e m q u a y

s ố h o ặ c ch o c á c k h á c h h à n g ỉớn h ơ n s ử d ụ n g c h u y ể n tiế p

k h u n g h o ặ c kê n h íh u è riê n g E 1 C á c IS P tự p h á t triể n c ấ c dịch

vụ để cung cấ p ch o íhuẻ b a o chẳng hạn như E-m ail, trang W e b

Internet Service Provider

In te r n e t S o c ie ty (IS O C ) - Hiệp hội Internet (ÍSỒC)

d ữ liệu g iữ a m á y ch ù và m á y írạ m IP X c ó d ải đ ịa c h ỉ m ở rộ n g

c ỏ c h ứ a đ ịa c h ỉ đ ié u k h iể n ỉr u ỵ n h ậ p m ò i trư ờ n g (M A C ) và

305 intersỵmDoi inĩerterence

k h ò n g c á n th iế t p h ả i s ử d ụ n g A R P (A d d re s s - R e s o lu tio n

P ro to c o i) IP X là m ộ t g ia o th ứ c phi kế í n ối N ó kh ố n g có c ơ

c h ế d ể x á c n h ậ n c á c g ó i tin đã n h ậ n đ ư ợ c và yè u cầ u tru y é n

lạ i c á c g ói tỉn bị m ấ t h ay bị lo a i bỏ T h ê m và o đó, ÍPX có

p hư ơ n g th ứ c đ â n h địa ch ỉ riẽn g ch o phép d ữ liệu tru y é n q ua

n h ié u m ạ n g, N ó có trư ờ n g địa c h ỉ độ dài 80 bit bao g óm : 32 bit

Lá q u á trin h liê n kế t n ố i hai h a y nhié u m ạ n g riẻn g lẻ d ể đ ơ n

g iả n hóa liên lạ c g iữ a c à c n o d e tư ơ n g ứ n g củ a c h ú n g

Chú ỷ: C á c m a n g đ ư ợ c nối c ó th ể có d ạ n g k h á c n h a u M ỗi

m ạ n g là hoàn to à n riê n g biệt, c ó riêng hé đ ịa ch ỉ củ a nó, cá c

q ỉa o th ứ c bén tro n g , c á c phư ơn g th ứ c ĩru y n h ậ p , và đ ié u hàn h ,

In te rN ỈC (In te rn e t N e tw o r k ỉn ío rm a tio n C e n te r) ' ĩrung tâm

thông tin mạng Internet (ỊnterNIC)

in t e r o f f ic e tr u n k - trung kể liên ỉổng ơài

M ộ t kê nh tru y ế n d ẳ n trự c tiế p, w' dụ, ké n h tẩ n sô' th o ạ i, g iữ a

c ả c tổ n g đầi

ỉ n te r o p e r a b ỉlity - khả năng tương ỉac

1 K hả n ăn g củ a c á c hệ thố n g, c á c khối, h o ặ c cá c th iế t bị dể

c u n g cấ p cá c d ịc h vụ và ch ấ p n hậ n c á c d ịc h vụ từ c á c hệ

th ố n g , c á c kh ối, h o ặ c c á c th iế t b ị k h á c và d ể s ử đ ụ n g c á c d ịch

v ụ d ể íra o đ ổi c h o p h é p ch ủ n g h o ạ t đ ộ n g v ớ i n ha u m ộ t c á c h

h iệ u quả

2 M ộ t đ iéu k iệ n g iữ a c à c hệ th ố n g th ô n g tín đ iệ n tử h o ặ c c á c

tln tứ c củ a th iế t bị th ô n g tin đ iện íử khi th ô n g tin h o ặ c c á c d ịch

v ụ có th ể đ ư ợ c tra o đ ổi trự c tiế p vá tho ả m ãn g iữ a ch ứ n g

v à /h o ặ c cá c n g ư ờ i s ử d ụn g củ a ch ún g M ứ c đô tư ơ n g tá c sẽ

đ ư ợ c đ ịn h n g h ĩa khi đ é cậ p đến cá c írư ờ n g h ợp cụ thể

interoperability Standard • chuẩn tương tác

M ộ t tài liệu x á c lặ p c á c yê u cáu k ỹ th u â t c ẳ n có để áp d ụ n g khi

in t e r p o s it io n t r u n k - trung kế giữa các điểm

1 M ộ t kê nh tru y é n d ẫ n trư c tiế p, vi dụ., kê nh tắ n sô' th o ạ i,

g iữ a hai tổ n g đ ài ch u y ể n m ạ ch lớn g iúp đ ơn g iản hóa v iệ c

g h é p nối cá c kè n h tạ i cá c đ iể m ch u yể n m ạ ch tư ơ n g ứng

2 T ro n g m ộ t th iế t bị k iể m s o á t k ỹ th u ậ t, đ ỏ là m ộ t k ê n h íru y é n

d ẫ n trự c tiế p, g iữ a c á c đ iể m v ị trí tro n g m ộ t b ả n m ạ c h k iể m tra,

ỉà m ạ ch lầm đ ơ n g iả n h óa v iệ c k iể m tra h o ặ c sử a lỗi g iữ a c á c

vị trí tư ơ ng ứng

interpret - t h ô n g d ị C h

D ịch và c h ạ y từ n g câ u lệ n h tro n g m ã n g u ồ n củ a m ộ t c h ư ơ n g trình m á y tính trư ớ c k h i d ịc h và c h ạ y câ u lệ n h tiế p th e o

đ ư ợ c hổi phục Từ đồng nghĩa interruption.

In te r r u p te d C o n tin u o u s W a v e (IC W ) - sóng liên tục bị ngắt quàng (ICWj

Đ iể u c h ế tro ng d ó c ó m ộ t kh o á h o ạ t đ ộ n g đ ó n g n g ắ t m ộ t s ó n g iiê n tục

in te r r u p te d is o c h r o n o u s t r a n s m is s io n - truyền đẳng thời bị ngắt quàng

Từ đống nghĩa ìsochronous burst transmission.

in t e r r u p t io n - sự ngắt quãng Xem inỉerrupt.

