Zhong qi a study of stress patterns in some major chinese dialects

汉语方言的重音模式 A STUDY OF STRESS PATTERNS IN SOME MAJOR CHINESE DIALECTS 钟 奇 ZHONG QI 新加坡国立大学中文系... 汉语方言的重音模式 A STUDY OF STRESS PATTERNS IN SOME MAJOR CHINESE DIALECTS 钟 奇 ZHONG QI 新加坡国立大

汉语方言的重音模式

A STUDY OF STRESS PATTERNS

IN SOME MAJOR CHINESE DIALECTS

钟 奇 ZHONG QI

新加坡国立大学中文系

汉语方言的重音模式

A STUDY OF STRESS PATTERNS

IN SOME MAJOR CHINESE DIALECTS

钟 奇 ZHONG QI

新加坡国立大学中文系

博士学位论文

A THESIS SUBMITTED FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY

DEPARTMENT OF CHINESE STUDIES

NATIONAL UNIVERSITY OF SINGAPORE

2007

目 录

A D K N O W L E D G E M E N T S - - - i

目 录 - - - ii

表 格 一 览 - - - v

插 图 一 览 - - - vii

A B S T R A C T - - - ix

论 文 摘 要 - - - xi

第 1 章 导 言 - - - 1

1 1 重 音 的 定 义 - - - 1

1 2 研 究 目 的 和 意 义 - - - 3

1 3 重 音 研 究 所 涉 及 的 理 论 与 方 法 - - - 3

1 4 方 言 选 点 - - - 4

1 5 本 文 的 研 究 内 容 - - - 5

第 2 章 汉 语 方 言 重 音 及 相 关 问 题 研 究 文 献 综 述 - - - 6

2 1 “ 汉 语 是 否 有 词 重 音 ” 的 文 献 综 述 - - - 6

2 2 “ 汉 语 （ 词 ） 重 音 所 处 位 置 ” 的 文 献 综 述 - - - 9

2 3 “ 汉 语 轻 重 音 与 声 调 的 关 系 ” 的 文 献 综 述 - - - 1 1

2 4 “ 汉 语 方 言 音 步 ” 的 文 献 综 述 - - - 1 5

2 5 “ 汉 语 重 音 与 语 法 的 关 系 ” 的 文 献 综 述 - - - 2 0

2 6 “ 普 通 话 句 内 停 延 分 级 ” 的 文 献 综 述 - - - 2 4

第 3 章 汉 语 方 言 的 重 音 系 统 - - - 2 7

3 0 本 章 的 研 究 对 象 - - - 2 7

3 1 汉 语 方 言 的 音 系 重 音 系 统 - - - 2 7

3 2 重 音 在 汉 语 方 言 中 的 音 系 学 表 现 形 式 - - - 3 3

3 3 重 音 的 冗 余 性 问 题 - - - 4 2

AB S T R AC T

T h e t h e s is is a c o mp r e h e n s iv e s t u d y o f it s s t r e s s p a t t e r n s fo u n d

in s o me ma jo r C h in e s e d ia le c t s I t is a r g u e d t h a t t h e s t r e s s e d

s ylla b le s t e n d t o ma in t a in t h e le x ic a l t o n e , w h e r e a s t h e u n s t r e s s e d

s ylla b le s a r e in c lin e d t o w e a k e n t h e t o n e p h o n o lo g ic a lly o r n o n

-p h o n o lo g ic a lly, w h ic h e x -p a n d s &am-p; r e fin e s t h e -p r o -p o s a l o f

词 语 重 音 模 式 为 轻 重 格 者 ， 在 普 通 话 中 受 句 重 音 、 停 延 的 影 响 ； 在

长 沙 话 中 只 受 句 重 音 的 影 响 。

4 9

组 首 重 者 （ 如 “ 春 天 ” “ 妻 子 ” ） 并 不 “ 顿 前 拖 延 ” 成 末 重 。

C h e n （ 2 0 0 1 ） 右 重 步 的 观 点 在 遇 到 四 音 节 以 上 者 ， 音 步 首 辅

将 因 避 免 重 音 冲 突 而 逐 个 且 多 次 抑 扬 格 反 转 。 这 种 说 法 似 乎 不 太 合 理 。

x x x ( ﹒ x ) ( ﹒ x ) ( x ) è ( ﹒ x ) ( x ﹒ ) ( x ) è ( x ﹒ ) ( x ﹒ ) ( x )

