Ngân hàng phát triển châu á vụ nghiệp vụ khu vực tư nhân

Vụ Nghiệp vụ Khu vực Tư nhân PSOD thuộc Ngân hàng Phát triển Châu Á ADB là nơi xúc tác, cơ cấu và tài trợ đầu tư tại các doanh nghiệp thuộc sở hữu của tư nhân và Nhà nước trong nhiều lĩn

Trang 1

NGÂN HÀNG PHÁT TRIỂN CHÂU Á

VỤ NGHIỆP VỤ KHU VỰC TƯ NHÂN

Trang 2

Vụ Nghiệp vụ Khu vực Tư nhân (PSOD) thuộc Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) là nơi xúc tác, cơ cấu và tài trợ đầu tư tại các doanh nghiệp thuộc sở hữu của tư nhân và Nhà nước trong nhiều lĩnh vực ngành nghề tại các quốc gia đang phát triển ở Châu Á Trọng tâm là các giao dịch khả thi về thương mại tạo ra lợi nhuận tài chính hấp dẫn nhưng đồng thời cũng phải hoàn thành sứ mệnh chung của ADB là thúc đẩy tăng trưởng đồng đều và bền vững về môi trường

Lợi thế của Vụ Nghiệp vụ Khu vực Tư nhân (PSOD): Giá trị gia tăng của chúng tôi

Mạng lưới rộng lớn các đối tác chiến lược với các thành viên chủ chốt

trên thị trường, các tổ chức tài chính, nghiên cứu và xã hội dân sự, được hình thành qua gần 50 năm hỗ trợ phát triển thành công của ADB trong các bối cảnh tác nghiệp đa dạng

Cách tiếp cận đa dạng trong việc cung cấp dịch vụ, bao hàm không chỉ

tài chính mà còn cung cấp cả vốn tri thức và các nguồn lực riêng khác

Tài trợ giảm thiểu rủi ro thông qua phân tích tín dụng chặt chẽ, quản lý và

giảm thiểu rủi ro có mục tiêu, đem lại lợi nhuận hấp dẫn sau khi đã điều chỉnh

về rủi ro

Sự hiện diện của tổ chức và đội ngũ cán bộ tại 31 văn phòng quốc gia,

tiểu vùng và khu vực trên toàn thế giới, tạo điều kiện cho chúng tôi quan hệ chặt chẽ và bền vững với khách hàng và tham gia trực tiếp vào công tác lập kế hoạch chiến lược của quốc gia, quản trị dự án và quản lý rủi ro

Sự tin cậy từ phía các chính phủ nước chủ nhà, các nhà đầu tư tư nhân, các

đơn vị phát triển dự án, dựa trên định mức tín nhiệm AAA của ADB, uy tín về bảo lãnh phát hành thận trọng và các chính sách an toàn đã được kiểm chứng

• Tài trợ cho các giao dịch của khu vực tư nhân về hạ tầng, dịch vụ tài chính, năng lượng

sạch, thương mại nông nghiệp, và các lĩnh vực chủ chốt khác qua cho vay và đầu tư cổ phiếu

• Huy động vốn bên thứ ba qua các sản phẩm hỗ trợ tín dụng và các thỏa thuận về

chuyển giao rủi ro

• Đầu tư cổ phần tại khu vực tư nhân, các quỹ đầu tư cơ cấu khác và thay mặt khách hàng

quản lý vốn cho tổ chức của khách hàng trong các quỹ đó

• Chủ động quản lý danh mục của chúng tôi để đảm bảo kết quả tài chính tốt, đem lại tác động

phát triển cao và tuân thủ đầy đủ các biện pháp đảm bảo về quản trị, xã hội và môi trường

Chúng tôi làm gì

Chúng tôi là ai

Đội ngũ trình độ cao gồm các chuyên gia ngành và ngân hàng đến từ khu

vực tư nhân

Trang 3

7,2 tỷ US$ 2.683,3 US$37%

1,9 US$

.03%

183,6 US$

2%

2.076,5 US$

29%

2.298,0 US$

32%

Danh mục Hiện nay của PSOD, theo Ngành, 2014

(triệu US$)

Danh mục Đầu tư Hiện nay của PSOD, theo Địa bàn, 2014

(triệu US$)

