Trong thời gian thực hiện khó luận tốt nghiệp, tôi đ nhận được sự giúp đ của nhiều thầy cô giá trong Khoa Du Lịch, các cán bộ nhân viên của phòng Thuyết minh và hướng d n của Trung tâm
Trang 1Khóa luận tốt nghiệp GVHD: ThS Trần Thị Thu Thủy
Cao Thị Kim Quy – K43 QLLH & HDDL
Luận văn này là kết quả học tập và nghiên cứu của tôi trong suốt khó học 2009 - 2013 tại Khoa Du Lịch - Đại Học Huế và trong thời gian thực tập tại Trung tâm bả tồn di t ch Cố đô Huế Trong thời gian thực hiện khó luận tốt nghiệp, tôi đ nhận được sự giúp đ của nhiều thầy cô giá trong Khoa Du Lịch, các cán bộ nhân viên của phòng Thuyết minh
và hướng d n của Trung tâm bảo tồn di t ch Cố đ Huế - nơi tôi thực tập, cũng như của bạn bè và những võ sư chưởng môn các môn phái võ thuật cổ truyền Huế thuộc Hội võ thuật cổ truyền t nh Thừa Thiên Huế.
Qua đ y, tôi xin gửi lời cám ơn đến các cán bộ nhân viên Trung tâm bảo tồn di t ch Cố đ Huế và những võ sư chưởng môn các môn phái của Hội võ thuật cổ truyền t nh Thừa Thiên Huế đ nhiệt t nh giú đỡ, hướng
d n, cung cấp tài liệu để tôi ho n thành luận văn này.
Đặc biệt, tôi xin gửi lời cám ơn sâu sắc đến Th.S Trần Thị Thu Thủy
- Người đã trực t ếp chỉ bả , hướng dẫn tôi trong suốt quá trình tôi thực tập cũng như thực hiện luận văn.
Mặc dù đ có nhiều cố g ng song d khả năng có hạn, luận văn của tôi vẫn còn nhữ g điểm thiếu sót Mong nhận được sự đóng góp ý kiến của các thầy cô giá và các bạn.
Huế, tháng 05 năm 2013
Sinh viên thực hiện
Trang 2Khóa luận tốt nghiệp GVHD: ThS Trần Thị Thu Thủy
Cao Thị Kim Quy – K43 QLLH & HDDL
MỤC LỤC
Trang TRANG PHỤ BÌA
LỜI CẢM ƠN
LỜI CAM ĐOAN
MỤC LỤC
DANH MỤC BẢNG
DANH MỤC ẢNH
PHẦN I: ĐẶT VẤN ĐỀ 1
1 Lý do chọn đề tài 1
2 Mục đích nghiên cứu 2
3 Đối tượng nghiên cứu và phạm vi nghiên cứu 2
4 Phương pháp nghiên cứu 3
5 Cấu trúc khóa luận 4
PHẦN II: NỘI DUNG VÀ KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU 5
CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN VÕ THUẬT CỔ TRUYỀN TRONG DU LỊCH 5
A Cơ sở lý luận 5
1.1 Các khái niệm về võ thuật 5
1.1.1 Võ thuật 5
1.1.2 Võ đạo 7
1.2 Phát triển võ thuật cổ truyền trong du lịch 7
1.2.1 Điều kiện phát triển võ thuật cổ truyền trong du lịch 7
1.2.2 Xác định thị trường mục tiêu 13
1.2.3 Xây dựng sản phẩm du lịch 14
1.2.4 Xây dựng cơ sở hạ tầng vật chất phục vụ du lịch 14
1.2.5 Tuyên truyền quảng bá 15
1.2.6 Phối hợp liên ngành 15
1.2.7 Khuyến khích sự tham gia của địa phương 15
B Cơ sở thực tiễn 16
1 Hoạt động du lịch võ thuật trên thế giới 16
Trang 3Khóa luận tốt nghiệp GVHD: ThS Trần Thị Thu Thủy
Cao Thị Kim Quy – K43 QLLH & HDDL
CHƯƠNG 2: THỰC TRẠNG PHÁT TRIỂN VÕ THUẬT CỔ TRUYỀN TRONG
DU LỊCH TẠI HUẾ 18