〈汉语韵律切分的语音学和语言学线索〉，见《新世纪的现代语音

前 的 停 顿 常 常 大 于 连 词 之 后 的 。 条 件 是 连 接 两 个 复 杂 成 分 ； 3） 助 词

“ 的 、 地 、 得 、 着 、 了 、 过 ” 之 后 ， 条 件 是 后 随 多 音 节 结 构 。

以 上 的 停 延 研 究 只 是 基 于 语 音 实 验 和 语 法 结 构 之 间 的 关 系 ， 如 果 还 能

将 诸 如 重 音 、 声 调 等 音 系 现 象 考 虑 进 去 ， 将 会 加 深 我 们 对 停 延 的 认 识 。

1 ） 轻 / 非 轻 的 区 别 有 辨 义 作 用 。

如 “ 土 地 [ t h u2 1 4 > 2 1 t i5 1] ” “ 东 西 [ t u5 5

i5 5] ” 读 中 重 、 重 中 格

（非上声后），音高的突显并无标识重音的作用。

因此，从声学三要素时长、音高、音强（能量含有时长、音强的因素）而言，北京话的重音是时长重音，日语的是音高重音，英语的是时长、音高综合重音。

本章我们分析长沙、厦门、高州话重音的声学相关物。其中高州话为疑似音高重音。提取的数据包括：时长、最大音强、能量、音高、音高曲拱、音高最高点、音高最低点、音高差。

硬件：富士通笔记本电脑，Elal 牌的麦克风（单向录音， 600Ω阻抗）。

软件：荷兰阿姆斯特丹大学语音科学学院 Paul Boersma 和 David Weenink 编写的语音分析软件 Praat 4202_winsit

以长沙 F1 计，其全调域约 15 st 1。将 15 st 1 五等分，3 st 1 相当于 5度制的 1 度。音高曲拱不超过 1.5 st1（即半度）的起伏我们视为

“平”，1.5－3 st1（即半度至 1 度）之间的起伏视为“微升”或“微降”，超过 3 st1（即 1 度）则为“升”或“降”。

4 2 1 2 2 从声学图中提取的数据列表

时长的计算从爆破开始到音节的结束。“军”的时长容易得到。但

“将”的 n 尾由于“将”“军”之间的协同发音，将两音节间本应存在的间隙填满，比单读时延长了，应以扣除。

点 Hz

25 音高最高

点 st1

7 音高最低

点 st1

1 音高最低

点 Hz

20 音高最高

点 st1

8 音高最低

重轻格“将军名 词[tian3 3

º tyn3 3

]”中“将”和“军”物理量的比较：

音高最高点，4 次发音轻“将” 比重“将”低，其中 2 次差距小于

1 5 st 1，2 次在 1 5－3 st 1 之间。另有 2 次发音轻“将” 比重“将”高，差距小于 1.5 st1。

音高最低点，2 次发音轻“将” 比重“将”低，差距小于 1.5 st 1。4次发音轻“将” 比重“将”高，其中 3 次差距小于 1.5 st1，1 次在 1.5－

3 st 1 之间。

音高差，6 次发音轻“将”都比重“将”音高差小，其中 2 次音高差差距小于 1.5 st1，4 次在 1.5－3 st1 之间。

音高最高点，6 次发音重“军” 都比轻“军”高，其中 1 次差距小于

1 5 st 1，2 次在 1 5－3 st 1 之间，3 次大于 3 st 1。

音高最低点，6 次发音重“军” 都比轻“军”高，其中 1 次差距小于1.5 st 1，2 次在 1 5－3 st 1 之间，3 次大于 3 st 1。

音高差，3 次发音重“军”比轻“军”音高差大，其中 2 次音高差差距小于 1.5 st1，1 次在 1.5－3 st1 之间。另有 3 次发音重“军”比轻

“军”音高差小，音高差差距小于 1.5 st1。

音高曲拱方面，轻“将” 4 次发音音高曲拱为平，1 次先平后微降，

1 次微升。重“军”音高曲拱“ 平”“先平后微升”“先平后升”各 2次。重“将”3 次发音音高曲拱先平后微升，“先平后升”“微升”“先微降后微升”各 1 次。轻“军”3 次发音音高曲拱微降，2 次降，1 次平。