Cơ sở hạ tầng Tài chính Liên quan đến môi trường Thương mại nông nghiệp Tất cả các lĩnh vực khác

Đông Nam Á

Nam Á

Trung và Tây Á

Đông Á

Khu vực

7,2 tỷ US$

1.751,3 US$

24%

949,0 US$

13%

1.320,4 US$

18%

1.577,9 US$

22%

Đồng tài trợ của PSOD Đem lại Giá trị Gia tăng Trực tiếp, 2014

(triệu US$)

Chương trình

Tài trợ

Thương mại

US$

Khoản vay loại B

863,0 US$

Vốn vay Song song 1.502,8 US$

Đầu tư Cổ phần Song song 339,5 US$

Chuyển giao Rủi ro 56,5 US$

Bảo lãnh 8,0 US$

Đồng tài trợ Chính thức 194,3 US$

Tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2014

1.644,8 US$

23%

Phê duyệt của PSOD, theo Sản phẩm, 2014

(triệu US$)

1,9 tỷ US$

Cổ phần 185,0 US$

Bảo lãnh 20,0 US$

Ghi chú:

1 Ngoài ra, ADB đã phê duyệt vốn vay bổ sung tổng cộng lên đến 863,0 triệu US$.

2 Trong ấn phẩm này, “US$” nghĩa là đô la Mỹ.

Vốn vay 1.713,5 US$

Trang 4

Trọng tâm Giao dịch

Thị trường Tài chính Cơ sở Hạ tầng

Ngân hàng Tái sinh/Hiệu suất

Cổ phần Tư nhân Năng lượng khác

Giao thông/Nước sạch/Thông tin, Truyền thông và Công nghệ Các lĩnh vực khác

A-zéc-bai-jan

Ngân hàng DemirBank

Mông Cổ Ngân hàng Khan

Khu vực Chuỗi giá trị Gia vị Quỹ Đối tác Môi trường Châu Á II

Quỹ Đầu tư Olympus Châu Á

Sri Lan-ka

Ngân hàng Quốc gia Hatton

Băng-la-đét

Điện khí Bibiyana II

Gru-di-a Thủy điện Adjaristsqali

Ta-ji-kít-xtan

Ngân hàng Accessbank Ta-ji-kít-xtan

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

Xử lý Nước thải Thông minh tại Khu vực Nông thôn

Khí đốt Tự nhiên cho Vận tải Đường bộ và Đường sông Phát triển Nông nghiệp Nhà kính

Các hoạt động của PSOD năm 2014

Ấn Độ

Giáo dục Nông thôn

Đầu tư điện Tái sinh

Điện mặt trời ACME-EDF

Quỹ Thương mại Nông nghiệp Ấn Độ II

Công ty TNHH Ocean Sparkle

Doanh nghiệp Tài chính Nhà ở Dewan

Ngân hàng Axis và Ngân hàng YES

Thái Lan Điện gió Subyai

Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào Thủy điện Nam Ngiep 1

Miến Điện

Dự án Làm mát Cấp quận và Tái thiết Đô thị tại

Yangon

Phát triển Hạ tầng Kết nối

Phi-líp-pin

Sân bay Quốc tế Mactan-Cebu

In-đô-nê-xia Nhà máy điện Nhiệt địa Rantau Dedapr

Trang 5

Trọng tâm Lĩnh vực của Chúng tôi

Thị trường vốn và tài chính

Tạo điều kiện tiếp cận tốt hơn tới các dịch vụ tài chính chất lượng cao cho các thị trường đang phát triển ở Châu Á

Bảo vệ môi trường

Phát triển các nguồn năng lượng tái sinh và khuyến khích nâng cao hiệu suất năng lượng

Kinh doanh nông nghiệp bền vững

Thúc đẩy sản xuất, chế biến

và phân phối thực phẩm thân thiện với môi trường

Cho vay trực tiếp theo lãi suất thị trường, khoản vay loại B và tham gia

xử lý rủi ro không cấp vốn

Đầu tư trực tiếp vào cổ phiếu phổ thông, cổ phiếu ưu đãi hoặc chuyển đổi; đầu tư vào các quỹ cổ phần tư nhân