2.1 Giới thiệu về du lịch tỉnh Thừa Thiên Huế 18
2.1.1 Sơ lược về tỉnh Thừa Thiên Huế 18
2.1.2 Du lịch Thừa Thiên Huế giai đoạn 2010 - 2012 20
2.2 Giới thiệu về võ thuật cổ truyền Việt Nam 26
2.3 Giới thiệu về võ thuật cổ truyền Huế 27
2.4 Các môn phái võ thuật cổ truyền Huế 31
2.4.1 Võ Kinh Vạn An 31
2.4.2 Việt Quyền Đạo 33
2.4.3 Thiếu Lâm Tung Sơn 34
2.4.4 Thiếu Lâm Nam Sơn 35
2.4.5 Nga Mi 36
2.4.6 Thiếu Lâm Bắc Phái Thiên Mộc Sơn 37
2.4.7 Thiếu Lâm Bắc Phái Phật Gia Quyền (Thiếu Bảo) 38
2.4.8 Hầu Quyền Đạo 39
2.4.9 Bạch Hổ 40
2.5 Tiềm năng phát triển du lịch võ thuật cổ truyền Huế 42
2.6 Thực trạng phát triển võ thuật cổ truyền Huế trong du lịch 43
2.6.1 Hoạt động võ thuật cổ truyền tại Huế 43
2.6.2 Cơ sở hạ tầng phục vụ hoạt động du lịch võ thuật cổ truyền 44
2.6.3 Lao động trong du lịch võ thuật cổ truyền 45
2.6.4 Tình hình phát triển du lịch võ thuật cổ truyền Huế 45
2.7 Đánh giá cảm nhận của du khách về võ thuật cổ truyền Huế 48
2.7.1 Thông tin mẫu điều tra 48
2.7.2 Đánh giá độ tin cậy của thang đo thông qua hệ số Cronbach’s Alpha 51
2.7.3 Đánh giá cảm nhận của du khách về võ thuật cổ truyền Huế 52
CHƯƠNG 3: ĐỀ XUẤT MỘT SỐ GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN VÕ THUẬT 59
TRUYỀN THỐNG HUẾ TRONG DU LỊCH 59
3.1 Mục tiêu phát triển võ thuật cổ truyền Huế trong du lịch 59
3.2 Thị trường khách mục tiêu 59
Trang 4Khóa luận tốt nghiệp GVHD: ThS Trần Thị Thu Thủy
Cao Thị Kim Quy – K43 QLLH & HDDL
3.3 Mô hình SWOT tiềm năng phát triển du lịch võ thuật cổ truyền Huế 60
3.3.1 Điểm mạnh 60
3.3.2 Điểm yếu 60
3.3.3 Cơ hội 60
3.3.4 Thách thức 60
3.4 Giải pháp phát triển võ thuật cổ truyền Huế trong du lịch 61
3.4.1 Xây dựng cơ sở hạ tầng vật chất kĩ thuật phục vụ du lịch 61
3.4.2 Xây dựng các dịch vụ và các chương trình phát triển 62
3.4.3 Xúc tiến quảng bá 74
3.4.4 Phát triển nguồn nhân lực 74
3.4.6 Công tác kiểm tra đánh giá 75
PHẦN III KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 76
1 Kết luận 76
2 Kiến nghị 77
2.1 Đối với chính quyền địa phương 77
2.2 Đối với những tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động du lịch 78
TÀI LIỆU THAM KHẢO 79 PHỤ LỤC
Trang 5Khóa luận tốt nghiệp GVHD: ThS Trần Thị Thu Thủy
Cao Thị Kim Quy – K43 QLLH & HDDL
DANH MỤC BẢNG
Trang
Bảng 1: Thống kê cơ sở lưu trú du lịch ở Thừa Thiên Huế năm 2010 - 2012 21
Bảng 2: Thống kê lượng lao động du lịch ở Thừa Thiên Huế năm 2010 - 2012 22
Bảng 3: Doanh thu du lịch Thừa Thiên Huế năm 2010 - 2012 23
Bảng 4: Thống kê lượt khách đến Huế năm 2010 - 2012 23
Bảng 5: Tổng số ngày khách ở Thừa Thiên Huế năm 2010 - 2012 24
Bảng 6: Nguồn khách theo đơn vị lãnh thổ 24
Bảng 7: Thông tin du khách 49
Bảng 8: Thông tin về chuyến đi của du khách 50
