17 Theo Quyet dinh só 368/QD-TTg ngay 28/02/2013 dm Thit Mang Chinh phi phe duyet Chucmg [firth hanh clang mla Chinh phi ve thong tin deli ngoai, mtic tieu dm chtrcmg trinh IA: Bao dam d
Trang 1NGAN HANG CAU 1161TRAC NGHIVS4 THI CONG CHtt NAM -2015 LINH VC: THONG TIN VA TRUYEN THONG, Ma chuyen nganh: CV.14.01
PHUONG AN C
TT
thieu
NOI DUNG CAU
Theo QuyEt dinh sal 2472/QD-TTg °gay
28/12/2011 cita TIM prong Chinh phi) ye viec cap
met s6 An pham bao, tap chi cho \tang dan tee
sei va mien mil, yang dan biet kh6 than, Nha
nude cap met so An phAm bao, tap chi nh5m tang
ailing ding tac thong tin truyen truyen phuc vu su
nghiep 'Mat trian chinh tri, kinh [E van In 3a, x5 hei
viina dan tee thieu se va mien mli, dc biet the
than giai doan 2012-2015 Nha nude cAp nhir the
2
nad?
Theo Quyet dinh se 2472/QD-TTg ngay
28/12/2011 dia Thu tuOng Chinh phii, Nha nude
CAP (khonn thu tien) met se An phAm bao, tap chi
°ham tang cudng cong tac thong tin [myth tniyen
Ow vu sir nghiep pith trien chinh tri, Icinh te, v5n
boa, xa hei \rung dan toe thieu se va mien nni, d5c
biet the khan trong nhiing giai clop nao?
3
Theo Quyet dinh so 2472/QD-TTg ngay
28/12/2011 cila Thu Wing Chinh phil ve viacvap
mOt sia An phAm bad tap chi cho yang dan tee
thieu se va mian nai, vnng 414C biet khda khan giai
dean 2012-2015 va Quyet dinh so 1977/QD-TTg
ngay 30/10/2013 ve viec sib del, be sung met so
khoan cila Dieu 2 Quyet dinh so 2472/QD-TTg
ngay 28/12/2011 aria Thu MON Chinh phi), Bao
Dan tOc va Phat then (Dy ban Dan tbc), phat hanh
bao-nhieu Icy met nam?
4
Theo Quyet dinh s6 2472/QD-TTg ngay
28/12/2011 Lim Thu [wing Chinh pha ve viac-cAp
mOt s6 An phAm bao, tap chicho vang dan tOc
thiews6 va mien nai, yang dacbiet khoa khan igiai
dean 2012-2015 va Quyet dinh s6 1977/QD-Tig
ngay 30/10/2013 ye viac sin dam, be sung mots6
khoan dm Dieu 2 Quyet dinh se 2472/QD-TTg
gay 28/12/201 Lula Tha tuemgChinh pha, Bao
Van h6a (BO Van boa, The thao va Du lich), phat
hanh bao nhieu Icy melt nam?
Thời gian ký:
18/05/2015 17:04 PM
Trang 2TT NO1 DUNG CAU HO! PHUDNG AN A PHUDNG AN B PHUONG AN C
5
Theo Quyet dinh so 2472/QD-17g ngay
28/12/2011 dm ThO tuella Chilli) ph)) ve viec cAp
mot so An pham bao, tap chi cho vung dan tOc
thieu so' va mien run, viing dac biet 1(116 khan giai
doan 2012-2015 va Quyet dinh so I977/QD-TTg
ngay 30/10/2013 ve viec sira din, be sung mot so
khoan oh Dieu 2 Quyet dinh so 2472/QD-TTg
ngay 28/12/2011 cna Thu ttromg Chinh phil, Bao
tin We (ThOng tin xi Viet Nam), phat hanh bao
nhieu 1c$T mot nam?
6
Theo Quyet dinh s6 2472/QD-TTg ngay
28/12/2011 dm TIM Wang Chinh phi) ve viec cip
mot sis An pham bao, tap chi cho viing dan toe
thieu set va mien Mg, viing dc biet kh6a khan giai
doan 2012-2015 va Quyet dinh s6 1977/QD-TTg
ngay 30/10/2013 ve viec sfra din, be sung mOt s6
khoan cfia Dieu 2 Quyet dinh s6 2472/QD-T1'g
ngay 28/12/2011 cna Thn nrimg Chinh OM, Bao
Nang them ngay nay (Trung ucmg Hen Nang dan
Viet Nam), phat hanh bao nhieu ky mot nam?
7
Theo Quyet dinh s6 2472/QD-TTg ngay
28/12/2011 ena Tha tuerng Chinh phi) ve viec cap
mOt sA An pham bao, tap chi cho viing dan tOc
thieu so va mien mil, viing dac biet kilo khan giai
dean 2012-2015 va Quyet dinh sO 1977/QD-Trg
ngay 30/10/2013 ye viec sera del, be sung mOt So
khoan gun Dieu 2 Quyet dinh se) 2472/QD-TTg
ngay 28/12/2011 dm TIM tuerng Chinh plul,
Chuyen da Dan tee [hien sO va mien mil - Bac Serc
kh6e va Den song (BO Y te), phat hanh bao nhieu
kY mot nam?
Theo Quyet dinh so 2472/QD-TTg ngay
28/12/2011 ciia Tha tuorng Chinh phi) ve viec cap
met sa An pham bao, tap chi cho viing dan tOc
thieu so va mien inn, vung doe bi'et khoa khan giai
doan 2012-2015 va Quyet dinh sO 1977/QD-TTg
ngay 30/10/2013 ve viec sira dei, be sung met so
khoan car, Dieu 2 Quyet dinh se 2472/QD-TTg
ngay 28/12/2011 &la Thu tir6ng Chinh
pha,Chuyen de Dan tOc mien mil - Rao Cong
Thirang (BO COng Thucrng) phat hanh bao nhieu
kV mot nain?
Trang 3TT NO1 DUNG CALI HOI PHISONG AN A PIIHONG AN B PHDONG AN C
9
Theo Quyet dinh so 2472/QD-TTg ngay
28/12/2011 am The hiding Chinh phi) ve viec cap
m(it s6 an phAm bao, tap chi cho vimg dan tee
thieu s6 vã mien niii, viing dac biet kho ldian giai
doan 2012-2015 vã Quyet dinh so 1977/QD-TTg
•
ngay 30/10/2013 ve viec sfra de', 66 sung met so
khoin cila Dieu 2 Quyet dinh s6 2472/QD-T1g
ngay 28/12/2011 dm Thu tiremg Chinh phii, Tap
chi Dan tem (0y ban Dan t0c), phat hanh bao nhieu
ky met nam?
10
Theo Quyet dinh so 2472/QD-TTg ngay
28/12/2011 dm Thii Meng Chinh phil ve viec cap
met so An pham bao, tap chi cho yang d'art tOc
thieu sti vã mien nni, viing dc bit kith khan giai
dean 2012-2015 va Quyet dinh s6 1977/QD-TT8
ngay 30/10/2013 ve viec sun d6i, be sung met so
khoan dm Dieu 2 Quyet dinh sit 2472/QD-Trg
ngay 28/12/2011 cila Thii Men Chinh
phil,Chuyen de "Thieu nhi Dan tOc" —Bao Thieu
nien tin phong (uirc thuOc Trung Irons Doan
Thanh then COng san HA Chi Minh), phat hanh
bao nhieu ky men num?
11
Theo Quyet dinh so' 2472/QD-TT8 ngay
28/12/2011 dm Thii twang Chinh phi) ve viec cap
mOt se An phim bao, tap chi cho viing dan roc
thieu se vã mien niii, vimg dac bit kith khan giai
doan 2012-2015 Nth Quyet dinh so 1977/QD-TTg
ngay 30/10/2013 ve viec sin den, 66 sung men s8
khoan cfm Dieu 2 Quyet dinh s6 2472/QD-TTg
ngay 28/12/2011 dm ThU Wang Chinh phi),
Chuyen de "Mang non" — Bao Nhi ding (tn,rc
thutic Trung ucmg Doan Thanh nien COng sairHO
Chi Minh), phat hanh bao nhieu Icy mot nam?
12
Theo Quyet dinh so 2472/QD-TTg ngay
28/12/2011 dia TIM Mang Chinh phi) ve viec cAp
mot st An pham bao, tap chi cho viing dan tem
Mien s6 va mien nni, viing dac biet khoa khan giai
20'22-2015 va n Quyet dirill 3;5 1977/QD-TTg
igay 30/10/2013 ve viec sira den, 66 sung mot se
khoan dm Dieu 2 Quyet dinh so 2472/QD-TTg
ngay 28/12/2011 cna Thil tueing Chinh phi), Phu
twang An ninh bien OM — Bao Bien phong (B0
rir lenh 130 a bien ph6ng), phat hanh bao nhieu
k9 m8t nam?
Trang 4TT NOI DUNG CAU HOI PHUONG AN A PHUONG AN B PHUONG AN C
13
Theo Quyet dinh so 2472/QD-TTg ngay
28/12/2011 clia TIM thing Chinh phii ve viec cap
mot sa An pham ban, tap chi cho ving dan tec
thieu so va mien thi, yang dan biet IMO khan giai
Cloth 2012-2015, kinh phi time hien chinh sach
cap (thong thu den) mot sta An pham ban, tap chi
cho yang dan tee thieu st va mien mai do ngan
sach cap nao dam ban?
Do cac bao tap chi, an pham tu can den trong nguein kinh phi duce giao cho dan vi
Do ngansach.cac dm pluton& darn bao Do ngfin sack trung uong dam bao va duct ha ti tong du toan hang nam cualiy ban Dan lac
14
Theo Quyet dinh s6 2472/QD-TTg ngay •
28/12/2011 cfra Thia thing Chinh phi ye vitt cap
met se; An phanTh bao, tap chi cho yang dan toc
•
thieu so va mien nil, yang danbiet kho khan giai
doan 2012-2015, Cy ban nhan dan cap tinh chin
2
To chit thgc hien chinh sach cap va thu tien met s8 an pham ban, tap chi tai dia phucmg Ca hai phucmg an con lai den ding
15
Theo Quyet dinh so 2472/QD-TTg ngay
28/12/2011 dm Thi tuang Chinh phi ve viec cAp
met so An pham ban, tap chi cho yang dan tec
thieu so va mien nil, viing dac biet IMO khan giai
doan 2012-2015, fly ban nhan dan cap xa chiu
trach nhiem?
SA hem, xay dung he thong thy vien se, de moi ngtroi dan ten dia ban duth dap can
Xay dung cac quy dinh quan 12, sil dung, km gill
va bao quan can An pharn bao chi duere cap dam bao hieu qua, phi hop veri dieu kin thtrc te dm dia phuang
Ca hai phuang an con lai deu sal
16
Theo Quyet eh so 368/QD-TTg nth
28/02/2013 caa TIM Mang Chinh phi phe duyet
Clurcmg trinh hanh dOng dm Chinh phi ve thOng
tin dal ngoai giai doan?
17
Theo Quyet dinh só 368/QD-TTg ngay
28/02/2013 dm Thit Mang Chinh phi phe duyet
Chucmg [firth hanh clang mla Chinh phi ve thong
tin deli ngoai, mtic tieu dm chtrcmg trinh IA:
Bao dam den num 2016, 100% cac BO, co quan ngang BO, Co quan thuOc Chinh phi, can tinh, thanh phe trim thuOc Tiling trang c6 can b0 chuyen [rich ve then& tin doi ngoai
Bao dam den nam 2015, 100% cac BO, ca quan ngang BO, co quan thuoc Chinh phi, cac firth, thanh ph& ti-ire thuOc Trung trang co can be chuyen trach ve thong tin di ngoai
Bao dam den nam 2014, 100% cac BO, cot quan ngang BO, ca quan thuOc Chinh phi, cac tinh, thanh pho true thuOc Trung uang ce can be chuyen trach ye thong tin dOi ngoai ,
18
Theo Quyet dinh at:5 368/QD-TTg ngay
28/02/2013 Gila Thu Mang Chinh phi phe duyet
Chuang trinh hanh dOng cua Chinh phi ve thOng
tin dal ngoai, noi dung cim chucmg trinh IA:
Xay dung vã ban hanh cac van ban quy pham phap luat, ca the chinh sach ve Meng tin doi ngoai
TO cherc cac hei nghi tong mac quang ha hinh anh via Nam
To chac cac hei than trong nudrc quang ha hinh anti Vit Nam
19
Theo Quyet dinh so 368/QD-TTg ngay
28/02/2013 dm Thu tuang Chinh phi phe duyet
Chuang trinh hanh dOng maa Chinh pha ve thong
tin den ngoai, ngutin van de time hien Chucmg
trinh thuOc nguon nao?