In te rs ta te L o n g D is ta n c e - DịCh vụ đường ơài giữa các nước

Là dịch vụ hoặc cuộc gọi đường dài khởi phát trong một nước

và kế í cu ố i tro ng m ộ t n ư ớ c kh á c

ỉn te rs v v itc h t r u n k ' trung kế liên ơài

M ộ t kê n h tru y é n d ẫ n trự c tiế p , vi dụ k ê n h tẳ n sò' th o ạ i, g iữ a

2 N ă ng iư ơng b ắ t n g u ó n ở n g o â i từ tín h iệ u tro n g m ộ t h o ặ c

n hiẽ u kh oả n g íh ở i g ia n q u y ế t đ ịn h ả n h h ư ở n g tớ i th u tín hiệu

tạ i m ộ t kh o ả n g th ờ i g ia n q u y ế t đ ịn h kh ác

intertoll trunk 306

3 N h iẽ u d o n ă n g lư ợ n g n g o à i từ tín h iệ u tạ i m ộ t h o ặ c n h ié u

k h o ả n g thờ ỉ g ia n q u y ế t đ ịn h ả n h h ư ở n g tớ i thu tín h iệ u tạ i m ộ t

k h o ả n g th ờ i g ia n q u y ế t đ ịn h kh á c

intertoll trunk - trung kế liên đà/

M ộ t k ê n h tru y é n d ẫ n írự c tiế p , vỉ dụ n h ư kê nh tầ n s ố th o ạ i,

iníraoffice trunk - trung kế nội bộ tồng đài

M ộ t kẻ n h tru y é n d ẫ n trự c tiế p , vi dụ, kê n h tắ n s ố th o ạ i, tro n g

m ộ t tru n g tà m c h u y ể n m ạ c h n à o đ ố

in tr a s ta te L o n g D is ta n c e - Cuộc gọi đường ơài trong nước

Lả m ộ t d ịc h vụ đ ư ờ n g đ ài h o ặ c m ộ t c u ộ c g ọ i kh ở i p h á t v à k ế t

c u ố i tro n g c ù n g m ộ t nước

intrinsic joint loss - suy hao bên trong mối nói

G iữ a c á c sợi q u a n g kh ô n g c ủ n g lo ạ i đ ư ợ c nối b ằ n g m ố i n ối

in v e r s e - s q u a r e la w - quỉ tẩc nghịch đảo binh phương

Q u y tấ c v ệ t lý p h á t b iể u rằ n g đ ộ rọ i, nghĩa là cô n g s u ấ ỉ trẽ n

I n v e r t e r [2 ] - Bộ chuyển đổi

1 L à th iế t bị c h u y ể n đ ổ i từ đ iệ n m ộ t c h ié u (D C ) s a n g x o a y

c h iể u (A C ) B ộ c h u y ể n đ ổ i th ư ờ n g đ ư ợ c s ử d ụ n g khi c á c th iế t

bị h o ặ c m á y tín h h o ạ t đ ộ n g đi k è m v ớ i íổ n g đ ài T ổ n g d ài

Xem eight-hundred (800) Service ln-WATS.

In te rn a tio n a l O p e ra to r D ire c t C a ilin g (S e rie s E)

G ọi trự c tiế p c ô n g ty k h a i th á c q u ố c tế (L o ạ i E)

lOL - ÍOL

Ịn te rO p e ra b ilìty L a b o ra to ry (U n iv e rs lty o f N e w H a m p shire )

P hò n g th í n g h iệ m có kh ả n ă n g tư ơ n g tác

ỉon -lon

Là m ộ t n g u y ê n tử h a y p h â n tử m ấ t h o ặ c tăn g thêm m ộ t hay

n h ié u đ iệ n íử h o á trị v à k h ô n g c ò n tín h c h ấ t tru n g h o à vé

S ự h ấp íh ụ x u ấ t h iệ n n h ư là k ế t q u ả củ a tư ơ n g tá c giữa sóng

d iệ n từ v à đ iệ n tử tự d o trê n tầ n g đ iệ n lỵ

io n o s p h e r ic đ is t u r b a n c e “ nhiễu tầng ổiện ly

S ự tà n g io n h o ả trê n tầ n g đ iệ n ly, d o s ự h o ạ i đ ộn g của m ặ t

trờ i, ià m c h o tầ n g đ iệ n ly h ấ p th ụ s ó n g v ô tuyến n hiếu hơn

io n o s p h e r ic f o r w a r d s c a tt e r ( I F S ) ' tán xạ trên ỉẩng diện ly

Từ đồng nghĩa ionospheric scatter.

io n o s p h e r ic r e f le c tio n - phản xạ tăng diện ly

Đ ố i vớ i v iệ c tru y ế n c á c só n g đ iệ n từ trê n tầng đ iện ly, đ ó là

m ộ t s ự đ ổ i h ư ớ n g c ủ a c á c s ó n g q u a y lại T rá i đất, nghĩa là, uốn

c o n g bởi m ôt quá írìn h p h ứ c tạ p ỉiê n q u a n tớ i p h ả n xạ và

T ru y ế n só ng vô tuỵế n n h ờ v à o tá n xạ g â y ra b ởi tính kh ô n g

đ ố n g đéu và không liên tụ c củ a q u á trỉn h io n h ó a tro n g tầ n

đ iệ n ly Từ dồng nghĩa forward propagaíion ionospheric scaỉter.

io n o s p h e r ic s o u n d in g - thâm ơò táng điện lỵ

ch u y ể n đ ổĩ trẻ thờ i g ia n s a n g đ ộ c a o h iệu d ụ n g củ a tầ n g đ iện

ly M àn hỉnh hiện só ng sẽ h iệ n đ ộ c a o h iệu d ụ n g củ a tầ n g đ iệ n

ly n h ư là m ộ t hàm củ a tấ n số

io n o s p h e r ic tu r b u le n c e - nhiễu loạn tắng điện Ịy

N h iẽ u loạn d a n g d iễn ra trè n tầ n g đ iệ n ty là m tá n xạ c á c só n g

đ iệ n tư lới

Chú ỷ: N hiễu loạn íần g đ iệ n ly g â y ra c ấ c b ấ t th ư ờ n g tro n g

th à n h p hẫ n của tán g đ iệ n ly v ố n đ ã th a y đ ổi th e o th ờ i g ia n

In te r-O p e ra b iỉity S p e c iíic a tio n s

C á c đ ặ c tính kỹ th u ậ t tư ơ n g tá c lẫ n n ha u

ỈP ( In te llig e n t P e rip h e ra ls ) - IP (ngoại vi thông minh) Xem Ịnỉelligent Peripherals.

IP ( In te rn e t P ro to c o ỉ) - ỈP (Giao thức Internet) Xem Internet Protocol.