Bảo vệ chống rủi ro tín dụng và chính trị

NỢ

ĐẦU TƯ

CỔ PHẦN

BẢO LÃNH

HỖ TRỢ

KỸ THUẬT

VÀ VỐN

ƯU ĐÃI

Phối hợp hỗ trợ triển khai dự án, nâng cao năng lực, ổn định kinh tế,

và tăng trưởng đồng đều; huy động tài trợ có cơ cấu và giá hấp dẫn từ các nguồn của bên thứ ba cho các ngành nghề và địa bàn cụ thể

Cơ sở hạ tầng

Xúc tác tăng trưởng kinh tế và công bằng xã hội thông qua cơ sở hạ tầng

về năng lượng, rác thải, nước sạch, giao thông và viễn thông

Sản phẩm và Dịch vụ của Chúng tôi

Giáo dục

Phát triển vốn con người qua việc mở rộng các dịch vụ giáo dục cơ bản và bậc cao

Y tế

Hỗ trợ các cơ sở y tế tư nhân chăm sóc sức khoẻ chất lượng cao phù hợp về chi phí

Giảm nghèo qua tăng trưởng kinh tế đồng đều, bền vững và có trách nhiệm xã hội với khu vực tư nhân là đầu tầu

Mục tiêu chính của Chúng tôi

Thái Lan

Điện gió Subyai

Trang 6

Dự án Giáo dục Nông thôn Hippocampus

Nghiên cứu Điển hình năm 2014: Cơ sở Hạ tầng

Đầu tư của ADB: 2 triệu US$ (cổ phần)

Bên tiếp nhận đầu tư: Các trung tâm Học tập Hippocampus

Chiến lược: Hippocampus quản lý các chương trình kèm cặp trước và sau giờ đến

trường cho trẻ em 3-12 tuổi ở nông thôn Ấn Độ Mỗi trường do một giáo viên nữ ở cộng đồng địa phương quản lý và là một mô hình mới nhằm cải thiện kết quả học tập bằng cách xây dựng một hệ thống cung cấp chương trình giáo dục bổ sung với chi phí thấp

Tác động phát triển:

Nâng cao khả năng tiếp cận các chương trình mẫu giáo và sau giờ học cho trẻ em 3-12 tuổi tại nông thôn Ấn Độ, để chuẩn bị cho các em vào tiểu học với chi phí phù hợp

Nâng cao cơ hội đào tạo và việc làm cho nữ giới

Ngày phê duyệt: 11/04/2014

Ghi chú: US$ = Đô-la Mỹ.

Để lấy thêm thông tin, liên hệ Tel +63 2 632 6540 E-mail newbusiness@adb.org

Trang 7

Dự án Điện Mặt trời ACME–EDF

Tổng kinh phí ước tính của dự án: 260 triệu US$

Đầu tư của ADB: 100 triệu US$

Đồng tài trợ ước tính: 95 triệu US$ (Công ty Tài chính Quốc tế và các tổ chức cho vay

địa phương)

Chủ dự án: Các doanh nghiệp: ACME Solar Energy, ACME Cleantech Solution, MKU

Holdings, EDF Energies Nouvelle, và EREN Renewable Energies

Đa dạng hoá các loại năng lượng tại Ấn Độ và tăng cường an ninh năng lượng của quốc gia, và xây dựng năng lực về năng lượng tái sinh

Bổ sung 200 megawat công suất sản xuất điện mặt trời

Thu hút nhà đầu tư nước ngoài mới cho ngành năng lượng của Ấn Độ

Ngày phê duyệt: 16/10/ 2014

Trang 8

Dự án Khí đốt Tự nhiên cho Vận tải Đường bộ và Đường sông Nghiên cứu Điển hình năm 2014: Cơ sở Hạ tầng

Tổng kinh phí Dự án: 1,1tỷ US$

Tổng hỗ trợ của ADB: Khoản vay loại A lên đến tương đương 150 US$ bằng đồng đô-la

và nhân dân tệ

Đồng tài trợ: Vốn vay bổ sung lên đến tương đương 300 triệu US$ bằng đô-la và nhân

dân tệ của các ngân hàng tham gia trong đó ADB là bên cho vay trên giấy tờ

Chủ dự án: Tập đoàn Khí đốt Trung Quốc (China Gas Holdings)