Ngan sach Trung trang Ngan sach trung uang, ngan sach dia phuang va cac nguin km xa hei khac Ngan sach dia phuong va cac ngu6n Mc xa hei khac
20
Trach nhiem cua Be Thong tin va Truyen thong
Ithi :hue hien Quyet '- ` so' 368/QD-Trg ngay
28/02/2013 dm Thi tuemg Chinh phi phe duyet
Chuang trinh hanh Ong caa Chinh phi ve thong
tin doi ngoai?
Ca hai phi-rang an con lai deu ding
Cha tri xA-y clang cac ke' hoach thong tin va dal ngoai trinh Chinh phi phe duyet tank khi thut hien
Xray dung, hoan thien he thOng vtm ban phap Ili4t, cache chinh sach phuc vuiong tac thong tin dni ngoai
Trang 5TT NQI DUNG CAU HOI PHUONG AN A PIRONG AN B PHILICING AN C
21
Trach nhiem cua Ban Chi dan ding tac thong tin
den ngoai khi thtrc hien Quyet dinh sa 368/QD-
TTg ngay 28/02/2013 cam Thil man Chinh phil
phe duyet.Chuang trinh hanh clang cim Chinh phi'
ye th6ng tin dot ngoai?
Chi.dao, dinh hag cac hoat dOng trong Chvong trinh hanh clang nay
Tiang Imp Ke hoach thong tin dal ngoai hang nam
h 1 cna -cac BO, Ban, nganh, Oy ban clan cap inn
va kat qua [hue hien ke hoach de bao.cao Thu twang Chinh phn
- • Huang dan, don doe, kiem tra cac Ba, ban, nganh,
Oy ban nhan dan cap tinh trien khai thvc hien Chuang trinh hanh dOng
22
, Trach nhiem cfia BO NOi vu khi thvc hien Quyet
dinh só 368/QD-TTg ngay 28/02/2013 dm Tha
tuang Chinh plin phe duyet Chuang trinh hanh
dOng thia Chinh phi) ve thOng tin den ngoai
Phai hao van B6 Thong tin va Truyen thong kien 2 • 1 ' -::
man Iv may nhan str de [hue hien cong tac thong
n , doi
Uy ban nhan dan cap tinh trien khai thuc hien
Ch uong trinh hanh dOng
23
Yeti cau ciaa Ka hoach so 117/1C1-1-UBND ngay
05/6/2014 Gila UBND Thanh pha Ha NOi ye thOng
tin d6i ngoai thanh phii la gi?
, , ,
v dung ca sa du lieu ha tang dam bao viec lun
gni, tra ctru cung nhv an loan an ninh thong tin
Gan nlnem via &mg tag thong tin vth nhiem vu , , • , , • • , cong tac hang nam cua So Thong tin va Tru) en thong, SO Ngoai vu
Ca hai phucing an con lai deu sal
24
Mac dich dm Ke hoach so 117/KH-IAND ngay
05/6/2014 dm UBND Thanh phiaHa NOi ve thong
tin doi ngoai Thanh oho la gi?
Xav dung co so' oha lieu ha tang dam ban viec Du " • '-,' _ - •• - tin gilt, tra ctru cung Au an toan an ninh thong tin hai phvang an con lai deu Ching
Xay dtmg Co ser da lieu thong tin d6i ngoai, phuc
vg ding tac quan IV nha ntrac ve thong tin doi ngoai, ding nhir xay dung ke hoach, de an chien ngoai,
Mem phat trian kinh t6 - xa heii Thei dn
25
KE hoach s6 117/KH-UBND ngay 05/6/2014 dm
UBND Thanh pha Ha NOi ye thong tin den ngoai
Thanh Ha Nth trong giai doan nem? pha
26
Muc tieu dm KE hoach sa 117/ICH-UBND ngay
05/6/2014 caa UBND T, hanh Oro Ha Hai ve thong
tin d6i ngoai Thanh phe la gi?
Tang ctremg [hang tin doi ngoai thanh pith tren Sc
!earth thong tin diai ngoai quac gia: VTV4, VTC10, VOV5, Can kenh thong tin clai ngoai dm thong tin viet nam
Gan nhiem vu cons tac thong tin &Si ngoai vEn nhiem Yu &mg tag hang narn oh clic dan vi thin.
KE hoach sa 117/1C1-1-UBND ngay 05/6/2014 dm
UBND Thanh pile Ha NOi ye thong tin doi ngoai
ph6 giai doan 2015-2017co may nhiem Yu
Theo KE hoach so 117/ICH-UBND ngay 05/6/2014
thla UBND Thanh oho Ha Nei W [hang tin doi ,
ngoai mathpho, nen dO thtrc hien chia lam may
doan?
29
Ka hoach sei 117/KH-UBND ngay 05/6/2014 dm
UBND Thanh 06 Ha NOi ve thOng tin alai ngoai
Thanh pita giai doan 2015-2017, trong nam 2015
thug hien nth dung gi?
Nang cao chat Imang theing tin tren kenh thong tin clOi ngoai chit Inc
, Nang cao chat hieing thong tin tren kenh truy'en thong two tuyen
Xay.chmg co che, chinh sach ,da than khai kenh
• truyen thong-doi ngogi tnrc tuyen
30
Ka hoach s'a 117/KH-UBND ngay 05/6/2014 ciaa
UBND Thanh phii Ha NOi ve thong tin den ngoai
Thanh pha giai doan 2015-2017, trong giai doan
2016-2017 thirc hien nth dung gi?
Ti i tmg bvac xay dung moi quan he voi cac co quan mg , : , , , truven thong, ha° chi atm' c ngoai.co' van pining dai then'
Day manh pha't then pha't thanh-truyen hinh, tap mai quan he chat che vith din cac nude trong khOi ASEAN, khu yuc chau A-Thai Binh throng
Tao co che thong tin cho phong vien mat ngoai
• tac nghiep then quy dinh
31 05/6/2014 cim UBND Thanh oho Ha NOi ve thong trong thvc hien KE hoach sO 117/KH-UBND ngay
giai tin dal ngoai Thanh pita (Joan 2015-2017?
Huang clan pluang vier' bao chi ntrac ngoai heat dOng tren dia ban Ha Nth
ruyn Tham mut va thvc hien nhiem vu tuyen te co.ng tac bien Deng-hat dan cnng dang ASEAN
2015
- Chi dan, hug clan cac co quan bao chi thanh ph6, Dal truyen thanh quart, huyen, thi xá te, chirc thOng tin, tuyen truyen ye KE branch
Trang 6TT NO1 DUNG CALI HO! PHBONG AN A PHUDNG AN B PHITONG AN C
32
Trach nhiem mia Ser Ngoai vu trong thvc hien Ke
hoach sii 117/1CH-UBND ngay 05/6/2014 tha
• UBND Thanh phi Ha NOi ve tilting tin d'Oi ngoai
Thanh phO giai doan 2015-2017?
• ,
CM tri, phoi hop veri cac co quan lien quan quail
ly Mang dth phemg vien bao chi nverc ngoai boat dOng teen dia ban Ha NOi
Chu tri va phoi hap veri cac ca quan, don vi có lien quan tham mtru, giiip UBND thanh ph6 time hien
quan I : , i, • chirc nang quan ly nha ntrac ve thong tin dm ngoai tren dia ban thanh ph6
CM tri thuc hien dau to hien din hoa kenh thong h • : , , ' • : tin doi ngoai thanh pho, dap mg yeu cau nhiem vu
33
Trach nhinm tha So Van hem The thao va Du lich
trong thvc hien ice hoach so 117/1CH-UBND ngay
05/6/2014 dm UBND Thanh ph6 Ha NOi ve th8ng
tin dni ngoai Thanh 06 giai doan 2015-2017?
Nang cao chat bong ye hinh there va nth dung thong tin tren a san song ngfr Den ngoai Ha NOi Ca
- hat phvang an con lai deu dung Tang cueing nth dung thang tin ye cac Mat dOng thong tin quang ha hinh anh Ha NOi tren trane din
ta tha SO bang tieng Anti
34
Trach nhiem cfia Ser Tv phap trong [Mc hien ice
hoach s6 117/ICH-UBND ngay 05/6/2014 clan
UBND Thanh pho Ha NOi ve thong tin din ngoai
Thanh ph6 giai dam 2015-2017?
Ra soat, tap hap va hoan align ca sa NI lieu bang tieng Anti cac van ban quy pliant phap Nat phuc vii th8ng tin den ngoai nganh To phap dm Ha NOi
N5ng cao chat Krung YE hinh that va nth dung thong tin tren the An pham song nail phvc vii ding tag thong tin dth ngoai
Nang cao chat Itrong ve hinh there va nni dung thong tin tren Trang thong tin din tit song nger doi ngoai ala SO
35
Tract) nhiem coa Cling an Thanh ph6 trong [hut
hien Ke hoach so 117/1(11-UBND ngay 05/6/2014 •
tha UT3ND Thanh pho Ha Nth ye thong tin den
ngoai Thanh phi; giai dean 2015-2017?
c • c
P thong tin nhanh nhay, kip thin, kip IWO dau tranh heii hop vat- Phong Van hein fining tin tO ntr
phan bac yen Nan dieu dm cac the Itrc thii dich
PhOi hop yen cac don vi chirc nang nim hoot Ong cila pining vigil mac ngoai tac nghiep tren dia ban
luan diet] cua cac the Ivo thu dich
36
Trach nhigm cuff() To lenh TM do trong thvc
Hen KE hoach s6 I17/KH-UBND ngay 05/6/2014
con UBND Thanh Oa fla Nth ve thong tin den
ngoai Thanh oho giai dean 2015-2017?
Ph6i hop veri Ban Tuyen gado Thanh fay, SO Th6ng tin va Truyen thong va can ca quan bao chi thong tin nhanh nhay, kip then, kip then tau tranh pilau bac veri luan dieu dm the the lire thn dich
Ca hat phvang an con lai deu dung
Kip then dinh Mang thong tin den ngoai ve nhang van de an ninh, quoc phang, thong nhat toan yen lanh thn
37
Trach nhinm tha Lien hip the to chat Mu nghi
Thanh phO Ha NOi trong thkrc hien Kg hoach so
117/K1I-UBND ngay 05/6/2014 tha UBND
Thanh pito Ha NOi ye thong tin din ngoai Thanh
pho giai doan 2015-2017?
Dao too ngunn nhan lac ve phap Nat quAc t6 va tranh Nng quOc tg de tham gin vao cac giao dich veri cac to chircingueri mac ngoai
Phoi hop veil SO Thong tin va Truyen thong, S.&
Ngoai vu de xuAt co che chinh sach dao too, bOi throng can be) thong tin den ngoai
Xav clang va dtra vao hoat done co hieu nua Cnne ,- - - z , • - r i , • - thong tin doi ngoai nhan dan thanh pho Ha Not
38
Trach nhiem cila SO NOi vti trong thvc hign Ke
heath so 117/KIL-UBND ngay 05/6/2014 ona
•
UBND Thanh ph6 Ha NOi ve theng tin den ngoai
Thanh ph6 giai doan 2015-2017?
Nang cao chat bang th6ng tin yen ang th8ng tin • dien lir cã SO va cac An pham thong tin dth ngoai
Ph6i hapvol50 Thong tin va Truyen thOng, SO Ngoai vu va citc don vi lien quan ra seat th8ng he , , , , nhan so lam cong tac thong tin dot ngoai cua cac
sa, ban, nganh„ UBND cap huyen, cap x5, cac th chat chinh hi - xa hth
Dao too nguth than lire ve phap luat clink te va tranh tong (plot te de than gin vao cac giao dich vAri cac t6 chi:re/ripen ntrac ngoai
39
Trach nhigm dm SO K& hoach Dan to trong thkrc
hien Ke hoach so 117/1(11-UBND ngay 05/6/2014
, cil•a UBND Thanh ph6 Ha Nei ye thong tin den
ngoai Thanh ph6 giai than 2015-2017?