Bảng 9: Đánh giá độ tin cậy của thang đo bằng hệ số Cronbach’s Alpha 51
Bảng 10: Đánh giá của du khách về võ thuật cổ truyền Huế 52
Bảng 11: Đánh giá của du khách về võ thuật cổ truyền Huế 54
Bảng 12: Kiểm định sâu ANOVA đánh giá của du khách về võ thuật cổ truyền Huế 55 Bảng 13: Những đánh giá khác về võ thuật cổ truyền Huế của du khách 57
Trang 6Khóa luận tốt nghiệp GVHD: ThS Trần Thị Thu Thủy
Cao Thị Kim Quy – K43 QLLH & HDDL
DANH MỤC ẢNH
Trang
Hình ảnh 1: Các bia tiến sĩ võ tại Võ miếu – Kim Long, thành phố Huế 29
Hình ảnh 2: Bài quyền bằng côn ngắn 29
Hình ảnh 3: Múa quyền kết hợp với binh khí 30
Hình ảnh 4: Đánh quyền bằng tay không 30
Hình ảnh 5: Chưởng môn võ sư Trương Quang Kim và các môn sinh 32
Hình ảnh 6: Biểu diễn công phu Võ Kinh Vạn An 32
Hình ảnh 7: Múa thương – Môn phái Bạch Hổ 41
Hình ảnh 8: Những tư thế võ căn bản của võ phái Bạch Hổ 41
Hình ảnh 9: Múa Quạt 47
Hình ảnh 10: Bấm huyệt đả thông kinh mạch 47
Hình ảnh 11: Lễ hội Nguyễn Huệ lên ngôi vua Quang Trung mở màn cho Festival Huế 2010 63
Hình ảnh 12: Thao diễn thủy binh - Festival Huế 2010 63
Hình ảnh 13: Lễ hội thi Tiến sĩ võ - Festival Huế 2008 65
Hình ảnh 14: Lễ hội thi Tiến sĩ võ - Festival Huế 2008 65
Hình ảnh 15: Múa lân 68
Hình ảnh 16: Múa sư 68
Hình ảnh 17: Múa rồng 69
Hình ảnh 18: Tranh múa lân dân gian 69
Hình ảnh 19: Cờ người võ thuật 71
Hình ảnh 20: Đội cờ người võ thuật 71
Trang 7Khóa luận tốt nghiệp GVHD: Th.s Trần Thị Thu Thủy
Cao Thị Kim Quy – K43 QLLH & HDDL 1
PHẦN I: ĐẶT VẤN ĐỀ
1 Lý do chọn đề tài
Du lịch ngày càng phát triển nhanh chóng, du khách không dừng lại ở việc thưởng ngoạn phong cảnh mà còn là sự trải nghiệm cảm giác mới lạ, rèn luyện thể chất
và tinh thần con người Để phục vụ được nhu cầu du lịch phong phú và đa dạng của mọi người, cùng với xu hướng phát triển du lịch của cả nước và trên thế giới, Thừa Thiên Huế đã và đang nghiên cứu, phát triển các loại hình du lịch khác nhau nhằm thỏa mãn tối đa nhu cầu của khách du lịch Thừa Thiên Huế có tiềm năng du lịch rất lớn và
để lợi thế đó được phát huy thì cần có sự đa dạng trong sản phẩm du lịch, tạo ra nhiều
sự lựa chọn cho du khách khi đến Huế Đây không chỉ là thành phố hấp dẫn du khách bởi sự cổ kính của đền đài lăng tẩm, sự thơ mộng hùng vĩ của cảnh quan thiên nhiên hay sự đặc sắc trong văn hóa mà Huế còn là mảnh đất địa linh nhân kiệt
Dưới triều Nguyễn, Huế là kinh đô của đất nước và đây là thời kỳ huy hoàng của võ thuật cổ truyền Huế thăng hoa Cho đến nay, những tinh túy và giá trị đặc sắc của võ thuật cổ truyền Huế vẫn được gìn giữ và phát huy Để du khách và người dân hiểu rõ hơn về nét đẹp bên trong của võ thuật cổ truyền, thì việc nghiên cứu và phát triển võ thuật cổ truyền Huế trong du lịch mang ý nghĩa quan trọng Võ thuật