图 4.7 长沙话“报酬[pau5 5

º t su1 3 / > 3 3

]”声波、语图（宽带）、音高、音强一体图：

º t su1 3 / > 3 3

]”声波图：

图 4.9 长沙话“报酬[pau5 5

º t su1 3 / > 3 3

]”宽带语图：

º t su1 3 / > 3 3

]”窄带语图：

图 4.11 长沙话“报酬[pau5 5

º t su1 3 / > 3 3

]”音高图：

º t su1 3 / > 3 3

]”音强图：

4 2 1 3 2 从声学图中提取的数据列表

“报酬”和“报仇”前后字的时长含声母爆破前的持阻段。即“报”的时长是“我要”之后至“报”的结束，“酬”“仇”的时长是“报”之后至“酬”“仇”的结束。

音高高低方面：同声调者，组合比较（即“将军动 词”“将军名 词”中前后字相比）而言，重音节的音高最高点、最低点比轻音节的高，音高差

比，“报酬”与“报仇”中前字或后字相比）则未必。异调者相比，则高者自高，低者自低，与轻重无关。就整体而言，音高高低与重音节的轻重相关性差，音高高低的突显对标识重音的作用不大。

最大音强、能量方面：也与重音的相关性差。

因此，长沙话重音的声学相关物，于轻重格而言，是时长、未平化的音高曲拱。于重轻格而言，主要是未平化的音高曲拱。

长沙话重轻、轻重格中轻重的差异，前者较后者小得多。我们也可有另一种处理的方法：视前者为均重格（轻轻格），后者仍为轻重格。这样的话，长沙话重音的声学相关物就只是时长了。

时长比分两行，第一行为“官”与“气”“捾”与“去”比，第二行为“气”与“去”比。

官气[kuã5 5 > 1 1

º khi2 1]提 走 了厦门

能量，5 次发音重“气”都比轻“去”大（能量比从 2 29:1 至

5.05:1）。

音高曲拱，重“气”、轻“去”各有 4 次降、1 次微降。

音高最高点，5 次发音重“气”都比轻“去”高，其中 4 次差距小于1.5 st 1（0.75，0.82，0.86 和 1.17 st 1），1 次在 1.5－3 st 1 之间（1.51

st 1）。

音高最低点，3 次发音重“气”比轻“去”高，其中 2 次差距小于1.5 st 1，1 次在 1 5－3 st 1 之间。另有 2 次发音重“气”比轻“去”低，

发音人男女各一，标记为高州 M，高州 F。每人发 2 次音。每次都对比性的读出非小称、小称和小小称。

时长未计声母爆破前的持阻段，只计声母爆破开始到音节结束这一段。

]”的音高。

图 4.20 高州话“狗[ku3 5]狗 的 通 称 或 大 狗”“狗[ku3 5 *]小 狗”“狗[ku3 5 * *]

刚 出 生 的 小 狗” 声波图：

刚 出 生 的 小 狗”宽带语图：

图 4.22 高州话“狗[ku3 5]狗 的 通 称 或 大 狗”“狗[ku3 5 *]小 狗”“狗[ku3 5 * *]

刚 出 生 的 小 狗”窄带语图：

刚 出 生 的 小 狗”音高图：

图 4.24 高州话“狗[ku3 5]狗 的 通 称 或 大 狗”“狗[ku3 5 *]小 狗”“狗[ku3 5 * *]