IP [2 ] - ỈP

in te lỉe ctu a í P ro p e rty

Đ ă c tính hiểu biết

ir /nuui caa %iuo

Là tê n g ọ i củ a k h u n g T C P /iP Nó b a o g ồ m m ào đầu IP và

■ p hâ n đ o ạ n T C P tư ơ n g ứng P h â n đ o ạ n T C P bao g ổm s ố liệu

c ầ n tru ỵ é n v à m à o đ ầ u T C P M à o đ ầ u IP c ó ch ứ a c á c thông

tin n h ư đ ịa c h ỉ n g u ổ n v à đ íc h , “th ờ i g ia n s ố ng ", tu yế n

Đ ể có th ẽ m th ô n g tin v é m à o đ ẩ u IP xem IP Header.

Xem thêm ỊPAddress.

- IH UAI

AUKAM-prOlưvUỈ OCOmCHM l

IPDatagram

ỈP H e a d e r - tiêu ổề IP

Lá p h ầ n đ ầ u tro n g g ói tin IP N ó có ch ứ a th ô n g tin dịnh tuyế n

v à th ô n g tin đ ié u k h iể n C á c trư ờ n g tạ o th à n h tiè u đ ề !P đ ư ợ c

m in h h o ạ d ư ớ i đ â y

• Version: T rư ờ n g p h iê n b ả n đ ộ d ài 4 b it c ó ch ứ a phiê n bản

g ia o th ứ c IP m ầ p hía g ử i s ử d ụ n g đ ể tạ o c â c g ó i iP

• HLEN/Header Length Field: T rư ờ n g đ ộ d à i m à o đẩu (độ

d à i 4 b it) c h ứ a g iá trị đ ộ d à i củ a p hẩ n m à o đ ẩ u !P Phía

n h ậ n s ử d ụ n g th ô n g tin n à y đ ể x á c đ ịn h đ iể m kế t th ú c của

p h ầ n m à o đ ầ u v à đ iể m b ắ t đ ầ u củ a p h ầ n th ô n g tin d ữ liệu

• Type of Service: ĩrường lo ại d ịch vụ (độ d ải 8 bit) x â c định

m ứ c d ịc h v ụ H iệ n tạ i c ó 3 io ạ i d ịc h v ụ đ ỏ ỉà D /D e la y,

T /T h ro u g h p u t, và R /R e iia b ility

• Totaí Length: T rư ờ n g đ ộ d à i tổ n g (đ ộ d ài 16 bit) ch ỉ th ị độ

d à i củ a m ả o đ ắ u và d ữ liệu tính th e o O cteí Đ ộ dài cửa

p h ấ n d ữ liệ u tro n g g ó i tin c ó th ể đ ư ợ c x á c định bằng cảch

lấ y g iá trị củ a trư ờ n g đ ộ d à i tổ n g trừ đ i giá trị củ a trư ờ n g

H L E N

• fdeníification: C h ỉ th ị s ố th ứ tự ID củ a g ó i tin C á c g ó i tin

đ ư ợ c c h ia th à n h c á c g ó i tín n h ỏ h ơ n có cùng kh uô n dạng

(nếu cắ n) khi tru y é n d ẫn T ấ t cả cá c đ o ạ n đ ư ợ c tá c h ra từ

m ộ t g ói tin cụ th ể s ẽ m a n g c ù n g sô' th ứ tự !D Đ ié u n à y đ ư ợ c

• Time to Live: T rư ờ n g x á c đ ịn h s ố lư ợ n g c á c b ộ d in h íu y ế n

m à gỏi đ ư ợ c p h é p c h u y ể n tiế p q u a trư ớ c k h i n ó bị lo ạ i bỏ

• Protocol Number: T rư ờ n g xả c đ ịn h g ia o th ứ c d ữ liệu m à IP

đ a n g sử d ụ n g đ ể p h â n p há t g ó i

• Header Checksum: T rư ờ n g n ả y có 16 b ií là k ế t q u ả của

th u ậ t toá n tính to á n đ ư ợ c th ự c h iện trê n tiê u đ é b ở i m á y

p h á i, ở m áy thu th ự c h iện íín h íoán th e o đ ú n g th u ậ t toá n

n h ư ở phía p h á t và s o sá n h c á c kế t q u ả v ớ i n h a u đ ể k iể m tra lỗi

• Source and Destination Adơress: T rư ờ n g đ ịa c h ỉ n g u ồ n và

d ịa c h ỉ đích S ố ID m a n g và c h ỉ s ố m á y c h ủ c h o n g u ồ n d ữ liệu vá đích C á c bộ đ ịn h tu y ế n sử d ụ n g th ô n g tin n à y đ ể

đ ịn h tu y ế n v à p h â n p h á t c á c g ó i tin C ó 4 iớ p đ ịa c h ỉ IP

Xem IPAƠdress Classes.

• IP Option: Đ ư ợ c s ử d ụ n g c h o n hiéu tín h n ă n g tu ỳ c h ọ n tro n g g ia o th ứ c ỈP, C ố c kiểu d ữ iiệu tuỳ c h ọ n k h á c n h a u lá:

S e cu rity, S o u rc e R o u tin g , R o ute R e c o rd in g , và

th ô n g q u a m ột đ ịa c h ỉ IP nhóm

Xem thêm Multicast Address.

IP S e c u r ity O p tio n (IP S O ) - Tủy chọn bầo mật IP (IPSO) Xem IPSO.

ỈP - C M E -/P -C M E

C ir c u it M u itip N c a íio n E q u ip m e n t o p tim iz e d f o r iP -b a s e d

N e tw o rk s

IPE ( In te llig e n t P e r ip h e r a l E q u ip m e n t) [2 ] - Thiễi bị ngoại vi

thông minh (IPE)

M ộ t tro n g n h ữ n g p h ầ n tử tro n g m ạ n g củ a N o rte i tư ơ ng ứng với

C a rd g ia o d iệ n v ớ i tổ n g đ â i P B X Đ ô i khi c ũ n g có th ể tha m

c h iế u đ ế n th iế t bị là m ò đ u n h ạ t n h à n C M (là bộ xử lý tru n g tâm

C P U ) v à th iế t bị c h u n g C E (là k h ố i g ia o d iệ n g iữ a c á c p hấ n

In c re m e n ỉa l P h a se M o d u ía tio n

O iếu c h ế pha g ia tă n g

m-UA-IPM-UA

In te rp e rs io n a l M e s s a g in g U s e r A g e n t (S e rie s T) X ử !ý tin b á o g iữ a c á c c á n h â n - T á c n h â n n g ư ờ i d ù n g (L o ạ i T ),iPMAS - IPMÂS

In te rp e rs o n a í M e s s a g in g A b s tra c í (S e rle s T)Tóm tắí x ử ỉý tin báo g iữ a c á c cá n h â n (L o ạ i T)

IPME-/P/W£

In te rp e rs o n a l M e s s a g in g E n v iro m e n í (S e rie s T)

M ôi trư ờ n g x ử lý tin b á o g iữ a c á c cá n h â n (L o ạ i T)

IP M P - IPMP

In te lie c tu a l P ro p e rty M a n a g e m e n t a nd P ro te c tio n

B ảo vệ vả q u ả n lý đ ặ c tính h iể u b iết

IPN -/PA/

In te llig e n í P a c k e t N e tw o rk

M ạ n g g ói th ô n g m inh IPNS - IPNS

ISD N P B X N e tw o rk s p e c iíic a tio n

\POk-IPỒA

IP o v e r A T M

IP tr ẽ n A T M IPP -IPP

Xem lnternetwork Packet Exchange.