cổ truyền là một sản phẩm du lịch đầy tiềm năng nhưng trong thời gian qua, dường như võ thuật cổ truyền Huế chưa được sự quan tâm nghiên cứu và phát triển đúng mức, chúng ta chỉ mới dừng lại ở việc giới thiệu mà chưa có sự đầu tư chuyên sâu
để võ thuật cổ truyền trở thành một sản phẩm du lịch đặc biệt của Huế Việc khai thác phát triển vẫn còn nhỏ lẻ, manh mún chưa xứng tầm với tiềm năng vốn có của
võ thuật cổ truyền Huế Vì vậy, nghiên cứu và phát triển võ thuật cổ truyền Huế để tạo ra nhiều sản phẩm du lịch mới lạ, hấp dẫn, lôi cuốn du khách về với mảnh đất Thừa Thiên Huế là thiết thực và cấp bách
Đồng thời, việc nghiên cứu và phát triển tiềm năng của võ thuật cổ truyền Huế trong du lịch sẽ góp phần gìn giữ và bảo tồn các giá trị văn hóa của kinh đô Huế, qua đó quảng bá hình ảnh và con người Huế đến với bạn bè năm châu và giúp định vị được vị thế du lịch Huế trong tương lai
Trang 8Khóa luận tốt nghiệp GVHD: Th.s Trần Thị Thu Thủy
Cao Thị Kim Quy – K43 QLLH & HDDL 2
Với mong muốn khai thác một cách tối ưu tiềm năng du lịch của địa phương cũng như phát huy giá trị của võ thuật cổ truyền Huế trong công cuộc phát triển du lịch, giúp nhận diện một sản phẩm du lịch mới nhằm đa dạng và đảm bảo du lịch của Thừa Thiên Huế phát triển bền vững
Chính vì vậy, tôi chọn đề tài “Nghiên cứu và phát triển võ thuật cổ truyền
Huế trong du lịch” làm khóa luận tốt nghiệp của mình
2 Mục đích nghiên cứu
- Mục đích nghiên cứu của đề tài là hệ thống hóa cơ sở lý luận, phân tích tiềm năng, thế mạnh của võ thuật cổ truyền đối với sự phát triển du lịch địa phương
- Bảo tồn, lưu giữ và phát huy các giá trị truyền thống quý báu của dân tộc thông qua việc tham gia các chương trình du lịch, du khách sẽ ngày càng hiểu sâu hơn về truyền thống cha ông, qua đó khơi dậy lòng yêu nước, niềm tự hào dân tộc
và quảng bá hình ảnh đất nước
- Tìm hiểu thực trạng, cơ hội và thách thức phát triển võ thuật cổ truyền trong du lịch, qua đó xây dựng các giải pháp nhằm phát triển võ thuật cổ truyền đối với du lịch Huế Đồng thời, đa dạng các sản phẩm du lịch, phát triển du lịch địa phương và nâng cao hình ảnh võ Việt trong lòng bạn bè bốn phương
3 Đối tượng nghiên cứu và phạm vi nghiên cứu
- Đối tượng nghiên cứu của đề tài là võ thuật cổ truyền Huế trong du lịch và các điều kiện để phát triển
- Phạm vi nội dung: Qua các thống kê từ Sở văn hóa thể thao và du lịch tỉnh Thừa Thiên Huế và thông tin từ Trung tâm bảo tồn di tích Cố đô Huế, đề tài tập trung tìm hiểu khái quát về du lịch Huế và võ thuật cổ truyền, tiềm năng và thực trạng phát triển võ thuật cổ truyền Huế trong du lịch từ đó định hướng và xây dựng giải pháp phát triển trong tương lai