B6 tri von cho the hang muc xay chmg ha tang Icy thuat the kenh thong tin tin* vOn dau lir phat trier'
Tha• m.dinh, Mang clan do man de cac don vi thvc hien theo ke hoach
BO tri von, hiringhiring dan dv toan de cac elan vi thtrc hien thee kg hoach
40 trong
Trach nhiem cUa cac co quan bao chi Thanh 016
Iliac hien Ke hooch so 117/KI-1, -UBND ngay
05/6/2014 dm UBND Thanh pho Ha Nth ve thong
in d6i ngoai Thanh ph6 giai than 2015-2017?
Xay dung, bni tang din ngri can 60, phOng vien
ce ban Nth chinh [0 yang yang, chuyen mOn cao
va trinh eV ngoat putt dap (mg yeu cau thong tin doi ngoai
TO cherc hni nghi bao cao vien ming cap thong tin dAi ngoai cho can ber lam cong tac themg tin den •
ngoai
Ca hai phircmg an.thn lai du dung
Trang 7TT NH1 DUNG CAU HO1 PHHONG AN A PHUHNG AN B PHISUNG AN C
41
Trach nhiem cua UBND quan, huyen, thi xa trong
[hue hien Ka hash se 117/KH-UBND ngay
05/6/2014 clia UBND Thanh SO Ha Noi ve thang
tin den ngoai Thanh SO giai dean 2015-2017?
Tel chirc thong tin Si ngoai hang nam, bao dam ngan sach cho heat dOng thOng tin dai ngoai
, Ph6i 11913 Si cac ca quan, don vi thanh pha to chin quan ly va trien khai cac Sat dOng thong tin doi ngoai tai din phuong
Ca hai phvang an con lai du sai
42
42
Theo Ka hoach so 121/KH-UBND ngay 13/9/2012
cilia UBND Thanh pile', Ha INS ve dun thong tin ye
cac xa mien Si, xa kho khS (lac biat tren din ban
thanh pito Ha No giai dean 2012-2015, intic tieu
chung dm Ke hoach nay la gi?
XAY dtmg va ming ca he theing thong tin tniyen thong co s&nhint dam bao thong tin ve cac chinh sach ctia Dang va Nha sac, thong tin phut trin kinh te, chinh tri, van h6a - xa hai, khoa hoc - ky thuat dirs dun den phs vti ngvai clan cac xa mien niii, xa khe khan dac bit
Hoan th
i n co che chinh sach cho can bel lam ding tac thong tin va truyen thong CO se, • Ca hal phtrcmg an can lai deu dung
43
Theo Ke hoach so I21/KR-UBND ngay 13/9/2012
cim UBND Tharth ph6 Ha NOi ve dun thong tin ve
cac xa mien Si, xa Icho khan clac biet tren din ban
thanh pito Ha NS giai dean 2012-2015, chi tieu Cu
the dm nam 2015 la gi?
70% can b0 lam cong tac thong tin va truyen th8ng thanh than ve chuyen Sein nghiep vp, Chin &Mg trien khai tot citing viec
100% then, ban CO mang intemet
100% than CO bang tin -ding cling va duy tri heat Ong thOng tin thiet thvc, hiau qua den Si ngueri clan tren dia ban
44
Theo KE hoach so 121/K1-1-UBND ngly 13/9/2012
min UBND Thanh phi) Ha Nei ve dun th8ng tin ve
cac xa mien Si, xa kilo khan dac biet tren din ban
thanh phi,' HA Nei giai dean 2012-2015, ke hoach
nay dune trien khai tai bao nhieu xa mien nni, id
kh6 khan dale biet?
45
Theo Ka hoach so 121/K14-UBND ngay 13/9/2012
cila UBND Thanh ph6 HA NOi ve dun dieing tin ve
cac xa mie'n nth, xa kho khan * bit tren dia ban
thanh phi) Ha Nei giai doan 2012-2015, muc tieu
cim noi dung Svc hien tang ctremg nang Is can bei
Sing tin va truyen thong CO' ser la gi?
• - Tap huan, bin &rang Icy nang quan 1Y, danh giA, glary sat chuong trinh cho can b0 tham gin pan 19 trien khai ke heath
Ben Sang can bo chuyen trach CNTT ti-en dia ban thanh SO tham gin tuyen truyen, phO bien va van clang nhan clan thvc hien chit trucmg, chinh sach
dm Hang va Nha sec
Ca hai phtrang an con lai dau dung
46
Theo Ka heath so 121/1(11-UBND ngay 13/9/2012
dm UBND Thanh pita Ha NOi ve dun thong tin ve
SC xa mien run, xa kh6 khan dac biet ti-On din ban
thanh SO 1-la NOi giai dos 2012-2015, noi dung
thvc hien dm tang sang nang hrc can be thong
tin va truyen thong co sa la gi?
-
TO chac dao tao, tap huan chuyen men, nghiep vu
tO chirc thong tin Icy- e nan viet tin, bai phat thanh, truyen hinc ' t —
Xay dvng va phat song tong so 100 chucmg trinh phat thanh - truyen hinh
116 tin thong tin qua viec iti.chirc xuAt ban cac din
CD yen Si dung phong Su' ve pith then kinh van hea-xa hoi
te-47
Theo Ke beach se, 12 UK.1-1-UBND ngly 13/9/2012
dm UBND Thanh SO Ha NOi ve din thong tin v'e
Sc S mien Si, S kh6 khan Se biet tren din ban
thanh phi, Ha NOi giai dean 2012-2015, Si dung
thvo hien tang ctrang nang lire can ho thong tin va
ruyen thong CO sit danh cho dea Mang So?
Can be lam clang tac thOng tin truyen truyen ea clang ti-On din ban huyen, S, them Can b0 nganh Van haa - The thao va Du lich Ca hai phuang an.cen lai tieu sai
Trang 8TT NO1 DUNG CAU HO! PHUDNG AN A PHUDNG AN B PHUONG AN C
48
Theo Ke hoach se 121/KH-UBND ngay 13/9/2012
cila UBND Thanh oho HA Nei ve dua thong tin ve
cac xa mien mil, xa kith khan elk biet tren dia ban
thanh phi) Ha NOi giai dean 2012-2015, mac heti
dm nOi dung Mut hien tang cuang co so v5t chat
cho he thong thong tin va truyen thong co sa la gi?
Dam bao duy tri, khai thac, v5n hanh cac dai truyen thanh tat cac xa mien mil, xa Ole khan ac biet •
TO chirc ,dao tao t5p huan kg nang Sdting cac trang thiet bi ha no film: May tinh, may anh, may chieu
Theo Ka hoach st 121/K1-1-UBND ngay 13/9/2012
dm UBND Thanh pho Ha Nei ye dua thong tin ve
Sc xa mien Si, xa kh6 khan dac biet tren dja ban
thanh oho Ha Nei giai dean 2012-2015, nOi dung
Uwe hien tang cueing co so vat chat the he thong
thong tin va truyen [hang ca se la gi?
Xay dung co th ha tang Meng tin din til, tang bi may tinh, dtremg truyen internet
HO tro sang tac va xuat ban cac in pham truyen thong
DEu to xay dung mai un ser.cac dai truyen thanh
xa hien khong co trn sec rieng
50
Theo KE hoach st 121/KH-UBND ngay 13/9/2012
Sc xa mien mil, xa kith khan dac biet tren dia ban
thanh pith Ha Nei giai dean 2012-2015 Giai phap
ve co che chinh sach de thtm hien ke beach nay la
gi? ,
Hoan thien van ban hirers d" ca the chinh sach • - an • cho can be lam cong tac thong tin va truyen thong
ca scr
Ca' tao, nang cap Dai truyen thanh xa dam bao heat tong thong tin phat thanh
Dni mM phuong thirc boat ang elm can be dai xa, • thong tin kip thin chi dao tha chinh quyen co sa tai ngtrth clan"
51
Theo Ke hoach so 121/KH-UBND ngay 13/9/2012
can UBND Thanh 016 Ha Nei ve dun thong tin ve
cac xa mien Si, xa kilo khan dac bi'et tren dia ban
thanh 0E6 Ha Nei giai doan 2012-2015 Giai phap
ve nang cao nhan thirc de thtrc hien ke hoach nay
la gi?
Thuang xuyen hem tra tinh hinh [hue hien ke hoach tren dja ban thanh pht Ha Nei
• Thuemg xuyen ma seat tien dO Bien lchai Ice beach ten dia ban thanh pht Ha Nen
Tang ctremgceng tac tuyen truyen ye dun th6ng tin den Sc xa mien Si, xa IMO khan dac biet tren dia ban thanh pht Ha NOi giai dean 2012-2015
52
Theo Ka beach so 121/KH-UBND ngay 13/9/2012
dm UBND Thanh phoHa Nei ye dun thang tin ve
cac xa mien Si, xa kith than ac biet Ben dja ban
thanh pith Ha Noi giai dean 2012-2015 KO hoach
nay duct chia lam may giai dean thuc hien?
53
Theo KO hoach st 121/KH-UBND ngay 13/9/2012
ciia UBND Thanh 016 Ha Niii ve dun thong tin ve
cac xa mien nni, xa Icho khan d5c biet tren din ban
thanh pH) Ha Nei giai dean 2012-2015 Giai dean
nam 2015 [him hien chit yeu nhiem vu gi?
• Day manh, nang cao.chat krong Si dung thong tin v8 cac priming tren din ban Thanh.phei
54
Trawl isinyin ',ma ou I flung En -va i in-" ci, , w.6
trong Ka hoach so 121/K1-1-UBND ngay
13/9/2012 ctia UBND Thanh pig) Ha Nei ve dun
hong tin ve cac xa mien inn, xa Idth khan d5c biet
ren din ban thanh Oft Ha Nei giai dean 2012-
2015?
TO.ch(rc tap huAn kg nang tuyen truyen co <ging ve cac sir hen chinh trj-van hiaa-xa hei cho can be thong tin va truyen [Nang cac xa mien nOi, xa khOtruyen khan ac biet
u tri, phoi hen vm • cac don vi time hien tang •• " - cueing ca so vat tht chat cho he ong thong tin va thong co sa
Thtrc hien hang muc mua sAm thiet bi chuyen dung
ho Sat deng thong tin va truyen thong ca.deng
Trang 9TT NOI DUNG CAU HO! PHUONG AN A PHUONG AN B PHUONG AN C
55
Trach nhiem cita SO Van hela The thao va Du lich
trong KE hoach so 121/KH-UBND ngay
13/9/2012 cim UBND Thanh pile Ha Nei ve dua
thong tin ve cat xa mien nut xa khO khan dac biet
ten dia ban thanh ph6 Ha NOi giai cloth 2012-
2015?
Chit' tn, lam dau mOi xay dung va trien khai KE hoach ehra thong tin ye cac x5 mien nOi, xa Icho khan dan biet tren dja ban thanh ph6 Ha Noi giai
• dean 2012-2015
Den doc, danh gia ket qua time hien Ice hoach
kiem tra giam sat can tao mien lchai that hian-cac '
nOi dung
Phei hop vai SO ThOng tin ya Truyen Meng thus
hien han g muc mua sam thiet bi chuven clang cho
hoat Chang th6ng tin va truyEn thong th deng
56
Trach nhiem dm SO Nei vu trong Ke hoach se
121/KH-UBND ngay 13/9/2012 &la UBND
, Thanh phi) Ha Nei ve dua th6ng tin ve cac xã mien
nth, xa kho khan dac biet ten dia ban thanh phe
Ha Nei giai doan 2012-2015?
"
To chat xay dung cac chucrng trinh phat thanh-
, ; z ,t
bá truyen hinh xuat ban sach bao cac th nham
chuyth de, dia CD he try cac kenh th8ng tin ca
so
- Tham dinh nOi dung dao to va to chirc Inning clan
Trach nhiem cda SO Ke heath va Du tu trong Ke
hoach s6 121/ICH-UBND ngay 13/9/2012 oh
UBND Thanh ph6 Ha Nei ye dim thong tin ve cac
xa mien ntli, xa UM than crac biet ten dia ban
thanh phe Ha Nei giai doan 2012-2015?