IPXVVAN (IP X W id e -A re a N e tw o r k ) - IPXWAN (IPX Wide-Area

Network)

Là g ia o th ứ c th à n h p h ầ n củ a n g ă n x ế p g ia o th ứ c m ạ n g N o v e ll,

g ia o íh ứ c n à y th ự c h iệ n c h ứ c n ă n g tự đ ộ n g th o ả th u ậ n c á c

th a m s ố to à n trin h (e n d -to -e n d ) c ủ a m ộ t ỉiê n k ế t m ớ i K h i th iế t

lậ p m ộ t k ế t n ố i m ớ i tro n g m ạ n g , g ó i tin IP X đ ầ u tiê n đ ư ợ c gửi

đi đ ó là c á c g ói iPXVVAN đ ể th o ả th u ậ n c á c th a m s ố c ủ a kê nh

K hi c á c th a m s ố c ủ a kê n h đ ư ợ c x á c đ ịn h th ô n g q u a tra o đ ổi

th à n h c ô n g ỈPXVVAN, thì c á c g ó i tin IP X th ô n g th ư ờ n g m ới

đ ư ợ c tru y é n Xem thêm IPX.

In íra re d in te rfa c e C o m m itte e

U ỷ b a n g ia o d iệ n h ồ n g n g o ạ i

ỈRE - IRE

In s titu te o f R a d io E n g in e e rs (S e rie s H)

V iệ n k ỹ íh u ậ t v ô tu y ế n (L o ạ i H),IREG - IREG

IT U -T R e c o m m e n d a tio n E x p e rim e n t G ro u p

N h ó m th ử n g h iệ m k h u y ế n n g h ị ỈT U -T IRI -IRI

In te rc e p t R e la te d in ío rm a tio n

T h ô n g tin c ó liê n q u a n đ ế n c h ặ n IRM - IRM

N ă n g lư ợ n g b ứ c x ạ tớ i trê n m ộ t đ ơ n vị d iệ n tích trè n m ộ t bế m ặt

Chú ý: Đ ộ rọ i th ư ờ n g đ ư ợ c b iể u d lẻ n b ằ n g O á t trê n m é t vu ô n g (W /m '), n h ư n g c ũ n g c ó th ể b iể u d iè n b ằ n g J u n trê n m é í v u ô n g (J /m ') Từ ơồng nghĩa (không hoàn toàn) power ơensity.

ỉn to rm a tio n S e p a ra to r T w o (U n it S e p a ra ío r) (S e rie s T)

D ấ u p hâ n c á c h th ô n g tin 2 (P h ả n c á c h k h ố i) (Loại T)

S-634 (Motorola A+ Interíace) Interim Standard Chuẩn

IS'634

Đ ịn h n g h ĩa g ia o d iệ n g iữ a C B S C c ủ a M o to ro la và M S C (cỏ thể

d o h ã n g k h á c sả n x u ấ t) S ử d ụ n g p h ầ n c h u y ể n g iao tin báo

(M T P ) củ a h ệ th ố n g b á o h iệ u S S 7

S-IS (Intermediaíe System to Iníermediate System) - IS-IS

(Hệ thông trung gian đến hệ thống trung gian)

Là g ia o th ứ c d ịn h tu y ế n trạ n g íh á i k ê n h đ ư ợ c xây d ự n g dựa

trê n m ò h ỉn h th a m c h iế u O S I G ia o th ứ c đ ịn h tuyế n này dựa

trê n D E C n e í P h a s e -V M ộ t tro n g c á c p h iê n b ả n củ a ỈS -IS đổ

là tS ỈS tíc h h ợ p h ỗ trợ m ạ n g x â y d ự n g d ự a trê n nện IP Đ ể cố

th é m íh ô n g tin v ể g ia o th ứ c trạ n g th á i k ê n h , xem Lĩnk-State

Algoriỉhm.

S-IS Hello(llH)-/S-/S Heilo (IIH)

Là m ộ t bản tin c ủ a g ia o th ứ c ổ ịn h tu y ế n đ ư ợ c tru yề n g iữ a c á c

In ío rm a íio n S e p a ra to r T h re e (U n ií S e p a ra ío r) (S e rie s T)

D ấ u p hâ n c â c h th ô n g tin 3 (P h â n c á c h k h ố i) (L o ại T)

54 (US) - IS4 (US)

In ío rm a tio n S e p a ra to r F o u r (U n ií S e p a ra to r) (S e rie s T)

ISDN Terminal Adapter 312

IS D N T e rm in a l A d a p te r - Bộ thích ứng đẩu cuối ISDN

Là th iế t b ị c u n g c ấ p g ia o d iệ n k ế t n ố i g iữ a đ ư ờ n g d ấ y IS D N

ISO (International Organization for Standardizatỉon) - Tổ

chức tiêu chuẩn hoá quốc tế (ISO)

h ợ p q u ố c , v ả (d ) c ó trụ s ở tạ i s ố 1, V a -re m -b ê , G iơ -n e -v ơ

T h ụ y Sĩ

Chú ỷ: C á c c ơ q u a n th á n h v iê n c ò n lại c ủ a IS O là V iệ n T iê u

c h u ẩ n q u ố c g ia M ỹ (A N S I), H iệ p h ội C h u ẩ n hóa c ủ a P h à p (A P N O R ) V iẹ n C h u ả n h ó a A n h (B S I), V iê n C h u ẩ n h ó a Đ ứ c (D IN ),

2 Lả tổ c h ứ c tậ p h ợ p c á c c h u y ê n g ia c ủ a cá c n ư ớ c trê n to à n

th ế g iởỉ c ó n h iệ m vụ x â ỵ d ự n g tiê u c h u ẩ n íro n g n h ié u lĩn h v ự c

b a o g ồ m c á c tiê u c h u ẩ n tru y ề n s ố liệ d và kế t n ối m ạ n g ISO

n g h iệ p n ào , h a y sả n p h ẩ m nào, nó c h o p h é p tấ t cả c á c c ô n g

ty c h ứ n g m in h rằ n g h ọ c ó q uả trìn h x ử lý d ả m b ả o d u y tri hệ

th ố n g c h ấ t lư ợ n g m ộ t c á c h cỏ h iệ u q uả

IS O C ( In te r n e t S o c ie ty ) - Hiệp hội Internet (ỊSOC) Xem ISOC.