音高曲拱，4 次发音中普通音高音节和超音高音节的音高曲拱都是升。

音高最高点，4 次发音中普通音高音节都比超音高音节的音高最高点低。

音高最低点，4 次发音中普通音高音节都比超音高音节的音高最低点低。

音高差，4 次发音中普通音高音节都比超音高音节的音高差小。

也就是说，超音高音节的音高和音高差比普通音高音节的高、大，而时长、最大音强、能量方面则未显出倾向性的差异。

时长方面，4 次发音中前 3 次超音高音节比超超音高音节的时长长。仅最后 1 次时长较短。

最大音强，4 次发音中 3 次超音高音节都和超超音高音节的差不多，

1 次稍强。

能量，4 次发音中 3 次超音高音节的能量比超超音高音节的小，1 次差不多。

音高曲拱，4 次发音中超音高、超超音高音节曲拱都是升。

音高最高点，前 3 次发音中超音高音节比超超音高音节的音高最高点低，仅最后 1 次音高最高点较高。

音高最低点，第 2、3 次发音中超音高音节比超超音高音节的音高最低点低，第 1、4 次差不多（94.414 对 94.843 st1 和 84.180 对 84.665

st 1）

音高差，前 3 次发音中超音高音节比超超音高音节的音高差小，仅最

后 1 次音高差较大。

以上的数据除组次 4 外，超超音高音节的音高和音高差比超音高音节的高、大。

对于组次 4 这一“坏”数据，我们的解释是：组次 4 在音高上只是两分，而不是三分。

论文重点在于说明非小称与小称的区别，与小称是否可再两分为一般小称和小小称无关。因此，虽然三分者只有“狗”，两分者却有许多，三分“孤证”的“狗”并不影响论文的结论。

表 4.5 从高州话对比句重音“睇[thi3 5

]”声学图中提取的音高数据列表：

]”都要重，不符合重音层级的连续性原则。

因此高州话的小称变调不是音高重音，而是多调域现象，即除了单字调域外，还有若干个超出单字调的调域（如变调调域）。

]”音高的比较实验中，虽然未采用仅声调不同的最小对立体，但声、韵的不同，一般不影响声调的高低。

长沙话重音的声学相关物，在老方案轻重模式中，于轻重格而言，是时长、未平化的音高曲拱；于重轻格而言，主要是未平化的音高曲拱。在新方案中，重音的声学相关物就只是时长。

厦门话重音的声学相关物是时长、能量和音高最高点。

从声学三要素时长、音高、音强而言，长沙话的重音或是时长、音高曲拱综合重音（老方案）；或是时长重音（新方案），与普通话类似。厦门话的重音是时长、音高高低综合重音，与英语类似。

表 4.6 普通话、长沙话、厦门话、英语、日语重音类型一览表：

音高高低重音）

综合重音（时长、音高曲拱重音） 普通话、长沙话

（新方案）

与日语不同，高州话的小称变调不是音高重音，而是多调域现象。

F |

σ |

µ |

t 

的

起 火 [ º th i4 2

x o 4 2

] ∪ ―

] ” “ 节 省 [t ie1 4 º sn4 2] ” 。

比 较 与 “ 省 ” 音 素 相 同 而 长 短 搭 配 不 同 的 “ 闪 ” 。 长 “ 闪 ” ： “ 打 闪{ 闪 电 } [ º t a4 2 sn4 2

t ien5 5

] 。 i

n3 3] ” 。 比 较 短 “ 心 ” ： “ 心 情[i

n3 3 º ti

n1 3] ” “ 良 心 [lian1 3 ºi

n3 3] ” 。 y

n ： 长 “ 军 ” ： “ 参 军 [ º t s h a n3 3 t y

n3 3] ” 。 比 较 短 “ 军 ” ： “ 军

队 [t y

n3 3 º t e i5 5

] ” “ 空 军 [khn3 3 º ty

n3 3] ” 。

P r W |

F |

σ σ | |

µ µ

山 水 [s a n3 3 º y e i4 2

] ∪ ∪

5 ） 重 音 在 汉 语 方 言 中 并 不 起 到 标 记 节 律 的 作 用 , 但 普 通 话 的 重 音 降

级 、 长 沙 话 的 重 音 转 移 等 现 象 与 节 律 有 关 ， 长 沙 话 节 律 优 化 也 会 改 变 重 音

的 分 布 。

同 ( 2 ) ， 页 2 7 - 2 9 。

1 0

同 ( 4 ) ， 页 1 9 - 6 4 ， 7 8 - 9 4 。

1 2

叶 军 （ 2 0 0 1 ） 于 普 通 话 副 词 的 轻 重 做 过 深 入 的 研 究 。 本 小 节 多 有 参 考 。 同 ( 4 ) ， 页 7 8 － 9 4 。