Chit tri, phei hap veri SO Thong tin va Truyen th8ng huang dan cac sa, nganh, UBND cac huyen lap du toan kinh phi kip thin phu c vu vtrien khai
Ke hoach thong tin ve cac xa mien, nut xa the khan dc biet tren dia ban thanh pito Ha Nei giai doan 2012-2015
Chi,' tri tham mtru be tri Ice hoach ven cho can du
an thuth Ke beach dun thong tin ve cac xa mien
MU, xä Ithei khan dac biet tren dia ban thanh pito
Ha blei giai dean 2012-2015
Chit tri, phei hap veri cac dan vi thin hien tang cuang co sa vat chat cho lie tilting thong tin va truyen thong ca sir
58
Trach nhiem cim UBND the huyen trong ICE hoach
se 121/K1-UBND ngay 13/9/2012 tha UBND
Thanh 06 Ha NOi ve dua thong tin ve the xa mien
nal, xä kilo khan Mc biet tren dia ban thanh phi)
Ha Nei giai doan 2012-2015?
• Dinh ky hang quy, nam ding hap, bao cao ket qua tang the viec thuc hien Ice hoach ve UBND Thanh Ole
Ph& hap vet SO Theng tin va Truyen thong thgc hien hang muc dau tu xav dung liana cao cai tao
cac tram thu phat tin hieu phat thanh, truyen hinh, try so cac dai truyen thanh A, xay dung he thong thap Ion dam bao thOng tin thong suet ten dia ban
Dinh IcY hang qut, nam tong hop, bao cao IC& qua tong the vi8c thin hien ke hoach ye' BO Thong tin
• " •
va Tnlyen thong
59
Trach nhiem cth Ban Dan tic Thanh phe trong Ke
hoach so 121/ICH-1UBND ngay 13/9/2012 tha
UBND Thanh 05 Ha Nei ve dua [hang tin ye cac
xã mien MU, xa kho khan dan Net ten dia ban
thanh pito Ha Nei giai doan 2012-2015?
Cha tri, phei hap vEri cac don vi thim hian tang cutmg ca sir vOt chat -cho he [hang [Mug tin va truyen theng ca so'
Te chin Aunt ban va phat hanh ban tin dan tee; In
se tay hoc tap, tim hien phap luat va khoa hec ky thuAt
Ca hai phucmg an cen lai deu dung
60
Trach nhiem con Dal phat thanh va Truyen hinh
Ha Nei trong Ke hoach so 121/KH-UBND ngay
13/9/2012 caa UBND Thanh pile Ha Nei ye dun
theng tin ve cac xa mien nOi, xa kho khan dan biet
ten dia ban thanh oho Ha Nei giai doan 2012-
so, cac xa kho than dac biet
61
Theo Nghi dinh 64/2007/ND-CP ngay 10/4/2007
dm Chinh pha, img dung Gong nghe tilting tin
:tong that deng cos ea quart nha ninth la:
Viac sir dung cong nghe thong tin vao cac hoat deng caa ca quan nha 'mac nham nang cao chat lucmg, hiau qua trong hoat thing net ble tha co quan nha nude va giaa cac OCT quan nha nudrc, trong giao iiicil Gila co quail rain nice° val to chUc
va ding dan; he by day manh cai each hanh chinh
va bao dam ding that, minh bach
Viec sir dung ding nghe thong tin vao cac hot deng dm ca quan nha nude nham nang cao chat lucmg, hieu qua tong hoat dOng nOi be -elm ca quan nha nuerc va gitla cac co quan nth nuetc, tong giao dich cart co quan nha nuth vc"; ;loath nghiCp va cOng clan; he try day manh cai each hanh chinh va bao dam ding khai, minh bach
Viac sir dung cling nghe theing tin vao cac hoat clang ctia Co quan nha ntrec nham nang one chat krong, hieu qua trong heat Chang nOi be CCM co quan nha nuac va giira cac ca quan nha nuarc, irong gin:: dich cita co- than nth nuac vet tiA chirc
va ca nhan; he tra day manh cai cach hanh chinh
va bao dam ding khai, mirth bach
Trang 10TT NQ1 DUNG CAU 1161 PHUONG AN A PHDONG AN B PHHCfNG AN C
62
•
Theo Nghi dinh 64/2007/ND-CP ngay 10/412007
am Chinh phU, dich vu.hanh.chinh cong la:
nhing dick vu lien quan den heat dOng thtrc thi pap lat, nham muc tieu loi nhuan, do ca quan nha nuac (hoac le chirc, doanh nghiepdtrac ily
quyen) co tham quyen cap cho to chirc, ca nhan dual hinh thirc ,cac loai giay t& co gia tri phap IY trong.cac linh vtrc ma cc; quan nha nitric do quan
thirc cac loai giay to c6 gia tri phaply trong.cac
"
Brill vuc ma co quan nha mak do quart 19
nhing dich vu lien quan den haat dOng thuc thi phap 'at Wing nam muc tieu la i nhun do ca a
quannh a nuerc (hoc to duly, doan
n cap cho u5
h nghiep duet ity quyen)co tham quye chic,
ng
nail cluth hinh thirc cac loai giay ta co gia td phap 1Y trong cac linh vac ma co quan nha nuerc do quart
19
63 Theo Nghi dinh 64/2007/ND-0 3 ngay 10/4/2007
cia Chinh phi, Ca sa di lieu quOc.gia la:
tap hop thong tin cia met hoac met s6 lith vim kinh te - xa hei dirgc xay dtmg, cap nhat va duy tri dap img yeti cau truy nhap va sir dung thong tin
xa cita cac nganh kinh te va phuc vu Icri ich hen
t413 hgp thong tin cim met hoac mot so 11thvac kinh te - xa hen.duoc xay dung, cap nhat va duy tri dap (mg yen au truy nhap va sir dung th8ng tin
• c
ia cac nganh kinh tE va phuc vu 191 ich xa hei, cac to chirc va cling dan
tap Imp thong tin cia met hoac melt sO linh vim kinh te - xa hei dirge fly dung, cap nhat, duy tri
va khai thac dap img yea cau truy nhap va sir dung thong tin ctia cfic nganh !kinh te va plum vu 191 ich
xa hei
64
Theo Nghi dinh 64/2007/ND-CF ngay 10/4/2007
cim Chinh phii, them quyen ban hanh danh muc co
s& di lieu quec gia la:
BO tnrang, Thi truing ca quan ngang BO, ca quan thm5c Chinh phi, ca quan Trung trcmg cita to chic chinh tri - xa 150i, cac th chic chinh tri, to chic xa heii, to chic xa hOi - nghe nghiep, Tong c6ng ty nha nuErc,
Thit tuang Chinh phti BO truerng, TIM triremg co quan ngang BO, co quan
thioc Chinh phi
65
Theo Nghi dinh 64/2007/ND-CP ngay 10/4/2007
am Chinh phi,trach nhiem ban hanh Quy che fly
dung, quan Is,, khai thac, bao ve va duy tri ca so'
di lieu quec gia la cim ?
Ca quan nha nude ducrc giao nhiem vu chit tri xay dung va duy tri ca ser der lieu quec gia
Co quan nha nuErc &roc :giao nhiem vu duy tri ca ser di lieu gait gia
Chath phut
66
Theo Nghi dinh 64/2007/ND-CF ngity 10/4/2007
cia Chinh phil, Casa da lio-ciia cac BO, co quan
ngang BO, ca quan thithc Chinh phil, Oy ban nhan
dan cap tinh la
Tap hem thong tinduot )(ay dung, cap that va duy tri dap img you cau truy nhao sir dung thong tin
phuc va Igi ich xa hei, to chic va Ong clan
Tap hop thting tin.dirgc fly dung, cap rthat va duy tri dap (mg veu can truv nhap sir dung thong tin
cia minh va plum vu 191 ich xa hei
Tap hop thong tin dirge fly dung, cap nhat va duy tri deo *KIR veu au fly nhap, sir dung thong tin
• - ' cila minh va phuc Am loi ich xa hei, to chic va c8ng clan
67
Theo Nghi Chnh 6412007/ND-CF ngay 10/4/2007
am Chinh phil, qua trinh too ra hoac thu thap dn
lieu phai bao dam baagem cac yen au nao sau
day?
- Nei dung phit hop, chinh xfic, kip then, hieu qua;
-Han che t6i da viec thu [hap lai cling men nguon
-
di lieu;
Tan dung nguen dir lieu Ian 06;
"
- U su tien nitre den sic dung dai hon;
- Hu hen da lieu c6 the ding cho Wen ca quan, don vi
- NOi dung phi hop, chinh xac, kip th&i, hieu qua;
- Hon che MI da viec thu thap lai ding met ngan chi lieu;
Tan dung nguen da lieu sari co;
- Un tien nue tieu sic dung dai han;
- Nen dung phi' hap, chinh xac, kip thin, hieu qua;
- Han che nil da viec thu Map lai cing met nguan
di lieu;
- Tan dung ngutm di lieu sin c6;
- Hu [len muc tiOu sii dung dai ban;
- Hu tien di lieu c6 the dung cho nhieu muc dich sir dung khac nhau
68
Theo Nghi dinh 64/2007/ND-CF ngdy 10/4/2007
dm Chinh phi, ca quan nha =Ere co trach nhiem
cai tien va chub hela cac quy With cang viec nao?
cac ca quan nha nu& khac
- Heat &Mg n91 be vá•giao dich vai cac ca quan nha twat khac;
- Gino dich yen to chic, ca nhan, ac biet trong hoot dOng cung.cap cac did vu hanh chinh ang,
Trang 11TT NO1 DUNG CAU 1101 PHUONG AN A PHUONG AN B PHUONG AN C
69
Theo Nghi dinh 64/2007/ND-CP ngdy 10/4/2007
cila Chinh ph& neu },eu cam dong be guy trinh
cOng viec giaa-cac ca quan nha nuerc?
Bao gem 2 yeu eau:
- Cac guy trinh ding viac chung phai dirge chuan h6a tai cac co quan nha nuerc co guy trinh cOng
• viec tuong irng theo 10 trinh thich hop
- Ca quan nha nuerc co trach nhiem Ong dung cOng nghe thong tin de tang cueing klia nang lien thong giaa cac guy trinh cling viac, cai nen cac quy trinh thing viec doi hoi co sir phoi hop dm nhieu ca quan nha mac nham giam ten da that gian xir ly
Bao gam 2 yeu can:
- Cac guy trinh Ong viec 'chung phai duoc chuan h6a va áp dung vao cac co quan nha nude c6 guy
: trinh &mg viec tucmg ling
- Ca quan nha nuem a trach nhiem img dung Ong nghe thong tin de tang throng kh5 nang lien thong gian cac guy trinh ding viec, cat nen cac guy trinh cling viec din hen c6 sir phoi hop elm nhieu ca quan nha ntrac nham giam toi da then gian xir ly
Bao -goin 2 yeti cau:
- Cac quy trinh Ong viec chung phai duce chan hea va ap dung vao-cac co quan nha nuerc a guy trinh ding viec tuang img theo 10 trinh thich hop
- Ca quan nha nude ea trach nhiem img dung thing nghe thong tin de tang cu/mg kha nails lien thong giaa cac guy trinh cOng viec, cat tien cac guy trinh cOng viec din hoi c6 sir phei hop cim nhieu cc quan nha nude nham giam tot da theri gian xit ly
70
Theo Nglii dinh 64/2007/ND-CP ngay 10/4/2007
dm Chinh phi', neu gia tri phap 15k cila van ban
then tir?
Van ban dien tir phir hop veri phap luat ve giao
- dich then ter co gia tri phap ly tuong throng vai van ban giay trong giao dich giaa cac co quart nha nude
Van ban dien tir kh8ng eagle tri phap ly tucmg throng veri van ban giay trong giao dich eta cac
ca quan nha nude
Van ban then tir agia tri phap 15'twang throng vai van ban giay trong giao dich.giaa cac co quan nha mac
71
Theo Nghi dinh 64/2007/ND-CP ngay 10/4/2007
cila Chinh phii, trong tnrang him nab van ban dian
tir girl den ca quan nha nude kh8ng nhat thiet phai
sir dung chit IcY dien 1/c?