- Phạm vi về không gian: Nghiên cứu được giới hạn trong phạm vi tỉnh Thừa Thiên Huế trong đó gồm các võ đường ở tỉnh Thừa Thiên Huế
- Phạm vi về thời gian nghiên cứu đề tài: Từ tháng 01 năm 2013 đến tháng
05 năm 2013
Trang 9Khóa luận tốt nghiệp GVHD: Th.s Trần Thị Thu Thủy
Cao Thị Kim Quy – K43 QLLH & HDDL 3
4 Phương pháp nghiên cứu
Để thực hiện nội dung nghiên cứu trên, đề tài đã sử dụng một số phương pháp chủ yếu như sau:
- Phương pháp thu thập tài liệu: Thu thập thông tin, dữ liệu cơ bản từ chưởng môn của các môn phái, thông tin từ Hội võ thuật cổ truyền tỉnh Thừa Thiên Huế Ngoài ra còn tìm hiểu các nghiên cứu về du lịch, các điều kiện phát triển du lịch và các tài liệu, bài viết về du lịch tỉnh Thừa Thiên Huế từ đó phân tích, tổng hợp dữ liệu
- Phương pháp thực địa: Trong quá trình tìm hiểu đã đi khảo sát thực tế, tìm hiểu tại các võ đường, võ phái, những nơi có hoạt động võ thuật cổ truyền trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế
- Phương pháp chọn mẫu:
Xác định quy mô mẫu theo công thức tính quy mô mẫu của Linus Yamane
N
n =
1 + N*e2
Trong đó:
n: quy mô mẫu
N: kích thước tổng thể, (N = tổng lượt khách đến Huế năm 2012)
e: độ sai lệch
Chọn khoảng tin cậy là 92,963% nên mức độ sai lệch e = 0,07037
Áp dụng công thức, ta có quy mô mẫu là:
n = 1729540 / (1+ 1729540 * 0,07037 * 0,07037) = 202 => Điều tra 202 khách
- Phương pháp liên hệ, so sánh: trên cơ sở số liệu thu thập được qua các năm của Sở Văn hóa thể thao và du lịch tỉnh Thừa Thiên Huế, tiến hành so sánh nhằm thấy được mức độ tăng giảm qua các năm và nhận xét về tình hình phát triển du lịch của địa phương
- Phương pháp phân tích đánh giá: trên cơ sở phương pháp so sánh tiến hành phân tích, lập luận và thông qua đó đưa ra các nhận xét, kết luận và đánh giá vấn đề
- Phương pháp điều tra: phương pháp điều tra phi thực nghiệm (phỏng vấn)
và phương pháp điều tra bằng bảng hỏi
Trang 10Khóa luận tốt nghiệp GVHD: Th.s Trần Thị Thu Thủy
Cao Thị Kim Quy – K43 QLLH & HDDL 4
5 Cấu trúc khóa luận
* PHẦN I: ĐẶT VẤN ĐỀ
Phần này nêu ra lý do chọn đề tài, mục đích nghiên cứu, phương pháp nghiên cứu, đối tượng và phạm vi nghiên cứu
* PHẦN II: NỘI DUNG VÀ KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU
Phần này gồm 3 chương
Chương 1: Cơ sở lý luận và thực tiễn võ thuật cổ truyền trong du lịch
- Trình bày cơ sở lý luận và cơ sở thực tiễn về vấn đề nghiên cứu
Chương 2: Thực trạng phát triển võ thuật cổ truyền trong du lịch tại Huế
- Trình bày về du lịch Huế và võ thuật cổ truyền Huế
- Tình hình hoạt động của võ thuật cổ truyền Huế trong du lịch và những cảm nhận của du khách về võ thuật cổ truyền Huế