1, Đ ố i v ớ i tín h iệ u c ó c h u kỳ, nó liẻ n q u a n tớ i tru yế n d ẫ n tro n g

đ ó k h o ả n g th ờ i g ia n g iữ a hai c h u y ể n tiế p tư ơ n g ứng b ấ t kỳ

b ằ n g h o ặ c ỉá b ội c ủ a k h o ả n g th ờ i g ia n đ ơ n vị

2 L iên q u a n tớ l tru y é n d ữ liệ u tro n g đ ó c á c th ờ i đ iể m c ó n g h ĩa

tư ơ n g ứng c ủ a h ai h a y n h ié u tín h iệ u ỉièn tiế p c ó m ố i q u a n hệ

L à tru y é n d ẫ n k h ổ n g trẻ (c ó th ờ i g ia n tru y é n c á c tín h iệ u b ằ n g

n h a u ) c h ẳ n g h ạ n n h ư c u ộ c hội th o ạ i g iữ a hai n g ư ờ i G ử i íh ư

đ iệ n tử lầ k h ô n g đ ẳ n g th ờ i

is o c h r o n o u s d e m o d u la t io n - giải ơiều chế đẳng thời

G iả i đ iế u c h ế ỉro n g đ ó q u ã n g th ờ i g ia n g iữ a h ai th ờ i đ iể m c ó

n g h ĩa b ấ t k ỳ íà b ằ n g h o ặ c iá bội củ a k h o ả n g thờ i gỉan đ ơ n vị

Đ ié u c h ế tro n g đ ó k h o ả n g th ờ i g ia n giữa hai thời điểm có

n g h ĩa b ấ t k ỳ là b ằ n g h o ặ c là b ội c ủ a k h o ả n g thờ i g ian đơn vị,

ỉ o c h r o n o u s s ig n a l - tín hiệu đẳng thời

Mộ i tín h iệ u tro n g đ ó k h o ả n g th ờ i g ia n giữa haí thờ i điểm có

n g h ĩa b ấ í k ỳ b ằ n g v ớ i k h o ả n g th ờ i g ia n đơn vị hoặ c là bội của

2 L iên q u a n tớ i c á c v ậ t liệ u c ó c á c th u ộ c tính điện , từ hoặ c

đ iệ n íừ m à k h ổ n g là m b iế n đ ổ i th e o h ư ớ n g củ a íừ trư ờng, đ iện

trư ờ n g , h o ặ c đ iệ n từ trư ờ n g tĩn h h o ặ c tru y é n trong v ậ t iỉệu

lo t r o p ic a n te n n a - ăng ten đẳng hướng

M ộ t à n g ten g iả th u y ế t, b ứ c xạ h o ặ c thu đ ổn g đéu the o m ọi

h ư ớ n g

Chú ỷ: Ả n g te n đ ẳ n g h ư ớ n g k h ô n g tồ n tại íro n g thự c tế, n hư ng

là m ộ t ă n g te n th a m c h iế u đ ể b iể u d iẻ n c á c thu ộ c tính d ịnh

IS T -iST

In te g ra te d S e rv ic e s T ru n k

T ru n g k ế ch o c á c d ịch vụ tích h ợp IST/TT - ỊST/TĨ

IST a n d o th e r Tie ĩr u n k

T ru n g k ế IST và b ó tru n g k ế kh á c ỈSTC - ỈSTC

In te rn a tio n a l S a te lliíe T ra n s m is s io n C e n tre (S e rie s N)

T ru n g lầ iiì trú yế n dẳn vệ tin h q u õ c tế (L o ạ i N )

ỈS T O - ISTO

in d u s trỵ S ta n d a rd s a n d T e c h n o lo g y O rg a n iz a tio n

T ổ c h ứ c cõng n g h ệ vâ c á c c h u ẩ n c ô n g n g h iệ p iSU - iSU

I T & T 314

iT&T-/rẴĩ

In to rm a íio n T e c h n o lo g y a n d T e le c o m m u n ic a tio n s

c ỏ n g n g h ệ th ô n g tin và viễ n th ô n g ,

l ĩ ( I n to r m a tio n T e c h n o lo g y ) - IT (Công nghệ thông tin)

Là n g h iê n cứu tà n g cư ờ n g kh ả n ă n g x ử lý th ô n g tin và d ữ Ịiệu

In te rn a íio n a ỉ T e le tra íĩic C o n g re s s

H ộ i n g h ị q u ố c tê' v ề lư u th ô n g c ự ly xa

In ío rm a tio n T e c h n o lo g y In d u s try C o u n c il (to rm e rly C B E M A )

H ộ i đ ồ n g c ô n g n g h iệ p c ô n g n g h ệ th ô n g tin (trư ớ c đ â y là

In te rn a tio n a l T e ỉe v is io n -P ro g ra m m e C e n tre (S e rie s D )

T ru n g tâ m c h ư ơ n g trin h tru y é n h in h q u ổ c tế (L o ạ i D ).ÍTS -/7S

In te rre g io n a l T e ie c o m m u n ic a tio n s S ta n d a rd C o n íe re n c e

H ộ i n g h ị v ề tiê u c h u ẩ n v iễ n th ô n g liê n kh u vự c

15 IXC (Inter Exchange Carrier, ỈEC)

'U-R - ITU-R

ITU R a d io c o m m u n ic a tio n s S e c to r

L in h v ự c íru y é n th ô n g v ô tu y ế n ITU

B ộ p hậ n th ô n g tin v ó tu y ế n c ủ a !T U : ch ịu trá c h nhiệm n ghiên

cứ u c á c v ấ n đ é k ỹ th u ậ t liê n q u a n tớ i th ô n g tin vô tuyế n , có

Chú ý 1: iT U -T c h ịu trá c h n h iệ m v é n g h iê n c ứ u các vấ n đé kỹ

th u ậ t, đ ié u h à n h , đ ịn h g iá và đ ư a ra c á c k h u y ế n nghị, với m ục

đ ích h ư ớ ng tớ i v iễ n th ô n g đ ư ợ c c h u ẩ n h ó a trê n toàn th ế giới

In ío rm a tio n T e c h n o lo g y U s e rs ’ S ta n d a rd s A s s o c ia tio n

Hiệp hội Tỉêu chuẩn hóa của khách hàng công nghệ tliông tin

In te rn a tio n a l V id e o c o n íe re n c e C e n tre (S e rie s N)

T ru n g tâ m hội n gh ị íru y é rt h in h q u ố c íế

IV C D - IVCD

ỉnitiaỉ V o ic e C hanneỉ D e s ig n a tio n

C h ỉ đ ịn h kênh thoai kh ởi tạo ,

Đ á p ứng th o ạ i tư ơ ng tâc, trả lời th o ạ i tư ơ n g íác

Xem Interactive Voice Response.