Van ban dien tir gin den ca quan nha nuerc khong
&At thiet phai six dung chit Icy then ter neu van ban d6 c6 thong tin ve ngtrai girl, bao dam tinh xac thirc ve nguen g6c va sr man ven cim van ban,
Van ban dien tir gin den co quan nha nude nhat thiet phai sir dung cha ky dien tir
Van ban then til gai den ca quan nha nude khans nhat thiet phai sir dung chi( k5'then tir nail van ban
do co thong tin ve nguai giri va so toan van cim van ban
72
Theo Nghi thnh 64/2007/ND-CP ngay 10/4/2007
tha Chinh phi', ca quan nha nude C45 trach nhiem
thong bao ngay bang phucmg lien nab cho ngueri
gni ve viec da nhan van ban dien tir •sau khi xac
nhan throe tinh hop le dm van bim do
73
Theo Nghi dinh 64/2007/ND-CP ngay 10/4/2007
cim Chinh phii, theri diEm girl met van ban then tir
teri ca quan nha nude la:
Thai diem giri met van ban dien ter teri ca quan nha nude IA theri diem van ban di0 ter nay nhap vao tit thong thong tin
Thai diem 0 met van ban dien ter ten co quart nha nude la then diem van ban dien ter nay throe kheri tao
Then diem girl mot van bin dien M teri ca quan nha nude , • • la [hal diem van ban dien tit nay nhap van he tho• • ng th8ng tin nam ngoai sr kiam soat ctia nguen kheri tan
74
Theo Nghi cthnh 102/2009/ND-CP ngay
06/11/2009 cim Chinh phii, dau la met nth dung
cOng viec trong giai dean thvc hien dAu tu dir an
ling dung Ong nghe thong tin
Xem xet kha nang ve nguen cung img thiEt bi, ' nguen von dAu nx va Iva clum hinh thirc dau iv Thirc hien viec khao sat be sung (neu an thiet) phi • • Lap va phe duyet he Sc thiet ke so be
75
Theo Nghi dinh 102/2009/ND-CP ngay
06/11/2009 Ma Chinh phii, dau la met nth dung
Ong viec trong giai doan thvc hien &Au ttr chr an
img dung ming nghe th8ng tin
.•• • Lap va ohe duvet ho so thiet ke thi Ong
• ' - • '''' Lap va phe duyet hO scr thith Ice so be
Xem xet kha nang ve nguen cung img thiet bi, nguen Nan ,trau nr va bra chon hirdi thirc clau ur
76
Theo Nghi dinh 102/20n9,'N” P
ngay-06/11/2009 cila Chinh plua, dau la met nth dung
cling viec trong giai dean thirc hien dau In Mr an
(mg dung cling nghe thong tin
Xin them thuan sir dung tan s6' tai nguyen 56 quote
gia (neu yeu can phai co thim thuan ve sir dung tan se), tai nguyen so theo guy dinh caa Nha nude)
Tien hanh dieu tra, khao sat phim vu lap dir an va chon dia diem d au tu
Xem xet kha nang ve nguen cung img thiet hi, ngtion von dau tu va Ma chon hinh thirc dau tu t
77
Theo Nghi dinh 102/2009/ND-CP ngay
06/11/2009 thaa Chinh phii, dau la met nOi dung
ding viec trong giai doan kat thir daft tu, dna san
phalli ciaa thy an vao khai thac, SCI dung
Nahiem thu Wei lucmg cOng viec khao sat theo hoc
-
Van hanh, khai thac, dao tao, chuyen giao c8ng
• ngha a hating dan sir dung
Dinh gia chat luong con' ° Mc khao sat so yeti n
hiem vg khao sat va lieu chuan Icy thuat khao sat dtrac ap dung
Trang 12TT NQI DUNG CAU 1161 PHICONG AN A PHDONG AN B PHISOING AN C
78
Theo Nghi dinh 102/2009/ND-CP ngay
06/11/2009 dm Chinh pha, dau la men II@ dung
• cOng viec trong giai dean ket thitc dau tic, dim san
pham cila du An vao khai iliac, sir dung
Quyettoan ven du tic va phe duyet.quyEt toan Nghiem thu khoiTuon g :Gong viec khao sat thee
Imp Clang ela ky ket
Kiem tra hien [mem' g khan sat, khoi Itiong khao sat
79
Theo Nght dinh 102/2009/ND-CP ngay
06/11/2009 cim Chinh phi', dau la mOt n'Oi dung
ding viec trong giai dean ket [hue dau tic, dim san
pham caa du an vao khai the, sir dung
Danh,gia ch t limns tong tac khao sat so veri n hi@ Ban hanh san phAm @la dir an Kiem tra,.giam sat qua trinh dare hien hop deng
80
Theo Nghi dinh 102/2009/ND-CP ngay
06/11/2009 cim Chinh phii, ca quan nao huang
clan viec zac dinh cac thong tin ye san phAm dm
du an (mg dung ding nghe thong tin sir dung
nguan van ngan sach nha nude duuc cung cap
c6ng khai trong timg then Icy va cap nhat thong tin
vito co se, di r lieu queic gia?
BO Mang tin va Truyen thong BO taking, Tha trtremg co quan ngang BO, ca quan
tha Chinh phi' chit tri ca sir der lieu gnat gia Chinh phi'
81
Theo Nghi dinh 102/2009/ND-CP ngay
06/11/2009 coa ,Chinh phu, rime dich elm viec cap
nhat thang tin ve san pham dm du an (mg dung
ding nghe thong tin sir dung nguan von ngan sach
nha nuerc vao CO sir di"( lieu quern gia?
Phuc vu heat dOng quan 1Y dau tinimg dung cOng nghe thong tin nham tranh thing lap, lang phi the ngan sach nha nuac
Phtic vu cac ta chirc va ca than Pluic vti ciing clan va doanh nghiep
82
Theo Nghi dinh 102/2009/ND-CP ngay
06/11/2009 cim Chinh phi], Cha dau tin ca
•p nhat thing tin ve thiet Ice so b0 va tAng mac dau ttr cria
chr An Van co ser da lieu gnat gia qua dau mai nao?
Dom vi da.0 mo,i tham dinh
Dan vi chuyen mon ve ding nghe thong tin true [hit@ Nguiri co th@n quyen quyet dinh dau tic theo phan cap iiy quyen
Sa ThOng tin va Truyen thong
83
Theo Nghl dinh 102/2009/ND-CP ngay
06/11/2009 caa Chinh phi', khi san pharn cila du
An &roc nghiem thu, ban giao, Chu dau tin cap lin@
toan b0 thong tin hi so lien quan vao co ser dir lieu
quoc gia qua dau mei la elan vi nao?
Dan vi chuyen m8n ve @mg nghe theng tin true thuOc Ngtreri co [ham quyEn quyet dinh dAu tic thee phan cap ny guyen
SO Thong tin va Truyen thong Ngtrai CO [ham quyen quyet dinh dau ttr
84
Theo Nghi dinh 102/2009/ND-CP ngay
06/11/2009 ciia Chinh phi'', di Nun flitting ding
viec ve quart ly thy° hien du an da giao cho Ban
quart IY du an hoac thu'e to chirc tic vAn quan ly cltr
an thtrc hien, Chit dau tic co phai chiu trach nhi'em
dam bao tinh hieu qua, tinh kha thi dm du an va
tuan tha cac quy dinh dm phap luat?
Theo Nghi dim% 102/2009/ND-CP ugay
06/11/2009 cna Chinh phit, Chit dau tit chiu trAch
nhiem di voi cac giai dean nao trong viec quan
ly du an?
ChuAn hi &It tu
' thtrc hien dAu tar; ket thiic dal' tic,
nghiem thu ban giao dinsan pham @la dtr An vao khai thac sir dung,
Chuan hi du tu va thuc hien &au tin,
Thuc hien dau tu va ket thac dau tic, nghiem thu ban Mao dun san pham -elm du An vao khai thac sir dung
Trang 13TT NO! DUNG CAU Ho! PHUONG AN A Ma/NG AN B PH UCING AN C
86
Theo Nghi (kill 102/2009/ND-CP ngay 06/11/2009 ciia Chinh phii, trong truimg hop trim
tiep quan 19 du an, Chia a tu phai phan -king cho
ai phu trach viec quan 19 the hien du an?
t nhat 1 can 60 lanh dao co quan don vi
co quan, don vi
• Giam dOcl3an quan 19 dir an
an clue thuc hien Ming nei dung, tin do, chat lacing VA hien qua
quan, don vi minh
89
Theo Nghi dinh 102/2009/ND-CF ngay 06/11/2009 oh Chinh phd, phuang an nao la • nguyen tac khi ChU dau tic giao nhiem vu, quyen han cho Ban quan 19 du fin?
Ca hai phtrong an con lai deu dung
Phan cap manh cho Ban quan 19 du An theo tinh than nhiem vu phai di del vol quyen han de -giam ten da can [MI tuc hanh chinh giaa Chit dau tic vã Ban quart 19 du an
Phan dinh re trach nhiem mia cac ben vol quan (Ian ttr va Tic vAn quan 19 du an
90
Theo Nghi dinh 102/2009/ND-CF ngay 06/11/2009 cna Chinh phn yeu cam vA chuyen mein doi yen Giam MSc, Sc pho giam dEc va nhibig ngmai phu trach vA cOng nghe thong tin, kinh tA, tai chinh dm Ban quan 19 du an la?
CO trinh do dai hoc thuec chuyen nganh phi] hop voi linh we phi] trach, CO kinh nghiem lam viec chuyen mon toi thieu 5 nam va dA due bai clueing nghiep vu ve quan 19, elk tic (mg dung c8ng nghe thong tin (no mon lap va quan 19 du an) Rieng den vol ck du an nh6m C er \ding sau, yang xa tEl cac chirc danh neu tren co the giao cho inning ngueri c6 trinh do can ding hoac trung cap [hue cac chuyen nganh phi' he
Co trinh d6 dai hoc thuOc chuyen nganh phi' hop veri lith vim phu trach, c6 kinh nghiem lam vien chuyen mon toi thiEu I km va ea due boi dtran nghiep vu ve quan 19, dau Piling dung cting nghe thong tin (60 mon lap va quan 19 dtr An) Rieng den v6i can du an nhom C 0 yang sau, vimg xa thi nee chin danh neu tren co the giao cho nhimg nguai c6 trinh do can dang hoac trung cap thuoc Sc chuyen nganh_phn he
CO trinh dO dai hoc thuOc chuyen nganh phi' hop vial linh ye phu trach, co kinh nghiem lam viec
chuyen mOn thi thin 3 nam va CIA due boi duOng
nghiep vu ye' quan 19, Hatt tic (mg dung ding nghe th6ng tin (ho mon lap va quan 19 dtr an) Rieng dal vth cac Mr an nh6m C 0 vimg kik yang xa thi cac chun danh neu tren c6 the giao cho nhcmg ngueri
co trinh di) can ding ha trungc'ap thuOc cac chuyen nganh phi! hop
91
Theo Nghi dinh 102/2009/ND-CP ngay 06/11/2009 ctia Chinh phil, nhiem vu va quyen han dm Ban quan 19 du an la?
Thirc hien can thili tuc va Sc king viec phuc vu
trien khai du An
Tlurc hien nhiem vu, chin trach nhiem true Thanh pith theo nhiem vu due giao va quyen han due u9 quyen
Ca hai phircmg an c6n lai den dung
92
Theo Nghi dinh 102/2009/ND-CP ngay 06;11/2009 cila '1- phia,rchiAn1 -c-cl -4: quyAn han cfia Ban quan 19 dir an la?
, A
Ca hai phoong an cart La Lie., oung
Quan 19 chat Meg, khoi hrong, nen (10: chi phi trier khai, an toar, phOng cheng chav no, an total
' van hanh va ve sinh c6ng nghiep tai hien triton
TE chtk phe duyet thiet Ice thi king va tOng -du toan khi ce quyet dinh phe duyet Mr an
93
Theo Nghi dinh 102/2009/ND-CP ngay 06/11/2009 dm Chinh ph& nhiem vu cila Ban quan 19 Mr An la?