同 重 ： ( 红 ) 和 ( 黑 ) ， ( 伦 敦 ) 、 ( 北 京 ) 。

紧 密 ( 词 化 ，

为 常 用 组 合 )

后 重 ：

高 低 ， 工 农 兵 ， ( 红 ) 与 ( 黑 ) ， 东 南 西 北 ， ( 清 华 ) ( 北 大 ) 。

后 重 ：

工 农 兵 ， ( 红 ) 与 ( 黑 ) ，

东 南 西 北 ， ( 清 华 ) ( 北 大 ) ， ( 北 京 ) ( 上 海 ) 。

前 重 ：

( 白 的 ) ( 马 ) ， ( 学 习 的 ) ( 资 料 ) 。

问 ： 你 说 什 么 ？

答 ： 是 小 张 喜 欢 小 汪 。

答 句 全 句 焦 点( 焦 核 ： 小 张 )

问 ： 你 说 小 张 怎 么 啦 ？

答 ： 小 张 喜 欢 小 汪 。

喜 欢 小 汪 ( 焦 核 ： 小 汪 )

问 ： 小 张 喜 欢 谁 ？

答 ： 小 张 喜 欢 小 汪 。

小 汪 ( 焦 核 ： 小 汪 )

问 ： 客 人 还 在 路 上 ？

答 ：W( 客 人 )S( [ 来 了 ]F) 。

( 2 ) 、 ( 3 ) 、 ( 4 ) 中 研 对 都 大 于 焦 点 ， 句 重 音 分 裂 了 研 对 的 一 体 性 。( 2 ) 、 ( 3 ) 的 研 对 虽 与 ( 1 ) 的 都 是 重 轻 格 ， 但 仍 有 细 微 的 差 别 ， 结 构 的 松 紧

巴 维 尔 〈 北 京 话 正 常 话 语 里 的 轻 声 〉 ， 见 《 中 国 语 文 》 第 5 期 ， 1 9 8 7 年 9

北 京 土 话 “ X + 简 单 形 容 词 ” 的 首 字 也 存 在 类 似 变 调 ， 也 变 为 去 声 ，

雪 白 [ye2 1 4 > 5 1

pai3 5] 、 通 红 [t hu5 5 > 5 1

喷 香 [phn5 5 > 5 1

ia3 5

] 、 笔 直 [pi2 1 4 > 5 1

t 3 5] 、

6

徐 世 荣 〈 北 京 话 里 的 两 类 特 殊 变 调 〉 ， 见 《 中 国 语 文 》 第 2 期 ， 1 9 6 0 年 2

月 ， 页 7 3 , 1 0 0 。

 i u y; a ia ua ya; o io ;  i; ie ye; ai uai yai;

e i u e i ye i; a u ia u ; u iu; an ian uan yan;

 u; ; i;  u; u;

n in;iun un; a ia ua;  i u; iu u;

a p ; ia p ; p; p ip; at iat uat ; t it ut ; t it ut ; t it ;

iu t u t ; a k ia k u a k ; k ik uk; iuk uk;

i u ; a ia u a ; ; o io ; e ue; iu ui; ai uai; au iau;

im; a m ia m; in u n ; a n ia n u a n ; i; a ia;  i;

ĩ; ã iã u ã ; ; e; iũ uĩ; ãi uãi; ãu ã iãu; m ;

{ x }

[ x ] [ x ] ( x ) ( x ) ( x) ( x)

x x x x x x x

－ － － － － － －

{ x } { x } { x } [ x ] [ x ] ( x ) ( x ) ( x) ( x ) ( x ) ( x)

{ x } { x }

x x x x x x x

的 临 时 工。