Chương 3: Đề xuất một số giải pháp nhằm phát triển võ thuật cổ truyền Huế trong du lịch
- Phân tích mô hình SWOT và định hướng phát triển võ thuật cổ truyền Huế trong du lịch
- Một số giải pháp nhằm phát triển võ thuật cổ truyền Huế trong du lịch
* PHẦN III: KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ
Phần này đưa ra kết luận và đề xuất các kiến nghị nhằm thực hiện các giải pháp đã đề ra
Trang 11Khóa luận tốt nghiệp GVHD: ThS Trần Thị Thu Thủy
Cao Thị Kim Quy – K43 QLLH & HDDL 76
PHẦN III KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ
1 Kết luận
Trong bối cảnh du lịch là một xu hướng toàn cầu, đời sống con người không dừng lại ở việc ăn no mặc ấm, mà là sự thõa mãn trí tò mò, sự yêu thích cái lạ, trải nghiệm bản thân… tất cả đã thúc đẩy ngành du lịch phát triển mạnh mẽ Du khách tìm kiếm cảm giác mới lạ còn các doanh nghiệp du lịch nghiên cứu đưa ra sự mới lạ
đó Ngành du lịch tỉnh Thừa Thiên Huế cũng đã có những bước khẳng định vị thế
du lịch của tỉnh trong công cuộc phát triển du lịch của cả nước và trên thế giới
Trong quá trình nghiên cứu và tìm hiểu về võ thuật cổ truyền Huế, thực tế
đã có đến 96% du khách muốn xem biểu diễn võ thuật cổ truyền và có 89,6% đồng ý với việc phát triển tour du lịch võ thuật cổ truyền là sản phẩm du lịch đặc biệt của Huế Dường như, võ thuật cổ truyền đã nhận được nhiều ưu ái của du khách gần xa, đã khẳng định được võ thuật cổ truyền có tiềm năng phát triển với 97% du khách đồng ý và đây là một bước đi mới trong công cuộc phát triển du lịch tỉnh Những dịch vụ như xem biểu diễn võ thuật, chụp ảnh lưu niệm, xem cờ người võ thuật và trải nghiệm làm võ sinh đều được du khách đón nhận và mong muốn khám phá Đặc biệt, việc tái hiện các lễ hội võ thuật như “Tiến sĩ võ” là một cách làm thu hút du khách về với Huế ngày một nhiều với 92,6% Bên cạnh đó, cần tạo ra một không gian riêng cho võ thuật cổ truyền Huế tiếp cận dễ dàng hơn với du khách như tổ chức thi đấu võ thuật, có thể biểu diễn võ thuật ở Đại Nội, phố đi bộ hay công viên, quảng trường Việc nghiên cứu kết hợp du lịch và võ thuật cổ truyền mở ra cho ngành du lịch Huế một cách làm lạ và tô điểm thêm cho thương hiệu du lịch Huế trong lòng du khách
Tỉnh Thừa Thiên Huế được bạn bè bốn phương gọi với cái tên thân mật là
“thành phố thơ mộng”, “thành phố di sản” hay “thành phố du lịch” Một thành phố
cổ kính không chỉ ẩn chứa trong những đền đài, lăng tẩm, chùa chiền rêu phong
mà nó còn là linh hồn văn hóa tồn tại mãi thời gian Trong đó, võ thuật cổ truyền
đi qua thời gian mang theo tinh hoa văn hóa của quê hương, dân tộc đã lưu truyền bao đời con cháu và đến hôm nay võ thuật hiện diện trước sự yêu mến, thán phục