TO chirc tham dinh thiet Ice thi ding va tang du toan Ichi co quyet dinh phe duyet du an Nghiem thu, ban giao san pham can chr An Ca hai phtrang an con lai deu sal
Trang 14TT NOI DUNG CA U HOI PHUONG AN A PHUONG AN 13 PHVONG AN C
94
Theo Nghi dinh 102/2009/ND-CF ngay
06/11/2009 clan Chinh phi!, Ban quan 19 dv an
duoc phdp thue ,cac hi chirc, ca nhan co dit dieu
kith nang lac, kinh nghiem de tham gia quan 19,
giam sat met so phan viec Ban quan 19 ,chr an trong
having hop neo?
r
T ong twang hap can thiet, khi Ban quan 19 do an khOng co dit dieu kien, nang loc chuyen mon [hoc hien nhtmgphai dvcre Chii dau to chap thuan
—
!thong throe phep thue Trong truemg hop Ban quan N do an kJ-tang-co du
dieu kien, nang hie chuyen mon thvc hen
95
Theo Nghi dinh 102/2009/ND-CP ngey
06/11/2009 dm Chinh phi], Ban quan 19 dtr in
duce ky hop dOng thue ca nhan, th chirc ttr vttn
node ngoai c6 kinh nghiem, nang Igo a quan ly
cac cong viec ma tu van trong nude chtra du nang
lire thvc hien hoac khi co yeu du One biet khac,
can xin phdp:
96
Theo Quyet dinh so 411/QD-UBND ngay
27/01/2015 Gila UBND Thanh phi) Ha N0i, den
tuong áp dung dm Quy the dam bao an toan thong
tin trong boat dem& img dung cong nghe thong tin
dm co quan nha nude thanh phis' He Nei bao g6m:
Cac sa, ban, nganh, cac don vi him thuec UBND thanh ph6; UBND cac quart, huyen, thi xã, UBND cac phuang, xa, thi man va cfic don vi true thuec;
Can be, tang chat, vien chirc dang lam viec lai cac don vi neu tren
Cfic ser, ban, nganh, cac don vi two thuec UBND thanh ph6; UBND cac quan, huyen, thi xä, UBND can phutmg, xa, thi trAn; Can b0, ding chirc, vien chirc va ngueri lao dOng dang lam viec tai cac don
vi neu tren
Cac sa, ban, nganh, cac don vi true thuec UBND thanh ph6; UBND cac quan, huyen, tin xã, UBND cac pinning, xa, thi tin va cac don vi true thultc; Can b0, cong chirc, vien chirc va nguiri lao dOng dang lam viec tai citc don vi neu tren
97
Theo Quyet dinh so 411/QD-UBND ngay
27/01/2015 dm UBND Thanh phi, He Nei, an
toan thong tin bao.gom?
Cac boat dOng quan ly, nghiep vu va kg thuat dei viii he thong themg tin nham bao ve, kluii phuc cac
he thong, cac dich vu va noi dung th8ng tin dei viii nguy co to nhien gay ra
Cac boat dOng quan 19, nghiep Ai va kg thuat doi vat he thong thang tin nham bao ve, kh6i phoc cac
he then, cfic dich vu va nOi dung thong tin doi yid nguy calif rthien hoc do con ngtrai gay ra
Cac host dOng quan 19, nghiep vu va kg thuat doi viii he thong themg tin nharn bao ye, khoi phvc cac
he [hang, can dich vu va net dung thong tin del viii nguy ca do con ngutri gay ra
98
Theo Quyet dinh so 411/QD-UBND ngay
27/01/2015 dm UBND Thanh ph6 Ha Nei, can be'
dirge giao phu trach dam bao an toan thong tin la :
Can bei quan lg dune giao phu trach c8ng tac bao dam an toan, an ninh thong tin cho viec trien khai, van hanh, khai thac he thong CNTT tai don vi
can be kg thuat &roc giao pho trach clang tfic bao dam an toan, an ninh thong tin cho viec triOn khai, van hanh, }chat thac he theng CNTT tai don vi
Can b0 kg thuat hoc can 60 quart 19 duqc ,giao
pho trach cimgtac ba dam an toan, an ninh thong tin oho viec Irian khai, van hanh, khai thac he thEing CNTT tai don vi
99
Theo Quyet dinh sei 41I/QD-UBND ngay
27/01/2015 cita UBND Thanh ph6 Ha N0i, titi san
cling nghe th8ng tin bao gom:?
Tai san
phan.cimg-' tai san phan mem; tai san thong tin Tai san phan,cirng; tai san phan mem; da lieu Tai san vat It; taisan phfin mem; tai sin thong tin
100
Theo Quyet dinh so 411/QD-UBND ngay
27/01/2015 elm UBND Thanh ph6 Ha Nei, cac co
quan nha node phai thong ke, kiem Ice tai san ding
nghe thong tin tot thieu may Ian met nam?
101
Theo Quyet chnh so 411/QD-UBND ngay
27/01/2015 dm UBND Thanh ph6 Ha Nei, viec
phan loai tai san cong nghe themg tin can cir theo
Mac de gia tri, dO nhay cam, tam anh huang del viii he th8ng, thin gian sir dung, thin gian lull tar
Mix do gia tri, dO nhay,cam, tam anh huang dot
WV he theng, tan suit six dung, thin gian tau tit
Trang 15TT NOI DUNG CAU HOI PHUONG AN A PHLIONG AN B PHHONG AN C
102
Theo Quyat dinh s6 411/QD-UBND ngay
27/01/2015 cim UBND Thanh ph O Ha N0i, mai
dung quan ly he theng mang khOng day dam bao
an toan?
K_hi thiet lap mang Icheing day cho phep cac thiet bi kEt nen veri mang cuc be qua hinh thac khOng day tai cac diem truy nhap, diem du nen dm thiet bi khOng day vlo mang no' be can a VT ngoai cila mang (Ichu virc khOng bao mat), thiet bi khOng day
ma h6a da lieu va thong bao cfic th8ng tin lien quan den diem taw nhap de co quan sir dung,dinh
,;
ky thay d6i mat khau nhim tang
cithng cfmg Le bao mat
-
Khi thiet lap mang khOng day cho phep cac thiet bi ket n6i vifii mane cue ho qua hinh thire khong.day tai -cae diem truy nhap, diem clau nei dm thiet bi
khOng day vao mang mai be can &lap ngoai dm mang (khu we kho „ ng ba o mat), thiet bi 'thong day ,, „ cin dune thiet lap cac tham s6 sau: ten, mat khan
va thong bao cac thong tin lien quan den diem truv
ma hoa.dil lieu va thong bao cac theing tin lien quan den diem truy nhap de ca quan sir dung, thutmg xuyen thay dei mat khan nham tang cuang c8ng tic bao mat
•
103
Theo Quyet dirth s6 411/QD-UBND ngay
27/01/2015 dm UBND Thanh phi.) Ha NO',
phuemg an nao la nei dung oh Quan ly ngutin
nhan hi-c?
Ca hai phuong an con lai deu sal
Can be, ding chire, vien chirc, ngtrai lao dOng 'dieing can cam ket man [hit thuc hien bito dam an toan thong tin cim dcrn vi minh
Trong theri gian lam viec, don vi c6 trach nhiem: Thuang xuyen kiem tra viec thut hien cfic nei quy, quy che ve an toan thong tin dm don vi doi yea can bei, ding chic, vien chile, ngueri lao clang theo dinh kY
104
Theo Quyet dinh so 411/QD-UBND ngay
27/01/2015 dm UBND Thanh ph6 Ha Nei,
pbrang an nao la nei dung dm Quan ly ngutan
than lire?
BO ha nhfin so co chi:mg chi hoac bang cap CNTT dim nhan vi tri chuyen trach cho cOng tk bao dam
an Man thOng tin
Truac khi phan cong nhiem vu, don vi can xac dinh yeti eau ye dam bao an toan thong tin cim vj tri phan ding Kiem tra ly lick xem xet danh gia ttr each dao dire, trinh dO chuyen m6n khi phan ding, giao nhiem vu cho can be, ding chat, vien chile
va ngueri lao clang lam viec tai cac vj tri tong yeu cita he Meng CNTT Mut quart tri he thong, man al
he thong an ninh bao mat, van hanh he th8ng, quan tri ca so da lieu
Ca hai phuong ancon lai deu Ming
105
Theo Nghj quyet s6 26/NQ-CP ngay 15/4/2015
dm Chinh phit ban hanh Chuang trinh hanh dOng
dm Chinh pha thoc hien Nghj quyet se
36/NQ-1'W ngay 01/7/2014 dm BO Chinh tri Ban chap
hanh Trung gang Dang Ceng san Viet Nam, mei
dung "Tor chin say ding va nhan rang ciic ma
hinh tieu bidu va diEn hinh lien tilt, trong ring
dung, phat tridn cong nghe thong tin Du-a chi
lieu Ong ding phat trian cong nghe thong tin vao
chi lieu Thi dua - Khen timing du cac Bt,
ngian, dia phaung ye, ca quan, don vi", [hulk
nhiem vu nao sau day:?
Diai men nang cao than thirc va tang cuimg str
ve ling du ng, phat Irian CN TT
Tang etrang va d6i meri ding tan tuyen truyen, pho bien nang cao nhan thac va ben thirc ve CNTT trong xä Mi
106
Theo Nghi quyet se 26/NQ-CP ngay 15/4/2015
dm Chinh phi) ban hanh Chucmg [rink hanh dOng
GC:a Chinh pha :hoc hien INghj ciuyet se;
36,149-TW ngay 01/7/2014 cna BO Chinh tri Ban chap
hanh ?rung ucrng Ding Ceng san Viet Nam, mai
dung "Tao lidukienthuan lot, Op dung mix WU
dai cao flint ve thut dat dai, tin dung cho hoot
dang nghien colt, san xucit va cung ceip son
ph/in, dich vti ding nghe thong tin ", thuee
nhiem vu nao sau day:?
Xav _ dung chinh sach lchuyen ic au tu vao cac ' • ' kW h ar• -
Trang 16TT NQ1 DUNG CAU HOI PHUUNG AN A PHHONG AN B PHUONG AN C
107
Theo Nghi quyet sea 26/NQ-CP ngay 15/4/2015
dm Chinh phia ban hanh Chuang trinh ,hanh dOng
dm Chinh obit thtre hien Nghi quyet so
36/NQ-TW ngay 01/7/2014 cna BO Chinh tri Ban chap hanh Trung ucmg Dang Ceng sin Viet Nam, , phucmg an nao thuOc nOi dung "Phat trien ngu8n nhan lac CNTT flat chuan quoc tO, day math nghien am, img dung, ti6p thu, lam chit va sang tao cong nghe ma"?
., : thu, , Tang cueing boat dOng nghten tten an
t n11.•
chuyen giao va lam chit ding nghe thii, phan mem nguon mer, ming ngbe ma, chain mi
Xay dtmg chinh sach thu hut va dai ng0, -che do
ph cap dc [hit a veri can b0, cong chat, vien d chtic lam cong nghe thong tin trong co quan nha nude
SO h6a tai lieu hoc tip, sach giao khoa.gan v6i dai mai nth dung, Mitring [hire day, hoc, khao thi, tao dieu kien cho mw Ma tu6i throe truy cap, hoe tap, dao tao;
108
Theo Nghi quyet s6 26/NQ-CP ngay 15/4/2015
dm Chinh phi' ban hanh Chutmg trinh hanh dOng cim Chinh phi) dive hien Nghi quyet s8 36/NQ-
TW ngay 01/7/2014 dm BO Chinh tri Ban chap hanh Trung yang Dang C'Ong san Via Nam, phuang an nao thuOc net dung "Phat trien ngutin than lac CNTT dat chufin quoc VC, day math nghien ciru, img dung, tiep thu, lam cha va sang tao cOng nghe moi"?