Là h iệ n tư ợ n g tro n g đ ó c á c th iế t b ị k ế t n ối v à o m ạ n g h o ặ c

tro n g m ạ n g bị lỗ i vẫ n tiế p tụ c tru y é n c á c tín h iệu n gẫ u n h iè n

Chú ý 3: K h ò n g n ê n n h ắ m lẫ n g iữ a "tin hiệu bào nghẽn"yởị

"gẳy nhiễu điện tử”.

J o in t C o o rd in a tỉo n G ro u p

N h ó m p h ố i h ợ p c h u n g ,

J D B C ( J a v a D a ta b a s e C o n n e c t iv it y ) - JDBC (Kết nói cơ sở dữ liệu Java)

n / journai

(D B M S ) đ é u h ỗ trợ S Q L v à vỉ b ả n th â n J a v a c h a y đ ư ợ c trên

hầ u h ế t c á c n é n p h ầ n cứ n g , J D B C c ó tá c d ụ n g lảm c h o Java

có th ể ghi m ộ t ứ n g d ụ n g c ơ s ở d ữ liệ u đ ơ n lẻ m à có th ể chay

trê n cá c n é n p h ầ n c ứ n g k h á c n h a u v ả tư ơ n g thích với các

D B M S k h á c n h a u J D B C tư ơ n g tự v ớ i O D B C (K ế t nối c ơ s ở dữ

liệ u m ở ), n h ư n g đ ư ợ c th iế t k ế c h u y ê n d ù n g c h o c á c chương

trin h Ja v a , tro n g khi O D B C ỉà k h ô n g p h ụ th u ộ c v à o n gô n ngữ

B iến đ ổi đ ộ t n g ộ t v à k h ô n g m o n g m u ố n củ a m ộ t h a y nhiéu

đ ặ c tính tín h iệ u , n h ư k h o ả n g c á c h g iữ a c á c xu n g liên tiếp,

biên đ ộ củ a c á c ch u k ỳ liê n tiế p , h o ặ c tắ n s ố h a y p h a của các

ch u k ỳ liên tiế p

Chú ỷ 1: R u n g cẩ n đ ư ợ c c h ỉ rõ tro n g c á c g iớ i hạn p h ẩ m ch ất

(vi dụ., b iên đ ộ p h a , đ ộ rộ n g x u n g h o ặ c v ị trí x u n g ) và trong

c á c g iớ i h ạ n íh u ộ c v é lư ợ n g (vi dụ, g iá trị tru n g b in h , RM S,

đ ỉn h -đ ỉn h )

Chủ ý 2: T ắ n s ố g iớ i h ạ n d ư ớ i c ủ a ru n g th ư ờ n g là 1 H z Từ trái

nghĩa drift, wander.

iit t e r [2 ] - Rung (Rung pha)

S u y h a o trê n đ ư ờ n g d â y tru y é n d ẫ n s ố h a y tư ơ n g tự đ ư ợ c tạo

ra bởi s ự th a y đ ổ i c ủ a tín h iệ u m a n g từ c á c vị trí đ ịn h thờ i tham

lệ nh đ iế u k h iể n đ ố i v ớ i h ệ íh ố n g đ ié u h à n h m á y tính

jo b - r e c o v e r y c o n t r o l f ile - tệp tin kiểm soẩt khỗi phục thao tác

Từ đồng nghĩa bdck~up file (tệp dự phòng).

H ệ th ố n g đa kê n h hỗn h ợ p n à y cấ u th à n h từ c ơ s ở v ậ t c h ấ t củ a

hệ th ố n g th ô n g tin q u ố c p h ỏ n g , c á c hệ th ố n g sẵ n có khác,

v á /h o ặ c c á c c ơ s ở v â t c h ấ t d o ban c h ỉ h u y hỗn h ợp đ iề u hành

n h ằ m cu ng cấ p m ộ t hệ th ố n g lĩê n ỉạc c ó th ể tổ n tạ i và đ á p ứng tro n g tác c h iế n , tố t n h ấ t là cấ u hỉnh có kh ả n ă n g di đ ộ n g /c ó

kh ả n à n g tru y ề n tả i/c ó kh ả n ã n g k h ô i p h ụ c, đ ể p h ụ c vụ ch o

c h ỉ h u y hỗn h ợp tro n g vù n g tá c c h iế n

J o in t S p e c tr u m C e n te r (J S C ) - trung tàm phổ tẳn hỗn hợp (JSC)

Là m ộ t íru n g tâ m củ a B ộ q u ố c p h ò n g M ỹ m ồ h ợ p n h ấ t tru n g

tâ m p h â n tích tư ơ n g th íc h đ iệ n từ (E C A C ) trư ớ c đ â y và c á c

b a n c h ứ c n à n g c ù a c á c tru n g tâ m p h ổ tầ n c ủ a b ộ q u ố c

p h ò n g M ỹ

Joint Tactical íntormation Distribution System (JTIDS) - hệ thống phán phối thông tin chiến thuật hỗn hợp (JTỊDSj

M ò t hệ th ố n g p h â n p h ố i th ô n g tin tiê n tiế n c u n g cấ p kh ả nàng

n h ặ n dạn g , h oa tiê u vã th ô n g tin tích h ợp m ộ t c á c h an toà n

th ờ i g ia n 1 g iờ ta đã tiê u tố n n ã n g lư ợ n g 3 6 0 ,0 0 0 J V ậ y lợi ích

c ủ a ổ ơ n vị Ju n là gỉ'? Ju n là m ộ t p h ư ơ n g p h à p đ ể so s á n h c á c

d ạ n g k h á c n h a u củ a n ă n g ỉư ợ ng S au khi tính to à n c h i p h í trê n

m ộ i J u n n ãn g lư ợ n g d ầ u iử a v à n ă n g lư ợ n g đ iệ n , thì có th ể x á c