Chiến lược: Dự án sẽ hỗ trợ sử dụng khí đốt tự nhiên làm nhiên liệu vận tải bằng cách

xây dựng các trạm bán khí đốt tự nhiên hóa lỏng và khí đốt tự nhiên nén dọc các hành lang giao thông đường bộ trên đất liền và mạng lưới giao thông đường thủy nội địa xuyên suốt các ranh giới tỉnh và đô thị của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

Sử dụng khí đốt tự nhiên tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa cho giao thông đa phương thức và đa dạng hoá các hình thức năng lượng, qua đó nâng cao khả năng cung cấp khí đốt tự nhiên làm năng lượng cho giao thông trong nước

Giảm khí thải hiệu ứng nhà kính (tương đương các-bon đi-ô-xít) khoảng 2 triệu tấn mỗi năm từ năm 2020

Trang 9

Dự án Sân bay Hành khách Quốc tế Mactan–Cebu

Tổng kinh phí Dự án: 34,4 tỷ ₱ (782,0 triệu US$)

Tổng hỗ trợ của ADB: 75,0 triệu (3,3 tỷ ₱)

Cofinancing: 20,0 tỷ ₱ (454,5 triệu US$) từ một liên danh các ngân hàng Phi-líp-pin

bao gồm liên ngân hàng BDO, Ngân hàng Đảo líp-pin, Ngân hàng Phát triển Phi-líp-pin, Ngân hàng Đất đai Phi-Phi-líp-pin, Ngân hàng Metropolitan và Công ty Tín thác, và Ngân hàng Quốc gia Phi-líp-pin

Bên vay: Công ty cảng hàng không Cebu GMR–Megawide

Chủ dự án: Công ty xây dựng Megawide, Hạ tầng GMR

Giúp hình thành hệ thống giao thông bền vững tại Phi-líp-pin không chỉ nhằm cải thiện khả năng đi lại của người dân mà còn đẩy mạnh đáng kể phát triển ở địa phương

Góp phần cải thiện các dịch vụ vận tải hàng không trong nước và quốc tế tại Phi-líp-pin

Khuyến khích đẩy mạnh đầu tư của khu vực tư nhân trong quan hệ hợp tác công-tư ngành hàng không

Trang 10

Quỹ Đối tác Khí hậu Châu Á

Nghiên cứu Điển hình năm 2014: Thị trường vốn

Quy mô mục tiêu của quỹ: 750 triệu US$; lên tới 1 tỷ US$

Chiến lược: Quỹ Đối tác Khí hậu Châu Á là quỹ do ADB, Robeco và Công ty ORIX

quản lý với sự hỗ trợ của Chính phủ Anh, để quản lý đầu tư cổ phần trong hàng loạt các giao dịch các-bon thấp và hỗ trợ cho môi trường ở Châu Á và Thái Bình Dương Mục tiêu của quỹ là đầu tư vào các doanh nghiệp tư nhân được hưởng lợi do tình hình môi trường và kinh tế vĩ mô tại các quốc gia châu Á mới nổi, đem lại tác động tích cực về môi trường và xã hội, đồng thời có tiềm năng đem lại lợi nhuận hàng năm hấp dẫn về mặt thương mại cho các nhà đầu tư

Địa bàn trọng tâm: Quỹ sẽ đầu tư tại các quốc gia thành viên đang phát triển của

ADB, đặc biệt tập trung vào Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Ấn Độ và Đông Nam Á

Nâng cao quy mô vốn và chuyên môn trong các lĩnh vực các-bon thấp ở các quốc gia đang phát triển tại Châu Á và Thái Bình Dương

Tạo khả năng tiếp cận các nguồn vốn mới và các cơ hội đồng tài trợ ở các lĩnh vực mục tiêu

Giảm khí thải hiệu ứng nhà kính

Gia tăng việc làm và năng lực về năng lượng tái sinh được lắp đặt

Tận dụng các nguồn vốn mới

Đóng lần một: 28/11/2014, ở mức 392 triệu US$

Trang 11

Quy mô quỹ: 300 triệu US$

Quản lý quỹ: Olympus Capital Asia

Chiến lược đầu tư: Môi trường (cổ phần tăng trưởng)