Da'y manh xa hei thia, ',tang giao due vã dao tao true tuyen, dap (mg yeu eau phat tri6n eAt ma
Day math Cmg dung c8ng nghe thong tin cte dOi mei phuang tittle quan 19, noi dung va clurang trinh dao tao, phtrong [hire day vã hoc attain tao chuyen bien math me v e at Immg nguon nhan ch • Itrc, than day xä hal hoc tan, dap Ung you eau phat trien elk mrerc
Ca hai phucmg an con lai deu Ming
109
Theo Nghi quyet s6 26/NQ-CP ngay 15/4/2015
dm Chinh phi)ban hanh Chucmg Wirth hanh dOng tha Chinh phi' thuc hien Nghi quyet só 36/N9-
TW ngay 01/7/2014 dm 130 Chinh tri Ban chip hint Trung rang Dang COng san Viet Nam, — phuong an nao thuOc no! dung "Phat.trien nguon [than Inc CNTT dat chuan quoc te, day math nghien elm, (mg dung, tiep thu, lam cha vth sing tao ming nghe ml,?'?
toan, an ninh themg tin den nam 2020
Xay dtmg va trien khai ap dung he thong chirc danh, tieu chilli nghiepvti, chirc danh nghe gh
., n iep cons nghe thong tin; tieu chuan ve trinh dO ding nghe th8ng tin cila da nga can be quan ly cac cap Thu hut da ngti nhan Inc ceing nghe thong tin ngtiti Viet Nam la nuth ngoai chuyen giao ve there nhcmg tri thin va thing nghe tien tien hoc ye lam viec trong nude
110
Theo Nghi quyet so 26/NQ-CP ngay 15/4/2015
dm Chinh plul ban hanh Chucmg trinh hart dOng cila Chinh pth thuc hien Nghi quyet sO 36/NQ-
TW ngay 01/7/2014 cnaB0 Chinh triBan chap hanh Trung yang Wang Cong san Via Nam, phucmg an nao thuOc nei dung "fly dung he thing hg wing thong tin quac gia tong bo, Men dgi"?
Day manh trien khai De An ,s6 hoa truyen dan, phat song truyen hinh mat dat den nam 2020
Phat trien ha tang giao thong, cang then de nang cao hien qui khai Iliac, van hanh, bio dam dung b0, hien dai; Trien khai cac du An, de an xay dung, quan 19 ha tAng d8 thi
Xay ding he [hang kiem dinh an toan theng tin; he Mang quoc gia chong tan ceing tir chei dich vu phan tan (DDoS)
III
Theo Nghi quyet s6 26/NQ-CP ngay 15/4/2015 cila Chinh ph) ban hanh Chuang trithhanh dOng cila Chinh phi' thuc hien Nghi quyet s8 36/NQ 7- -mr n., it ,„-unn, A caa ,-,,, rh,„ a., „„ chgp
hanh Trung uong Bang COng san Viet Nam,
phucmg an nao thuOc noi dung "X dung he hang hg icing thong tin guoc gia tang ha, hien dal"?
xa dun co hien ua Chinh OM dien M cung can Y g - (I , .- dICh vg cong tnrc tuyen a muc 419 cao va trong nhieu lath vac
Trang 17TT NO1 DUNG CAU 1101 PHISONG AN A PHUIING AN B PHYONG AN C
112
Theo Nghi quyet so 26/NQ-CP ngay 15/4/2015
dm Chinh plan ban hanh Chucrng-trinh hanh (ging can Chinh Chinh ph thtm hien Nghi quy et so 36/NQ-
TW say 01/7/2014 dm BO Chinh tri Ban chap hanh Trung ucrng Bang COng san Viet Nam,
phucrng an So ththic thi dung "Cfng dung co rig
nghe thOng tin rang rai, thiet /him, co hieu qua"?
To chic then khai co hieu qua Chacmg trinh Sat tn.& thucmg ma' dien ta quoc gia giai dean 2014 -
2020, Be an day manh thanh toan kheing-dang tien m5t tai Viet Nam giai doan.2011 - 2015 va cac giai dean tiep then
Xa dun va dim van khai Iliac He thong COng thon tingdien ta ca uanhanh chinh nha ntrac theingg nhAt, thong suceic tir Trung ucmg den dia phucmg;
Day nhanh xay dung va dua vao khai iliac c6 hieu qua he thong thong tin cm& gia, trong tam la cac
co sada lieu quoc gia ve: ding d.an, dat dai, tai nguyen, doanh nghiep, quan ly her so SIM chinh dien [Cr, lao dOng, nguiri co cOng va cac deli tuong chinh sach xa hOi, thong tin khoa hoc va cOng nghe
113
Theo Nghi quydt s6 26/NQ-CP ngay 15/4/2015
dm Chinh phi, ban hanh Chucmg trinh hanh eking
oh Chinh phit Ultra hi6n Nghi quyet so
36/149-TW ngay 01/7/2014 dm BO Chinh tri Ban chap hanh Trung uong Bang COng san Viet Nam,
phuang an nito thuOc nOi dung "Ong dyng cOng
nghe th6ng tin rang rai, thiet thyr, co hien qua"?
Ca hai pluming an con lai den dUng Day math throng mai dien ta trong giao dich glib ca quan nha nude yen death nghiep
Tang cuemg sir dung van ban then ter trong host dOng dm co quan nha nude Xay dung quy dinh viec trao d8i van ban dien tir tren min tnrimg mang trong heat dOng cna co quan nha nude
114
Theo Nghi quyet so 26/NQ-CP ngay 15/4/2015 cna Chinh pha ban hanh Chuang trinh hanh den
dm Chinh pha thuc hien Nghi guy& so 36/NQ-
TW ngay 01/7/2014 caa BO Chinh tri Ban chap hanh Trung trcmg Ding COng san Viet Nam,
ohm:mg an nao thuOc nOi dung "Ong dyng cOng
nghe thong tin rang rat, thilt durc, c6 hieu qua"?
Xay dung ca s& du lieu quint ly, dieu hitth, cung
TW ngay 01/7/2014 dm BO Chinh tri Ban chap hanh Trung trcmg Pang COng san Viet Nam,
phucrng an nao thuOc nOi dung "Ddi mai, nang
coo nhan thirc va tang ctrang sir lanh ago cita Dang dai yin ling dung, phat !rid', CN7T"?
ghien cuu, xay wig quy Chnh ye bao dam an
an ninh thong tin he thong cac ca quan Bang
va Nha sec
Ra seat, chinh sira, 66 sung de dam bao (mg dung, phat trien cong nghe thong tin la nOi dung quan trong, bit buOc phai c6 trong can chien luth, quy beach, ke beach Sat tri6n kinh te - xa hOi, ke
hoach Mu tu clang, chucmg trinh mth tieu Sin
2015 va giai dean 2016- 2020, cling nth trong cac de an, du an Mu tu Can -gm:5c gia, BO, nganh va dia phucmg
ray dung va trien lchai an dung he theing chirc
- • - • - • - • - • danh, tieu chuan nghiep vu, chac danh nghe ding nghe thong tin; tieu chuan ve truth dO
cOng nghe thong tin tha dei ngil can ho quan ly ,
clic ' c p a
116
Quy dinh tai Nghi dinh 43/201 1/ND-CF ngay 13/6/2011 caa Chinh phii au dung cho cac den tuong nao?
Cfic doanh nghiep bit buOc up dung cac guy dinh cung cap dich vu cOng thee guy dnh dm Nghi dinh nay
BO, ca quan ngang BO, co quan thuOc Chinh phi], Tong cue, Cuc va ca quan tuong throng; Dy ban nhan dan tinh, thanh oho trim thaw Trung ucmg va cac co quan chuyen m8n true thuOc: 1)y ban than clan cac huyen, quan, thi xa, thanh pho thuOc tinh (sau-day goi Chung la 1)y ban than dan cap huyen)
Cac ca nhan xay dung va ap dung cac guy dinh
am Ging th8ng tin tai Nghi dinh nay
117
Quy dinh tai Nghi dinh 43/2011/ND-CF ngay 13/6/2011 dm Chinh pha ap dung cho Sc doi tuang So?
Can t6 chac, ca nhan tham gia cung cAp thong tin
tren c8ng thong tin Chen ta cila co quan nha sac
Cac th than Kay dung v5 ap dung can quy dinh tha Cong thong tin tai Nghi dint] nay
Cac death nghiep bat bthc ap dung cac guy dinh cung cap dich vu cling thee quy dinh oh Nghi dinh nay
Ca hai phtrcmg an can lai -deli dang Co quan, to chirc nha nu& khan tu nguyen ap dung cac guy dinh caa Nghi dinh nay
Trang 18TT NOI DUNG CAU HO! PHDONG AN A PHDONG AN B PHHONG AN C
119
Theo quy dinh tai Nghi dinh 43/2011/ND-CP rrgay
13/6/2011 eita Chinh phii, Co quan chi) quan Gong
thong tin dien tir la?
Co
u quan, to chile nha nutic khac to nguyen ãp dune cac quy dinh dm Nghi dinh nay
Cac to chirc, ca nhan tham zia cung-cap thong tin
tren-cang Meng tin dien tircila cc quan nha nude
BO, ca limn ngang BO, ca quan thuoc Chinh phi), Tang cue, rCtic va ca quan thong throng; tly ban nhan dan tinh, thanh pho true thuOc Trung ucmg val
the ca quan chuyen mon true thaw; Oy ban nhan
clan clic huyen, quan, thi xa, thanh phi, thueic tinh (sau daygui chung IA liy ban nhan dan cap huyen)
120
Theo quy chilli tai Nghi dinh 43/2011/ND-CP ngay
13/6/2011 cila Chinh phi), Dich vii hanh chinh
c8ng IA gi?
La dich vii bao dam cung cap day di' cac th8ng tin
ye [hit tuc hanh chinh va cac van ban c6 lien quan quy thrill va [baffle hanh chinh to
LA riffling dich vu lien quan den boat dOng thoc thi p
hap !hat, khong nham nnic tieu Icri nhuan,
Theo quy dinh taiNghi dinh 43/2011/ND-CP ngay
13/6/2011 can Chinh phil, Dich vu ding true tuyen
mirc dO 3?
La dich vu &Ong true tuyen va cho phep n0p, than kat qua duct true tiep tai co quan, to chirc cung cap dich vu mOt Ian
La dich vu ding troc tuyen mire d8 2ya cho phip ngireri sir tai the man van ban ve de dien trurat khi nOp
La dich vu ding true tuyen mtic do 2 va cho phdp ngutri sir dung dien va gin true tuyen cac man van ban den ca quan, to chirc cung cap dich vu Cac giao dich tong qua trinh xir IY ha soya cung cap dich vu dirqc thoc hien ten men inning mans, viec thanh wan le phi (neu cif)) va nhan ket qua dirge thirc hien true tiEp tel nc quan, t6 chirc cung cap dich vii
122
Theo quy dinh tai Nghi dinh 43/201I/ND-CP ngay,
• 13/6/2011 cita Chinh phi), dich vu ding true tuyen
mire dO 4?
dic
h u v
La djch vu de' giai quyet hoan chinh rnOt cong viec
cu the lien quan den to chile, cA nhan
Ca hal pluomg an con lai den ching
LA dich vu Gong true tuyen mac dO 3 va cho phdp sir dung thanh toan le phi (neu c6) dtrac thhc hien tom tuyen Viec tra ket qua co the duot [him hien tore tuyen, gin tire tiEp hoc qua dining
Su dien den ngueri sir dung
123 Theo quy dinh tai Nghj dinh 43/201 1/ND-CF ngay
13/6/2011 dm Chinh phi', du lieu de tã la gi?
DU lieu lien kat, tich hop ma qua de ngtreri dung di the khai thac, sir dung; &Ong theri bao dam sir tucmg thich ve ding nghe
DU lieu dac ta la nhiing th8ng tin mo ta cac dac tinh can dit lieu rilnr nal dung, dinh djuig, chat lunng, diau kien va cac de tinh khac nham [a°
thuan lai cho qua trinh tim kiem, fly cap, quan ly
va hru [At dii lieu
_ , , „
I., , a nhimg du lieu mo ta lien quan den hoat dang thu thi Ohara luat kh6na nhim muc ben lai nhuan ' c " • ' — ; ' „- • '
do ca quan nha nude c6 tham quyen cap cho to chhc, ca nhan
124
Theo quy dinh tel Nghi dinh 43/2011/ND-CP ngay
13/6/2011 -cita Chinh phii, thong tin clang tai ten
cans thiing tin dien tir cna ca quan nha nude la?
La min trong so diem truy cap dm ca quan ten
ten mei twang mang
LA viec cung cap tap hop trang tin ten mill truerng mang phuc vu cho viec trao den theng tin
125
Theo quy dinh tel Nghi dinh 43/2011/ND-CP ngay
13/612011 cUa Chh-th phi:, vai tr.:: cUa ctmg thong
tin dien th ciia ca quan nha nude?