đ ịn h đ ư ợ c c h i p h í c ủ a 1 J n ă n g iư ợ n g đ iệ n g ầ n b ằ n g hai lầ n chi

c h í c ủ a 1 J n â n g lư ợ n g d ắ u lửa

jo u r n a l - nhật ký dữ liệu

1 M ộ t bản g hi th e o írỉn h tự th ờ i g ia n củ a c á c th a o tá c x ử lý dữ liệu m ả có th ể đ ư ợ c s ử d ụ n g đ ể x â ỵ d ự n g lại bản trư ớ c đó

h o ặ c bản cậ p n h ặ t c ủ a m ộ t tệ p tin

J o in t T e c h n ic a l C o m m itte e (E B U /E T S i and ỈS O /ỈE C )

ủ y b a n iiê n h ợ p vể k ỹ th u ậ t (E B U /E T S í and IS O /IE C )

JTCG-JĨCG

Joint Technical Co-ordination Group

N h ó m liê n h ợ p v ề p h ố i h ợ p k ỹ thuặt,

JT!DS-JĨ/DS

Từ đồng nghĩa Joint ĩactical Inỉormaỉion Dịstribution System

(Hệ thổng phân phối thông tin chiến thuặỉ hỗn hợp).

J u lia n d a te “ ngày Giu-li-êng

1 T ổ n g s ố n g à y liê n tiế p tín h íừ n g â y 01 th á n g 01 trư ớ c cô n g

n g u y ê n

Chủ ý: N g à y G iu -!i-ê n g c ủ a 1 - M 9 9 0 là 2 4 4 6 8 9 2

2 T ổ n g s ố n g â y liên tiế p c ủ a m ộ t năm , tính từ n g à y 01 th á n g

0 1.

Chú ý: N g à y n ay, c á c h x á c đ ịn h N g à y G iu -li-ê n g đâ sai lạ c đi

d o d ù n g n g à y đ ầ u tiê n c ủ a n ă m lầ m đ iể m th a m c h iế u D o đó,

đ ể trá nh s ự n h ắ m lẫn so với n g h ĩa tru ỵ é n th ố n g , íro n g n h ữ n g trư ờ n g h ợ p đ ổ ngư ời ta d ùn g th u ậ t n g ữ "N g à ỵ trong năm" c h ứ

ju s t if y - cần chỉnh

1 D ịch nội d u n g của m ột th a n h ghì h o ặ c m ộ t trư ở n g sa o ch o mộl kỷ hiệu cố nghĩa tại một giới hạh xác định nào đố của dữ liệu đ ư ợ c nằm tại m ột vị ỉrí cụ thể

2 C ân lế vẫ n bản the o ch ié u n g a n g h o ặ c ch iế u d ọ c s a o ch o

ký íự đấu tiê n và cu ối c ủ n g cửa ỉừ n g h à n g , h o ặ c k ý tự đ ầ u tiên

J o in t VVorking G ro u p

N hóm lầm v iệ c c h un g

1 T ro n g tru ỵ ế n s ó n g tầ n g đ ối tưu, đó lầ tỉ s ố giữa bán kính

h iệ u d ụ n g củ a T rá i đ ấ t s o v ớ i bán kính th ự c của trài đất

Chú ỷ: Hệ s ố k x ấ p xỉ b ằ n g 4/3

2 T ro n g tru ỵ é n s ó n g tầ n g đ iện ly, đ ó là hệ s ố hiệu chỉn h m à

(a ) đ ư ợ c àp d ụ n g tro n g c á c íính toá n iiên q u a n tới cá c lớ p co ng

đ ié u h à n h đ ể íà n g kh ả n ă n g ước lư ợn g írễ toà n tu yế n x á c đ ịnh

b ằ n g c á c h h ỗ trợ c á c g ia o thứ c lớp tru y é n tả i phân b iệ t giữa

K b p s ( K iỉo b its p e r S e c o n d ) - Kilobiưgiày (kbiưs)

Là đ ơn vị do tố c dộ tru y ẽ n d ữ liệu trê n m ộ t đ ư ờ n g tru y ề n

th ô n g

K D C - KDC

K e y D is írib u íỉo n C e n te r

T ru n q tâ m phân p hố i khóa

Xem keỵ disỉribution center.

K e e p -A liv e In te rv a i - Khoảng thời gian duy trì kết nối

K h o ả n g íhờ i gian g iữ a m ỗi b ả n tin d u y trì k ế t n ối đ ư ợ c g ử i đi bởi m ộ t th iế t bị m ạ n g C á c k h o ả n g th ờ i g ia n d u y trì k ế t n ố i th a y

đ ổi từ p h ấ n g iâ y đ ế n vài g ià y , tù y th u ộ c v à o th iế t bị m ạ n g và

g ia o th ứ c d ư ợ c sử dụn g

K e e p -A liv e M e s s a g e - Bản tin ơuy trì kết nối

Khí k h ô n g có ngư ời d ùn g n à o tru y ế n d ữ liệ u đi trê n liê n kế t, th i

m ộ t g ó i tin sẽ đ ư ợ c g ử i đ i g iữ a c á c th iế t bị m ạ n g (c h ẳ n g h ạ n

n h ư c á c bộ dịnh íu y ế n ) ở c à c k h o ả n g th ờ i g ia n c ó tính c h u kỳ

đ ể th ẩ m d ịn h xe m k ế í nối ả o h a y v ậ t lý g iữ a c h ú n g c ó c ò n tích

c ự c h a y khống

keMn[K)-kelvin(Kj

M ộ t đ ơ n vị ổo n h ịệ td ộ n h iệ t đ ộ n g , đ ư ợ c c o i íà m ộ t tro n g n h ữ n g

dơ n vị c ơ bản trong H ệ đ ơn vị q u ố c tế S I, k e lv in đ ư ợ c x á c đ ịn h

b ằ n g c á c h coi đ ĩể íĩi đ ó n g b ă n g củ a n ư ớ c lã 2 7 3 ,1 6 ố ộ K

Chú ỷ V. k e lv in trư ớ c đ à y th ư ờ n g g ọ i là "đ ộ keN'ìrí\ th u ậ t n g ữ này b â y g iở k h ò n g d ùn g nữ a

Ohù ỷ 2: K hi đ o d ộ c h ê n h lệ c h v é n h iệ t đ ộ th ỉ k e lv in tư ơ n g

d ư ơ n g với độ c , T h a n g đ o đ ộ c đ ư ợ c x á c đ ịn h n h ư sa u ; 0 ° c

b ằ n g 2 7 3 1 6 k e lv in

k e lv in te m p e ra tu r e s c a le - thang nhiệt độ kelvin Xem thermodynamic temperaỉure.