Địa bàn trọng tâm: Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Ấn Độ và Đông Nam Á

Nâng cao quy mô vốn và chuyên môn về tài chính môi trường ở Châu Á

và Thái Bình Dương

Trình diễn khả năng tồn tại của tài chính môi trường tại Châu Á và Thái Bình Dương

Giảm khí thải hiệu ứng nhà kính

Quỹ Môi trường Châu Á II

Trang 12

Dự án Tăng cường Sự công bằng trong Tài chính Nông thôn và Khả năng Tiếp cận Thị trường của Nông dân

Tổng vốn của ADB:

Ngân hàng Axis Bank: 200 triệu US$

Ngân hàng YES Bank: 200 triệu US$ (tương đương bằng đồng ru-pi Ấn Độ)

Hỗ trợ kỹ thuật (HTKT): 2 triệu US$ cho các ngân hàng Axis Bank và YES Bank

Hỗ trợ 66.000 hộ nông dân nhỏ tại Ấn Độ cải thiện năng suất canh tác (gói vay và HTKT cho Ngân hàng Axis Bank)

Tạo điều kiện để Ngân hàng YES Bank cho 2,5 triệu phụ nữ có thu nhập thấp được tổ chức thành các nhóm tự giúp vay thông qua công cụ cho vay đảm bảo về thương mại được hỗ trợ bởi một chương trình kiến thức tài chính (gói vay và HTKT cho Ngân hàng YES Bank)

Trang 13

Ngân hàng AccessBank Ta-ji-kít-xtan

Ghi chú:

1 Đầu tư cổ phần và vốn vay cao cấp cho Ngân hàng AccessBank Ta-ji-kít-xtan để đẩy mạnh công bằng tài chính qua hoạt động ngân hàng mới thành lập.

2 US$ = đô-la Mỹ.

Đầu tư của ADB/Tổng kinh phí dự án:

Tham gia 10% cổ phần tại Ngân hàng AccessBank (lên đến 3 triệu US$)

Cho Ngân hàng AccessBank vay 8 triệu US$ (bao gồm khoản vay loại B trị giá

3 triệu US$)

Hỗ trợ kỹ thuật 500.000 US$ cho AccessBank để mở rộng dịch vụ ra khu vực nông thôn

Khuyếch trương mô hình dịch vụ tài chính đảm bảo về thương mại cho các hộ gia đình thu nhập thấp và doanh nghiệp nhỏ trong một môi trường kinh tế khó khăn

Cho thấy cơ hội cung cấp dịch vụ tài chính có trách nhiệm đem lại lợi ích cho các hộ gia đình thu nhập thấp tại một trong những quốc gia thành viên nghèo nhất của ADB

Trang 14

Phát triển Chuỗi Giá trị Gia vị

Nghiên cứu Điển hình năm 2014: Thương mại Nông nghiệp

Hỗ trợ của ADB:

16,5 triệu US$ đầu tư trực tiếp của ADB (cổ phần và nợ)

5,0 triệu US$ vốn vay huy động từ Chương trình thí điểm về khả năng chống chọi khí hậu thuộc các Quỹ Đầu tư cho Khí hậu

Bên tiếp nhận đầu tư: Akay Flavours & Aromatics, một công ty gia vị giá trị cao hàng

đầu có trụ sở tại Kerala, Ấn Độ

Chiến lược: Dự án sẽ hỗ trợ việc đầu tư của Akay vào chuỗi giá trị gia vị tại Cam-pu-chia

và Ấn Độ, bao gồm:

canh tác hữu cơ, chế biến nhựa dầu, canh tác đặt hàng có khả năng chống chọi khí hậu tại Cam-pu-chia

chế biến gia vị khử trùng, thực phẩm dinh dưỡng và gia vị thực phẩm khác tại Ấn Độ

Tác động phát triển: Góp phần cho tăng trưởng nông nghiệp giá trị gia tăng cao, giảm

nghèo ở nông thôn qua hỗ trợ 5.000 hộ nông dân nhỏ tại Cam-pu-chia và Ấn Độ

Định dạng
Số trang	15
Dung lượng	684,17 KB