Cang thong tin dien tit' can cac doanh nghiep nha nuirc IA cang tich hap th8ng tin va &roc tich hop thong tin dich vu clang hoc tuyen dm int ea cac ca quan, don vi tore Ulnae
Cang thong tin dien Id dm Oy ban nhan clan tinh, thanh ph8 true thuac Trung trang IA cong tich hap thong tin the linh Norc quan 19 nha nude tren pham
vi dia ban cua tinh va duct tich hop thong tin dich
vu cOng true tuyen ciia tht cacti quan chuyen mon tow thuoc vA Oy ban Sian din cap huy6n cua tinh
Cong thong tin dien ti cila UBND -cap xä !acting tich hop thong tin the Ilnh vine quan 19 nha nude ten pham vi ilia ban cila xa va &roc tich hop thong tin dich vu cong trim tuyen cap xa
Trang 19
TT NOI DUNG CAU HOI PHHONG AN A PtIliONG AN B PHUONG AN C
126
Theo quy dinh tai Nghi dinh 43/2011/ND-CP ngay
13/6/2011 cim Chinh phi), thong tin cung cap tren
•
cons th8ng tin dien tir an ca quan nha nu& phai
dam bao nguyen the nao?
Dimg yid quan diem, chi,' trucmg, dirtmg i6i dm Dane-; chin].) sach va phap luat cim Nha nuirc, phuc , trong cong tac quan ly cim co quan va
N oi kip thm nhu au khai thac th8ng tin cim cac t6 chirc, a nhan
LA thong tin chinh [hang trong nOi 'be dm ca quan , „ ,
nha nuac tren min twang Internet
Cung•c ap tap h op trang -tin tren mei toning mang phuc vu cho viec trao deli thong tin
12.7
Theo quy dinh tai Nghi dinh 43/2011/ND-CP ngay
1 dm Chinh plan', Thong tin cung cap ten
Gong thong tin then tir phai dam bao nguyen tic
Theo guy dinh tai Ng dinh 43/201,1/ND-Cpngily
13/6/2011 cim Chinh phii, nguyen t5c cung cap
th6ng tin ten c8ng thong tin:
Thong tin cung cap tren con thong tin dien la phai tan tha cac quy dinh dm pap lat ve bao ve
hi mat nha nut, bail chi, sir him tri tue va quan 19 thong tin tren Internet
CA hai phiumg in con lai deu dung
IChi tang tai, trich an, sir dung Ini th8ng tin tren cling theng tin then tir dm co quan kh6ng can phai gin r8 thong tin ve tic gia, nguan dm thong tin
129
Theo quy dinh tai Nghi dinh 43/2011/ND-CP ngay
13/6/2011 cUa Chinh phii, nOi dng nao la th8ng tin
chil yeti cung cap tren drag thong tin dien til caa
cac ca quan nha note?
Chien lucre, dinh hireing, quy hoach, ke hoach phat trien
i kb g tin trao dcn, du thao trong nOi bo ca hai plurcmg an con lai au sai
130
Theo quy dinh 'Lai Nghi dinh 43/2011/ND-CP ngay
13/6/2011 dm Chinh phi', ca quan nao chiu trach
• • nhiem htremg clan viec áp dung cac tieu chuan ve
du lieu dc IA cho can co quan nha mite?
Bo Thong tin va Truyen thong Dy ban nhan an cac Tinh/Thanh oho SO Thong tin va Truyen tilting
131
Theo Nghl dinh 43/2011/ND-CP ngay 13/6/2011
dm Chinh ph& guy dinh Gong th8ng tin then tir
dm co quan nha nary phai co muc?
co
PliArt mem dieu hanh tac nghiep tich hop yin a
ng thong tin
Dich viic8ng trace tuyen thong bao danh muc cac dich vu hanh chinh cong va can dich vo cong true tuyen dang thIrc hien va net it mirc dO dm (Bch vu
Phan' mem tiep nhari ha sa va tra lc& quagiai guy& thii tuc hanh chinh theo ccr che mOt cira tich hop vari cong thong tin
132
Theo guy dinh tai Nghi dinh 43/201 UND-CP ngly
13/6/2011 cila Chinh phi', drag thong tin dien tir
dm ccr quan nha nude phai cung cap claire fling?
Huang an sir dung, theo doi tan' sat sir dung, qua trinh xir 19 va se lacing he soda ducrc xir 19 d8i vai timg dich vu cong true tuyen til mire dO 3 tr6 len
, Dieu hanh Mc nghiep tich hop yin ding th8ng tin
Tiep nhan h8 so va tra ket qua ,giai quyet thil tuc hanh chinh theo ca che met dm tich hop yin cling thong tin
133
Theo Nghl dinh 43/2011/ND-CP ngay 13/6/2011
• can Chinh phis, guy dinh trach nhiem cung cap
thong tin ve dich Nat ding truc tuyen?
Ca quan char tri giai quyet that toc hanh chinh co , _ ,
trach nhiem dang tat toan bn thong tin ve dich vu
., , • , cong true tuyen tren co sir do hau ve thu toc hanh chinh din phucmg va ding thong tin cira don vi
Ca hai phumag an cOn lai deu dung
Co quan chi] quail c6 trach nhiem clang tai tan bo th8ng tin ve dich vti cong true tuyen tren Co ser dir lieu qua gia ve thil tuc bath chinh Thong tin ve dich vu ,cong true tuyen phai &roc cap nhat, b8 sung, chinh sira kip thin ngay sau khi co sir thay dni
134
Nglai dinh tvzol uND-cr ngAy 13/612011 caa
Chinh phis guy dinh trach nhiem cung cap dich va
cong true tuyen ?
n4 , , a a , „_ _ ac , 7 - a _
Lioi vai uica -v-u co Ilea quda uca cac inaa mill,
mail to khai hanh chinh di kern phai thrqc cung cap toi thieu dat mdc do I
• Tny tong dich vu, c6 the khOng can cung cap ceing
'Chi MOt S6 CAC b0 phAn CAU thanh dm tha tac anh chinh ang nhir trach nhiem cim cac ben c6 lien quan
Cac ca quan clan quan sir dung nhimg ket qua a dat dirge trong viec chuan Ilea this tuc hanh chinh
ilea , -_ , _.&._ ar _,_ ,_
' "`" `11."'" " "1'6 "P ul" v,v 6ng trail cOng,thiing tin, die.n tir Doi via dich vii
có lien quan den cac mau don mau tir.khai hanh chinh di kem pal duoc cung cap tin thieu at mirc d8 2
Trang 20TT NOI DUNG CAU HCH PHIIONG AN A PH UCING AN B PHUCING AN C
135
Nghi dinh 43/2011/ND-CP ngay 13/6/2011 dm
Chinh phii quy dinh trach nhiem cung cap dich vu
c6ng true tuyen?
Bei vai dich vu co lien quan den cac mu don,
au Mr Ida hanh chinh di kern phai throe cung
m .1 v cap toi thieu dat mac do 1 Doi vai moi thch vu • cAn hien thi trach nhiem ciia cac ben co lien quan
4
Doi von moi_thch vu chi cAn.hien.thi ten,,thai gun kern theo mau don, kh8ng c'an hien thi day dii cac
be phan cau thanh cut thu ttic hanh chinh
Doi mai thch vu a lien quan den cac min don, man ter lchai hanh -chinh di kern phai &rot cung
a t6i thieu dat mirc de 7 Dei veri mdi dich vu
ep
, can hien thi day clii cac la pan eau thanh cna Oa rue lath chinh va trach nhiem 6a-eaten co lien quan
136
Theo Nghi dinh se 72/2013/ND-CP ngay
• 15/7/2013 elm Chinh phi', chinh sach pat trien,
qua ly Internet va thong tin tren tang?
de tang nang •suat lao dOng, tao viec lam va nag cao chat bong cam song
• Thac day viec a dung mang vien theng bang 4 *
thong rOng toe dacao, da dich vu
137
Theo NgIn dinh s6 72/2013/ND-CP ngay
• 15/7/2013 dm Chinh ph, chinh sach phat trier),
quan ly Internet va thong tin tren mang?
Phat tri6n ha thng Internet bang r'Ong den tramg p
h c, benh vien, vien nghien dm, thu vien, ca quan nha nude, doanh nghiep, cac diem truy nap Internet cong cOng va he gia dinh
Chil tong viec IMO cap thch va 3G, 4G den Ming
138
Theo Nghi dinh so 72/2013/ND-CP ngay
15/7/2013 dm Chinh pla chinh sfich phat then,
quan 19 Internet a thong tin tren mang?
Ngan chan nhang hanh vi len dung Internet gay an
• h huerng den an ninh qua gia, trat tu an toan xa 110i, vi ph.m dao dire, than phong my Wc a vi pham quy dinh dm phap luat
quan ly Internet a thong tin wen mang?
Bao dam thong tin da chieu due truyen den ngutri sir dung Internet tai Viet Nam
CA hat phucmg an can lai deu dung
Day manh hap tac gam te a Internet ten ca ser ton mpg dee lap, clui quyen, binh dang, cac ben cimg c6 leri, phit hop yen phap lat Viet Nam va diet' treit gu6c th ma COng hoa xa hei chii nghia Viet Nam la thanh vien
140
Theo guy dinh tai Nghi dinh so 72/2013/ND-CP
ngay 15/7/2013 -cim Chinh pa, to chim, cá nhan
dang kY a sa dung ten mien quec gia Viet Nam
".vn" co quyen va ngla mi gi?
CA hai phircmg an con lai deu dung
Chiu trach nhiem tram phap met ve thOng tin dang
ky, bao g8m tinh chinh xac, trung tha cim th8ng tin va bao dam Mang ani pham quyen, Icri ich hop phap ea to chit; ea than khac; Chiu trach nhiem ye viec quan ly, sir dung ten mien cila minh theo quy dinh cult phap luat
CO the ity quyen cho a thin, to elide khac qua
ly, sir dung ten miOncim minh
141
Theo quy dinh tai Nghi dinh se 72/2013/ND-CP
nay 15/7/2013 dm Chinh phil, tO chirc, a Ain
sir dung ten mien quoc te c6 nghla vu gi?
Chuyen &A sang sir dung ten mien gu6c gia Viet Nam ".vn"
ThOng bao veri DO Thong tin a Truyen thong theo quy dinh tai Dieu 23 Luat Ming nghe themg tin
Theng bao veri Su Thong tin va Truyen thOng tren dia ban
142
Theo quy dinh tai Nghi dinh so 72/2013/ND-CP
nay 15/7/2013 ca Chinh phi', to chirc, ca nhan
sir dung tai nguyen Internet c6 nghia vu gi?
Cung cap thong tin, phoi hop vol ca quan qua 19 nha nude c6 tEam guyen khi ducfc yeu cAu Ca hai phtrong an con lai deu thing
'Chong phai ap le phi dang ky va phi duy tri tai nguyen Internet
143
Nghi dinh so 72/2013/ND-CP ngay 15/7/2013 cim
L „, _
C phi: quy dal ngtry a tac quail ty, thing cap,
sir dung thong tin tren rang?
cum; a ;man, ;nor % 4.6, wo.5 a ;ma
va tai nguyen Internet theo quy dinh
Viec qua ly, cung cap, sir dung thong tin tren mpg clued hinh thirc bao dien tit, xuat ban then tin , ,_ v p.m% .au -,_ nt 11 'tuts punt tut, ut“.• 505 guy
dinh Gila phap luat ve bao chi, 'mat ban vit quang cao
144
Nghi dal so 72/2013/ND-CP ngay 15/7/2013 ea
Chinh phit quy dinh nguyen tic quan ly, cung cAp,
sir dung thong tin tren mang?
Sri dung mat khan, kaa mat ma elm le chine, a than; thong tin rieng, thong tin a nhan va tai nguyen Internet
Ca hai phurang an con lai deu thing
Viec qua ly, cung cap, sir dung nei dung thong tin tren trang thong tin then tin img dung chuyen nganh phai tuan theo guy dinh ea phap hat chuyen nganh va cac quy dinh co lien quan cult Nghi dinh nay