K e n d a ll e ffe c t - hiệu ứng Kendall

M ộ í m ẫu g iả h o ặ c m ộ t d ạ n g m é o k h á c tro n g b ả n s a o fa x g â y

ra b ởi c á c k ế t q u ả d iề u c h ế k h ố n g m o n g m u ố n p h á t s in h tro n g quá trình tru y ề n íín h iệu s ó n g m a n g và x u ấ t h iệ n d ư ớ ỉ d ạ n g tín

h iệu b ăn g cơ bản đ ư ợ c tá c h s ó n g m à g ia o th o a v ớ i d ả i b iê n tắn d ư ớ i củ a só n g m a n g

Chú ỷ: H iệu ứng k e n d a ll c h ủ yế u x u ấ t h iệ n khi đ ộ rộ n g m ộ t dải b iẽ n tắn lớn hơn m ộ t n ử a tá n s ố s ó n g m a n g fa x

K e n n e lly -H e a v ỉs id e la y e r - lớp Kenneìly-Heaviside

Từ đồng nghĩa E region.

K e r r e le c t r o - o p t ic e ffe c t - hiệu ứng quang-ơiện Kerr

S ự hình th à n h lư ỡ n g c h iế t q u a n g íro n g c h ấ t lỏ n g k h ò n g p h ả i là

lư ỡ n g c h iế t q u a n g , b ằ n g c á c h đ ư a c h ấ t lỏ n g đ ó v à o tro n g m ộ t

h o ặ c g iả n g ẵ u n h iê n ) d ù n g đ ể th iế t lậ p k h ở i tạ o và th a y đổi

th e o ch u k ỳ c á c th a o tá c đ ư ợ c th ự c h iệ n tro n g m ộ t th iế t bị tạo

m ã đ ể p h ụ c v ụ c h o m ụ c đích m ã h ó a h o ặ c g iả i m ã tín h iệ u

đ iệ n , d ể x á c đ ịn h c á c m ẫ u c h ố n g tá c c h iế n đ iệ n tử (ví d ụ : n h ả y

tầ n h a y trả i p h ổ ), h o ặ c đ ể tạ o m ộ t m ả kh á c

Chú ỷ: T h u ậ t n g ữ “ K e y" đã th a y th ế c á c th u ậ t n g ữ “variabie, ”

“key(ing) variable,”yà “cryptovariable”

k e y d is t r lb u t io n c e n te r (K D C ) - trung tâm phàn phối khóa (KDC)

k e y p u ls in g - tạo xung bấm phim

M ộ t h ệ th ố n g gửi c á c tín h iệ u g ọ i th o ạ i tro n g đ ó c á c c h ữ s ố

K e y S e r v ic e U n it (K S U ) - khói dịch vụ chinh (KSU)

Là p h ẩ n c h ín h củ a hệ th ố n g d iệ n th o ạ i b ấm p hím K S U b a o

g ổ m c á c tín h iệ u đ iệ n đ iể u k h iể n đ ư ờ n g d â y ỉiê n kế í trự c tiế p

tớ i m á y đ iệ n th o ạ i T h ư ở n g đ ư ợ c d ặ t tạ i đ iể m ra n h g iớ i tậ p h ợp

M ộ t c h u ỏ i k ý h iệu (h o ặ c c â c sả n p h ẩ m đ iệ n h o ặ c c ơ tư ơ n g

đ ư ơ n g ) đ ư ợ c đ ư a ra tro n g m ò t m á y h o ặ c m ộ t h ệ th ố n g m â h ó a

b á n tự đ ộ n g , đ ể k ế t h ợ p v ớ i v à n b ản g ố c tạ o ra vă n b ản m ã,

k iể m s o á t c á c q u á trìn h b ả o m ậ t tru y ề n d ẫ n , h o ặ c tạ o k h ó a

K e y S y s te m - hệ thống bấm phim Xem key telephone system.

k e y te le p h o n e s y s te m (K T S ) - hệ thống điện thoại bấm phim (KTS)

T ro n g p h ạ m vi nội h ạ t, đ ó ià th iế t bị vá đ ẩ u c u ố i c h o p h é p tru y

n h ậ p tứ c th ỉ từ tấ t c ả c á c d á u c u ố i v à o c á c đ ịc h vụ th o ạ i m à

k h ô n g cắ n h ỗ írợ k è m th e o ,

Chủ ý: M ộ t K T S c ó th ể g ia o tiế p v ớ i m ạ n g đ iệ n th o a i c h u y ể n

m ạ c h c ô n g cộ n g P S T N key variable - biến khóa

Từ dồng nghĩa không được chấp nhận của keỵ.

T ạ o ra c á c tín h iệu b ằ n g c á c h n g ắ t h o ặ c đ iề u c h ế m ộ t tín hiệu

h o ặ c m ộ t s ó n g m a n g ổ n đ ịn h Xem chroma keying.

keying variable - biển khóa Từổỗng nghĩa không được chăp nhặn của key.

G ia o d iện q u ả n lý k ế t n ối tru n g g ia n

n ife - e d g e e ffe c t - hiệu ứng lưỡi dao

T ro n g tru ỵ é n s ó n g đ iệ n từ, đ ó là sự đ ổ i h ư ớ ng do nhiễu xạ của

m ộ t p h ẩ n b ứ c x ạ tớ i k h i g ặ p v ậ t c h ư ớ n g n g ạ i n hư dây núi h ay

c ạ n h m ộ t to à nhầ

Chủ ỷ: H iệ u ử n g lư ỡ i d a o d ư ợ c g iả i th ích írong nguyên lỷ

H u y -g h e n , n g u y ê n iý p h á t b iể u rằ n g : m ộ t v ặ t cản ốối vởi sóng

D e ve ỉo p m e n t C e n :re fo r T e le c o m m u n ic a tio n s (G re e c e )

T ru n g tam p h á ' ĩriể n v iễ n th ò n g (H y L ạp)

k W h ( K ilo w a tt H o u r) - kWh Ịki-ỉô wàt giở)

Lá m ộ t d ơ n v ị n ả n g ịư ợ n g tư ơ n g d ư ơ n g v ớ i 1 00 0 w n ă n g lư ợ n g trè n m ột giờ, Đ íéu n à y tư ơ n g đ ư ơ n g v ớ i v iệ c h o ạ t đ ộ n g liên ỉụ c

10 b ón g đ èn 100 w íro n g m ộ t g iờ C h i p h í tru n g b ìn h c h o m ộ t

L o c a l A re a D a ỉa C h a n n e ỉs

K ê n h d ữ liệ u v ù n g n ội hạt